单词 | tariff |
释义 |
复数:tariffs n. tax,duty,due,excise,levy 例句释义: 关税,收费表,量刑标准,征收关税,定税率,定收费标准,价目表,关税税则,运费表 1. Specific tariff is relatively easy to apply and administer, particularly to standardized commodities and staple products. 从量税比较容易实施及管理,尤其是对于标准化商品和主要产品。 www.jukuu.com 2. Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation. 诚然,霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现,引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。 www.bing.com 3. It is not always possible to take a call due to some tariff constrains or the caller may be expecting a call back from you to save money. 它并不总是能采取一个电话,由于一些关税限制或来电者可能期望从你回电话省钱。 www.opda.net.cn 4. In the long run, notwithstanding the mountains of argument pro and con, a tariff is irrelevant to the question of employment. 尽管有成堆的支持和反对的意见,长期而言,关税与就业问题是无关的。 dongxi.net 5. A complete tariff code is no less than six digits and can be up to ten. 完整的关税号码不少于六位数字,最高可达十位。 www.ups.com 6. We make it a dollar cheaper to ship the sweaters, and then increase the tariff by two dollars to prevent the sweaters from being shipped. 我们降低羊毛衫运输成本1美元,却又增加了2美元的关税而阻止了它的运输。 dongxi.net 7. Tariff reductions: Reducing tariffs was an important means of injecting competition into the market. 降低关税:降低关税是将竞争引进市场的重要手段。 www.america.gov 8. In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry. 作为交换,韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。 www.ecocn.org 9. Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines. 缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 10. A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized. 梅赛德斯-奔驰发言人说,在双反税最后确定之前,该公司无法评估全部影响。 chinese.wsj.com 1. Anything you do in here you don't have to pay tariff, or you can build the thing and then ship it out for export purposes. 你在这里干什么都不用付关税,或者生产货物,接着将之运出,用作出口。 blog.tianya.cn 2. with a 40% tariff and a 17% value-added tax on US fruit, its price will be at least five times that of local varieties. 由于从美国进口的水果含40%的关税和17%的增值税,所以其价格至少是当地产的各类水果的五倍。 xiaozu.renren.com 3. You can see that in Europe since the War: more national feeling, greater flag-waving, higher tariff walls. 你可以看到欧洲在一战后有更多的民族情绪,更多的旗帜飘扬,以及更高的关税壁垒。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Such relief may be in the form of a tariff increase, quantitative restrictions, or orderly marketing agreements. 救济措施可以是提高关税、数量限制或有序市场协定。 blog.hjenglish.com 5. The economic partnership agreements would "amputate" state budgets and ruin African industries by dismantling tariff barriers, he said. 他表示,由于取消关税壁垒,“经济伙伴关系协定”将会给国家预算“截肢”,摧毁非洲的工业。 www.ftchinese.com 6. The Tariff for your fare forms an essential part of our contract with you. 票价是我们与您之间运输合同的基本内容。 www.tj.xinhuanet.com 7. NOTE: In order to be entitled to preferential tariff treatment, each goods must meet at least one of the criteria below. 注:为了有资格获得优先关税待遇,每物品必须符合其中至少一个下面标准。 wenda.tianya.cn 8. Hence, the final price increase due to a tariff may be less than , equal to , or more than the amount of the tariff. 因此,由于关税带来的最终的价格涨幅可能低于、等于或高于关税税额。 bbs.translators.com.cn 9. He said Chinese leaders needed to reduce non-tariff barriers, regulation and discrimination against European companies. 他表示,中国领导人需要降低非关税壁垒、管制,以及对欧洲公司的歧视。 www.ftchinese.com 10. Each Contracting Party may unilaterally disallow any tariff filed or charged by one of its own designated airlines. 缔约各方可以单方面驳回其自己指定空运企业任何提交的或收取的运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 1. As a group, brokers have demonstrated much more muscle in engineering tariff reductions than fund managers are ever able to do on their own. 作为一个团体,经纪人已经表明,在设法降低收费上,他们比基金经理人自身的力量要大得多。 www.ftchinese.com 2. Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems. 还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用,广为人知的莫过于配额制度。 www.bing.com 3. Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs Duty Memorandum. 进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。 www.lawinfochina.com 4. Add: As the first delivery of the number of Customs and Excise Department will inform you too much to pay the tariff. 问题补充:由于一次运送数量太多海关会通知你交关税。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Tariff: Tax levied on certain imports, either to raise revenue or to protect domestic goods from foreign competition. 关税:公用事业费对一些进口货物所征收的税项,目的是增加财政收入或保护国内产品免遭外来竞争。 edun.fuyang.hzcnc.com 6. However, dual to the high tariff rating and unsuitable program resources, the number of CMMB users grows slowly, only a few million. 然而,收视资费和节目资源上的缺陷引起了消费者的不满,CMMB用户量增长缓慢,仅为数百万。 www.fabiao.net 7. A tariff is a tax on an import and a quota is a limitation on the number of units that may be imported. 关税是进口税和一个可能进口的关于限制单位数目的配额。 www.dhdgcc.com 8. "I think there may be other ways of doing it than with a tariff approach, " he said. “我认为也许有其它途径达到目的,而不需要采取征收关税的方法,”他表示。 www.ftchinese.com 9. In a statement on its website, the ministry said the measures will apply from Tuesday, with the tariff varying from 17 to 35 percent. 商务部在其网站上声明,从周二开始,将对欧盟进口土豆淀粉征收17%-35%的关税。 ourtra.netat.net 10. The effects of a tariff on the well-being of consumers and producers do not exhaust its effects on the importing nation. 关税对消费者和生产者的福利影响,并没有包括它对出口国的影响。 1. When a tariff is imposed on an import, the direct impact on price is to raise it by the amount of the tariff. 当对某进口商品征收关税时,对其价格的直接影响就是增加该关税税额。 bbs.translators.com.cn 2. Protecting banks, Wall Street, Detroit, housing, construction, etc. is protectionism even if it hasn't resulted in a change in tariff rates. 保护银行、金融业、汽车业,住房,建筑等就是属于贸易保护主义,即使这些没有产生关税的调整。 www.bing.com 3. With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism. 奥巴马已经远离贸易保护主义,只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。 www.ecocn.org 4. The measure of the net cost of a tariff depends critically on the estimate of the amount of imports it discourages. 关税造成的净损失的量值,主要取决于受到关税阻挠的进口数量的估计值。 tr.bab.la 5. A carbon tariff would be a tax levied on imported goods proportional to the carbon emitted in the manufacture of those goods. 炭排放税就是对进口物品根据制造该物品所产生的碳排放量进行征税。 www.bing.com 6. For much of its history, the United States met its revenue needs by imposing tariff duties on imports and through other "indirect" taxes. 在美国历史上相当长的一段时间里,国家是通过对进口货征收关税和征收其他“间接”税的方式,来满足国家的收入需要。 www.america.gov 7. In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff. 关税同盟中,其内部关税免除,成员国建立一个对于共同的外来关税的单一的海关边界。 www.24en.com 8. SHIRLEY GRIFFITH: After nominating Harrison, the Republicans approved a strong policy statement on the tariff question. The statement said. 雪莉格里菲斯:哈里森后提名,共和党批准了关于关税问题的强有力的政策声明。声明说。 bbs.maynet.cn 9. A trade war of the kind unleashed by the Smoot-Hawley tariff could devastate the entire world trading system. 《斯姆特-霍利关税法》引发的同类贸易战争可以摧毁全球贸易体系。 www.bing.com 10. Within a week, all three had depegged; the US dropped the tariff months later. 一周内,那三个国家都结束了盯住货币政策;几个月后,美国取消了那种关税。 www.ftchinese.com 1. A dismantling of non-tariff barriers and a more rapid and profound reduction of import tariffs would accomplish several objectives. 拆除非关税贸易壁垒和更快、更深人的削减进口关税可以实现几个目标。 www.fzfanyi.com 2. Vietnam does not produce denim, but Indonesia does, and its denim can be exported tariff-free within ASEAN to sew into jeans. 越南不产劳动布,但印尼产,且其劳动布可在东盟内部免关税出口,用于缝制牛仔服。 www.ecocn.org 3. As you all know, tariff is levied on imported goods when they go through the customs. The basis of levying is China's tariff policies. 大家知道,海关对进口商品是要征收关税的,海关征税的依据是国家关税政策。 dictsearch.appspot.com 4. Now let us look at the matter the other way round, and see the effect of imposing a tariff in the first place. 现在,让我们换个角度来看一下这个问题,看看新开征一种关税会带来的影响。 dongxi.net 5. A revision of tariff values, however, was possible, though highly unlikely, he said. 尽管关税值调整的可能性很小,但调整还是有可能发生的,他说。 www.asaimchina.org 6. By-products of this rural influence were a 700 percent tariff on rice and one of the world's most protected agricultural sectors. 农村影响力的一个副产品是百分之七百的稻米关税以及全世界受保护最多的农业部门。 www.america.gov 7. Suppose we make our tariff wall so high that it becomes absolutely prohibitive , and no imports come in from the outside world at all. 假定我们设立的关税壁垒很高,完全是禁止性的,让人根本不可能从国外进口商品。 dictsearch.appspot.com 8. There was just an agreement in the U. S. Congress to cut not only the ethanol tariff, but the ethanol subsidy. 美国国会也就取消乙醇进口关税和取消乙醇补贴达成了协议。 www.putclub.com 9. He proved to the Senators that the peanut was valuable enough as a food to be protected by a tariff. 他向参议员们证明,花生是一种极其珍贵的食品,理应规定进口税率加以保护。 www.bing.com 10. Like the Smoot-Hawley tariff, the Buy American Act, dating from 1933, was a child of the Depression. 与司莫特-郝利关税法一样,始于1933年的《购买美国产品法》(BuyAmericanAct)也是大萧条的产物。 www.ftchinese.com 1. Its distinguishing feature, a common external tariff, began to affect American products. 它特有的共同对外关税对美国产品开始发生影响。 www.jukuu.com 2. The detailed measures shall be formulated by the Tariff Policy Committee of the State Council together with the relevant departments. 具体办法由国务院关税税则委员会会同有关部门制定。 www.hjenglish.com 3. China will expand a graduated power tariff system for residential users, now being tried out in several selected provinces. 中国将对居民用户推广目前正在若干试点省份试行的阶梯电价制度。 blog.sina.com.cn 4. He laid out his reasoning after announcing last week that he placed a 35 percent tariff on imports of vehicle tires from China. 在上周宣布对进口的中国汽车轮胎产品加征35%的关税之后,他作出了以上的解释。 blog.sina.com.cn 5. The tariff has been described as a means of benefiting the producer at the expense of the consumer. 人们把关税当作是以消费者为代价来使生产者获益的一种手段。 dongxi.net 6. But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill. 然而,国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。 www.bing.com 7. The result was a round of reciprocal tariff hikes elsewhere, and a disastrous collapse in international trade. 结果导致了各地互惠税率的增加,从而引发全球贸易的灾难性的崩溃。 www.showxiu.com 8. So far, China will have fulfilled all of the tariff reduction commitments for the accession to the World Trade Organization. 至此,我国加入世界贸易组织的降税承诺已全部履行完毕。 www.lawinfochina.com 9. a large number of high-tech industry is still processing trade exports, and South Korea on China's tariff barriers and non-tariff barriers. 大量的高新技术产业出口仍是加工贸易以及韩国对中国实施的关税壁垒、非关税壁垒。 www.bing.com 10. On September 9, the U. S. Department of Commerce decided to levy a tariff on Chinese oil country tubular goods. 9月9日,美国商务部决定对原产于中国石油管材国家关税。 zhidao.baidu.com 1. Brazil and others ought to embrace bold tariff cuts as a route to a more vibrant economy. 巴西和其他国家应该将支持关税大幅减少作为通向更加繁荣的经济的途径。 www.ecocn.org 2. A higher tariff wall, which, however, is not prohibitive , will produce the same kind of results as this, but merely to a smaller degree. 就算关税壁垒不是完全禁止性的,仍然会产生同样的结果,只不过损害程度小一些而已。 dictsearch.appspot.com 3. This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements. 然而这次会议并未能制止货币贬值,提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。 www.kuenglish.info 4. Time was when they were full-on pitched battles, with each side exchanging artillery fire in the form of reciprocal tariff increases. 从前的贸易战都是全面激烈的阵地战,双方以提高互惠税率的形式进行交火。 www.ftchinese.com 5. The Merchant shall take delivery of the Goods within the time provided for in the Carrier's applicable Tariff or as required by the Carrier. 货方应在承运人所用运价本中规定的时间之内或按承运人要求提货。 www.94493.com 6. "Carbon tariff" is becoming the new trade barrier in developed countries, and calculating carbon emission is of great importance. “碳关税”正在成为发达国家新的贸易壁垒,计算碳排放具有重要的意义。 61.232.206.216 7. GTM Admiralty Car Park designs different tariff packages as well to suit diverse customer budgetary requirements. GTM金钟停车场设有不同的收费套餐,迎合各类顾客的需要。 www.red-dots.com 8. The currency war, and its attendant risk of a full-blown tariff war to follow, could halt or slow the process long before it is completed. 汇率战争以及随之而来的爆发全面关税战争的风险,有可能在再平衡完成之前很久就阻止或延缓这一进程。 www.ftchinese.com 9. Such products AS remain essentially the product of third countries should continue to be excluded from preferential tariff treatment. 本质上依然是第三国家的产品,仍不得享受普惠待遇。 dict.ebigear.com 10. Here, observers analyzed that tariff regulation was really one of the measures that Beijing took to protect rare metals. 此间观察者分析,调节关税的确是北京试图保护稀有金属的措施之一。 www.waiwenfanyi.com 1. Therefore, as a result of the tariff wall, the average productivity of American labor and capital is reduced. 因此,美国劳动力和资本的平均生产力,必然由于关税壁垒而降低。 dongxi.net 2. Under the early harvest clause in the FTA, most Pakistani goods entered China enjoyed tariff reduction up to 90% in the first year. 根据相关条款规定,大多数巴基斯坦商品进入第一年中国享有削减90%关税的优惠。 www.milnews2.com 3. That minister by the tariff of 1667, imposed very high duties upon a great number of foreign manufactures. 这位大臣根据1667年关税法,对大多数外国制造品课以极高的关税。 www.showxiu.com 4. Customs Import and Export Tariff is an integral part of these Regulations. 《海关进出口税则》是本条例的组成部分。 www.lawyee.org 5. Thailand, the world's biggest rice exporter, is seeking compensation in the form of a tariff-free quota. 而全球最大的大米出口国泰国则试图以免税配额形式获得补偿。 c.wsj.com 6. A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers. 对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒。 www.bing.com 7. A proliferating range of Chinese non-tariff barriers to Indian companies, which India grumbles about, is a small part of this. 印度抱怨不已的中国对印度企业免关税范围的不断扩展,也正是这种策略的一小部分。 www.bing.com 8. Addressing barriers to trade and investment in environmental goods and services, with a particular focus on non-tariff barriers. 解决有关环保商品和服务的贸易和投资壁垒,尤其是非关税壁垒。 www.kouyi.org 9. Later - joining members (Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia) are given A few extra years to implement the Fully Reduced tariff rates . 后来,加入成员(越南,老挝,缅甸和柬埔寨)给出了一些额外的时间来实施的全面降低关税税率。 hangyeshebei.com 10. International agreements to limit tariffs, built over the post-war decades, are a safeguard against all-out tariff wars. 二战以来建立的限制关税的国际协定体系是避免全面关税战的保障。 www.cei.gov.cn 1. The League of Nations, of which America was not a member, had talked of a "tariff truce" ; the Tariff Act helped to undermine that idea. 国际联盟(TheLeagueofNations)—美国不是成员国,曾提议各国达成“关税休战协议”(tarifftruce);关税法案的出台使这个希望破灭了。 www.ecocn.org 2. Is FAO responsible for the national incentives, the subsidies and the tariff protection, used to develop the sector? 粮农组织是否应对国家用来发展该产业的鼓励措施、补贴和关税保护负责? www.fao.org 3. The composition of the State Council Customs Tariff Commission shall be prescribed by the State Council. 国务院关税税则委员会的组成由国务院规定。 www.lawyee.org 4. The feed-in tariff should now be set generously to see how industry responds. 现在应大规模实行上网电价政策,再来看看行业做何反应。 www.ftchinese.com 5. It "s valuable for the carrier that using the calling model under a special charging method and a special charging tariff. " 用户在特定的计费方式下和费率下形成的话务模型对运营商有非常重要的价值。 www.lw23.com 6. Application: All applications for an allocation of the tariff-quota will be submitted to the relevant organization. 申请:所有关税配额分配的申请将提交有关机构。 www.lawyee.com 7. treatment, all trading partners must be given the same customs and tariff treatment given to the so-called " most-favored-nation . " 第一条原则是一视同仁,又叫做最惠国待遇。根据这一原则,所有的贸易伙伴都应与所谓“最惠国”享受同样的海关和关税待遇。 de.bab.la 8. This tire tariff will last only three years and the penalty declines each year, presumably to help the US tire industry adjust. 该项高关税只能实施三年并且在此期间每年递减,以帮助美国有关的产业进行自我调整。 blog.sina.com.cn 9. Government representatives concluded tariff negotiations. 政府代表们结束了关税谈判。 zhidao.baidu.com 10. Temporary tariff rates may be applied to import goods within a certain time limit. 对进口货物在一定期限内可以实行暂定税率。 www.lawyee.net 1. quickly and accurately identify harmonised tariff codes for your products . landed cost. 迅速准确地为您的产品找到协调关税代码。 www.ichacha.net 2. Hamilton championed the tariff as a necessary defensive barrier against stronger European manufacturers. 汉密尔顿支持关税,将之视为防御较强大的欧洲制造商的必要壁垒。 www.america.gov 3. A revenue tariff will always provide some protection, and a protective tariff will produce some revenue. 财政性关税总会提供一些保护,而保护性关税也会产生一些收入。 bbs.translators.com.cn 4. Andrew Carnegie, American industrialist and philanthropist, made a fortune by manufacturing iron and steel protected by custom tariff. 安德鲁·卡内基,美国企业家和慈善家,通过钢铁制造业和钢铁关税保护获取了大量财富。 zhidao.baidu.com 5. Free trade areas help member countries to trade their products at a lower tariff and in a more convenient manner. 建立自贸区可以让原产于成员国的货物以更低的关税和更便利的途径实现贸易往来。 www.ceps.com.tw 6. Moving to head off draconian U. S. action, Beijing announced December 12 that it would levy an unspecified tariff on its textile exports. 为了防止美国采取严厉的贸易保护性措施,北京12月12日宣布将对纺织品出口加征金额不定的出口关税。 dictsearch.appspot.com 7. The tax may be levied as a percentage of the value of the imports, which is called an ad valorem tariff. 税费可以按照进口商品价值的一定的百分比来征收,这称为从价关税。 www.tup.com.cn 8. It has complied with WTO , APEC, and AFTA agreements and has reduced tariff rates on its manufactured goods . 菲律宾已向世界贸易组织、亚太经济合作会议与东盟自由贸易区协议应允了对其产品减少关税比率。 www.bing.com 9. The tariff rate cut has come at a time when vegetable oil imports are showing a tendency to decline. 此次关税下调之际,植物油进口已开始呈下降之势。 www.asaimchina.org 10. First, the United States is seeking to address tariff and nontariff barriers to environmental goods and services. 第一,美国将谋求解决环保产品和服务所面对的关税和非关税壁垒。 iipdigital.usembassy.gov 1. Tariff increases are putting utilities on a sustainable path and generating resources for operations, maintenance and investments. 使用费的提高使得公用事业走上了可持续发展之路,为运营、维护和投资提供了财力。 web.worldbank.org 2. Article 16. In cases where duties are to be paid under any of the following circumstances, the tariff rate applied. 第十六条有下列情形之一,需缴纳税款的,应当适用海关接受申报办理纳税手续之日实施的税率。 www.qeto.com 3. Information on tariff rates for specific products and import statistical data for recent years had been provided to the Working Party. 关于近年来特定产品的税率和进口统计数据已向工作组提供。 www.zftrans.com 4. A group of rapidly growing, emerging economies, led by Brazil and India, has proposed tariff cuts much smaller than the U. S. offer. 以巴西和印度为代表的一些迅速发展的新兴经济体所提出的关税削减幅度也远远不及美国。 www.america.gov 5. Safta negotiations, however, have become bogged down over the items that each country wants excluded from the tariff reductions. 然而,南亚自由贸易区磋商在一些商品门类上陷入停顿,因为每个国家都想把这些门类排除在关税削减范围之外。 www.ftchinese.com 6. Across the country to promote public welfare services to the agricultural tariff concessions phone. 在全国推广资费优惠的农业公益性服务电话。 women.zhishi.sohu.com 7. the lower tax rate of name tariff covered up the valid protection rate of tariff. 名义关税的较低税率掩盖了关税的有效保护率。 learning.zhishi.sohu.com 8. Tariff values are a set of fixed prices used by the government as a basis for calculating import duties. 关税值是政府用以计算进口关税的一套固定价格。 www.asaimchina.com 9. Tariff, freight and compliance consulting are all part of an integrated logistics program. 关税、运费和合规管理咨询的综合物流项目。 zhidao.baidu.com 10. At their insistence , a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the Republican platform. 在他们的坚持下,把“坚决争取修改关税”条款与进了共和党的政纲。 dict.veduchina.com 1. Harmonized tariff codes are the universal customs standard that you must use to conduct trade efficiently on a global scale . 关税号码可确保全球产品分类的统一,为了进行估税,在正式托运凭证上必须填写关税号码。 www.bing.com 2. The author believes that the unilateral, multilateral or in the customs union, tariff reform and the basic principles are the same. 作者认为,在单边、多边或者在关税同盟的情况下,关税改革的基本原则都是一样的。 www.fw789.com 3. Goods under duty reduction or exemption is a tariff preference measure that the state gives to the qualified enterprises and units. 减免税货物是国家对符合条件的企业、单位而实施的一项税收优惠措施。 blog.sina.com.cn 4. Harmonizer can quickly and accurately identify tariff codes for your products. Harmonizer均可为您的产品迅速准确地查找关税号码。 www.ups.com 5. Helped transform public water and wastewater utilities into corporations and reform tariff strategy. 世行帮助供水和污水等公用事业进行改制,实行使用费改革。 web.worldbank.org 6. The least developed countries receive trade benefits for more products and deeper tariff cuts. 最不发达国家有更多产品享受贸易优惠待遇,就其产品征收的关税之削减幅度也更大。 www.america.gov 7. The results show that, carbon tariff increases the cost of exports, which makes exports decline sharply. 研究结果表明:宏观经济层面,碳关税的征收使出口成本增加,造成出口量锐减; www.fabiao.net 8. Even the likes of India or Brazil will have more exceptions and will cut their tariff limits by less than the rich. 其他国家,比如印度和巴西,将享有更多例外条款,同时他们也会降低关税,但降低率比发达国家低。 www.ecocn.org 9. The new tariff plans and products still need to be approved by the Korea Communications Commission (KCC). 新的关税计划及产品仍然需要由韩国通信委员会(KCC)的批准。 bcont.cuc.edu.cn 10. Eight GATT rounds of multilateral liberalisation have led to substantially lower tariff rates. 关贸总协定八轮多边贸易自由化导致大幅度降低关税税率。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Decisions concerning location should also take into consideration tax and tariff issues, especially in worldwide distribution. 同时还应考虑到税收与关税的问题,尤其是发生跨国配送情况时更应谨慎。 www.douban.com 2. Democrats could again threaten an import tariff on Chinese goods, as they did a few years ago. 民主党可能再次发出针对中国货物征收进口关税的威胁,就像他们在几年前干的那样。 www.bing.com 3. From the War of 1812 until well into the twentieth century, American manufacturers thrived behind high-tariff walls. 从1812年美英战争爆发直到二十世纪美国的制造业都是在高关税的壁垒下得以繁荣。 www.bing.com 4. Especially in the help of the WTO, the members have decreased their tariff level, which are further promoting the economic globalization. 特别是在世贸组织的推动下,其成员国的关税水平都大幅下降,这也进一步推动了经济全球化的进程。 www.zidir.com 5. China's tariff policy was to promote economic reform and opening of the economy. 中国的关税政策的目的是促进经济改革和经济开放。 www.zftrans.com 6. Temporary tariff rates may be applicable to export goods within a certain time period. 对出口货物在一定期限内可以实行暂定税率。 www.sh360.net 7. Smoot-Hawley was a disaster, yet it was not a typical tariff. 《斯姆特-霍利关税法》是一个灾难,但它并不是一种典型的关税法。 chinese.wsj.com 8. Much of the work of reducing tariff and non-tariff barriers to trade was done before China joined the WTO. 加入WTO前,中国就已经在降级关税和非关税壁垒方面做了大量工作。 tieba.baidu.com 9. Inland Revenue (including tariff and tax) is an important country of the financial sources. 税务(包括关税和税收)是一个国家重要的财政来源。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The Japanese just established a Feed-In Tariff to expand renewables, with a recent poll showing 77 percent supporting a nuclear phase out. 为发展可再生能源,日本刚刚确定了上网电价,同时,最近一项民调显示,77%的民众支持逐步淘汰核能。 www.bing.com 1. A BMW spokesman in Munich said the auto maker doesn't anticipate the tariff will have a major effect. 宝马驻慕尼黑发言人说,该公司预计,中国征收的双反税不会给该公司带来严重影响。 chinese.wsj.com 2. The big five were financial deregulation, tariff reform, privatisation, tax reform and workplace relations reform. 这就是财政放权、关税改革、私有化、税收改革和雇佣关系。 www.ecocn.org 3. The first big growth spurt took place in the 1960s behind high tariff walls. 第一次经济增长大冲刺在二十世纪六十年代的高关税壁垒后面。 www.ecocn.org 4. In effect, import tariff reduction is part of a general strategy to expand import. 事实上,调整商品进口关税是整体扩大进口战略一部分。 epaper.lnd.com.cn 5. Such "non-tariff barriers" , particularly food standards, are frequently both more important and harder to eliminate than simple tariffs. 这些“非关税壁垒”,特别是食品标准,不仅往往比单纯的关税壁垒更为重要,也更难以消除。 www.ftchinese.com 6. Slavery is a violation, by law, of liberty . The protective tariff is a violation, by law, of property. 奴隶制,在法律上与自由相违背。关税保护,在法律上与财产(保护)相违背。 dictsearch.appspot.com 7. Last, if the foreign firm asks government to take law enforcement measures, the import tariff on the original product will increase instead. 最后,我们也发现,当本国执法部门取缔仿冒的执法程度提高,则外国正版厂商面对的最适进口关税也会因此提高。 www.ceps.com.tw 8. For the individual terms of our fares, please refer to our respective tariff conditions. 有关票价的具体条款请参照相关运价规则。 www.tj.xinhuanet.com 9. If the MFN tariff is low enough, exporters will pay up rather than trouble themselves with documenting the origin of their products. 如果东盟的关税足够低,出口商将缴清税款而不必在标注产品的原产地上麻烦自己。 www.ecocn.org 10. Any price changing or new tariff package must be approved by the industry watchdog . 任何新的价格变动或整套关税调整都必须经过行业监督部门的批准。 www.bing.com 1. The National Policy included mainly three parts: protective tariff, building railway and encouraging immigrants. “国家政策”主要包括三部分内容:保护关税、修筑铁路和鼓励移民。 www.dictall.com 2. France announced a moratorium on its feed-in tariff last December, and Italy and Germany also made their subsidies less generous. 法国在去年12月宣布中止上网电价,意大利和德国也减少了补贴。 www.ecocn.org 3. All meal requirements to be in accordance with our standard tariff. 所有用餐请求按规定的标准收费。 blog.sina.com.cn 4. By nearly all analysis, tariff cuts proposed by the European Union (EU) would amount to no real increase in market access. 几乎所有分析均表明,欧盟(EU)建议的关税削减幅度不会导致市场准入真正增加。 www.america.gov 5. Therefore, this form of tariff concessions are reciprocal, two-way. 因此,这种形式的关税减让是互惠的、双向的。 www.citynoon.com 6. To many of its supporters, "tariff equality" meant reducing industrial duties as well as raising those on farm goods. 很多支持者认为,“关税平等”意味着在降低工业品关税的同时提高农产品关税。 www.ecocn.org 7. As an appendix, chapter six presents the discount model of main tariff packages in fixed network carries. 第六章以附录的形式介绍了固网运营商主流促销套餐的折扣率测算模型。 www.fabiao.net 8. Making out the problem has significant meaning for further promoting the study of the struggle of taking back the tariff rights. 弄清该问题对进一步促进关税自主斗争研究的深入有着重要意义。 www.ceps.com.tw 9. What are the main types of non-tariff measures in international trade practice? 国际交易条例里规定了几种主要的非征收关税的方法? zhidao.baidu.com 10. The leading Senateclimate bill, written by and , would threaten countries that fail to curb emissions with a quasi-tariff. 上议院中一部主流的气候法案(由和起草)就以类似追加关税的处罚,对未能限制排量的国家相威胁。 www.suiniyi.com 1. An across-the-board tariff, as suggested by economist Paul Krugman, would violate WTO rules. 经济学家保罗?克鲁格曼(PaulKrugman)提议对中国进口全面征收关税,这将违反世界贸易组织(WTO)规则。 www.ftchinese.com 2. BYD will also benefit from a reduced tariff at the Port of Los Angeles for electric vehicles that come through the port. 此外,比亚迪经洛杉矶港出入的电动汽车将享受关税减扣。 www.voa365.com 3. Nearly all Costa Rica's exports to the United States already enter tariff-free under the Caribbean Basin Initiative (CBI). 而且通过加勒比海盆计划(CBI),哥斯达黎加对美国的绝大部分出口都已经是免关税的了。 www.ecocn.org 4. It offered cheap loans to favoured industries, suppressed the value of the yen and implemented non-tariff barriers of exquisite ingenuity. 日本也曾向政府倾斜的行业提供低息贷款,压低日元汇率,并以非常精细的方式,实施一些非关税壁垒。 www.ftchinese.com 5. The lobbyists for tariff protection are continually putting forward arguments that are not factually correct. 向国会进行游说的人为求得关税保护,不断用与事实不尽相符证据进行申辩。 blog.sina.com.cn 6. the impacts of Railway Freight Tariff price reform on the general price level of society. 铁路货物运价改革对社会物价总水平的影响。 www.fabiao.net 7. Article 28 Tariff rate quotas may be allocated in a way of unified processing of all applications. 第二十八条关税配额可以按照对所有申请统一办理的方式分配。 www.chinaeclaw.com 8. Non-tariff barriers because of the characteristics of hidden trade barriers gradually replaced as the main obstacle to international trade. 非关税壁垒因其隐蔽的特点逐渐取代关税壁垒成为国际贸易的主要阻碍。 www.ceps.com.tw 9. Additionally, the multistep residential tariff pricing reform draft had strengthened the expectations of on-grid tariff hike. 另外,居民阶梯电价改革方案也强化了上网电价上调的预期。 www.91258.net 10. What is an import quota? Compare its economic effects with those of a tariff. 什么是进口配额,和关税相比,其对经济影响? blog.sina.com.cn 1. Bank of China shall be responsible for the interpretation of this Tariff. 本服务价格的解释权归中国银行所有。 www.xiaxls.com 2. Voters there understand China's intentions very well and are unlikely to be swayed by a few tariff cuts. 那些清楚中国大陆意图的台湾选民,是不会为几个关说削减所动摇的。 www.putclub.com 3. But we should not deny, as enthusiastic free traders have so often done, the possibility of these tariff benefits to special groups. 但是,我们不应该象那些热烈的自由贸易论者通常所做的那样,否认关税有可能对特殊群体产生利益。 dongxi.net 4. Afterward, China Government and Chinese people continuously strived for taking back tariff-controlling rights. 此后,中国政府与中国民众为收回关款保管权做出了不懈努力。 www.ceps.com.tw 5. regulators responsible for regulating such firms could take part of the blame for tariff increases. 监管机构监管这类公司可以利用电力加价部分责任负责。 wenwen.soso.com 6. It is true that the tariff hurts all consumers as such. It is not true that it benefits all producers as such. 关税的确让所有的消费者蒙受损失,但它并不使所有的生产者都能从中获益。 dongxi.net 7. Gloria Macapagal Arroyo, the Philippines president, this week cut an oil import tariff to appease transport workers threatening a strike. 菲律宾总统洛丽亚?马卡帕加尔?阿罗约(GloriaMacapagalArroyo)本周下调了石油进口关税,以安抚发出罢工威胁的运输工人。 www.ftchinese.com 8. In that case Tariff Reform is the remedy for a disease that does not exist. 照你这样说,关税改革只能治疗一种并不存在的疾病。 9. This article introduces the five mainstream tariff strategies of Japanese mobile communication carriers. 深入介绍了日本移动通信运营商现行的五种主流资费策略。 www.magsci.org 10. The U. S. government imposed a high tariff on foreign products to maintain profitability. 美国政府为了保持盈利对外国产品征收高额关税。 blog.sina.com.cn 1. Regulatory and other non-tariff barriers increasingly are the major hurdles that companies face in gaining access to foreign markets. 监管措施和其他非关税贸易壁垒越来越多的公司在进入国外市场面临的主要障碍。 bbs.55168.cn 2. The new policy, implement with "visa-free, zero tariff, cabotage" put the key features of tourism for the open policy. 新政策,实行以“免签证、零关税、放航权”为主要特点的旅游开放政策。 zhidao.baidu.com 3. Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States. 在中美洲自由贸易协定下,尼加瓜拉喜欢免税接近美国。 www.ecocn.org 4. It also reveals that when applying export tariff rebate policy, our authority pays more attention on its short-term effect on trade flow. 而政府在实施出口退税政策时更加注重其对贸易流量影响的短期效应。 www.ceps.com.tw 5. you can screen for denied parties , check import compliance , harmonise tariff codes , estimate landed cost and access shipping forms. 您可以筛除被拒贸易方、核查遵守进口规定情况、协调关税代码、估算到岸成本以及访问运输表格。 www.ichacha.net 6. Ticket Operations related to that, "two tank" tariff to achieve market regulation, self-pricing, more good than harm to consumers. 机票业务部相关人士认为,“两舱”运价实现市场调节、自主定价,对消费者来说利大于弊。 cna1030.chinaw3.com 7. determining the application of tariff rates under exceptional circumstances; and other roles specified by the State Council. 决定特殊情况下税率的适用,以及履行国务院规定的其他职责。 www.crazyenglish.org 8. Sell tariff sanctions, current exit sum with register for the record compare have already atrophied consumedly. 销关税制裁,目前的出口额与立案时相比已大大萎缩。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Fixed network carriers notice that rational tariff packages can attract more customers, increase the loyalty of them and decrease the loss. 固网运营商意识到,合理科学的促销套餐可以增加用户吸引度,提高用户忠诚度,减少用户流失; www.fabiao.net 10. Clever lawyers everywhere will seek to use environmental law as a way to circumvent the breakdown of no tariff barriers to trade. 每个聪明的律师都懂得援引环境法来规避反贸易壁垒的政策。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 1. Mr Irwin reckons that the Tariff Act raised duties by 20%; deflation accounted for half as much again. 厄文估计关税法案使得关税升高了20%;其中通缩的因素占了一半。 www.ecocn.org 2. The fifth part provides suggestions on strengthening effective tariff protection in the course of trade liberalization. 第五部分给出了贸易自由化进程中有关加强关税有效保护的建议。 www.fabiao.net 3. NOTE : Importer are now running away from importation due to Government Tariff of which the Home base Assembly plants are Tariff exempted. 注意:高昂的政府关税让摩托车零配件的进口商门避面远之,而本地装配企业却可以享受免税待遇。 bbs.fobshanghai.com 4. The import of goods under the administration of tariff rate quotas shall comply with the provisions of Section IV of this Chapter. 实行关税配额管理的进口货物,依照本章第四节的规定执行。 www.chinaeclaw.com 5. Chinese businessmen, who operate throughout Southeast Asia, will invest in new production areas in non-tariff Asian countries. 生意遍布东南亚的中国商人将在非关税亚洲国家投资新的生产区。 xkyn.net 6. For contrary to centuries of interested propaganda and disinterested confusion, the tariff reduces the American level of wages. 与数百年来无数出于自利的宣传与并非出于自利的认识混乱相反,关税降低了美国的工资水平。 blog.sina.com.cn 7. Pakistan has asked Japan to reduce tariff on textile products in a bid to increase export volume, sources said. 据息,为扩大出口数量,巴基斯坦强烈要求日本政府降低其进口关税。 www.168tex.com 8. We have to examine potential legal and non-tariff barriers for the export of services from Sri Lanka. 我们还要调查斯里兰卡服务产品出口可能遇到的潜在的法律和非关税壁垒。 218.6.135.26 9. Results of Telecommunications Tariff Adjustments ? 电信资费结构性调整效果如何?。 www.bing.com 10. These thoughts pushed tariff free, and accelerated the reform of Chinese tariff system. So the search on this question is very significant. 而这些贸易保护思想对推动关税自主运动的发展和关税制度改革都曾产生重大的影响。 www.juhe8.com 1. We are enclosing herewith our authorized signature book, tariff and latest annual report. Please airmail yours to us as early as possible. 现随函寄去我行的印鉴册、费率表和最新年报,请尽快将你行的同样材料航邮我行。 translation168.lingdi.net 2. China - ASEAN Free Trade Area launched, the China-ASEAN trade between the 90% of products enjoying zero tariff treatment. 中国—东盟自贸区启动后,中国与东盟之间90%的贸易产品可享受零关税待遇。 www.englishtang.com 3. A tariff brings gains for domestic producers who face import competition, by taxing only the foreign product. 由于只是对外国产品征税,关税会给面临进口竞争的国内生产者带来利益。 www.kuenglish.info 4. Monitors tariff changes and disseminates tariff information to relevant departments. 监察运费的变动及将运费的资料通知各有关部门; dictsearch.appspot.com 5. April 20 this year, introduced China's domestic airlines tickets to any new tariff system will Huashangjuhao. 今年4月20日实行的中国国内各航空公司任何机票新的运价体系将画上句号。 www.hnjpw.com 6. The principle of Chinese entry to WTO is mainly at the cost of decreasing tariff and at the premiss of enjoying improving Chinese treatment. 中国加入WTO的原则是以市场准入和关税减让为主要代价,并以享受发展中国家待遇为前提。 dict.kekenet.com 7. Venezuela has mainly sourced its soy oil from South American countries due to the tariff preferences. 由于关税特惠的原因,委内瑞拉的豆油进口主要来自南美国家。 www.asaimchina.org 8. Based on the client's request, clearances, tariff payments and the relevant customs duties can be handled as part of the service. 在跨国运送时,可以根据客户要求提供清关、代缴关税及其他相关税收的服务。 www.mrtranslator.cn 9. Tariff barrier is one of the means to discourage free trade in the world. 关税壁垒是当今世界上阻碍自由贸易的手段之一。 jpkc.uibe.edu.cn 10. the list of non-tariff barriers to trade consists of a vast array of policy measures. 清单的贸易的非关税壁垒包括一系列广泛的政策措施。 zhidao.baidu.com 1. The benefit can be achieved through tariff concessions and "early harvest" . 这种让利,比如关税减免可通过“早期收获”实现。 www.putclub.com 2. But America, the European Union and Canada argued that the tariff was against WTO rules. In July the WTO, based in Geneva, agreed. 但是美国,欧盟和加拿大认为此举违反了世贸组织的准则,此举于7月份在日内瓦得到世贸组织的认同。 www.ecocn.org 3. During this period, China lowered its import tariff rates on several occasions and realized the convertibility of RMB in regular items. 在这期间,中国多次降低进口关税,并且实现了人民币的自由兑换。 www.zftrans.com 4. "In our opinion, these tariff levels would remedy the market disruption that we have found to exist, " the four said in a statement. 以上四位在一份声明中说:“我们认为,这个收费水平将会医治我们已经察觉到的市场混乱的出现。” huizhu7.blogbus.com 5. Some families' bills will go up by as much as 16%, but poorer households will qualify for a cheaper "social tariff" . 由此一些家庭的电费账单将会增加16%,但是贫困的家庭可以适用更便宜的“社会费率”。 www.ecocn.org 6. It has provided commercial, fiscal and tariff facilities for wind and solar energy. 为风能和太阳能提供商业、财政和税收的扶持。 dongxi.net 7. If the US would slap a tariff on Chinese products, we could pay down the National Debt and encourage US production. 如果美国想要加压中国商品关税,我们就可以分期付款购买债券,鼓励销售和购买美国商品。 www.gd31.cn 8. The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room. 旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。 blog.hjenglish.com 9. In general, tariffs can be divided an import tariff and an export tariff. 一般来说,关税可分为进口关税和出口关税。 www.kekenet.com 10. To me, opposing carbon tariff and opposing low carbon or low carbon development are different. 但反对碳关税和反对低碳化和低碳发展是两个完全不同的概念。 www.chinadialogue.net 1. Certain members of the Working Party expressed particular concerns about tariff treatment in the auto sector. 某些工作组成员对汽车部门的关税待遇表示特别关注。 www.zftrans.com 2. By integrating anti-fraud functions and process, combating commercial frauds and ensuring customs tariff. 整合反价格瞒骗职能和流程,有效打击价格瞒骗,确保国家税款的应收尽收。 www.13191.com 3. This surely is currency manipulation. It is also protectionist, being equivalent to a uniform tariff and export subsidy. 这当然是操纵汇率,同时也是一种保护主义,相当于一种统一关税和出口补贴。 www.ftchinese.com 4. The poorest, including most of Africa, will not have to lower their legal tariff limits at all. 而包括非洲大部分国家在内的最贫困国家,不必降低关税。 www.ecocn.org 5. But trade liberalization slashed tariff revenues and brought no alternative source of finances for public services, including health care. 但结果是,随着贸易自由化,税收减少,而同时并未找到其它供资渠道为包括卫生保健在内的公共服务提供资金。 www.who.int 6. China has given Afghanistan preferential tariff treatment to support its economic development. 此外,中方向阿富汗提供优惠关税待遇,支持阿富汗经济发展。 www.hjenglish.com 7. Tariff wedges Difference between the tariff at a particular stage of processing and at the preceding stage . 税率级差指因产品加工程度不同而产生的税率差。 www.bing.com 8. IQC of tariff and BOM to check. Physical specifications and models inconsistent with the requirements serious. IQC进行来料与BOM核对。物性规格及型号与要求严重不符。 zhidao.baidu.com 9. WTO rules therefore seek to limit the ability of Government to impose either tariff or non tariff barriers to trade between member states. 因此WTO通过施加关税或施行成员国之间的非关税贸易壁垒政策以寻求限制政府的能力。 blog.sina.com.cn 10. 16 Different daily profiles (types of days), each with up to 8-tariff change points per day. 16个不同日用费率(不同类型日子),每天有8个。 www.electroflow.com.cn 1. However, if the US gets nasty and actually uses a China specific tariff on imported goods, China will retaliate by selling US bonds. 然而,如果美国搞得太下作,制订一份专门针对中国产品的关税表,中国就会出售美国债券作为报复。 www.bing.com 2. Chapter two theoretically addresses the evaluation methods, calculational rules and evaluation procedure of main tariff packages. 第二章从理论上对促销套餐预评估和后评估的方法、权重赋值的计算原则以及评估流程进行论述。 www.fabiao.net 3. The difference between domestic and border prices may be captured by exporters rather than collected by the government as tariff revenue. 国内价格与边境价格之差不是作为关税收入被进口国政府得到,而可能被出口国拿去了。 www.jukuu.com 4. Any change in tariff values would also affect the final amount of duties paid by oil importers, Pathak said. 关税值的任何变动也会影响豆油进口商支付的最终关税金额,帕思凯说。 www.asaimchina.org 5. Can say, in the international trade gradually lowering the tariff is an inevitable trend. 可以说,在国际贸易中逐步降低关税是一个必然的趋势。 www.cnqr.org 6. The lower the price of a module, the more attractive a feed-in tariff looks. 电池组件的价格越低,上网电价就越具吸引力。 www.putclub.com 7. Products will receive preferential tariff treatment only if they meet the rules of the respective schemes. 只要产品符合有关方案的规则要求,就可以享受关税优惠待遇。 www.tdict.com 8. thirdly, China's high composite tariff rates on imports commodities of brand names, like customs tariff and consumption tax. 三是不能回避我们对于部分品牌商品的综合进口税率还比较高,包括关税、消费税。 www.kouyi.org 9. Although the economy is booming again, Mr Kirchner only recently authorised the first tariff increase for residential users in five years. 尽管后来经济再度复苏,但基什内尔直到最近才在五年内首次批准提高住宅用户关税。 www.ecocn.org 10. Thailand proposed tariff cuts on intra-regional trade of manufactured goods in the first significant step towards economic co-operation. 泰国提议降低区域内部制造产品贸易的关税,这是迈向经济合作的重要第一步。 www.ftchinese.com 1. From the Angle of strategy management and trade logistics, help enterprises to reduce the transportation cost and tariff. 从战略角度管理物流和贸易,有助于企业降低运输成本和关税。 jjb2c.com 2. Electricity metering equipment (a . C. ) - General requirements , tests and test conditions - Part 21 : Tariff and load control equipment. 电量测量设备(交流)。一般要求、试验和试验条件。第21部分:资费和负荷控制设备。 www.bing.com 3. TOU peak di "y on the concrete implementation of tariff rationalization put forward opinions and suggestions. " 对峰枯峰谷分时上网电价的具体实施提出了合理化意见和建议。 lib.cqvip.com 4. Its policymakers and economists are, of course, united in their distaste for America's tariff talk. 当然,中国决策者和经济学家一致反感美国的关税论调。 www.bing.com 5. He added, "I think there may be other ways of doing it than with a tariff approach. " 他还说,“我认为可能有比关税方式其他更好的方法。” blog.hjenglish.com 6. not finalized the standard method of the transportation tariff and city distribution tariff. 三是确定管输费和城市输配费的方法标准不完善等问题。 www.chemyq.com 7. it covers everything from tariff reductions on cars , to protections for intellectual property rights. 它包括的内容从汽车关税下调到知识产权保护等各方面。 www.ichacha.net 8. As one of the price for end user, time-of-use (TOU) tariff is used by most country of the world. 作为最终用户电价的一种,分时电价目前在世界各国得到了普遍的采用。 www.lw23.com 9. The United States Congress may be even less willing to support the elimination of a tariff on Brazil's sugar-based ethanol, for example. 例如,美国国会可能更不愿意废除巴西蔗糖乙醇的进口关税。 www.ecocn.org 10. It worked through what were termed, 'negotiating rounds' at which member countries agreed to tariff reductions. 它是通过“谈判回合”来工作的。各成员国在谈判中就降低关税达成协议。 www.24en.com 1. Bring down the tariffs and cut back the non-tariff barriers that all too often are covert protectionism. 降低关税,减少那些往往是隐蔽的保护主义的非关税壁垒。 web.worldbank.org 2. We would see all other taxes ended before we surrender any part of the protective tariff system. 在我们放弃现有关税保护制度之前,不能终结任何关税。 www.bing.com 3. In June 1930 Congress approved the Smoot-Hawley Tariff Act which raised tariffs on thousands of imported items. 在1930年的国会通过了斯穆特-霍利关税法,提出对上千件进口商品增加税收。 kouyitianxia.5d6d.com 4. On 27 Oct, the Tariff Commission of the State Council adjusted the provisional duty rates of import and export of certain commodities. 月27日,国务院关税税则委员会对部分商品进出口暂定税率进行调整。 www.chinafiw.com 5. The tariff scorecard is only part of the story. 关税方面的交锋只是故事的一小部分。 www.ecocn.org 6. The increase in power tariff will not create a big impact on the CPI because urban and rural residents have been exempted. 电价上涨将对CPI影响不大,因为城乡居民用电不在涨价之列。 space.englishcn.com 7. Ministry of Commerce should recall the quota listed in the license and bring it into tariff quota allowance of wool and woolen sliver. 商务部将配额证所列配额予以收回,将其计入羊毛、毛条关税配额余量。 www.bing.com 8. Second, further reduces the part vanguard technology equipment and the energy, raw material product import tariff. 二是进一步降低部分先进技术设备和能源、原材料产品的进口关税。 zhidao.baidu.com 9. The coverage of specific tariff reduction or exemption was provided for by the State Council. 具体减免税政策由国务院规定。 www.zftrans.com 10. A tariff so filed may be approved at any time by the aeronautical authorities. 航空当局可以在任何时间批准按此提交的运价。 www.imprensa.macau.gov.mo |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。