| 单词 | spring | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：springs 过去式：sprang 过去式：sprung 现在分词：springing spring 显示所有例句 季节season
弹簧twisted wire
水water
活力cheerful quality
跳跃sudden jump
跳跃jump/move suddenly
使吃惊surprise
突然出现appear suddenly
救出被拘禁者free prisoner
IDM
spring into action|spring into/to life 突然工作（或行动）起来to suddenly start working or doing sth
spring a leak 出现裂缝；开裂漏水to develop a hole through which water or another liquid can pass spring a trap 使捕兽器突然合上to make a trap for catching animals close suddenly 设套诱使某人做（或说）to try to trick sb into doing or saying sth; to succeed in this 例句释义: 春天,春季,弹簧,发条,跳,跃,蹦,突然猛烈地移动,泉,泉水,跳跃 1. As the two left the club, Farnmir tried to pin Shee before she could spring her attack, but Shee's reflexes enabled her to avoid capture. 两人离开夜总会后，法恩米尔试图在希发起进攻前制服她，但希反应敏捷，没有被抓住。 starwarsfans.cn 2. Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee. 有些人能在黎明时分跳下床，迅速地穿上运动鞋，连喝杯咖啡的时间都没有就走了。 zhidao.baidu.com 3. The bottom half of the road experiences tension, meaning that it elongates like a spring pulled apart. 路的下端也受到张力，这意味着它像一个伸长的弹簧一样拉长。 dictsearch.appspot.com 4. It was as if the spirit of life and the awakening spring had given back the soul to her youth and bade her rejoice. 它犹如精神和生命觉醒的春天已经还给灵魂，她的青春和她话别感到高兴。 iask.sina.com.cn 5. It's a beautiful spring day. It would be good for you to spend a day in the sun. 是个美丽的春天。花一天的时间晒晒太阳对您是很有益的。 bbs.tol24.com 6. While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive. 你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。 www.bing.com 7. Spring is the golden time of a year, so is morning of a day. 一年之际在于春，一天之际在于晨。 202.118.9.1 8. Think of a spring outing without your best friend. Would it be as much fun as with him or her? 想象一下一次你最好的朋友没有参加的春游，那可以和他们在的时候相比吗？ wenwen.soso.com 9. Mark: One thing Aleks and I agreed very early on was that Spring. NET should not be a blind port of Spring's code base. Mark：我与Aleks首先达成共识的一点就是Spring.NET不能盲目地对Spring的代码进行移植。 www.infoq.com 10. Each child must be set according to the provisions of the father gathered at the hall spring to the body of the father she did not die. 每位子女必须按父亲定下的规定齐集阴寒的大厅内，向未入土的父亲尸体上香。 zhidao.baidu.com 1. What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. 从一个非常温和的春天变到一个极其炎热的夏天会怎样呢。 www.ted.com 2. Wide spread let cairns spring up in every land - That in the Light of the World mankind may trust! 让凯恩斯在每块土地广泛传播-世界的人类是可以信任的！ word.hcbus.com 3. The young spiders hatch out in spring. None of the British spiders is harmful, so you need't be afraid of them. 这些新生的蜘蛛会在春天被孵化出来。没有一种英国蜘蛛是有害的，所以你不用怕他们！ wenwen.soso.com 4. What are you waiting for? It seems to me that all of your computer problems would be solved if you spring for a new one. 干嘛不换？在我看来，只要您换台新电脑，您的一切问题都迎刃而解了。 www.kekenet.com 5. He said he did not expect to get a permit before next spring: "People are very, very sceptical. " 他认为不可能在明年春季得到许可，因为人们的怀疑态度相当浓厚。 www.bing.com 6. When Leng Jingyi was a small girl, she had to wait for the annual Chinese Spring Festival to indulge in her favourite dishes. 当冷静宜（音译）还是个小女孩的时候，每年她都要等到过春节才能尽情享用她最喜欢的菜肴。 www.ftchinese.com 7. If I take a spring and I extend the spring over a certain distance, then there is a certain force that I feel. 如果我拿一根绳子，把它拉伸，至一定的长度，我就会感觉到，有一股力的存在。 open.163.com 8. So in the young played several times after the fire, spring and the teenager lying on a few pieces seem to be clean carton sheet. 于是在那个少年连续打了几次火后，山泉方和这个少年躺在了几片看起来还算干净的纸箱片上。 www.bing.com 9. The major task in Spring 2008 was to carry out a more comprehensive survey via drilling to investigate the distribution of the site. 2008年春季的主要工作重点是对已知的遗址范围内进行详细的钻探，以了解遗址地下遗迹的分布情况； blog.sina.com.cn 10. So if somebody is going to fly, put him in a pod, spring-load it, and fling him across the city. 如此如果某人飞行，投入他在荚，春天装载它，并且全市扔他。 iask.sina.com.cn 1. We wish you were a swallow carrying the tinges of spring here; we wish you were an eagle soaring high into the sky. . . 愿你是一只燕，衔着春光飞来；愿你是一只鹰，一展翅，箭一般射向蓝天… hu870qi.blog.163.com 2. "Almost finished, " he said cheerfully. And then his voice dropped into a lower key. "My dad made good on his promise last spring. " “快完工了，”他兴奋地说着。之后他的声音突然降了八度音。“这个春天那个承诺，我爸没有食言。” bookapp.book.qq.com 3. Her big hope that spring of 2010 was that her father would take her to the Oscars. 2010年的春天的时候，她很渴望父亲能带她去看奥斯卡颁奖典礼。 blog.sina.com.cn 4. I was assigned to teach Criminal Procedure and Admiralty in the spring term and had already done quite a bit of the preparation work. 我被安排在春季学期讲授“刑事诉讼”和“海事法”，我已经做了不少的准备工作。 www.bing.com 5. "My name is Spring. " she said to Cheng beside her, but her eyes stared at unknown place in the darkness. 我叫春天。她对身边的城说话，可是眼睛却望着前面夜色中不可知的地方。 yuhua345678.blog.163.com 6. Spring set in fine-heart, even if broken would not fall would be difficult to anyone noticing and is often overlooked. 撑簧套在粗铁杆上，即使不续了也不会落下来，不便当被人感觉而不常被忽视。 www.bing.com 7. A similar approach is to use one of Spring's abstract EJB implementation support classes as a base class for your EJB implementation. 一种类似的方法是使用Spring的抽象EJB实现支持类之一作为EJB实现的基类。 www.ibm.com 8. The sister, accustomed as she was to austerities , felt a tear spring to her eyes. 那个一贯严肃的姆姆也觉得要流泪了。 dictsearch.appspot.com 9. As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle. 就像门旁那个男子所说的：冬天、春天、秋天或者夏天，在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。 bbs.qieerxi.com 10. "There's always a time lag, " he adds, noting that the company is now preoccupied with shipping retail clients' spring orders. 他还表示：“总是存在时滞。”他指出，公司目前正全神贯注地发送零售客户的春季订单。 www.ftchinese.com 1. In the spring, the new calves would be branded and turned out with the rest of the cattle to grow fat on the summer grass in the mountains. 到了春天，新生的小牛也会被烙上印记，牛仔会再把牛群带回山上享受青草，并逐渐长大。 www.24en.com 2. and the bells from the little red church down by the river seemed to be the music of it, as the song of birds is the music of spring. 从山下河畔那座红砖小教堂传出的钟声，像是和平的主题音乐，正如啁啾的鸟语是春天的音乐一样。 blog.sina.com.cn 3. When Gloria dozed off in the front pew of her Spring Hill, Florida, church for the fourth Sunday in a row, she was mortified. 当格洛瑞亚在弗罗里达春山区教堂参加封斋日礼拜时，在前排打起了瞌睡，因此感到挺囧的。 www.bing.com 4. Note: In western countries, the Spring Festival is often referred to as Chinese New Year. 在西方国家，春节通常被称为“中国的新年”。 bbs.eduu.com 5. The terraced hill sides, as we went up in a jhampan, were all aflame with the beauty of the flowering spring crops. 我们坐着轿子上山时，沿路的山坡，都映照在春天里稻花盛开的美景中。 www.bing.com 6. It was perfectly unadorned, but the garden possessed magnificent shady trees, and a chain of tanks fed by running spring water. 花园里完全不施点缀，只有伟丽成荫的树木和一脉相连的池沼，由外边奔流的山泉，接济着水源。 www.jukuu.com 7. Bruce Lyon, a physical trainer, is in great physical shape. However, all his strength and energy seems to melt away when spring arrives. 布鲁斯里昂，一个体能教练，是伟大的体型。然而，他所有的力量和能量似乎融化了当春天到来。英语堂欢迎大家到来 www.englishtang.com 8. I try to turn my thoughts towards spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep. 我努力让我的思绪充满春天与阳光，但是，在我的内心最深处，有的只是一片灰色。 www.bing.com 9. Other acne products, I do not know, but I feel like a spring of acne products indene fine ah, do not you know? 别的祛痘产品我不知道，不过我觉得茚象泉的祛痘产品挺好的啊，你不知道吗？ 99mrw.5d6d.com 10. That elm-shaded pond, Not like a clear spring, But a rainbow in the sky; Ripples among float alga, With rosy dreams settled. 那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。 bbs.translators.com.cn 1. In the spring of every year to the sea fry, the prohibition of over-fishing is prohibited to the ocean in any form of pollutant emissions. 在每年的春天都要向海里投放鱼苗，禁止过度捕捞，禁止向海洋中排放任何形式的污染物。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. This was more accurate, but there was a problem; as the spring unwound, the hands of the clock moved slower, and the clock lost time. 这种钟更精确，但是存在一个问题，就当发条不紧了的时候，指针运动变慢，也就使指示的时间变慢了。 zhidao.baidu.com 3. Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring. 春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。 pro.yeeyan.org 4. Then , since I am easy to get a cold , I do not like winter so much , though it is the same beautiful as spring . 然后，因为我很容易感冒，尽管冬天和春天一样美，我还是不那么喜欢冬天。 zhidao.baidu.com 5. It is uncommon that narcissus can be abloom in winter. It would be a great pleasure if it could bloom in the course of Spring Festival. 水仙在冬季盛开已经很稀罕了，若能让它在春节开，就更会为你增添一份欣喜。 dictsearch.appspot.com 6. During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer. 随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。 blog.sina.com.cn 7. Spring is all about refreshing, renewing and rejuvenating your wardrobe and experimenting with new shapes, styles and colors. 春天是复苏和新生的季节，在这一季，你的衣柜也该加更新一些新的款式，风格和色彩。 blog.sina.com.cn 8. Just inside the gate, with the moonlight shining on it, stood an enormous lion crouched as if it was ready to spring. 就在大门里面，月光照耀下，有一只大狮子蹲在那儿，好像准备跳起来似的。 okread.net 9. and for a brilliant and happy Spring Festival, send you all the blessings of a beautiful Christmas season! I wish you all the best! 在这辉煌快乐的新春佳节，献上一切美好的祝福！祝您一切顺心如意！ wenwen.soso.com 10. We would like to have in old time, to leave an eternal spring, is able to leave behind the old one is not warm! 愿我们在纷纷老去的时光中，能够留下一轮永恒的春日，能够留下一枚不老的温馨！ www.bing.com 1. Spring, it baby born, out of the small head of green in the light of the sun, like emerald sparkling, green green, and very good-looking. 春天，它像刚生出来的小宝宝，探出了绿色的小脑袋，在阳光的照耀下，就像闪闪发光的绿宝石，嫩绿嫩绿的，十分好看。 www.bing.com 2. Panasonic also announced that its full HD 3D TV sets will go on sale this spring, although it hasn't yet said how much they'll cost. 松下公司也宣布其完全高清的三维电视机将在今年春天继续销售，虽然它并没有说出它们的价格是多少。 www.transcn.org 3. Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake. 春秋战国时期，周庄境内为吴王少子摇的封地，称摇城。 blog.sina.com.cn 4. The seeds of rice, tobacco and corn that she planted this spring have failed to germinate because of the drought, she said. 她说因为干旱，今春播种的大米、烟叶和玉米种子都无收。 hi.baidu.com 5. It's not even spring yet, but a long-frozen political order seems to be cracking all over the Middle East. 虽然眼下还不是春天，但在整个中东地区，冰封已久的政治秩序似乎正在崩裂。 www.tianya.cn 6. Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before. 许多学生会在春假期间去旅行，去滑雪，或去参观他们从来没有到过的地方。 xmwebi.com 7. Then they began to spring up in an increasing numbers and complexity each year. 之后，每年都冒出来更多、更复杂的谷圈。 bbs.putclub.com 8. Mighty jiangchao spring water, and even into a sea, a bright moon rising from the sea, it seems to flow together to gush. 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 blog.sina.com.cn 9. We have also been trying to get more benefits out of the party and into the raid, and Mana Spring previously was still a party only buff. 我们也在尝试将更多的增益效果改成对团队有效，而法力之泉之前仍只是对小队有效。 bbs.ngacn.cc 10. Then, for no more than two or three inches starting just before the name on the barrel, it jumped, as if spring-loaded. 然后，从离那称为快速通过区不到两三英吋的地方开始，棒子跳开，就像被弹簧弹起来。 www.wang40.com 1. To men of letters, Spring is always the goddess Muse. There has never been scarcity of singing for Spring whenever and wherever. 春一直是文人墨客的缪斯女神，古今中外，歌颂春天的诗句数不胜数。 www.douban.com 2. From time to time, parts of that plate spring back, like a ruler bent over the edge of a desk and let go. 有时，有部分板块会弹回去，就好像将一把尺子在桌子边缘压下去再松开那样。 ecocn.org 3. The president will naturally have something of a spring in his step for the next few weeks. But even so, the victory may be fleeting. 在今后几个星期内总统自然是步伐轻松的，尽管胜利可能不会持久。 www.bing.com 4. One purpose is to have alternate genmetric representations for the same part for use in assemblies , like an expanded or collapsed spring. 一个目标是在一个装配体中拥有可替代的相同的部件，就像展开和缩进。 space.itpub.net 5. One attraction in coming to the woods to live was that I should have leisure and opportunity to see the Spring come in. 吸引我住到森林中来的是我要生活得有闲暇，并有机会看到春天的来临。 www.soenglish.com.cn 6. The German kidney treatment company said the 2008K(at)home machine will be available to patients by late spring or early summer. 德国的肾治疗公司说2008K（在）家庭机器将到春天末或者夏季初对患者可供使用。 www.aitrans.net 7. in the spring morning, Li is always to his face painted brown, and his son did not know who he is the. 在春天的早晨，小李总是把他的脸涂成棕色，他的儿子都不认识他是谁了。 zhidao.baidu.com 8. With the Arab spring turning into a hot summer, the gaze of EU diplomats will no doubt be drawn across the Mediterranean. 随着阿拉伯的春天转入炎热的夏天，欧盟外交家们的眼光注定要从地中海上空掠过。 www.ecocn.org 9. Ha ha ha, I saw it first entered the city a few pigeon lady, or spring house, and an old pair of small. 哈哈哈，刚进鸽市就看见这几只淑女了，还是春天那家的，一对老的一对小的。 gyh.zggsg.com 10. The peak of the total amount of bacteria in the air of Huangshi is in the shopping-traffic-mixed quarter in autumn and spring. 黄石市空气微生物菌落数的高峰出现在商业交通混合区的秋季和春季。 www.ceps.com.tw 1. By and large, though, the myriad maps of a new global order are turning out to be as ephemeral as the couturiers' spring collections. 不过总体而言，纷繁多样的全球新秩序版图，最终也会如同时装设计师的春季系列一般，只是昙花一现。 www.bing.com 2. It's easy to introduce into your existing code base or in a greenfield application, due to its non-intrusive design. 由于Spring的无干扰性设计，很容易将其引入现有的代码库或新应用程序。 www.ibm.com 3. Easy crystallization and easy to solidification of the medium and high viscosity should be used in the structure of large rotary spring. 易结晶、易凝固和高粘度的介质，应采用大弹簧旋转式结构。 blog.sina.com.cn 4. He said he would spring for the dinner. 他说他要付这顿晚餐 zhidao.baidu.com 5. A week ago, the Taliban did announce the beginning of their spring offensive. 一周前，塔利班分子确实宣布了春季大进攻的开始。 www.voanews.cn 6. He did say a while ago that if my speech was not ready this Spring, I could wait and speak the next time, six months after that. 他前一段时间确实这样说，如果到了这个春季我的演讲还没有准备好的话，我可以等到下次（也就是六个月后）再说。 iask.sina.com.cn 7. Hope and youthful energy rose up in her again, like leaves on a young tree in spring. 新的希望和青春的活力再度在她心中涌起，就像春天小树上的新叶。 www.kekenet.com 8. Spring and Autumn is a bad music ceremony collapse of times, it was the Axial Age of Chinese civilization. 春秋战国是个礼崩乐坏的时代，也是中华文明的轴心时代。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. First, the energy of the operating mechanism of the breaker is all stored in the torsion spring and then released in three divided times. 使用时将断路器操动机构的能量首先全部储存在扭力弹簧中，再分三次释放出来。 ip.com 10. Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously. 这时西巴轩在一段路外出现了，神气活现的大踏步走着，显得他自以为非常了不起。 dictsearch.appspot.com 1. A few paces away, a monstrous, meter-high sea spider was staring at me with beady eyes, poised to spring at me. 离我们几步远的地方，有一只高一米的梅蜘蛛，斜着眼注视我，就要向我身上扑来。 novel.tingroom.com 2. The deployment mechanism is comprised of a speed regulatorand a pair of hinges in which there are a spring motor and a latch foreach. 极化敏感反射器用的展开机构由一对相同的展开铰链及一个调速器组成，每个铰链都有提供动力的扭转弹簧及闭锁装置； zgkj.cast.cn 3. During Spring Festivals, every family would buy one and paste it on the wall at home, giving the family a strong sense of festivity. 一到过年，家家户户都会买上一幅回家贴上，真的是年味儿十足呢。 club.pojaa.com 4. But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth. 有从地下涌出的水浸润所有地面。 www.ccreadbible.org 5. True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed. 自所谓的阿拉伯之春伊始，确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生，结果却是形形色色的。 www.bing.com 6. The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration. 运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。 www.futogp.com 7. A laugh. . . bubbled out of his mouth like water from a spring, gaily, sparking with sunshine. 笑声…从他嘴里发出来，就像一涨清水从泉眼里欢快地流出，被阳光照得闪闪发亮。 www.jukuu.com 8. Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway? 这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！ www.fortunechina.com 9. For enterprises, new product research and development is one of the main activities, as new product is the head spring of its life. 新产品开发是企业最为重要的活动之一，因为产品是企业的生命之源。 www.zidir.com 10. He went out of the yard with a curious spring in the hips, that made his loose home-made jacket tilt up in the rear. 他一蹦一跳走出院子，这让他穿的母亲做的夹克上下不住地摇摆。 www.verywind.cn 1. Spring and Autumn is a bad music ceremony collapse of times, it was the Axial Age of Chinese civilization. 春秋战国是个礼崩乐坏的时代，也是中华文明的轴心时代。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. First, the energy of the operating mechanism of the breaker is all stored in the torsion spring and then released in three divided times. 使用时将断路器操动机构的能量首先全部储存在扭力弹簧中，再分三次释放出来。 ip.com 3. Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously. 这时西巴轩在一段路外出现了，神气活现的大踏步走着，显得他自以为非常了不起。 dictsearch.appspot.com 4. Great ideas in user-interface design often seem to spring from many sources simultaneously. The toolbar is no exception. 图形界面的许多伟大思想同时有很多来源，工具栏也不例外。 www.jukuu.com 5. How much more can Spring bear of wind and rain? Too hastily 'twill leave again. 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。 blog.tianya.cn 6. A few paces away, a monstrous, meter-high sea spider was staring at me with beady eyes, poised to spring at me. 离我们几步远的地方，有一只高一米的梅蜘蛛，斜着眼注视我，就要向我身上扑来。 novel.tingroom.com 7. The deployment mechanism is comprised of a speed regulatorand a pair of hinges in which there are a spring motor and a latch foreach. 极化敏感反射器用的展开机构由一对相同的展开铰链及一个调速器组成，每个铰链都有提供动力的扭转弹簧及闭锁装置； zgkj.cast.cn 8. During Spring Festivals, every family would buy one and paste it on the wall at home, giving the family a strong sense of festivity. 一到过年，家家户户都会买上一幅回家贴上，真的是年味儿十足呢。 club.pojaa.com 9. But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth. 有从地下涌出的水浸润所有地面。 www.ccreadbible.org 10. True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed. 自所谓的阿拉伯之春伊始，确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生，结果却是形形色色的。 www.bing.com 1. How much more can Spring bear of wind and rain? Too hastily 'twill leave again. 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。 blog.tianya.cn 2. When he had quieted him a little, he made a quick spring , and leaped upon the horse's back. 他使它稍微安静下来以后，就飞快地一跃，跳上了马背。 www.bing.com 3. A few paces away, a monstrous, meter-high sea spider was staring at me with beady eyes, poised to spring at me. 离我们几步远的地方，有一只高一米的梅蜘蛛，斜着眼注视我，就要向我身上扑来。 novel.tingroom.com 4. The deployment mechanism is comprised of a speed regulatorand a pair of hinges in which there are a spring motor and a latch foreach. 极化敏感反射器用的展开机构由一对相同的展开铰链及一个调速器组成，每个铰链都有提供动力的扭转弹簧及闭锁装置； zgkj.cast.cn 5. During Spring Festivals, every family would buy one and paste it on the wall at home, giving the family a strong sense of festivity. 一到过年，家家户户都会买上一幅回家贴上，真的是年味儿十足呢。 club.pojaa.com 6. But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth. 有从地下涌出的水浸润所有地面。 www.ccreadbible.org 7. True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed. 自所谓的阿拉伯之春伊始，确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生，结果却是形形色色的。 www.bing.com 8. The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration. 运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。 www.futogp.com 9. A laugh. . . bubbled out of his mouth like water from a spring, gaily, sparking with sunshine. 笑声…从他嘴里发出来，就像一涨清水从泉眼里欢快地流出，被阳光照得闪闪发亮。 www.jukuu.com 10. Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway? 这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！ www.fortunechina.com 1. During Spring Festivals, every family would buy one and paste it on the wall at home, giving the family a strong sense of festivity. 一到过年，家家户户都会买上一幅回家贴上，真的是年味儿十足呢。 club.pojaa.com 2. But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth. 有从地下涌出的水浸润所有地面。 www.ccreadbible.org 3. True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed. 自所谓的阿拉伯之春伊始，确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生，结果却是形形色色的。 www.bing.com 4. The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration. 运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。 www.futogp.com 5. A laugh. . . bubbled out of his mouth like water from a spring, gaily, sparking with sunshine. 笑声…从他嘴里发出来，就像一涨清水从泉眼里欢快地流出，被阳光照得闪闪发亮。 www.jukuu.com 6. Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway? 这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！ www.fortunechina.com 7. For enterprises, new product research and development is one of the main activities, as new product is the head spring of its life. 新产品开发是企业最为重要的活动之一，因为产品是企业的生命之源。 www.zidir.com 8. He went out of the yard with a curious spring in the hips, that made his loose home-made jacket tilt up in the rear. 他一蹦一跳走出院子，这让他穿的母亲做的夹克上下不住地摇摆。 www.verywind.cn 9. it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others', and an unfailing well-spring of tolerance. 在自己或者他人面临人生困难时，它时常给我安慰，并且一直是我宽容的源泉。 blog.sina.com.cn 10. The hens lay many eggs, as artifical light is set up to run to the length of a spring day, and medicines are routinely added to their feed. 由于将人工光照的时间设定成春天白天的长度，并且定期地将药物加入饲料里，母鸡得以产下更多蛋。 bulo.hjenglish.com 1. Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway? 这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！ www.fortunechina.com 2. For enterprises, new product research and development is one of the main activities, as new product is the head spring of its life. 新产品开发是企业最为重要的活动之一，因为产品是企业的生命之源。 www.zidir.com 3. He went out of the yard with a curious spring in the hips, that made his loose home-made jacket tilt up in the rear. 他一蹦一跳走出院子，这让他穿的母亲做的夹克上下不住地摇摆。 www.verywind.cn 4. it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others', and an unfailing well-spring of tolerance. 在自己或者他人面临人生困难时，它时常给我安慰，并且一直是我宽容的源泉。 blog.sina.com.cn 5. The hens lay many eggs, as artifical light is set up to run to the length of a spring day, and medicines are routinely added to their feed. 由于将人工光照的时间设定成春天白天的长度，并且定期地将药物加入饲料里，母鸡得以产下更多蛋。 bulo.hjenglish.com 6. And every spring people come from all over the city to see unusual flowers to boom, each one was four long white petals. 每到春天，所有人都会来参观一种不寻常的花：每一朵花都长着四瓣白色长长的花瓣，每当微风吹过的时候… www.hjenglish.com 7. Is willing in the heart forever to keep my smiling face, accompanies you to pass through each spring, summer, fall and winter. 愿心中永远留着我的笑容，伴你走过每一个春夏秋冬。 www.dota123.com 8. One beautiful spring evening, a hungry wolf goes out to look for his dinner. He sees a little goat. The goat stands up on a steep cliff. 美好的春天的夜晚，饥饿的狼晚餐。它看见小山羊，那只小山羊站在一座陡峭的山上。 job.365zww.com 9. Today's spring, in the past some of the pain Suifengerqu can be hidden under the heart was more confusion and hardships. 如今的春天里，过去有的痛苦随风而去，可心中却藏下了更多的迷茫和苦楚。 www.dota123.com 10. There's no support for this yet, but scrutiny of the Spring Integration source code will reveal that's it's easy to build your own adapters. 目前还没有对此的支持，但阅读了SpringIntegration的源码后会发现，很容易构建自己的适配器。 www.infoq.com 1. And every spring people come from all over the city to see unusual flowers to boom, each one was four long white petals. 每到春天，所有人都会来参观一种不寻常的花：每一朵花都长着四瓣白色长长的花瓣，每当微风吹过的时候… www.hjenglish.com 2. Is willing in the heart forever to keep my smiling face, accompanies you to pass through each spring, summer, fall and winter. 愿心中永远留着我的笑容，伴你走过每一个春夏秋冬。 www.dota123.com 3. One beautiful spring evening, a hungry wolf goes out to look for his dinner. He sees a little goat. The goat stands up on a steep cliff. 美好的春天的夜晚，饥饿的狼晚餐。它看见小山羊，那只小山羊站在一座陡峭的山上。 job.365zww.com 4. Thank you for your help. May the new spring bring my blessings to you. Wish you a good health and a good fortune. 谢谢您对我的帮助，让新春带去我的祝福，祝您身体健康，万事如意！ english8848.net 5. Today's spring, in the past some of the pain Suifengerqu can be hidden under the heart was more confusion and hardships. 如今的春天里，过去有的痛苦随风而去，可心中却藏下了更多的迷茫和苦楚。 www.dota123.com 6. There's no support for this yet, but scrutiny of the Spring Integration source code will reveal that's it's easy to build your own adapters. 目前还没有对此的支持，但阅读了SpringIntegration的源码后会发现，很容易构建自己的适配器。 www.infoq.com 7. During spring and summer, the water slowly evaporates while winds smooth the surface into a vast, nearly perfect flat plain. 在春季和夏季，水慢慢蒸发，风势平稳的表面变成一个巨大的，近乎完美的平坦平原。 zhidao.baidu.com 8. He never did find the spring that the natives had told him of, and perished from a poisoned Indian arrow a few years later. 他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉”，而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。 wiki.jukuu.com 9. Barbicane, as if he had been set in motion by a spring, raised himself up. 巴比康象受到弹簧推动似的，霍地站了起来。 zhidao.baidu.com 10. The shoes, for the company's spring 2010 collection , had just arrived, and she had nowhere to put them. 这些来自周仰杰品牌2010年春季系列的鞋品刚刚运到，她找不到地方摆放这些鞋子。 www.qeto.com 1. There's no support for this yet, but scrutiny of the Spring Integration source code will reveal that's it's easy to build your own adapters. 目前还没有对此的支持，但阅读了SpringIntegration的源码后会发现，很容易构建自己的适配器。 www.infoq.com 2. During spring and summer, the water slowly evaporates while winds smooth the surface into a vast, nearly perfect flat plain. 在春季和夏季，水慢慢蒸发，风势平稳的表面变成一个巨大的，近乎完美的平坦平原。 zhidao.baidu.com 3. He never did find the spring that the natives had told him of, and perished from a poisoned Indian arrow a few years later. 他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉”，而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。 wiki.jukuu.com 4. Barbicane, as if he had been set in motion by a spring, raised himself up. 巴比康象受到弹簧推动似的，霍地站了起来。 zhidao.baidu.com 5. The shoes, for the company's spring 2010 collection , had just arrived, and she had nowhere to put them. 这些来自周仰杰品牌2010年春季系列的鞋品刚刚运到，她找不到地方摆放这些鞋子。 www.qeto.com 6. Her limbs rejoiced to be outdoors again, out of her tiny cabin whose log walls had grown furry and overbearing during the long spring rains. 她的四肢为能再次到室外而充满喜悦，因为能远离她那原木小木屋的四壁，它们在漫长的春雨中，长满青苔，横行霸道。 www.bing.com 7. The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come. 太阳又开始温暖地照耀著，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。 big5.cri.cn 8. But the windows still cannot be left open all day and all night long, since it is still spring, and still cold. 因为只是春天，还留着残冷，窗子也不能整天整夜不关的。 blog.sina.com.cn 9. residents in and around the capital, Pyongyang, appeared to be busier preparing for the coming of spring than a coming war. 但是，居住在首都平壤及附近的居民似乎更忙于为即将到来的春天而不是战争做准备。 ecocn.org 10. She is coming in the spring, and I mean that you shall be all ready to see and enjoy her. 她春天回来。我是说你要准备好见她，享受会面时的快乐。 novel.tingroom.com 1. The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come. 太阳又开始温暖地照耀著，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。 big5.cri.cn 2. But the windows still cannot be left open all day and all night long, since it is still spring, and still cold. 因为只是春天，还留着残冷，窗子也不能整天整夜不关的。 blog.sina.com.cn 3. residents in and around the capital, Pyongyang, appeared to be busier preparing for the coming of spring than a coming war. 但是，居住在首都平壤及附近的居民似乎更忙于为即将到来的春天而不是战争做准备。 ecocn.org 4. She is coming in the spring, and I mean that you shall be all ready to see and enjoy her. 她春天回来。我是说你要准备好见她，享受会面时的快乐。 novel.tingroom.com 5. But when he would spring from his chair to express his thanks to a patron, his tanned, well-worn face would erupt into hundreds of wrinkles. 然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时，他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。 www.tesoon.com 6. Though it is now january, the weather is as warm as if it is early spring. 尽管现在是一月，但天气好像早春一样温暖。 www.bing.com 7. I feel very proud and honored to have such a distinguished group of guests with us, in our celebration of our Spring Festival. 有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节，我深感自豪与荣幸。 e.ivt.edu.cn 8. I just think: Napian busy spring and summer off the land, perhaps this time the bar has been a very lonely! 我只是想：那片春夏热闹过的土地，也许此时已很孤寂了吧！ www.bing.com 9. If the Lakers can do that, it could be very interesting come spring, and perhaps the most surprising ending to all that Bryant trade talk. 如果湖人队能够做到这一点，明年春天将很有趣，也许这是最令人惊讶的结局所有关于科比交易的话题。 bbs.tbba.com.cn 10. The spring leads us to the promising prospect in the future as if it were a robust youth with steel arms , waist. 春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。 wenku.baidu.com 1. I feel very proud and honored to have such a distinguished group of guests with us, in our celebration of our Spring Festival. 有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节，我深感自豪与荣幸。 e.ivt.edu.cn 2. I just think: Napian busy spring and summer off the land, perhaps this time the bar has been a very lonely! 我只是想：那片春夏热闹过的土地，也许此时已很孤寂了吧！ www.bing.com 3. If the Lakers can do that, it could be very interesting come spring, and perhaps the most surprising ending to all that Bryant trade talk. 如果湖人队能够做到这一点，明年春天将很有趣，也许这是最令人惊讶的结局所有关于科比交易的话题。 bbs.tbba.com.cn 4. The spring leads us to the promising prospect in the future as if it were a robust youth with steel arms , waist. 春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。 wenku.baidu.com 5. The small legacy was as welcome as flowers in spring, coming just when they were faced with an enormous bill. 那一小笔遗产来得正是时候，他们正好面临一大笔要支付的帐单。 zhidao.baidu.com 6. Look how much longer this spring is than it was before. 看这弹簧比以前，长了多少。 open.163.com 7. Spring eggs hardboiled in boys' urine has been a local delicacy in Dongyang, Zhejiang Province, eastern China, for thousands of years. 所谓“尿煮童子蛋”，实为中国东部的浙江东阳的土特产，绵延至今几千年。 page.renren.com 8. Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6. 1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try. 然后在去年春，我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Beta版试用软件的早期副本，于是我尝试了一下。 www.ibm.com 9. Daniel: Cut it out. Look at my smile, and it seems like the flowers in the spring. Right? 丹尼尔：打住。看我笑得就跟春天里的花朵一样。是不是呀？ blog.sina.com.cn 10. One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside. 他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。 www.bing.com 1. Daniel: Cut it out. Look at my smile, and it seems like the flowers in the spring. Right? 丹尼尔：打住。看我笑得就跟春天里的花朵一样。是不是呀？ blog.sina.com.cn 2. One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside. 他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。 www.bing.com 3. She said: "The warm sunlight on my face, my fingers touched the flowers and leaves, I realized that the advent of spring. " 她说：“温暖的阳光照在我的脸上，我的手指触到了鲜花和叶子，我意识到春天来临了。” www.jiaoyu880.com 4. In terms of magazine feeding mechanism, the total height of the magazine was determined by the size of feeding spring's assembly height. 对于弹仓式供弹机构而言，输弹簧的装配高度决定了弹仓总体高度的大小。 lib.cqvip.com 5. a: today is such a fine spring day, let's take a walk after lunch. 今天真是美好的春天，阳光明媚。咱们午饭后去散散步吧！ www.kaoshi365.com 6. Rising lease rates prefigured the last big move in gold back in the spring of 2007 just as the two Bear Stearns hedge funds were blowing up. 早在2007年春，不断上升的黄金租赁价格就曾预示过上次金价的飙升。当时正值贝尔斯登（BearStearns）旗下两只对冲基金破产。 www.ftchinese.com 7. Pick up the autumn leaves the already woods, is only possible in the next spring-signature germination. 拾起秋天的已片片落叶，才有可能在来年春天萌发——题记。 www.ok06.com 8. It's sunny here in London, and even a small traffic accident that has happened to Julia and me, won't be able to spoil our spring mood. 伦敦阳光普照，但是，茱莉亚和我出了一次小车祸，但是这并未影响到我们良好的心情。 bbs.arsenal.com.cn 9. So when I heard the children had gone swimming, as they used to all spring and summer, I knew there might be an awful accident. 所以当我听说孩子们去游泳了，就像他们过去春夏时节常去那样，我知道很可能就会发生可怕的事情。 iask.sina.com.cn 10. the sun shines brightly, as if winter had just left, spring has arrived. The comfy warmth from the sunlight brings happiness and life. 燕姿是一个高挂在天空的太阳。让大家都热了起来…就好像冬天后，阳光很舒服的照着的感觉… dictsearch.appspot.com 1. Pick up the autumn leaves the already woods, is only possible in the next spring-signature germination. 拾起秋天的已片片落叶，才有可能在来年春天萌发——题记。 www.ok06.com 2. It's sunny here in London, and even a small traffic accident that has happened to Julia and me, won't be able to spoil our spring mood. 伦敦阳光普照，但是，茱莉亚和我出了一次小车祸，但是这并未影响到我们良好的心情。 bbs.arsenal.com.cn 3. So when I heard the children had gone swimming, as they used to all spring and summer, I knew there might be an awful accident. 所以当我听说孩子们去游泳了，就像他们过去春夏时节常去那样，我知道很可能就会发生可怕的事情。 iask.sina.com.cn 4. the sun shines brightly, as if winter had just left, spring has arrived. The comfy warmth from the sunlight brings happiness and life. 燕姿是一个高挂在天空的太阳。让大家都热了起来…就好像冬天后，阳光很舒服的照着的感觉… dictsearch.appspot.com 5. Imagine walking in the spring when the cherry blossoms in a small way, this is a romantic matter how much ah! 想象春天的时候漫步在开满樱花的小路上，这是一件多么浪漫的事情啊！ dict.wanyuwang.com 6. Then the spring force on each one of them-- - if I call that the spring force-- will only have to be half to counter this force. 它们各自受到的弹力-，如果我称之为弹力-，将只会是，这个力的一半。 open.163.com 7. the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes. 阳光温暖而柔和，佐治亚明媚的春光在她眼前展现。 www.jukuu.com 8. Annual spring tea market, the father will buy 10 several kilograms, enough to drink a year, and that the size of tea, rice, hairy. 每年春茶上市时，父亲都会买上十几斤，够喝上一年的，那茶米粒般大小，毛茸茸的。 enwaimao.cn 9. The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide. 父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。 www.bing.com 10. " Wizard shook his head and said: " The spring water in the side of the valley, also in the past to bypass long distance. 向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。” cul.zhishi.sohu.com 1. " Wizard shook his head and said: " The spring water in the side of the valley, also in the past to bypass long distance. 向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。” cul.zhishi.sohu.com 2. I think you can go anytime. You know, Kunming is the Spring City. The weather there is always fine all year round. 我认为你任何时候都可以去。昆明是春城。那儿的天气一年到头都很好。 yhhscjzx.30edu.com 3. One warm spring day, he took her to a town house he saw in the New York Times. 阳春三月的一天，他带她去看一所从《纽约时报》上看到的房子。 www.kekenet.com 4. The first thing Freud says about the drive is, if I may put it this way, that it has no day or night, no spring or autumn, no rise and fall. 佛洛伊德提到有关驱力的第一件事是，容我这样说，驱力没有白天或夜晚，没有春天或秋天，没有升起或下降。驱力是一个持续的力量。 springhero.wordpress.com 5. This spring your correspondent tried and failed to put solar panels on her family's home in California's wine country. 今年夏天，读者们的记者努力但还是没能把太阳能板装到她在加州”酒县“的家上。 bbs.chinadaily.com.cn 6. It has further simplified into a lumped mass connected by a upper spring and a lower spring from now on. 而文章进一步重新将其简化成由上下两个弹簧连接一个集中质量。 www.chemyq.com 7. The tests being conducted at the plant on Sunday were in preparation for a spring opening, he said. 工厂在周日的测试是在为春天的运行做准备工作，他说。 www.bing.com 8. Some of my most pleasant hours are during the long rain storms in the spring or fall , which confine me to the house all day . 我最愉快的一些时光是春季和秋季那些长长的暴雨季节，它们使我不得不整天呆在屋里。 www.bing.com 9. Looking at these beautiful flowers, like the desert to see a clear spring. 看着这些美丽的花儿，就像沙漠里看到了清泉。 www.bing.com 10. burningbushchimney. com Easy to see and easy to use spring loaded handle is mounted on inside of firebox wall. 容易看到和易于使用的弹簧手柄安装在燃烧室壁内。 blog.sina.com.cn 1. burningbushchimney. com Easy to see and easy to use spring loaded handle is mounted on inside of firebox wall. 容易看到和易于使用的弹簧手柄安装在燃烧室壁内。 blog.sina.com.cn 2. Somewhere seems to be a feeling: the joy of my heart where you can feel a certain spring morning, it had the vitality and joy of singing. 冥冥之中似乎有一种的感觉：在心头的欢乐里能感受到某一个春天的早晨，那歌唱过的勃勃生机的欢乐。 www.tradeask.com 3. He said that by the end of the spring term he would have been studying English for three years. 他说到春季（即下）学期末，他将学了三年英语了。 www.hjenglish.com 4. It was a spring morning, we came to a mountain, in the misty white fog, I seem to see many small stars. 那是一个初春的早上，我们来到了一座山前，在白蒙蒙的浓雾中，我仿佛看见了无数小星星。 www.bing.com 5. I awoke to a green so startling as to be almost electric, as if spring were simply a matter of flipping a switch. 我一觉醒来，发现外面绿意喜人，简直让人诧异。春天好像开了闸一样一下子就来到了眼前。 blog.hjenglish.com 6. Then father consoled me that: " The cold winter is doomed to turn into warm spring and no one will be the loser all his life. " 爸爸也总是安慰我：“寒冬总会转变成暖春，一个人是没有永远的失败的。” zhidao.baidu.com 7. Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas. 如今，观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。 blog.hjenglish.com 8. My baby's clothes are so colorful and bright that you look like the only beautiful blooming flower on this cloudy Spring day. 宝贝的衣饰好鲜丽，像这个春阴的日子里唯一绽开的一朵娇媚的花蕾。 blog.sina.com.cn 9. The West does not seem to notice the steady deterioration in human rights in Turkey, instead extolling it as a model for the Arab spring. 西方国家似乎并没有看到土耳其人权状况的不断恶化，反而将其赞为阿拉伯世界春天的典范。 www.ecocn.org 10. You can also spend a week, month, or even a whole summer volunteering through a structured internship or "alternative spring break" program. 你也可以用一周、一个月或整个夏季的时间在有组织的实习活动或“可选择性春休”项目中进行志愿者服务。 www.bing.com 1. You can also spend a week, month, or even a whole summer volunteering through a structured internship or "alternative spring break" program. 你也可以用一周、一个月或整个夏季的时间在有组织的实习活动或“可选择性春休”项目中进行志愿者服务。 www.bing.com 2. It had been a soft, bright spring day when we went into the theatre. 在我们步入电影院的的时候，那还是个舒服的、明朗的春天。 www.bing.com 3. Those Beings who work with us and for us, are waiting for a signal to carry out their assignment and are ready to spring into action. 那些与我们工作并且为我们工作的存有们在等待着一个【信号】来履行他们的任务，并准备飞快的展开行动。 blog.sina.com.cn 4. Be careful to benchmark before making a decision on this basis: the overhead of Spring AOP proxying is all but undetectable in normal use. 在这个基础上做决定前要小心基准：SpringAOP代理的负载在通常使用中是无法觉察到的。 www.infoq.com 5. Youth should appear red or purple spring, but now only piece of the withered petals whirled in the wind. 少年时代本应呈现吒紫嫣红春天，可如今也只剩下片片凋零的花瓣在风中回旋。 www.bing.com 6. A Working Group typically meets twice a year, holding a spring session in New York and a fall session in Vienna. 工作组一般每年开两次会，春季会在纽约举行，夏季会在维也纳举行。 www.uncitral.org 7. Next I stop on a Chinese tourist information page that recommends sunglasses and a light raincoat for a spring visit to the Great Wall. 然后我发现了一个中国旅游信息的网站，推荐春天去长城的太阳镜和雨衣。 blog.sina.com.cn 8. Caressing wind, Wending through darkness This spring night, For a while at least, Breathe not against that virgin's hair. 微风轻拂穿过黑暗在这样的春夜暂且不要抚弄那处子的头发。 www.youthchina.org 9. In the fall after the beginning of her acquaintanceship with him she married Doctor Reefy and in the following spring she died. 在她开始和他交往之后的那个秋天，她嫁给了里费医生，然后在下一年春天她就死了。 word.hcbus.com 10. That's important because you know you can get excellent support, and the company is motivated to support the Spring framework. 这很重要，因为您知道您可以获得良好的支持，公司才有动力来支持Spring框架。 www.ibm.com 1. That's important because you know you can get excellent support, and the company is motivated to support the Spring framework. 这很重要，因为您知道您可以获得良好的支持，公司才有动力来支持Spring框架。 www.ibm.com 2. Spring temporary festival, and I Nanshan one off winter clothing, Mu in the blossoming of the wind, I and my Nanshan intoxicated with. 春临时节，我和南山一道脱去冬衣，沐在如花的风里，我和我的南山一起沉醉。 enwaimao.cn 3. Further IoC container extension points that make it easy to build frameworks or products on top of Spring. 对Ioc容器更进一步的扩展，使得在Spring之上构建框架或产品更加容易。 www.infoq.com 4. It is easier to make sense of this spring's events if you think about large web platforms explicitly as governments. 如果你把这些大型互联网平台当做政府来看的话，那在今年春天发生的事情就好理解了。 dongxi.net 5. yet back to the point, france is a country of romance, fashion and charm. spring and summer are the best season o visit. 言归正传，法国是一个浪漫时尚充满魅力的国度。最佳旅游时间从春天到夏天是最好的季节 zhidao.baidu.com 6. A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again. 一个暗淡的月亮照在头顶，一种幽静的生气充满空中，因为那时又是春天将近了。 dictsearch.appspot.com 7. Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you. 飘落之时将至，当春回时，我会再来与你分享法的喜悦。 bj3.netsh.com 8. I said as much last spring during the Inter-American Development Bank meetings in Belo Horizonte, Brazil. 去年春季在巴西贝洛奥里藏特召开的美洲开发银行（Inter-AmericanDevelopmentBank）会议期间，我也讲过同样的话。 www.ftchinese.com 9. But do you know by whom these slim leaves are cut out? The wind of early spring is sharp as scissor blade. 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 wenku.baidu.com 10. The high-end retailer, after all, recently told investors it would be 'very conservative' when purchasing spring designer looks. 这家高档零售商最近刚刚对投资者表示，在名牌春装进货方面会“非常保守”。 www.ebigear.com 1. The high-end retailer, after all, recently told investors it would be 'very conservative' when purchasing spring designer looks. 这家高档零售商最近刚刚对投资者表示，在名牌春装进货方面会“非常保守”。 www.ebigear.com 2. Spring break is a special time of year when all the students in North America get at least a week off school to relax and recuperate. 春假是一年当中非常特殊的假期，所有北美的学生都有至少一个星期的假期可以好好的的放松和恢复体力。 xmwebi.com 3. Through bustling era, all love like the late-spring petals withered in the wind , but it left scent in real life . 走过繁华的年代，一切的爱恋化作那晚春的花瓣在风中枯萎了，现实生活中依旧留有清香。 www.italki.com 4. It was a fine day in spring. The sun shone brightly. 这是一个晴朗的春日，阳光灿烂。 answer.2u4u.com.cn 5. I do not know when a pear is not flowering, it bald, then I feel a little spring fragrance, it is the fragrant pear. 不知什么时候，梨树已经不开花了，就那样秃立在那里，从此我就觉得春天少了一种芬芳，那是梨花的芬芳。 blog.sina.com.cn 6. Another student, Imad Iddine Habib, proudly told me that he had been arrested three times this spring, and beaten two of those times. 另一名学生ImadIddineHabib则自豪地告诉我，他在今年春天被捕三次，其中两次遭到殴打。 www.bing.com 7. Unfortunatley, yes. This was the only bird that Lin Ben Chu photographed last spring that I failed to see! 很不幸的，是的。这只鸟也是去年春天唯一一只林本初拍到而我没有看到的鸟。 210.240.1.25 8. The shadows were falling thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring. 周围的黑影越来越浓，最后一丝绿意也从天空中消失了，春天的温馨已被微微的寒意所取代。 www.kekenet.com 9. I wondered why there was no your massage for so long! Thank you for your traveling massage of Spring Festival! 为什么好久没有你的消息呢？感谢你提供的春节出游信息， www.bx263.com 10. But it has as if already been used to this kind of feeling, Calmly, is waiting for the bloomy spring arrival. 而它似乎早已习惯了这种感受，静静地，等待着春暖花开的到来。 blog.sina.com.cn 1. But it has as if already been used to this kind of feeling, Calmly, is waiting for the bloomy spring arrival. 而它似乎早已习惯了这种感受，静静地，等待着春暖花开的到来。 blog.sina.com.cn 2. In the jail, Tao Lan behaves well and is allowed to go home for the spring festival after 17 years of departure from home. 17年后﹐在监狱里服刑的陶兰﹐由于表现好﹐被允许回家过年。 www.yesasia.com 3. Spring is a lightweight container, with wrappers that make it easy to use many different services and frameworks. Spring是一个轻量级容器，它所带的包装器使许多不同的服务和框架更易于使用。 blog.sina.com.cn 4. Yet as I talked to students this spring, I realized how much the basic expectations for men and women had shifted. 然而，今年春天当我与这里的学生们交流时，我发现对男人与女性的基本期望已经发生转变。 www.bing.com 5. You mention that name and I end the matter instantly, by a spring from the window! 你再提那个名字，我就马上从窗户里跳出去，结束这件事！ www.putclub.com 6. And I said the World Bank would be pleased to host such an ongoing meeting of the Bali group in our annual meetings and the spring meetings. 我提出世界银行会很高兴在世行年会和春季会议上主办巴厘岛小组的后续会议。 web.worldbank.org 7. Scala combined with Spring makes it quite easy to transparently inject services into all kind of objects instantiated at runtime. Scala与Spring的整合可以在运行期轻松将服务透明地注入到各种对象中。 www.infoq.com 8. The vent valve comprises an air vent screw, a spring and a valve ball which leans against the channel under the acting force of the spring. 所述排气阀包括一排气螺钉、一弹簧、一钢球，阀球在弹簧作用力下抵靠通道上。 ip.com 9. That spring, I wondered: how much money people have to be considered in my entire life in the end much? 这一年春天，我在想：人这一辈子到底要有多少钱才算多呢？ www.fachun.net 10. The dark branchlike areas may be the remains of channels that carried spring water and were filled with material that hardened. 暗色状如树枝，可能是河槽残迹，原来里面有泉水，后来填充其他物质，逐渐坚硬起来。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。