| 单词 | Skopostheorie | ||||||||||||||
| 释义 | Skopostheorie
更多释义 收起释义 例句释义: 目的论,翻译目的论,功能主义目的论 1. This paper attempts to analyze, from the perspective of Skopostheorie, factors influencing strategies adopted in subtitle translation. 本文试图运用目的论，分析研究影响字幕翻译策略的因素。 www.fabiao.net 2. And it also proves that Skopostheorie approach can be employed in translation to analyze and solve practical issues. 同时，作者还想说明目的论是一种分析和解决实际翻译问题的有效途径。 www.13191.com 3. All these confusing phenomena, we believe, may be best accounted for by resorting to Vermeer's Skopostheorie. 我们相信，这些复杂的现象可以从弗米尔的目的论中得到解释。 www.fabiao.net 4. Chapter Seven concludes that Skopostheorie is effective in guiding C-E translation of shop signs and any other field of applied translation; 第七章对全文进行总结，指出“目的论”能有效地指导商店招牌英译研究，并对公示语翻译研究及应用翻译其它领域研究有重要启示意义； paper.pet2008.cn 5. chapter 4 analyzes the film subtitle translation in the light of Skopostheorie; 第四章从目的论角度分析字幕翻译的特点； www.fabiao.net 6. Recognition Analysis to the Implication of Skopostheorie in Translation 目的论在翻译实践中的涵义认知分析 www.ilib.cn 7. A Study of the Chinese Translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone from the Perspective of Skopostheorie 从目的论的角度看《哈利波特与魔法石》的汉译 wenku.baidu.com 8. The Application of Skopostheorie in Hotel Introduction Translation 目的论在酒店简介翻译中的运用 blog.sina.com.cn 9. Chinese-English Translation of Public Signs from the Perspective of Skopostheorie 从目的论角度看公示语的汉英翻译 blog.sina.com.cn 10. Translation of Humorous Language Guided by Skopostheorie 目的论视角下的幽默语翻译 www.ilib.cn 1. Skopostheorie and the Strategy for C-E Advertising Discourse Translation 目的论与广告语篇汉英翻译的策略 service.ilib.cn 2. Translation Errors in the Light of Skopostheorie--Examples from the Web Profiles of Some Leading Universities in China 目的论观照下的翻译失误--一些大学网站英文版例析 www.ilib.cn 3. On the C-E Translation of Company Profiles: A Skopostheorie Approach 从目的论的角度谈企业对外推介的英译 www.ilib.cn |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。