网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tariffs
释义
tariffs是tariff的复数

tariff

美 [?ter?f]
英 [?tær?f]
  • n.税则;收费;〈英〉(旅馆,铁路等的)价目表
  • v.征收关税;定税率;定收费标准
  • 网络关税制度;关税问题;关税表项目
复数:tariffs  
n.
tax,duty,due,excise,levy
n.
1.
关税(表),税率(表),税则
2.
〈英〉(旅馆,铁路等的)价目表,收费表;(电话等的)计价,收费
v.
1.
征收关税;定税率;定收费标准

例句

释义:
1.
Unlike tariffs, NTBs are not straightforwardly quantifiable, not necessarily easy to model, and information about them is hard to collect.
和关税不同,非关税贸易壁垒存在着不可直接量化,不易建模和难以收集其信息的问题。
zhidao.baidu.com
2.
Like the U. S. Congress, the European Parliament is pushing for even bolder moves, like green tariffs and a true industrial policy.
欧洲议会和美国国会一样,正在推出更大胆的举动,如绿色关税和真正的产业政策。
dongxi.net
3.
The U. S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports a year.
美国计划对意大利饮用水征收关税,此举将影响到意大利每年1.5亿美元的出口额。
bbs.51ielts.com
4.
One study argues that America cut multilateral tariffs more slowly on goods to which it had extended preferential access.
一项研究认为,美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。
www.ecocn.org
5.
If it has as much "solidarity" with Africa as it claims, it could offer to lower tariffs on processed goods.
如果中国和非洲的关系真象自己宣称的那样“牢固”,中国可以对于加工产品少征一些关税。
dict.bioon.com
6.
The low exchange rate in addition to high tariffs have doubled the company's expenses and challenged its profitability, " said the report. "
但是,低汇率再加上高关税,导致麦当劳所需食材的成本翻倍,利润大幅降低。
www.chinese.cn
7.
Tariff reductions: Reducing tariffs was an important means of injecting competition into the market.
降低关税:降低关税是将竞争引进市场的重要手段。
www.america.gov
8.
The previous administration rejected all four opportunities it had to put special tariffs on Chinese products.
布什此前拒绝了四次对中国进口产品征收特别关税的机会。
www.bing.com
9.
Beijing's first reaction to Obama's tire tariffs was mild, but China's internet community caught hold of the matter and it went viral.
对于奥巴马的轮胎关税,北京的第一反应是温和的,但在中国的互联网社区中,这个问题像病毒一样传播,被广泛讨论。
www.bing.com
10.
Tariffs were a poor substitute for policy stimulus, but in an era of balanced budgets they were all that gold-standard countries had.
关税并不能代替政策上的刺激,但在预算平衡期,金本位国家只有这条路可走。
www.ecocn.org
1.
Even importing frozen fries was complicated by the fact that such an exotic item did not appear on India's schedule of tariffs and quotas.
并且,由于薯条这一舶来品并不在当时印度的关税及配额清单上,冷藏薯条的进口流程也非常复杂。
www.ecocn.org
2.
Even a straightforward promise not to raise tariffs for a year has been broken by five countries in the intervening months.
甚至连一年内不提高关税这样一个明了的承诺,在其间这几个月也遭到5个国家的违反。
www.ftchinese.com
3.
The commerce ministry said the new tariffs were a response to what it said were unfair subsidies given to poultry farmers in the US.
中国商务部表示,新关税是对其所称的美国肉鸡生产者得到的不公平补贴的回应。
www.ftchinese.com
4.
We have the best advantage of the services and tariffs look forward to working with you every cooperation.
我们以最佳的服务和具有优势的运价期待与您的每一次合作!
www.tonke.cn
5.
It was founded in 1995, replacing an organization known as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
1995年,它的建立取代了被称为是关税和贸易总协定(GATT)的组织。
www.remword.cn
6.
Trade tariffs (or things like the beef embargo) act as an inefficient tax on the citizens of a country.
贸易关税(或事物像牛肉禁运)作為低效税收对一个国家的公民。
211.89.225.4:82
7.
Better perhaps to raise the cost of Chinese exports, however marginally, than to let Congress do it by imposing emergency tariffs.
自行提高中国的出口成本——不论提升比例有多低,或许都要好过让美国国会征收紧急关税(emergencytariffs)来倒逼。
www.ftchinese.com
8.
Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression.
正如在经济萧条期间发现的,灾难性很容易引起关税的强加。
www.ecocn.org
9.
American negotiators were ready to withhold the tariffs if China made concessions, but to no avail.
只要中国作出一些让步,美国的协调员已经准备撤回这一关税政策,但是没有成果。
blog.sina.com.cn
10.
In accordance with the contract energy management company agreement, each year from savings in electricity tariffs, share some of the money.
根据与合同能源管理公司的合作协议,每年能从节省的电费中,分得一部分钱。
blog.163.com
1.
Our market is open to you without tariffs or other restrictions. Sell here what you can and wish to.
美国市场对你们是开放的,没有关税,也没有其他限制,你想卖什么到这里都可以,想买什么也都能买得到。
www.bing.com
2.
So unlike its peers, China could not raise tariffs much even if it wanted to (see chart).
因此,和其他同等水平的成员国不同,中国即便从前想提高关税也没有太大的提升空间(参见图表)。
www.bing.com
3.
The bank reckons that trade could double in five years with lower import tariffs, better customs procedures and improved transport links.
泛美开发银行认为,以更低的进口关税,更优化的海关程序和改进过的运输道路,两国的贸易会在五年内翻翻。
www.ecocn.org
4.
We preach free trade to the poor while shutting their own goods out of our markets, or slapping prohibitive tariffs on them.
我们对穷国宣讲自由贸易,然而却不准他们的商品进入我们的市场,或对他们征收惩罚性关税。
www.bing.com
5.
China's ministry of commerce said the EU tariffs "damage the legitimate rights and interests of Chinese enterprises" .
中国商务部表示,欧盟的关税“损害了中国企业的合法权益”。
www.ftchinese.com
6.
Protectionism aim to protect the domestic products. Government impose tariffs, quotations, or any other types of tariffs on importation.
保护主义的目的是保护国内产品,政府加强关税,倾销或者其他进口关税。
zhidao.baidu.com
7.
And finally, there's been a flurry of protectionist measures, with countries from Mexico to Russia imposing new tariffs on imports.
最后一点,各国出台了一系列的贸易保护措施,从墨西哥到俄罗斯等各国都实施了新的进口关税。
www.bing.com
8.
The Japanese government is exploring what economic changes Japan would have to make to lower tariffs enough to qualify for membership.
日本政府正在考虑本国要作出什么样的经济调整,才能把关税降至符合成员国的标准。
c.wsj.com
9.
Paulson: I've heard those arguments, and I understand them, but I don't believe that tariffs or protectionism is the answer.
保尔森:我听到过这些说法,并理解它们,但我并不认为,关税或贸易保护就是问题的答案。
www.bing.com
10.
Member states, which would have to approve any tariffs, could also press Mr De Gucht to let the file languish.
开征关税必须得到欧盟成员国的拍板,这些成员国也可能对德古赫特施压,要求他搁置这件事。
www.ftchinese.com
1.
Mexico's tariffs were two and a half times as high as ours, and even so, next to Canada, it was the largest purchaser of U. S. products.
墨西哥的关税是我们的关税的两倍半,即便如此,它还是仅次于加拿大的美国产品最大进口国。
www.bing.com
2.
As for whether tariffs would change Beijing's thinking, we fear there is at least an equal chance that China will lash back.
至于关税是否会改变北京的想法,我们担心至少有同等的概率中国将回击。
www.bing.com
3.
Cambodia also, however, has abundant, cheap labour and benefits from preferential tariffs extended to it as a "least developed country" .
不过,柬埔寨拥有丰富而廉价的劳动力,而且享有作为“最不发达国家”所能享受到的优惠关税。
www.ftchinese.com
4.
The proposal also says if such a deal can't be reached, the administration would levy tariffs against imports from that country.
该提议还说,如果无法达成协议,美国政府将对来自该国的进口货物征收关税。
chinese.wsj.com
5.
The EU has recently hit China with a number of these tariffs, including on aluminum wheels, steel and shoes.
欧盟最近利用一些此类关税对中国进行打击,包括铝轮毂、钢铁和鞋类产品。
chinese.wsj.com
6.
Tariffs may irk price-conscious consumers but at least they raise revenue for the public coffers.
关税虽然会让那些对价格敏感的消费者苦恼不已,但至少还能增加国库税收。
www.ecocn.org
7.
Beijing has been trying to reduce demand by increasing water tariffs, which are far too low to cover costs.
北京一直试图通过提高目前过低的水费降低用水需求。
www.bing.com
8.
The bill will authorize the U. S. Commerce Department to impose tariffs on products from countries with an artificially weak currency.
这项提案将授权美国商务部对来自人为压低货币币值的国家的产品征收关税。
www.voa365.com
9.
In 1933, during the last comparable fight to restart the world economy, 66 governments met in London with tariffs and hackles raised.
1933年——在上一次规模相当的恢复全球经济增长的战斗期间——66国政府齐聚伦敦,关税和怒气同样高涨。
www.ftchinese.com
10.
It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression.
政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税,这种情况在经济大萧条期间就曾发生。
www.bing.com
1.
The wide range in tariffs is the first indication that something may be amiss with the analytical model used to determine "damage. "
在一系列关税是第一个显示的东西可以用来确定与“损害的分析模型有缺陷的。”
nba.pcnethome.com
2.
Dictionaries say the word refers strictly to a policy of deterring imports with high tariffs.
字典上说,这个词的准确意义指的是用高关税阻止进口的政策。
www.ftchinese.com
3.
China has decided to impose punitive tariffs on waster paper, bean oil and compressor imports from the United States.
中国已经决定对从美国进口的废纸、大豆油和压缩机征收惩罚性关税。
www.360abc.com
4.
In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff.
关税同盟中,其内部关税免除,成员国建立一个对于共同的外来关税的单一的海关边界。
www.24en.com
5.
Such a finding would begin a legal process that starts with diplomacy and could end with the imposition of trade barriers like tariffs.
该调查可能会开启外交上的司法程序,最终可能会在对华贸易中采取增加关税等贸易壁垒的方式。
www.bing.com
6.
Often, however, tariffs are protective, and are designed to carry out a particular economic policy.
可是,关税通常是保护性的,而且制定关税的目的是执行特殊的经济政策。
bbs.translators.com.cn
7.
President Barack Obama appeared to rule out tariffs proposed in the House version of the climate change legislation passed last month.
总统BarackObama出现并裁定否决了上月在白宫提出的气候变化法案及财政开支。
www.bing.com
8.
But First Solar said it did not see China making a decision on feed-in tariffs until next year.
但FirstSolar表示,它认为中国政府要到明年才能就优惠上网电价做出决定。
www.ftchinese.com
9.
The money collected under tariffs is called duty or customs duty.
这种税往往被称作关税或海关关税。
blog.hjenglish.com
10.
A dismantling of non-tariff barriers and a more rapid and profound reduction of import tariffs would accomplish several objectives.
拆除非关税贸易壁垒和更快、更深人的削减进口关税可以实现几个目标。
www.fzfanyi.com
1.
The only real route left is to unilaterally slap tariffs on Chinese imports to compensate for alleged currency undervaluation.
剩下的唯一真正手段,就是单方面对进口中国产品征收关税,以补偿其所称的汇率低估损失。
www.ftchinese.com
2.
In fact deregulating rates on deposits was more like eliminating the inspection of truck brakes than freeing truck tariffs .
事实上,取消对存款利率的管制,更近似于取消对卡车制动器的审验,而非取消卡车关税。
www.bing.com
3.
Once the main trading partners, undervalued exchange rate is determined, the U. S. will impose punitive tariffs on its.
一旦主要贸易伙伴汇率被认定低估,美国将对其征收惩罚性关税。
www.englishtang.com
4.
and it is possible to raise the applied tariffs towards the bound levels without any restraint at all.
而不受任何约束地将应用关税提高到约束税率的上限是完全有可能的。
www.ebigear.com
5.
When President Bush put on steel tariffs, the effect was to price out a whole lot of steel-using industries, including autos.
当布什总统增加钢铁关税时,那影响是使全部许多使用钢铁的工业定价太高,包括汽车。
www.bing.com
6.
That collapse is not the result of countries imposing tariffs or devaluing currencies, as happened in the 1930s.
贸易的大幅下滑是由于各国提高关税和贬值本国货币的结果,这在1930年也发生过。
www.ecocn.org
7.
India wanted the right to raise farm tariffs far above agreed ceilings in response to a modest increase in imports.
印度想获得授权提高农业关税,使其远高于一致同意的关税上限,以此来应对进口的轻微上升。
www.bing.com
8.
Would not support subsidizing every alternative or tariffs that restrict the competition that stimulates innovation and lower cost.
不支持对每一种替代能源进行补助和(设立与能源相关的)关税,认为这会限制竞争,而竞争能够刺激创新和降低成本。
www.bing.com
9.
Major presidential candidates have advocated heavy tariffs on imports from China if it fails to appreciate its currency.
如果人民币拒绝升值,主要的总统候选人都将支持向从中国进口的货物课以重税。
blog.sina.com.cn
10.
The targets of its two complaints are high EU import tariffs on Chinese screws and a US ban on the import of Chinese poultry.
此次中国提交的诉讼主要是针对欧盟对中国钢铁紧固件征收的关税以及美国禁止进口中国猪肉这两方面。
www.tryjohn.com
1.
President Barack Obama's decision last month to slap tariffs on Chinese tyres stirred faint memories of that incident.
上月奥政府对华的轮胎特保案就唤起人们对那件事遥远的记忆。
www.bing.com
2.
"There are opportunities to cut costs of trade far in excess of those imposed by tariffs and other trade barriers, " he said.
“降低贸易成本并使其大大低于关税和其他贸易壁垒造成的成本还是有很多机会的,”他说。
web.worldbank.org
3.
Most countries are able to raise tariffs, because their applied rates are below the maximum allowed by their WTO commitments.
再则,大多数国家的关税税率都低于其对WTO承诺的最高税率,因而有能力提高关税;
www.cei.gov.cn
4.
Russia, which has been trying to join the group since 1993, agreed to concessions on tariffs and other trade policies to win the approval.
俄罗斯自1993年以来一直在努力加入WTO。为获得批准,它同意在关税和其他贸易政策上做出让步。
chinese.wsj.com
5.
Unions now want him to make good on his promise and viewed the tire tariffs as a crucial step.
现在,工会希望他能兑现自己的承诺,并且把对进口轮胎征收高关税视为关键的一步。
www.bing.com
6.
The US decided to levy tariffs of up to 35% on Chinese tires in September.
今年9月美国决定对从中国进口轮胎征收最高35%的特保关税。
www.chinadaily.com.cn
7.
The war over Washington's new steel tariffs is about more than the global industry's ability to survive a set of indefensible duties.
由华盛顿新颁布的钢铁关税而引起的战争不仅仅是全球钢铁工业有无能力在一系列不合理的关税中存活下来的战争;
blog.sina.com.cn
8.
Much to Beijing's apparent surprise, the U. S. Commerce Department slapped tariffs on Chinese exports of glossy paper on March 30.
美国商务部在3月30日对中国出口铜版纸征收关税,北京显然感到吃惊。
www.stnn.cc
9.
Base tariffs have fallen in Mexico in recent years, but they do not include things like international calls or calls to mobile phones.
近些年来,在墨西哥主要商品的物价都在下跌,但是国际电话和给手机打电话的费用却没有在价格下降的行列。
www.ecocn.org
10.
Rich countries could also increase fuel supplies by removing tariffs on imported ethanol, the company argues.
该公司认为富裕国家还可以通过免除进口乙醇的关税来增加燃料供应。
dictsearch.appspot.com
1.
Vietnam has agreed to cut tariffs, quotas, and agricultural subsidies and to open up a range of services to foreign providers.
越南同意降低关税、配额与农业补贴,以及对外开放某些服务业。
www.america.gov
2.
all this stuff about monthly service contracts and different tariffs at different times of day.
所有这些每月维修合同以及一天内不同时段的不同收费标准等玩意儿。
www.enlrc.com
3.
The climate-change bill threatens to impose carbon tariffs on countries that are deemed not to be doing enough.
气候变化法案规定,美应对其认为未做足够努力的国家征收碳税。
www.ecocn.org
4.
It will remove tariffs on 94% of the total bilateral trade in terms of value within 10 years, the Japan Times reported.
根据协定,未来10年内,占两国贸易总额94%的产品的关税将逐步降至零。
www.chinadaily.com.cn
5.
The bill would require the U. S. to impose tariffs and other penalties on countries that failed to address misaligned currencies.
该提案要求美国对错误得扭曲了货币汇率的国家施加额外的关税和惩罚措施。
www.bing.com
6.
Third, since the tariffs are meant only to provide temporary relief from import surges, we will be right back here in a few years.
再者,由于这些关税只是想暂时解决进口激增问题,几年后我们将面临完全相同的局面。
www.ftchinese.com
7.
Its predecessor, the GATT [General Agreement on Tariffs and Trade was established in 1948, referred to as "GATT" ].
其前身是1948年成立的关税及贸易总协定〔GATT,简称为“关贸总协定”〕。
zhidao.wangchao.net.cn
8.
For several years tariffs had been imported on all imported goods as a "protection" to American manufacturer.
美国对输入货物征收关税以“保护”美国的制造业者已有数年。
9.
The price of re-entry was as steep as the wait was long. China had to relax over 7, 000 tariffs, quotas and other trade barriers.
和前期漫长的等待一样,中国重新加入世贸组织的代价非常高昂,不得不减让7000种商品的关税、降低贸易配额及其他贸易壁垒。
www.bing.com
10.
In 1929, American tariffs turned a domestic financial crisis into a global economic crisis that inflicted damage for years to come.
1929年,正是美国关税的提高将一场国内金融危机演变成世界性的经济危机,导致了其后数年的经济萧条。
www.ecocn.org
1.
The commission has up to 13 months to impose extra tariffs, which could be in place for up to five years.
欧盟已经13个月增加额外进口关税,可能要延长达五年。
woshao.com
2.
If food prices fall back, price controls become meaningless, subsidies can be withdrawn and export tariffs no longer make sense.
一旦食品价格回落,价格控制就会变得毫无用处,补贴可能被取消,出口关税也失去意义。
bbs.foodmate.net
3.
Yet countries varied significantly in the extent to which they increased tariffs and imposed import quotas.
然而不同国家之间对关税的设定以及对贸易的限额都不一样。
blog.sina.com.cn
4.
Ex. 11 Often, however, tariffs are protective and are designed to carry out a particular economic policy.
然而,关税经常具有保护性质,并用以贯彻一项具体的经济政策。
www.100yingyu.com
5.
Nicolas: My government is already looking at gradually lowering the tariffs over the next 3 years.
我国政府早已考虑在未来三年中逐步降低关税。
www.chinadaily.com.cn
6.
U. S. lawmakers are threatening to impose penalties or tariffs on China if it doesn't let the yuan continue to climb.
美国的立法机构已经发出威胁,如果中国不让人民币汇率继续攀升,他们就会采取罚款或关税之类的制裁措施。
chinese.wsj.com
7.
The U. S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports per year.
美国计划对来自意大利的水增加关税,此举会对意大利每年1.5亿美元出口造成影响。
www.bing.com
8.
The food ministry said Friday it would temporarily remove its tariffs on cabbage and radish imports to try to curb soaring prices.
粮食局星期五表明,他们将试图以除去白菜和萝卜的关税来阻止菜价飙升。
www.putclub.com
9.
Most of all, they worry that such tariffs might be just the beginning.
最糟糕的是,中国人担心这种关税只是个开始。
www.bing.com
10.
The cost to European electricity users was enormous: they cover the subsidies, which are known as feed-in tariffs, in their bills.
欧洲电力用户们的代价高昂:它们包括账单里的补贴部分,也就是上网电价。
www.ecocn.org
1.
Were the United States to impose penalty tariffs on Chinese imports, Beijing would have many possible responses.
如果美国真的对中国商品课征惩罚性关税,北京方面可以有许多的对策。
cn.reuters.com
2.
The report says the United States offers good market access and a low level of tariffs and nontariff import barriers.
报告指出,美国的市场准入环境良好,关税及非关税进口壁垒较低。
www.america.gov
3.
Russia has signed a free-trade deal with seven other former Soviet republics that will scrap export and import tariffs on a number of goods.
俄罗斯与七个前苏联国家签署了自由贸易协定,根据该协定,若干商品的进出口关税将被免除。
blog.sina.com.cn
4.
International supply chains have created a strong corporate constituency in favour of low tariffs.
国际供应链已经建立了一个支持低关税的强大治理机制。
www.kouyi.org
5.
All this has kept government revenues buoyant despite cuts in import tariffs.
所以尽管进口关税降低,政府收入一直水涨船高。
www.ecocn.org
6.
Which? , a consumer group, found this month that some companies failed to quote the cheapest tariffs over the phone.
一名为“哪一个?”的消费者团体发现本月不能通过电话查询某些公司最低能源报价了。
www.ecocn.org
7.
But the Manila government is now looking into accelerating plans to revive a mechanism that will reduce oil-import tariffs as costs rise.
而马尼拉政府现正在考虑加快实施一些计划,以恢复一种机制。在成本上升时,这种机制降低原油进口关税。
smilelyspring.spaces.live.com
8.
The number of anti-dumping cases rose by 40 per cent in the first half of 2008 and there has been a gradual creeping up of tariffs.
2008年上半年反倾销案数量上升了40%,关税水平一直在逐步爬升。
www.ftchinese.com
9.
The new tariffs will be on passenger car and light truck tires, the White House said in a statement Friday night.
白宫在星期五晚上发表声明称:新的关税制度将加在轿车胎和轻型卡车胎上。
bbs.m4.cn
10.
So far, his most dramatic moves on trade have involved slapping tariffs on Chinese tire imports and, just last week, steel pipes.
到目前为止,奥巴马最引人瞩目的贸易决策包括向中国产轮胎征收惩罚性关税以及两周前再向中国产钢管“开刀”。
c.wsj.com
1.
The U. S. Administration is likely to repeal tariffs on imported steel , according to administration officials , CNN reported Monday .
美国有线新闻网周一报道,根据政府官员的消息,美国政府可能取消对进口钢铁的关税。
www.bing.com
2.
Such interest groups'effects have been fully reflected in the United States tariffs and many great trade events.
利益集团的这种影响效应已经在美国关税、各个贸易事件中得到了充分的体现。
www.boshuo.net
3.
The second is to use brute force, in the form of tariffs. Many in Congress support the idea, but it risks a devastating trade war.
第二种是使用强力,开征关税。美国国会许多议员都支持这一想法,但它可能会导致灾难性的贸易战。
www.ftchinese.com
4.
The gaps, especially on tariffs, between the main sides are too wide to be bridged.
各个方面存在着巨大分歧,尤其是关税方面,这使得各国之间无法顺利沟通。
www.ecocn.org
5.
There have been several instances of countries raising tariffs, within the limits of their WTO commitments.
有一些国家在他们WTO协定的约束范围内提高了关税。
club.topsage.com
6.
Sep 24th, House of Representatives of the USA votes through an act to put special tariffs on the countries who devalues its exchange rate.
美国国会众议院筹款委员会24日投票通过了一项旨在对所谓低估本币汇率的国家征收特别关税的法案。
www.ccer21cbh.com
7.
The United States and European Union have been under pressure to reduce their agricultural subsidies and to cut tariffs.
美国和欧盟在削减农业补贴和降低关税问题上面临压力。
www.ebigear.com
8.
Tariffs that block Brazilian ethanol from northern markets do not apply to drop-in hydrocarbons.
阻止巴西乙醇到北美市场的关税并不适用于dropin烃类。
www.ecocn.org
9.
Raising tariffs is the solution, even if it adds temporarily to the inflation figures.
提高电价是解决之道,即使这在短期内会使通胀率上升。
www.bing.com
10.
Perhaps the biggest loser from India's and China's resistance to lower farm tariffs was the agricultural powerhouse Brazil.
也许中国和印度抵制较低的农业关税行动的最大输家是农业大国巴西。
www.bing.com
1.
Countries may battle each other for shares of that weak demand by managing exchange rates, subsidies or tariffs.
各国将通过控制汇率、补助和关税来争夺这个衰弱经济需求中的利益。
bbs.anti-cnn.com
2.
It arose out of disputes over the issues of slavery, trade and tariffs, and the doctrine of states' rights.
这场战争的起因在于双方在蓄奴、贸易、关税和州权等问题上的争议。
www.tdict.com
3.
U. S. President Barack Obama on Friday approved punitive tariffs up to 35 percent on all car and light trunk tires from China.
美国总统奥巴马在周五通过了对中国制造的汽车和轻型卡车施加35%的惩罚性关税。
www.eoezone.com
4.
International agreements to limit tariffs, built over the post-war decades, are a safeguard against all-out tariff wars.
二战以来建立的限制关税的国际协定体系是避免全面关税战的保障。
www.cei.gov.cn
5.
In the last two months, the emphasis of global economic discussions has shifted from barriers and tariffs to the handling of currencies.
过去两个月,全球经济讨论的重点已经从壁垒和关税转到货币操控。
www.bing.com
6.
We have the right to modify these Conditions of Carriage, regulations of carriage, Tariffs and charges without prior notice.
2我们有权不经事先通知而修改本条件、运输规定、票价和费用。
www.tj.xinhuanet.com
7.
As part of this far-reaching trade liberalization agreement, China agreed to lower tariffs and abolish market impediments .
作为这一影响深远的贸易自由化协定的一部分,中国承诺降低关税,清除市场准入障碍。
dictsearch.appspot.com
8.
If it does not, and the US imposes tariffs, and China retaliates, what then?
如果它不让步,而美国开征关税,中国加以报复,接下来会怎样?
www.ftchinese.com
9.
He attacked the prioritisation of producers over consumers, and swept away tariffs and the mesh of licences used to micromanage firms.
他抨击了将生产置于消费之上的现象,清理了关税以及管理到企业末节的、乱七八糟的证照。
www.ecocn.org
10.
The International Trade Commission recommended tariffs following a case brought by the United Steelworkers union.
此前,钢铁工人联合会(USW)提起了一宗针对中国轮胎的诉讼。
www.ftchinese.com
1.
The two sides agreed the restrictions would not be reimposedChina would also end its retaliatory tariffs.
双方达成协议,日本不再实行进口限制,中国也不再征收报复性关税。
dictsearch.appspot.com
2.
The White House announced on Friday it will impose steep tariffs on Chinese tire imports after an appeal from a U. S. labor union.
白宫星期五宣布,在接到美国一个工会的申诉后,美国将对中国轮胎征收高额关税。
club.topsage.com
3.
The third argument for tariffs that cannot be dismissed out of hand is the "beggar-thy-neighbor" argument.
关于关税不能被随意取消的第三条论证即所谓的“以邻为壑”(beggar-thy-neighbor)政策。
www.bing.com
4.
The us department of commerce at the same reason, decided to Indonesia production paper levy anti-subsidy tariffs of about 17 percent.
美国商务部也以相同的理由,决定对印尼产的铜版纸征收大约17%的反补贴关税。
hi.baidu.com
5.
Congress sputters and stamps its little feet but really cannot do anything to "punish" China, short of a trade embargo and tariffs.
国会吵吵嚷嚷,步伐迈得很小,不能做任何事情来惩治中国,缺少贸易禁令和管制。
www.ltaaa.com
6.
Tariffs on many high-tech products like telecoms equipment were to be phased out by 2005.
自2005年起许多高科技产品例如电信设备的关税逐步取消。
www.bing.com
7.
In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums.
在世贸组织这个平行宇宙范围内,成员国谈判的是最高关税和补贴,而非实际的税率和金额。
www.elanso.com
8.
The German leaders -- the German leaders reduced tariffs, expanded free trade, lowered taxes.
德国领导人削减关税,扩大自由贸易,降低税率。
blog.sina.com.cn
9.
America tonight imposed punishing import tariffs on steel, which looks likely to spark a trade war between the US and Europe.
美国于今晚对钢铁征收处罚性关税,此举可能引发美国同欧洲的贸易大战。
dictsearch.appspot.com
10.
The latest deal, for instance, must link the reduction of America's car tariffs to the number of American cars sold in South Korea.
最新的一项,例如,最近与韩国签订的协议必须附加条件,促使韩国做出与美国汽车在韩销量相对应的关税下调。
www.ecocn.org
1.
Tariffs immediately became one of the young nation's most divisive regional issues.
关税立即成为这个年轻国度最具分裂效应的区域问题之一。
www.america.gov
2.
China has a year to change the rules or face tariffs from the U. S. , the WTO said.
WTO给了中国一年时间修改规则,否则将面临美国的关税惩罚。
www.acsf.cn
3.
S. law. Affected U. S. companies would then be allowed to seek retaliatory tariffs on goods imported from the country.
受到影响的美国公司随后将被允许寻求对从该国进口的货物征收报复性关税。
www.eng24.com
4.
In self-defense, both the U. S. and Europe have slapped tariffs and countervailing duties on Chinese steel imports.
在自我防卫中,美国和欧洲对进口中国的钢铁征收关税和反倾销税。
www.bing.com
5.
In addition, he said, imports of cheaper sugar-based ethanol are blocked by high tariffs.
他同时指出,比较便宜的甘蔗乙醇的进口受到高额关税的阻碍。
www.englishtang.com
6.
The bill would allow the U. S. to set tariffs to offset China's price advantages.
法案允许美国政府设置关税来抵消中国商品的价格优势。
www.bing.com
7.
Upon a determination China was acting illegally, the EU could subject Chinese companies to punitive tariffs.
一旦裁定中方非法行事,欧盟可能对中国企业开征惩罚性关税。
www.ftchinese.com
8.
These tariffs are usually low, often amounting to less than twenty-five cents per item or pound.
这类关税通常很低,常常对每件或每磅商品征收的关税不足25分。
www2.scut.edu.cn
9.
After an inquiry, the W. T. O. ruled this autumn that the American tariffs on tire imports had complied with international trade rules.
世贸组织进行了调查,并在今年秋季裁定美国针对中国产轮胎的关税法案符合国际贸易准则。
www.bing.com
10.
S. economy. But here's how not to strengthen ties: tariffs on Brazilian steel and wavering on a free trade agreement with Colombia.
目前还存在一些削弱地区间联系的问题,比如对巴西钢材征收关税、与哥伦比亚签订自由贸易协定时犹豫不决。
dongxi.net
1.
"And as if this pressure was not enough, we also face the threat of carbon tariffs on our exports to countries such as yours, " he added.
他又说:“似乎这种压力还不够,我们出口到美国这样的国家的货物,收到碳关税的限制。”
www.ecocn.org
2.
Maquiladoras are plants that bring in parts duty free from the United States and then export completed products back free of tariffs.
马奎拉多拉是使用从美国免税输入的产品或零件来装配为成品,再输出到美国的工厂。
www.ttxyy.com
3.
On Monday the US senate pressed forward with a bill allowing for the imposition of tariffs on Chinese goods.
10月3日,美国参议院进一步通过一项法案,允许对中国商品征收报复性关税。
www.ftchinese.com
4.
That marked the biggest reform of international trade after the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was signed in 1947.
这标志着1947年签署关税与贸易总协定(关贸总协定)后最大的国际贸易改革。
www.huigod.com
5.
There are several reasons why governments have often chosen to use quotas rather than tariffs as a way of limiting imports.
政府常采用限额制而不是关税来限制进口有以下几个原因。
bbs.fobshanghai.com
6.
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which is the foundation of the World Trade Organisation (WTO), is founded.
关税及贸易总协定(GATT,世界贸易组织前身)正式成立。
bbs.virology.com.cn
7.
The biggest risk, say trade officials, is not what will be lost in terms of cutting tariffs.
贸易官员说,最大的风险不在于削减关税会造成怎样的损失。
cn.wsj.com
8.
In both cases, the tariffs are designed to compensate US companies for what the Congress perceives to be explicit currency manipulation.
就两院而言,各种关税都设计成对那些国会感到明显受到货币操纵影响的美国公司进行补偿。
210.32.205.64
9.
In September, the U. S. raised tariffs on Chinese tires, a move that was countered by Chinese investigation of U. S. trade practices.
今年九月,美国提高了对中国轮胎的关税,而中国则通过对美国部分贸易业务进行调查的方式还击。
www.bing.com
10.
Tension began to escalate in September when the Obama administration imp-osed punitive tariffs on imports of China-made tyres.
紧张关系在今年9月开始升级,当时奥巴马(Obama)政府对中国输美轮胎开征惩罚性关税。
www.ftchinese.com
1.
The increase in power tariffs doesn't apply to households, but may presage such a rise later.
此次电价上调不涉及民用电,但很多人预测民用电价会在晚些时候上调。
chinese.wsj.com
2.
Tariffs in the technical specifications of the above-standard offset printing presses have printing machine manufacturing.
税则中凡是技术指标高于标准的胶印机均为国内印机制造业的空白。
www.showxiu.com
3.
Today, as always, there is much support for tariffs--euphemistically labeled "protection, " a good label for a bad cause.
时下,对于关税的支持不但一如既往,而且还委婉的给它贴上了“保护”标签,标签固然漂亮,但出发点是错误的。
www.bing.com
4.
A power shortage is bad for manufacturers, but it is not so bad for power companies. Some upward adjustment to power tariffs is justified.
事实是供电公司不想发电.电力不足对制造商而言很糟糕,但对电力公司就还好.上调电价是合理的。
cn.reuters.com
5.
The Great Depression of the 1930s resulted partially from sharply declining international trade caused, in part, by high tariffs.
19世纪30年代的经济大萧条的部分原因是高关税导致国际贸易量急剧下降。
www.america.gov
6.
As well as imposing capital controls, countries might retreat towards autarky, by raising retaliatory tariffs.
后者或许会通过征收报复性关税,以及进行大规模资本管制来应对局面,逐步退缩到自给自足的状态中。
www.bing.com
7.
On Sept. 11, the Obama administration announced it will impose stiff import tariffs on Chinese-made tires for the next three years.
原因是:9月11日,奥巴马政府宣布在接下来三年对中国制造的轮胎征收严苛的进口关税。
www.bing.com
8.
Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported.
从量税是按进口商品每单位征收一个固定的税额。
www.dlnu.edu.cn
9.
The EU recently extended antidumping tariffs on Chinese shoe imports but declined to set new tariffs on Chinese steel.
欧盟最近延长了对中国出口鞋类的反倾销关税,但拒绝对中国钢铁设置新的关税。
george.shi.blog.163.com
10.
Subsidizing domestic agricultural carbon sinks through imposition of carbon tariffs on imported agricultural products.
征收进口农产品“碳关税”,补贴国内碳汇农产品。
www.cpre.sdnu.edu.cn
1.
New packers will petition as respondents and attempt to secure low tariffs.
新的包装货物批发商会像法庭上的被告那样请求并试图维持低税率。
xkyn.net
2.
However, other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression.
然而,其他国家也通过增加关税,减少国际贸易来反击美国制造的商品,这种行径恶化了美国经济大萧条。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas.
由多国谈判创立的旨在通过降低关税和进口限额来促进贸易的一个联合国机构。
www.jukuu.com
4.
By raising U. S. tariffs, the act set in motion a trade war that devastated the global economy and helped create the Great Depression.
该法案通过提高美国的关税,引发了一场摧毁世界经济的大战并助长了大萧条。
www.bing.com
5.
As it now stands, a country's currency policies are considered too general a factor to warrant tariffs on specific goods.
按照现行规定,一国的汇率政策被认为过于笼统,不能成为有关部门对具体商品征收关税的一个理由。
chinese.wsj.com
6.
These began in September, when U. S. decided to hit Chinese tire exporters with tariffs.
这些纷争开始于9月份,当时美国决定对中国出口轮胎征收高额关税。
c.wsj.com
7.
By binding tariffs near to the prevailing rate , a Doha agreement would have stopped policies taking a dramatic turn for the worse .
通过将对关税进行绑定,使其接近于现行税率,多哈回合协议应当可以防止政策发生重大转折,避免情况变得更糟。
www.bing.com
8.
Comprehensive and sharp reduction of tariffs in the largest countries will deliver the greatest development gains.
最大的国家全面和大幅度地削减关税,将会带来最大的发展收益。
web.worldbank.org
9.
Tariffs on many goods exported to and imported from other nations have been eliminated by several regional free trade agreements.
通过几个区域性的自由贸易协定,其他国家削减了许多商品的进出口关税。
www.bing.com
10.
There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce.
对各州之间的贸易不得课取关税或捐税。
1.
Further price increases are in store with an increase in electricity tariffs this month.
随着本月电价上涨,物价进一步扬升已不可避免。
www.ftchinese.com
2.
China is undertaking reforms of its tariffs and taxes on imported goods, which will expand consumption and imports.
中国正在对其进口货物的关税和税收制度实施改革,这一措施将扩大消费与进口。
www.en84.com
3.
Then, of course, there are those bills before Congress ominously threatening to put new tariffs on Chinese imports.
因而,预警性地威胁对中国进口商品征收新关税的国会议案当然会出现。
www.bing.com
4.
Members of the Working Party welcomed China's decision to bind tariffs for all products in its schedule on market access for goods.
工作组成员欢迎中国关于约束其货物贸易市场准入减让表中所有产品关税的决定。
www.zftrans.com
5.
It was an arcane dispute over tariffs.
这是一场关于关税的神秘争斗。
www.bing.com
6.
The new import tariffs come as relations between China and the U. S. are becoming increasing fractious.
中美两国的紧张关系正持续升温,这个新的进口关税又来添乱。
www.bing.com
7.
As the vote in the House loomed , Beijing defiantly slapped steep tariffs on poultry from the United States .
在众议院的投票临近时,中国公然向从美国进口的陶器征收大量关税。
www.bing.com
8.
Along with customizable tariffs, you can see at a glance what your next bill is likely to be.
随着关税的定制,你一看便知,您可能会在下法案。
word.hcbus.com
9.
It has also said that it is considering the imposition of retaliatory tariffs on American exports of car parts and chicken meat.
中国已经向世贸组织提交了一份针对美国的诉讼,同时中国宣称其正考虑对美国出口的汽车和鸡肉征收报复性关税。
www.bing.com
10.
For decades, Western leaders have believed that lowering trade barriers and tariffs was a natural good.
过去数十年,西方的领导者曾认为降低贸易壁垒和关税是一件自然的好事。
blog.sina.com.cn
1.
The East African community eliminated tariffs and streamlined trade and related policies within the group.
东非地区各国在它们内部去除了关税,提高了贸易效率,并理顺了相关政策。
www.america.gov
2.
Developed countries collect carbon tariffs on high carbon imports in the name of low-carbon economy, which is controversial.
发达国家则以实现低碳经济的名义率先提出对高碳进口产品征收“碳关税”,引发各界的争议。
www.fabiao.net
3.
So what are we to make of the president's decision to impose new tariffs on tyres imported from China?
那么,我们如何解释奥巴马决定对从中国进口的轮胎征收新的关税?
www.ftchinese.com
4.
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
www.kekenet.com
5.
Internal trade may not be completely free but 99 per cent of physical goods do move without tariffs between the bigger countries.
东盟内部或许并未完全实现自由贸易,但在较大国家之间,实物产品99%实现了无关税流动。
www.ftchinese.com
6.
The EU wanted the United States to repeal the high tariffs on steel imports or take trade compensatory measures.
欧盟要求美国取消钢铁进口高额关税,或对此采取贸易补偿措施。
www.dictall.com
7.
Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies.
农业保护主义不是什么新事物,关税与补贴早已严重扭曲了国际市场。
www.ftchinese.com
8.
Tariffs that increase with the degree of processing are identified as a significant cause.
随加工程度而增加的关税被认为是一大原因,例如。
web.worldbank.org
9.
Chinese officials said project operators applied for the credits in good faith, before national tariffs on wind electricity were set.
中方官员说,项目经营方是以良好诚信的态度申请碳信用的,时间是在国家设定风力发电的电价之前。
c.wsj.com
10.
Many key routes are under liner conferences agreements by the main shipping lines on tariffs and sailings .
不少主要航线已成立远洋班轮公会,由各大船公司磋商运费及航班,达成协议。
www.bing.com
1.
Likewise, power companies' tiny increase in tariffs does not begin to offset the rise in coal prices.
同样,对发电企业来说,电力价格的微幅上调,也无法弥补煤炭价格的上涨。
www.ftchinese.com
2.
With US tariffs on Mexican and Canadian imports already generally low, the effects of Nafta were heavily oversold to get it to pass.
鉴于美国对墨西哥和加拿大的进口关税当时已普遍处在较低水平,为了使北美自由贸易协定得以通过,它的效果被过分夸大。
www.ftchinese.com
3.
The legislation would also let individual industries petition the Commerce Department for tariffs on their competitors' products.
这项法案也令单个行业得以向美国商务部提出正式申请,要求对其竞争对手的产品征收惩罚性关税。
chinese.wsj.com
4.
Such "non-tariff barriers" , particularly food standards, are frequently both more important and harder to eliminate than simple tariffs.
这些“非关税壁垒”,特别是食品标准,不仅往往比单纯的关税壁垒更为重要,也更难以消除。
www.ftchinese.com
5.
We shall appreciate it if you could send us your latest tariffs.
如蒙寄给最新运费费率表将不胜感激。
bm.gduf.edu.cn
6.
It could impose tariffs, like the 10% import surcharge President Richard Nixon introduced for four months in 1971.
要么征收关税。1971年尼克松总理就额外增收了四个月10%的关税。
www.ecocn.org
7.
The Kremlin has said that protective tariffs are necessary to allow Russian companies to survive the recession.
俄罗斯官方宣布为了让本国企业渡过经济衰退保护性关税是必须的。
www.bing.com
8.
She declined to discuss what cuts in farm tariffs and subsidies would be required for agreement.
至于各方在农产品关税和农业补贴问题上需要作出多大让步,才能最终达成协议,她拒绝对此发表评论。
www.ftchinese.com
9.
S. government encourage dry cleaners and their customers to reuse wire hangers without resorting to tariffs on Chinese manufacturers?
美国政府可以通过其它途径(非征关税)做到这点(鼓励干洗店及其顾客回收再利用铁丝衣架)吗?
www.jjxr.org
10.
Business secretary Lord Mandelson also expressed fears about the cost of Chinese tariffs to European trade.
商务大臣曼德尔森勋爵也表达了对中国关税可能给欧洲贸易造成损失的担心。
www.bing.com
1.
The largest market of industrial goods is in rich countries which have related lower importing tariffs.
工业品的最大市场在富裕国家,其进口关税已经较低。
blog.sina.com.cn
2.
Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses.
通过征收关税,设置配额,仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。
www.tdict.com
3.
No White House has ever taken the additional step of imposing tariffs on China because of its currency practices.
没有哪届政府因中国的汇率政策而对其征收过补偿性关税。
chinese.wsj.com
4.
Last summer Taiwan signed the Economic Cooperation Framework Agreement with China to reduce tariffs and liberalize investment.
去年夏天台湾与中国签订两岸经济合作架构协议(ECFA)以降低关税和贸易自由化。
www.bing.com
5.
Tariffs are based on the distance between the endpoints , time of day, and the duration of the call.
费率是基于端点间距离,每日使用时间,和通话持续时间。
dictsearch.appspot.com
6.
Cleveland said some men had become rich, because protective tariffs let them charge high prices.
有些人因此而大发其财,因为保护性关税提高了他们的产品价格。
www.cxty.com.cn
7.
They also point out that those trading costs include currency risks, tariffs, customs inspections and informational barriers.
他们指出,贸易成本包含汇兑风险、关税、海关检查和信息壁垒;
www.juyy.net
8.
The agreements cover economic cooperation, technical training and preferential tariffs for some Afghan exports to China.
这些协议覆盖经济合作、技术培训和某些阿富汗对中国出口产品享受特惠关税等领域。
www.voa365.com
9.
I'm now in Vladivostok's Central Square. It was here in 2008 that massive protests took place against the introduction of import tariffs.
我现在的位置是符拉迪沃斯托克的中央广场,2008年在里发生了反对开征进口二手车关税的大规模抗议。
voa.hjenglish.com
10.
Russia, a big potential market for vehicles like the Jeep Grand Cherokee, imposes heavy tariffs on imports.
俄罗斯是大切诺基(JeepGrandCherokee)等车型的重大潜在市场,但对进口商品课以重税。
www.lycn.com.cn
1.
Aluminium producers were also hit by government measures to increase power tariffs to industries that are heavy energy users.
中国政府提高能源消耗较大行业电价的举措,也对铝生产商产生了冲击。
www.ftchinese.com
2.
The measure would allow, but not require, the U. S. to levy tariffs on countries that undervalue their currencies.
众议院通过的这项立法将允许,而不是强制,美国对低估本国货币的国家征收关税。
c.wsj.com
3.
If the measure leads to tariffs, it is expect to affect several thousand vehicle exports from the U. S.
如果这一措施导致上调关税,预计会影响到美国对华出口的数千辆汽车。
www.bing.com
4.
US President Barack Obama approved punitive tariffs on September 11 of up to 35% on tires from China.
11日,美国总统奥巴马决定对中国输美轮胎征收最高35%的从价特别关税。
www.chinadaily.com.cn
5.
Even so, thanks to prolific users on flat tariffs, expanding capacity will not necessarily bring in higher revenues.
虽然如此,但由于固定包月费用户的使用率很高,扩大容量也不会必定带来更高的收益。
www.bing.com
6.
The determination of tariffs of Type I telecommunications enterprise shall not involve cross subsidy to hinder fair competition.
第一类电信事业之资费订定,不得有妨碍公平竞争之交叉补贴;
www.cntranslators.com
7.
Instead of passing bills threatening at tariffs against countries that have created jobs, how about passing our own jobs bill instead?
那么,不要通过法案拿关税去威胁创造就业机会的国家,来制定我们自己的就业法案怎么样?
dongxi.net
8.
S. to levy tariffs on goods produced by countries found to have undervalued currencies. Many U.
它将允许但非要求美国政府针对那些被认为低估了汇率的国家征收惩罚性进口关税。
scm.jlu.edu.cn
9.
India is proposing to increase tariffs on foreign steel at the request of its steel industry.
印度也在本国钢铁行业的要求下,打算上调进口钢材的关税。
bbs.51ielts.com
10.
As the dispute escalated, other countries joined the battle against the EU tariffs.
随着争端的升级,其他国家也加入了针对欧盟关税的纷争。
c.wsj.com
1.
In an EPA, African governments would lose the ability to use tariffs and other such policies to protect their local markets.
根据EPA,非洲各国政府将会丧失使用关税或类似政策来保护本土市场的权利。
www.oxfam.org.hk
2.
Renewables Portfolio Standard (RPS) and Feed-in Tariffs are two main systems in promoting the renewable energy development abroad.
配额制和固定电价制度是国际上有关可再生能源发展的两种主要制度。
www.dictall.com
3.
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
提议中还是有不少显而易见的好处,那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
www.ecocn.org
4.
After all, the amounts involved are relatively small, the tariffs are temporary and each economy needs the other.
毕竟,双方涉及的贸易总额数目不大,而且关税是临时性的,此外经济体之间彼此需要。
www.bing.com
5.
Tariffs have been imposed on items ranging from shoes and textiles to loudspeakers. But the results have been mixed.
巴西一直对从鞋类和纺织产品到扩音器的各类产品征收关税。但结果喜忧参半。
www.ftchinese.com
6.
But Chinese officials call a U. S. move to impose tariffs protectionist, and warn that it could harm trade relations.
不过中国官方代表称美国有课税迹象的贸易保护主义者,并警告美国这可能伤害两国贸易关系。
blog.sina.com.cn
7.
Kamal Nath, the Indian trade minister, rails against the iniquities of subsidies and tariffs in the rich countries.
印度贸易部长卡迈勒?纳特(KamalNath)指责富裕国家的补贴和关税不公平。
www.ftchinese.com
8.
It also announced the phasing in of zero import tariffs for 95 percent of products from the least developed African countries.
中国还宣布将对非洲最不发达国家95%的商品免除进口关税。
www.cei.gov.cn
9.
Processors sourcing from the same production area have received widely varying tariffs, despite facing the same costs for raw material.
处理器来自同一生产领域得到广泛的采购不同的关税,尽管面临原材料相同的费用。
nba.pcnethome.com
10.
The panel recommended that the president impose tariffs for three years, starting at 55 percent and then declining.
专门小组建议总统进行维持3年的强加关税,开始为55%,然后逐渐下降。
www.bing.com
1.
Secretary of Commerce Carlos Gutierrez announced the tariffs at a press conference in Washington.
商务部部长CarlosGutierrez在华盛顿的一个新闻发布会上公布了此政策。
hi.baidu.com
2.
Seventh, we need action in the US and Europe to ease subsidies, mandates and tariffs on biofuels that are derived from corn and oilseeds.
第七,我们需要在美国和欧洲采取行动——对于从谷物和油料作物中提取的生物燃料,要减少相关补贴、授权和关税。
www.ftchinese.com
3.
Tariffs will be eliminated on certain manufactured goods traded between the two places.
两地间某些制品的关税将撤销。
www.crazyenglish.org
4.
The north's two biggest domestic energy suppliers are coming under increased pressure to raise tariffs amid rising wholesale fuel costs.
北方最大的两个国内能源供应商在未来越来越大的压力,提高关税中崛起批发燃料费用。
dictsearch.appspot.com
5.
Beijing also has just raised electricity tariffs while freezing coal prices, indicating more support for generators.
不过,北京刚刚提高了电价,同时冻结了煤价,这意味着将对发电企业提供更多的支持。
chinese.wsj.com
6.
NAFTA exempts Mexico from the American import tariffs that clobber Chinese exporters.
北美自由贸易协定免除了墨西哥向美国进口的关税,这沉重打击了中国出口商。
www.ecocn.org
7.
He applies that analysis to all forms of government intervention, from tariffs to so-called public education.
他将这个分析运用于各种形式的政府干预中,从关税到所谓的公共教育。
blog.sina.com.cn
8.
The most common barriers to effective business are cultural, social, and political barriers, and tariffs and trade restrictions.
最常见的障碍是文化、社会和政治壁垒,以及关税和贸易管制。
club.topsage.com
9.
Brussels has imposed a number of anti-dumping tariffs on imports of Chinese goods ranging from shoes to steel products.
布鲁塞尔已经对大量的中国进口商品征收反倾销关税,范围从鞋类到钢产品。
www.bing.com
10.
High tariffs throttle down the trade between the nations.
高关税抑制国与国之间的贸易。
dict.ebigear.com
1.
Producers have cut output because tariffs have not kept pace with the rising cost of coal.
发电厂减少了发电量,因为电费没有与煤炭价格同步不断上涨。
www.ftchinese.com
2.
Beijing is also considering fighting at the WTO against a move by the European Union to impose high tariffs on Chinese-made screws.
欧盟对中国生产的螺栓课以重税,北京方面也在考虑将在世贸组织内就此与其展开斗争。
www.bing.com
3.
On the very eve of the Pittsburgh summit, Barack Obama's administration raised tariffs on Chinese tyres.
就在匹兹堡峰会前夕,巴拉克-奥巴马(BarackObama)政府对中国轮胎加征关税。
www.ftchinese.com
4.
In general, tariffs can be divided an import tariff and an export tariff.
一般来说,关税可分为进口关税和出口关税。
www.kekenet.com
5.
Pakistan has also raised electricity tariffs and reduced energy subsidies, despite popular protests.
尽管民众抗议不绝,巴基斯坦还是提高电费同时减少了能源补贴。
www.ecocn.org
6.
As a harbinger of future skirmishes, Brazil recently slapped tariffs on imported cars.
巴西近期调高汽车进口关税之举,就是未来种种摩擦的先兆。
www.ftchinese.com
7.
The payments would be based on the price of soybean oil and the difference in Argentina's tariffs for biodiesel exports and soy oil exports.
付款数额将取决于豆油价格以及阿根廷生物柴油出口税和豆油出口税之间的差距。
www.asaimchina.org
8.
Our negotiators think they're asking questions about tariffs, and the Chinese respond indignantly that kissing would be inappropriate.
当我方的谈判人员想要“请问”关于关税问题时,中国的谈判人员却愤怒地回答说“亲吻”是不合时宜的。
www.bing.com
9.
Moreover, China wants the EU to give it market economy status, which would reduce the tariffs for Chinese products sold in the eurozone.
另外,中国希望欧盟承认其市场经济的地位,以此来降低中国产品在欧元区销售的关税。
www.bing.com
10.
Friction between the US and China has been building this year after disputes over tariffs on tyres, cars and chickens.
今年以来,美中之间就轮胎、汽车和肉鸡关税发生纠纷,贸易摩擦愈演愈烈。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 7:48:44