target language

It focuses on determining how much space the translated text would need depending on the target language and culture.

finally, another editor knowing only the target language was to convert this output into the normal forms of his own language.

Transliteration, to say it informally, is to transform the pronounciation form from the original language to that of the target language.

Make as many friends as you can that speak the target language - maybe you could join a language club where people learn together.

Instead, the target language ( grammar &vocabulary ) is presented at the beginning of each unit through pictures and speech bubbles.

Culture reporting in and the target language in source language connotation is consistent like the commodity brand adopt free translation.

Interlanguage is always in its development and is approaching to the target language.

Most of these apply to all target language translations, but others are specific to a given language, culture, or country.

Interpretation is an impromptu oral activity in which information is an4-n. M bin a aerate language into a target language.

You can set the source and target language, upload a local file to be translated, and assign a translator and a reviewer.

"Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Translation memory managers consist of a database of text segments in a source language and their translations in one target language.

Interpreters cannot "think up" words and appropriate expressions in the target language as fast as you can pronounce them.

An overeager editor often improves a translation away from the original, so to say-a case where the target language wins.

The target language should be your mother tongue and it's necessary for you to know basic Chinese.

The influence of learner's beliefs in foreign language learning on their acquisition of the target language cannot be ignored.

To a great extent, oral fossilization blocks language learners'proficiency of the target language.

Translating is always meaning-based, i, e. it's the transfer of meaning instead of form from the source language to the target language.

To a certain extent, translation of English news headlines is a re-creation of original headlines and news contents in the target language.

Note: To download a specific language pack, select the target language from the drop-down on the right.

Relevant linguistic knowledge can be acquired through the constant exposure to the target language.

Translation involves two sets of language and cultural system; one belongs to a source language society, the other target language society.

A good translator should be familiar with the culture, customs, and social settings of the source and target language speakers.

However, in interpretation, it will not be special field effect of the target language audience understand information.

MetaL compiler engine can be used to generate the same program from MetaL source code to potentially any target language.

The comprehension of metaphor to a large extent depends on the mastery of the target language's culture.

Through a pilot study, the procedures and methods for constructing a video corpora and the virtual target language context are explored.

A second language teacher should guide his or her students in observing and comprehending the cultural content of the target language.

This is not surprising, since my customer had a Java background and the primary target language for the system was Java.

Different languages have different typographical and punctuation conventions and your translation should comply with target language usage.

As a tool of publicity, the brand names need its target readers' acceptance and focus on the receiving effect of the target language.

It is an instrumental approach to acquaint oneself with the culture of the target language in second language acquisition.

the other is to transfer it into the target language by inferring the contextual environment of the audience.

Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.

Automatic words segmentation and target-language generation treatment are two important stages of mix Chinese-English machines translation.

Target Language: Arabic, Italian, French, Korean, German, Turkish, Japanese, Portuguese. . .

simultaneous interpreter would get a clearer logic and thus can deliver more fluent target-language rendition.

Interpretation is a process in which the source language information is passed on to the audience in the target language.

metaphors that have not been assimilated into the culture of target language.

Language learners'strategic competence largely determines the learners'fluency and conversational skills in the target language.

To a certain extent, translation of public signs is a re-creation of original signs in the target language.

Often the target language is a binary format like machine code, but not always.

special business packages we assess your needs and create a study package where we build in your target language used in your industry.

And free translation skill needs extensive knowledge and culture background of both source language and target language.

Coursebooks facilitate learning, they bring the learner and the target language together, but in a controlled way.

Let's focus on the former, since these points can be addressed without first mastering the target language.

Teachers, for instance, encourage students to share with the entire class their prior learning experiences in the target language.

Translators should aim at producing suitable target text which could conform to target language readers' horizon of expectation.

Vital to this approach is the constant use of English as the target language that becomes a pervasive vehicle for classroom communication.

In translation the transformation of sentence structures must be based on the way of thinking of the target language.

In addition, the translation process, the treatment of source language and target language culture to be objective and fair.

But when people communicate interculturally , they find only knowing the target language cannot solve all the communicative problems.

The source language culture and the target language culture should be combined together in the foreign language teaching.

Therefore, it is difficult for EFL learners, especially adults, to speak the target language fluently and appropriately.

Translation is actually a restatement, in target language, of the original meaning in source language.

Issues and measures, Chinese textbook, exercise, designing pattern, target language.

There exists extensively the phenomenon of vocabulary vacancy between source language and target language.

They still need to analyze their teaching subjects and the status of their target language in a particular speech community.

One theory refers to the sensitivity to the target language as being one of the most important factors in language learning.

Seriously, stop studying the target language so much!

Assures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file , and visa- versa .

WebSphere Translation Server returns our translation string in the requested target language to the bot.

Other times, you can associate the word you want to learn with a word you already know in the target language.

Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.

It is the major source of comprehensible target language input the learner is likely to receive in the foreign language classroom teaching.

metaphor; translation; the source language; the target language; culture clash.

A translator must be well acquainted with the target language.

First, the semantic groups and the phrasal structure groups are extracted from both the source language and the target language.

Getting existing similar material in the target language is quite nice.

He was raised in the Middle East, so he meets the preference for being a native speaker of the target language.

TBot enters the conversation and asks you to select the target language.

Have the target language, development environment, and run-time environment been chosen?

In many cases, there is a PM involved who, to make things worse, does not understand a word of the target language.

on-line, target language is used to effectively answer the exponential number of queries.

What are the easily confusable of your target language?

Once in the Bilingual Viewer, you can change viewing modes, target language, or URL by clicking on the controls in the menu bar.

Furthermore, an analysis of the target language reader is essential.

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly to the target language?

Communication, according to the target language culture and product features flexible translation.

Therefore, a lot of oral practice and activities are carried out in class to maximize the opportunities of using the target language.

The target language input plays a significant role in the process and outcome of foreign language teaching and learning.

But in today's English teaching, widely ignored for students in the target language culture education.

Can contain a section of source code that is already in the target language, but cannot be rendered to another language.

Interpretation is the process of transforming the source language into the target language.

Interference of target language cultural can't be avoided in literary translation.

Tasks are always activities where the target language is used by the learner for a communicative goal in order to achieve an outcome.

Teachers should combine the target language's culture with language teaching.

Mother tongue has close relationship with target language in the second language acquisition process.

Students often engage in role-play or dramatization to adjust their use of the target language to different social contexts.

The author found that proper use of waiting tactic is good for interpreting target language information to the largest possible extent.

Copy the resource file and name it with the culture code of the target language.

In "Word level" frame, choose the target language you want to read or learn.

Translation must conform to the target language habits, brief, easy.

The source language to target language is specified by use of the String variable language, which you feed into the getTranslation method.

Domestication is oriented towards the target language.

Fourthly, teachers can use the target language corpus in language teaching.

BNT should conform to the habitual use of target language, the cultural and aesthetic psychology of customers in target market.

The message string (msgstr) is the string as it must appear in the target language.

The major practice is translation from and into the target language.

Language learners are engaged in the pragmatic, authentic, functional use of the target language.

The study also found that the general level of target language proficiency also played a role in the comprehension of L2 idioms.

First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.

Some Acronym, English Term or Dari Term have multiple meanings in the target language.

This will make processing the content in the target language much easier as you'll already know what the book is about!

My job is to get them exposed to the target language as much as possible and tell them what to do.

This paper describes a Chinese-English machine translation system based on the combination of target language phrases.

A 'task' here is not a language problem, but one which demands learners to solve by using the target language in communication.

Since malapropism is full of features of source language, it is difficult to translate it into target language.

Please note that this is only an option when creating a new configuration set. Once you select your target language, it can not be changed.

The target language or sentence in which the translation is being conducted. See also Fsource.

Word is the most active factor in the research of culture connotations and it is essential in understanding the culture of target language.

For the titles, only when there is common translation in the target language can they be translated.

A target language compiler converts the first RCP model into source code.

explicitness is the media of code switching from target language to source language.

Object that specifies the target language to use.

Optionally, you need to also specify the . NET target language for the proxy client (the default is C#).

It is also important to know the cultural background of the target language, so your language learning can be greatly accelerated.

Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.

Input, that is, access to the target language data, plays a crucial role in learning a second language.

Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.

Target language What does she do on weekends ?

Target Language 1. Could you please take out the trash ?

And the Winner is: the Target Language!

CodeDOM objects that contain literal code are provided so developers can encapsulate code that is already in the target language.

Sing a song, Revision the target language in lesson 8 .

Optimization of the target language will be the new trend of translation in the new age in China.

It is easy to find relevant material in the target language on the Web and elsewhere.

For example, an HTML page might contain buttons and labels that need to be translated to the target language.

To learn a foreign language, the culture background of the target language will helps a lot.

Comprehension should be taught by teaching learners to understand meaning in the TARGET LANGUAGE

The learners should think in the foreign language directly as to have a direct understanding of that target language;

On Dealing with the Relationship between Native Language and Target Language Correctly in Foreign Language Teaching

Basic Strategy for Advertisement Translation-Target-language Oriented Strategy

Strategies for taking advantage of the target language in translation

varieties of tasks and activities enable students to master target language knowledge through playing ;

On Cultural Introduction of the Target Language in Foreign Languages Teaching

On Dissimilation, Assimilation and Optimization of Target Language

The advantages of the target language and its application in the English -Chinese translation

On the Introduction of Cultural Elements of Target Language into College English Teaching

A Study on Effective Extracurricular Chinese Learning in the Target Language Context

Equivalence of response of source language readers and target language readers

Translation is direct from the source language (SL) text to the target language (TL) text;

The Knowledge Input of Non-verbal Interaction of the Target Language in ELT

On the Restraints of the Target Language Context to Translation

Cultural Leading-in of Target Language and Foreign Language Teaching Model

The Interaction Between Translated Texts and the Target Language Culture

The influence of target language foundation to the translation

On the Effective Ways to Achieve the Understandability of Target Language

Off-line, propositional logic has been compiled into some tractable target language;

The Effect of the Learner's Age on Foreign Language Learning Without Target Language Context

target language for automatic programming

Learner Language and Target Language Learning Strategies in SLA

A SLA Model of Multi-Union of Native Language, Target Language and Interlanguage

Foreign Language Textbooks and Target Language Input

An Analysis of Transferring Tujia Language to Target Language

The Influence of Ideology in the Culture of Target Language on Translators

An Analytic Report on Communication Index of Target Language

Design and Realization of a Target-language Generator Based on XML

Over generalization of target language rules

teach the grammar point in the target language or the students ' first language or both . the goal is to facilitate understanding

On Target Language Culture and Choice of Translated Texts

The Inconsistency in Mind on the Use of Mother Tongue and Target Language in the Class of English Major

Intuitive judgment on the target language

Metaphors and the Teaching of Target Language Culture

Unit Ten Reformulation in Target Language

Research on Translation Selection Based on Target Language Statistics

Native Language and Target Language

On Restructuring in Target Language Text in the Process of Translation

to translate in normal target language

A New Perspective on Thinking in the Target Language

On Back Translatability of Target Language