单词 | spree |
释义 |
复数:sprees n. binge,extravaganza,bender,fling,splurge 例句释义: 狂欢,玩乐,纵乐,一阵,施普雷河,欢闹,无节制的狂热行为 1. Ms Walton and the museum have been on something of a buying spree for several years. 几年来沃尔顿女士和博物馆抢购了部分东西。 www.ecocn.org 2. The news comes as the search engine embarks on a buying spree, acquiring at least five companies since August, Reuters reports. 路透社报道,这个消息在购物搜索引擎中一经发出,从八月底开始就至少有五家公司征求。 www.bing.com 3. There's no need for a shopping spree, a few key items or accessories can transform your wardrobe into a spring sensation. 没有必要疯狂购物,几件重头的衣物和配饰就可以使你的衣橱变得春意盎然。 www.51ar.net 4. Killing Spree: This ability no longer breaks stealth if it fails due to all targets being out of range. 杀戮盛宴:当这个技能由于所有目标都不在范围之内而失败时,不再取消潜行。 sky.atfriday.com 5. With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s. 公司企业方面有些例外,还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。 www.ecocn.org 6. It was a huge turnaround from the last two years, when the Tata group, like many other Indian companies, was on an aggressive buying spree. 这个决定和过去两年形成鲜明对照。当时,塔塔集团和很多其他印度公司一样,展开大举收购。 www.voanews.cn 7. Ought we to force ourselves, out of basic respect for the length of the human life-span, on a madcap international spree? 我们是否应该出于对苦短人生的尊重、强迫自己去追赶轻率的国际狂潮? www.ftchinese.com 8. We had a new mountain of things with which to return, and that was just the Jersey shopping spree. 仅在新泽西买完东西后,我们回中国的行装就已经堆积如山了。 www.neworiental.org 9. The massive property-building spree also looks as if it too needs considerable more scrutiny. 目前大量的房产建设项目看起来也需要重新进行更为严谨的审核。 www.bing.com 10. Scharf said the men were hoping to carry out a "Mumbai-style" shooting spree and "clearly intended to kill as many people as possible" . 沙夫说,这些人是希望进行“孟买式”枪击案和“显然意在杀死尽可能多的人”。 www.englishtang.com 1. They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot. 它们很可爱,让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说,它们并未达到效果。 www.ftchinese.com 2. And with foreign assets cheaper than they have been for years, Beijing is going on an international spending spree. 而且,随着海外资产达到多年来的低点,北京正在继续自己的国际采购狂欢。 www.bing.com 3. So far Thaksin's spending spree appears to have had the desired effect. 到目前为止,他信政府的巨额支出似乎已收到了预期的效果。 sh.focus.cn 4. Objecting to a planned spending spree by Mr Medvedev, Mr Kudrin said that he would not serve in his government. 他反对梅德韦杰夫有计划地大手大脚花钱,并声称不会在其政府中任职。 www.ecocn.org 5. "Don't you know bars at hotels are not so expensive? " Aso said when challenged over his spree. 在受到质疑时,麻生辩解说:“难道你们不知道酒店里的酒吧其实没那么贵吗?” www.kekenet.com 6. And crucially, unlike most spree killers, he did not take his own life. 关键的一点是,与其他扫射杀人者不同,他并没有自杀。 www.voanews.cn 7. The traffic has gone from bad to worse and more people line up in the bank to get money for their shopping spree. 交通已每况愈下,更多的人排银行去取钱进行疯狂地购物。 blog.116.com.cn 8. There's no doubt China's banks have been on a lending spree for the last 18 months. 中资银行在过去18个月中掀起了放贷狂潮,关于这一点,勿庸置疑。 chinese.wsj.com 9. As the output slump sends Germany's jobless rate towards double-digits, it is hard to see consumers going on a spending spree. 随着产出骤降把该国的失业率推向两位数,很难想象消费者会继续大把大把的花钱。 bbs.yeeu.org 10. Making the run on a drunken spree is totally out of order: It's just plain stupid and a danger both to yourself as well as to others. 让路跑在嘻闹中进行是相当失控的:这只是表示愚蠢及置自己与其他人于危险之中。 blog.roodo.com 1. In the wake of erstwhile acquisitive operators like the UK's Vodafone, China Mobile is now planning a shopping spree. 继英国沃达丰(Vodafone)之类老牌的“贪婪运营商”偃旗息鼓之后,现在,中国移动(ChinaMobile)正计划大举收购。 www.ftchinese.com 2. a New York City cop who goes on a self-destructive spree upon causing the death of his friend in a moment of cowardice. 片中凯奇是以为纽约市警察,因为过去一个不堪回首的往事参加了一个自残宴会:由于自己的一时怯懦害死了自己的朋友。 www.jukuu.com 3. Norway is a country in mourning a day after at least 92 people, many teenagers, were killed in a shooting spree and bomb attack. 挪威发生了枪击和炸弹袭击事件,至少造成92人死亡,其中许多是青少年。一天之后,挪威举国哀悼。 www.hxen.com 4. Such concerns are likely to intensify over the next few years, for China's state-owned firms are on a shopping spree. 在接下去的几年中这样的担忧可能会加剧,原因就在于中国的国有公司开始加入收购的宴会。 www.bing.com 5. Asian consumers are on a spending spree, splashing out on anything from mobile phones to designer clothes. 亚洲的消费者正在疯狂消费,从手机到时装,所有商品都在他们的采购清单上。 www.ecocn.org 6. But after going on a spending spree over the past year, at least one part of HNA ran into financial trouble. 然而,在过去一年大举支出后,海航集团至少一项业务出现了资金问题。 www.ftchinese.com 7. Some credit companies kept on sending me blank checks. It was like saying "Go on a shopping spree. " 一些信用公司不断寄来空白支票,好像在告诉我“疯狂购物去吧!” www.kekenet.com 8. Chelsea and I decorated the tree and went on our annual Christmas shopping spree. 我和切尔西装饰了圣诞树,并开始了一年一度疯狂的圣诞大采购。 www.bing.com 9. The move was made possible by a recent market thaw that allowed relatively healthy banks to go on a capital-raising spree. 近期市场的回暖使相对健康的银行开始了一阵筹资,促成了这次偿还行动。 www.ecocn.org 10. The money raised on China's capital markets has provided mainland companies with cash for a global shopping spree. 中国股市中筹集的资金为中国公司在世界范围疯狂采购提供了资金。 www.ecocn.org 1. An international shopping spree has brought the company big operations in Argentina, Italy, Mexico, America and Australia. 国际采购热使公司在阿根廷、意大利、墨西哥、美国、澳大利亚风头甚健。 www.ecocn.org 2. One Sunday afternoon last December, Ann Sutton happily watched over a holiday cooking spree in her kitchen. 去年十二月某周日下午,安·萨顿愉快地看着孩子们,在厨房里为节日大餐忙得热火朝天。 www.bing.com 3. Nina, also befriended by a sassy kleptomaniac called Toni who takes her on a thieving spree, is no one's daughter. 尼娜并不是她的女儿,而是受到有盗窃癖的无赖托尼的照料帮助,并且和他进行了疯狂的盗窃活动。 dictsearch.appspot.com 4. The slowing economy had already put existing loans at risk, but a recent lending spree encouraged by Beijing has added to the worry. 虽然经济增长的不断放缓已经使现有贷款面临风险,但银行业最近在政府鼓励下的大举放贷则使人对贷款的安全更增加了一份担心。 www.bing.com 5. There was no known motive for the Wednesday morning spree. 周三这起案件的行凶动机尚不清楚。 chinese.wsj.com 6. If the land market weakens, China could still end up with a large volume of bad loans to digest after its recent investment spree. 经过近期的投资狂潮,如果土地市场出现疲软,那么中国最终可能会面对大量需要消化的不良贷款。 hi.baidu.com 7. B go on a shopping spree, piggy bank, make a savings account, invest in stocks, donate to a charity. 对自己的收入进行预算是很重要的,这样你就可以清楚把钱花在哪了。 wy.xiaoxue123.com 8. After escaping, the Texas 7 went on a crime spree, robbing numerous stores which led to the death of a police officer. 越狱后,德克萨斯7人组继续他们的犯罪之旅,抢劫多个店铺,并直接导致一名警察死亡。 www.bing.com 9. Chinese companies have been on a buying spree, snapping up mineral and hydrocarbons resources around the world. 中国企业近来在海外大举投资,忙着在世界各地收购矿产和油气资源。 www.ftchinese.com 10. Barclays, the UK bank, has also been on an aggressive hiring spree, seeking to make inroads in regional equity, as well as debt, markets. 英国银行巴克莱(Barclays)也在大举招兵买马,试图进军亚太地区的股票和债券市场。 www.ftchinese.com 1. This, says the US, was massive enough to depress US interest rates, encouraging an overborrowing and overconsumption spree. 美国认为这个数目大得足够降低它的利率,从而鼓励了美国人过度借贷和消费。 www.bing.com 2. A jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005 shooting spree in a courthouse that left a judge and three others dead. 在亚特兰大,陪审团宣布一名36岁的男子犯有谋杀罪,该男子2005年在法庭枪杀事件中杀害一名法官以及另外三名人员。 dictsearch.appspot.com 3. I noticed she had only one small, flat bag with her after her shopping spree. 我注意到她在大采购之后只拿着一个瘪瘪的小购物袋。 edu.sparke.cn 4. It's now been confirmed that the gunman's killing spree continued for an hour and a half. 现在已经证实,持枪杀人狂魔的扫射持续了一个半小时。 www.hxen.com 5. Many investors were livid: Vodafone's acquisition spree was supposed to be over, and Mr Sarin was accused of paying far too much for Telsim. 很多投资商暴跳如雷:沃达丰收购狂潮早该结束,Sarin先生被指在Telsim身上花钱太多。 www.ecocn.org 6. This is the story of how the Bangladesh Air Force is in a daily bombing spree in Modhupur, endangering the ecological life of the area. 这是一个关于孟加拉国空军每日在Modhupur无节制轰炸行为,威胁到此区生态生活的故事。 zh.globalvoicesonline.org 7. But the company had loaded up on debt to pay for the building spree. 但大规模的建设让公司背上了沉重债务。 www.ftchinese.com 8. It may well have been that Shevchenko's recent scoring spree would have started sooner had Joe been around to provide the ammunition. 要是有小乔在周围的助攻,舍娃的进球狂潮一定会来得更早些。 bbs.qieerxi.com 9. Yet it was his late father Andreas, a spendthrift Pasok premier, who sowed the seeds of Greece's crisis with a borrowing spree in the 1980s. 但是,正是他已故的父亲安德里·帕潘德里欧---挥霍浪费的泛希社运总理--在上世纪80年代用借贷热潮播下了希腊经济危机的种子。 www.bing.com 10. Billy: You're so adorable. Only you could go on a shopping spree on a plane. . . 比利︰你真可爱。只有你能够在飞机上疯狂大采购…… bbs.tingroom.com 1. Greentown appears to be using a government-encouraged lending spree by Chinese banks to pay off Western investors. 绿城中国看起来是在利用政府鼓励中资银行放贷的热潮来偿清西方投资者的债务。 www.bing.com 2. The industry's best specimens, meanwhile, are still digesting the consequences of the last state-directed lending spree. 与此同时,中国银行业的最佳标本,仍在消化上一次政府指示的大举放贷的后果。 www.ftchinese.com 3. But the food crisis that spring, which set off riots in at least a dozen countries, prompted the spree. 但是那年春天的粮食危机加速了这种交易,这次危机引起了至少十几个国家的动乱。 www.bing.com 4. TI went on a shopping spree during the recession, snapping up chip factories from manufacturers that had fallen on hard times. 德州仪器在衰退期间继续一次购物狂欢,抢购芯片从制造商处已经很困难了。 www.aitrans.net 5. A little lipstick, a haircut and a shopping spree later -- whammo -- she's high school high society. 然而一只口红,一次理发,以及稍后的一次购物——哇塞——她成了学校里的上流名媛。 www.bing.com 6. At first, this consumption spree appeared to be the saviour of South Korea's economy. 起初,这股消费热潮似乎成了韩国经济的救星。 sh.focus.cn 7. The risks lie in the effectiveness and efficiency of such a spending spree. 风险在于这种挥霍的效力与效率。 www.bing.com 8. Using Spree's extension system, you'll be able to customise your store and mark yourself out from your competitors. 使用Spree的扩展系统,你就可以定制自己的店铺并让你从竞争者中脱颖而出。 www.bing.com 9. And there is always the threat that media moguls will go on another buying spree. 在媒体巨头打算开展另一轮的抢购风时,总是存在着危险。 www.bing.com 10. Then, after the lending spree became especially evident, they began to sound the alarm in April. 在贷款蔓延现象相当明显之后的四月份,他们开始发出警告。 www.bing.com 1. fueled by their wealth, they engage in an international 'shopping spree, ' resulting in an increased presence within Europe. 为了增加他们的财富,他们加入到了国际的“购物狂潮”中,在欧洲尤其明显。 www.iacmr.org 2. That peace was cruelly shattered today when Derrick Bird, a self-employed taxi driver, is alleged to have gone on a shooting spree. 在今天,这份平静被残酷地打破了,自雇出租车司机德里克·伯德据报制造了一起枪击事件。 www.ecocn.org 3. The buying spree by international institutions and REITs continued as they remained active throughout the region. 国际机构和房地产投资信托基金持续出现抢购热潮,他们在整个区域内始终表现活跃。 www.cbre.com.cn 4. Yet, just as in the steel sector, the huge demand has sparked an even larger investment spree. 不过,与钢铁行业一样,铝的巨大需求已引发规模甚至更大的投资热潮。 www.ftchinese.com 5. She recently went on a huge shopping spree with her Christmas bonus. 最近她拿着圣诞发的红包疯狂购物。 wy.xiaoxue123.com 6. But sometimes the gangbangers take the opportunity to go on a murderous shooting spree on neighbouring turf. 但有时候一些青少年犯罪团伙会利用这个机会在附近的地盘内残忍地用枪支展开杀戮。 www.ecocn.org 7. Skeptics of China's infrastructure spree worry that new roads and buildings are going unused and will end up being a waste of money. 怀疑中国大举投资基础设施不够明智的人士担心,新的道路和建筑可能得不到有效利用,属于浪费金钱。 blog.sina.com.cn 8. As Will plays Pygmalion , treating Marcus to a shopping spree for the hippest sneakers and CDs, Marcus's self-confidence grows. 于是威尔开始热心照顾马库斯,带着他疯狂购物,买了新潮的运动鞋和唱片,这使马库斯增强了自信心。 dictsearch.appspot.com 9. Undeterred by global recession and volatile markets, China's biggest insurer is embarking on an overseas shopping spree. 面对全球经济衰退和市场动荡,中国最大保险商并未却步,而是正在启动一场海外收购行动。 www.ftchinese.com 10. TORONTO (Reuters) - When the Canadian dollar climbs steeply against its U. S. counterpart, consumers often head south for a shopping spree. 路透多伦多3月19日电---当加拿大元兑美元大幅攀升时,加国消费者通常会南下美国疯狂购物。 cn.reuters.com 1. Resulting in perhaps a killing spree that would have no type of harsh punishment. 也许会导致各种严酷的刑罚和杀戮。试想。失去一个你爱的人都让你难以接受。 blog.sina.com.cn 2. Now, after an epic $52 billion shopping spree over Black Friday weekend, some of the effects of free shipping can be seen. “黑色星期五”的购物狂欢达到了520亿美元这个巨额数字,借此,我们可以看到“免邮”所带来的影响。 www.bing.com 3. Many banks are looking at whether to eliminate jobs, reversing a hiring spree that swept through Wall Street in the wake of the crisis. 许多银行正在考虑是否要裁员,这逆转了金融危机后席卷华尔街的招聘热潮。 www.ftchinese.com 4. College candidates are on a spending spree to celebrate their survival of the National College Entrance Examination, or Gaokao. 据新华社报道,熬过了高考的学生们正在掀起一股消费热潮。 www.fachun.net 5. Quite how this spending spree conforms with the document's assertion that China's security environment "remains sound" is not explained. 这些大笔的军购、白皮书中所说的中国的安全环境“还比较良好”的说法——并没有人解释这两者如何保持一致。 b.qzone.qq.com 6. With access to new credit lines, the Greek populace and its government went on a spending spree. 新的信贷额度让希腊民众和政府开始了花钱如流水的日子。 www.fortunechina.com 7. The jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005-shooting spree in a courthouse. 亚特兰大陪审团宣布一名36岁男性谋杀罪名成立。该男子于2005年在法庭滥杀无辜。 bbs.putclub.com 8. The figures underline the increasing scale of the acquisition spree Chinese groups have embarked on to secure supplies. 这些数据突显中国企业为保障供应来源而进行的收购规模越来越大。 www.ftchinese.com 9. There he was convicted for a corruption spree that had allegedly begun nine years earlier in Shanghai. 庭上,他被判参与一起据称9年前始自上海的腐败大案。 www.ftchinese.com 10. The trial of Mickey and Mallory Knox was SUCH an event, that it made the crime spree that preceded it pale by comparison. 对米基和麦勒丽科诺斯的审判已经成了大事件,之前的任何疯狂罪案与之相比都黯然失色。 www.verycd.com 1. In New York City, foreign governments and agencies are on a buying spree, snapping up multimillion-dollar Manhattan properties. 在纽约,外国政府和机构掀起购房热,曼哈顿那些数百万美元的房源变得炙手可热。 www.bing.com 2. Go on a small holiday shopping spree together for relationship oriented gifts. 去一个小的假日购物狂欢的关系,共同为导向的礼物。 trademark.dating-sites-free.org 3. Following a looting spree during the U. S. invasion of Iraq in 2003, the famous Iraq Museum was shuttered and sealed. 在2003美国入侵伊拉克时,伊拉克遭到了疯狂的抢劫掠夺,于是著名的伊拉克博物馆就被迫关门。 www.bing.com 4. Oft-cited parallels with the Japanese banks' wanton spending spree in the 1980s, meanwhile, do not. 而人们常把这种做法与日本银行业在20世纪80年代的肆意挥霍相提并论,则显得不明智。 www.ftchinese.com 5. As a result of electronic monitoring code can set up a safety net " " products so that consumers may depend on a shopping spree. 因此电子羁系码可以拆除一个“商品安全网”,让出产者安心购物。 www.bing.com 6. This may come as little surprise to most people: In times of crisis, women are more likely to take a shopping spree than in normal times. 对于大多数人来说这可能有点出乎意料:在危机时期,女性似乎较平日里更喜欢购物上瘾。 bbs.24en.com 7. American experts said China went on a global shopping spree to gather sophisticated gear for its submersible. 美国专家表示,中国在全球疯狂购买以求获得其潜水器所需的先进设备。 dongxi.net 8. But there are a few things we may want to consider before going on a spending spree because there's a little change in our pockets. 然而,在你享受购物乐趣之前,有些事情需要认真考虑。这是因为,你的口袋已经有所改变。 www.bing.com 9. These Indian outposts are part of a broader shopping spree by emerging-market firms. 这些印度先锋们只是新兴市场公司购并狂潮的一个缩影。 www.ecocn.org 10. The telecom merger spree has left many office buildings with a single provider -- leading to annual estimated overcharges of $8 billion. 电信合并狂欢留下许多办公大楼与单一供应商--导致估计平均每年超收800亿元。 blog.eastmoney.com 1. After the shooting spree was over, Dipendra "shot himself. " He died of his injuries on Monday. 在这场疯狂屠杀结束后,迪彭德拉“开枪自杀”,并在周一伤重身亡。 iask.sina.com.cn 2. It is no secret that China has used its banks like credit cards to finance an infrastructure spending spree in recent years. 中国这几年来把银行当信用卡使用,为基础设施投资热潮融资已不是什么秘密。 www.ftchinese.com 3. The one country that appears conspicuously absent from China's corporate bargain-hunting spree is the United States. 在中国逢低买盘热潮中明显缺席的国家是美国。 www.bing.com 4. The number killed in the island shooting spree, which is among the world's most deadly, had been put at 10 on Friday - but soared overnight. 早些时候,于特岛枪击滥杀人数估计为10人,是世界上伤亡最大的枪击袭击之一了——但是到了晚上这个数字飙升了。 www.bing.com 5. That move prompted a buying spree that lasted throughout the year, and extended beyond small cars to boost sales of vehicles of all sizes. 这一举措掀起了整整持续一年的买车热潮,并且带动了各种排量车型的销售。 www.ftchinese.com 6. As I unleash the fury with some fly Kobe Bryant razzle -ma-damn! -Yo, spree! You want some popcorn? 我要用一些科比?布莱恩特的飞身投篮动作释放我的愤怒!-你,大明星!你要爆米花吗? dictsearch.appspot.com 7. Somebody has stolen my credit card and gone, on an insane spending spree around New York. 有人盗用了我的信用卡,还在纽约疯狂地买东西。 www.veryabc.cn 8. Let's go on a shopping spree to discount stores during the holidays. 节假日期间,让我们去折扣店疯狂购物吧! 673525191.qzone.qq.com 9. Cash-rich Chinese companies are on a buying spree again, hoping to take advantage of low asset prices. 目前,现金充裕的中国公司再次掀起收购潮,希望利用资产价格低企的时机。 www.ftchinese.com 10. if you could go on a shopping spree anywhere in the world? where would you go? why? 如果你可以去世界任何地方?疯狂购物你会去那里?为什么? wenwen.soso.com 1. By the end of the shooting spree, more than 20 people were killed at the Syrian and Lebanese borders. 最终,在叙利亚和黎巴嫩边界已有20余人被打死。 blog.sina.com.cn 2. Continuously rising gold prices have sparked a buying spree among individual investors throughout China this year. 持续上升的黄金价格引发了今年中国各地个人投资者的购买热。 www.bing.com 3. Many enterprises of Shanghai go on a 'gold-rush' spree in the western parts . 上海企业涌向西部,掀起了去西部的淘金热。 www.ebigear.com 4. Every few months, it seems, we read about a disgruntled employee who goes on a shooting spree at work. 每隔几个月,我们就会看到不满的雇员拿枪扫射公司的新闻报道。 www.hjenglish.com 5. The reinforced messages of economic growth gave copper players reason to jump into the buying spree - traders. 这巩固经济增强的信息令期铜市场人士有理由投入买进的热潮,交易商说。 cn.reuters.com 6. The fire was broadcast live on Arab television, prompting another buying spree in the oil market. 阿拉伯电视台对起火现场进行了直播,在国际石油市场激起了新一轮抢购行动。 www.ftchinese.com 7. The United States and Brazil, the world's top two soybean exporters, have benefited the most from China's buying spree. 中国的大豆采购热,令全球最大的两个大豆出口国美国与巴西受益良多。 cn.reuters.com 8. Tobacco rose and fell and rose and fell in a 400-year smoking spree that established a pattern for the trade in all addictive substances. 在400年的吸食狂欢中,烟草的起起伏伏为所有可以上瘾物质的交易建立了一种模式。 www.bing.com 9. Microsoft has been on a spending and deal-making spree to grow Bing, recently signing a huge search deal with Yahoo. 为了抗衡这个对手,微软已经开始花大量经费、承接大量业务来发展Bing,而且近期它与雅虎签署了一份重大的搜索合作合同。 www.elanso.com 10. The spending spree began in the late 1980s, when China embarked on an ambitious programme to upgrade its armed forces. 该国军费大规模增长始于1980年代晚期,当时中国开始雄心勃勃地对军队进行升级。 english.31931.cn 1. My boys will accompany me on a shopping spree at the trendiest stores in Manhattan on my birthday. 在我生日那天,我的男朋友要陪我到曼哈顿最流行的商店购物,让我随便买,买个够。 club.163.com 2. However, as wages and bonuses keep falling at record rates this year the shopping spree eats into Japanese consumers' savings. 但是,由于日本民众今年的工资及奖金继续保持创纪录的跌势,购物狂潮不断侵蚀消费者储蓄。 cn.reuters.com 3. This philosophy guided the group in an acquisition spree over two decades. 在这一理念的指引下,该集团在过去20年里大举收购。 www.ftchinese.com 4. Chinese banks have gone on an unprecedented spree on orders from Beijing. 在北京的命令之下,中国的银行正在继续着一个史无前例的狂欢。 www.bing.com 5. After that, he wanted to go on a killing spree. 之后,他想去上大肆杀戮。 wenwen.soso.com 6. This afternoon Germany's chancellor, Angela Merkel, expressed her outrage at the killing spree. 今天下午德国总理安吉拉?默克尔(AngelaMerkel)对此次枪杀恶行表示极大的震惊。 www.bing.com 7. Between unnaturally depressed interest rates and the buying spree by Fannie and Freddie , US property prices surged . 在低得不正常的利率水平和“两房”大肆收购的共同影响下,美国房地产价格大幅飙升。 www.bing.com 8. In the 10 months since Lehman imploded, Chinese companies have gone on an unprecedented buying spree. 雷曼兄弟破产以后的10个月期间,中国公司掀起了一股规模空前的收购热潮。 www.ftchinese.com 9. The remarks triggered a buying spree for alternative reserve currencies, principally the euro. 吴晓灵的言论引发了对替代储备货币——主要是欧元——的疯狂买盘。 www.ftchinese.com 10. Just before he went on his killing spree, Mr Breivik published a 1, 500-page manifesto on the internet. 就在布列维克大开杀戒之前,他在互联网上发表了一篇1500页的宣言。 www.ecocn.org 1. An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals. 一只从文诺教分离出的派别疯狂作案,强行割去反对者的胡须。 www.bing.com 2. With this in mind, China's wealthy continue their buying spree of new homes they may never move into. 怀着这种打算,中国富人们不断疯狂购买着一套又一套自己或许永远不会入住的新房。 www.ftchinese.com 3. First Christmas shopping spree after its opening, the downtown duty free shop in Sanya is experiencing a busy season. 在开张后的第一个圣诞购物狂欢里,三亚商业区的这个免税商店正在经历一个忙碌的季节。 www.hxen.com 4. After her divorce, she went on a shopping spree to make herself feel better. 离婚以后,她继续疯狂购物,让自己感觉好点。 treasure.1x1y.com.cn 5. Several years later, CalEnergy bought MidAmerican as part of an acquisition spree. 几年后,CalEnergy在并购热潮中收购了中美公司(MidAmerican)。 chinese.wsj.com 6. He also went on a wild acquisition spree, paying huge sums for Volvo and Land Rover. 他也继续展开疯狂的收购,在沃尔沃和陆虎上砸下重金。 www.bing.com 7. This great lending spree has supported ever increasing amounts of Chinese fixed asset investment. 这场信贷狂欢为中国与日俱增的固定资产投资提供了支撑。 www.ftchinese.com 8. The spending spree has helped steady China's economy while other major nations remained mired in the global downturn. 在其他主要国家仍深陷全球经济下滑泥潭的时候,大举支出帮助中国经济实现了稳定。 bbs.51ielts.com 9. Adriana: Phew! Now that's what i call a shopping spree! 吁!。这才是我称做的疯狂购物! z11.blog.hexun.com 10. It was payday, so we went out on a spree. 发工资了,所以我们出外狂欢了一回。 www.dionews.com 1. By squeezing the yield on American assets, the Fed's buying spree will only swell the tide of capital flowing elsewhere. 通过挤压从美国资产上获取的收益,美联储此番无节制的购买债券只会助长资本潮冲向其他国家。 www.ecocn.org 2. Many people use the money to pay off their debts; some go on a spending spree. 有的人用这些钱付清了债务;有的人则一头扎进了消费热潮中。 www.ecocn.org 3. Before going on a mad config file editing spree, it often pays to examine hardware information. 在开始修改错误的配置文件之前,应该先去查看一下硬件的信息。 www-128.ibm.com 4. The debt markets, as everyone knows, indulged in a lending spree in recent years. 众所周知,近年来,债务市场疯狂放款。 www.ecocn.org 5. Western consumers and governments have been on a debt-fuelled spending spree for many years. 多年来西方消费者与政府在债务刺激下大肆挥霍。 www.ecolion.cn 6. Use your credit card for a shopping spree "because you're worth it" . 用你的信用卡来一次购物狂欢“因为这是你应当花的”。 www.putclub.com 7. Vodafone, for its part, is reversing a flag-planting spree that included the China Mobile stake purchase. 对沃达丰来说,是因为其正在撤消其此前包括收购中国移动股份在内的大举扩张战略。 c.wsj.com 8. To meet that demand, China's biggest energy companies have gone on a buying spree. 为满足大规模的石油需求,中国那些规模最大的能源企业已经掀起了一股收购热潮。 chinese.wsj.com 9. Shawn: So I feel like going on a spending spree. How soon can I get my new card? 尚伟:我想尽情花钱,要多快才能拿到我的新卡? www.wwenglish.com 10. Some companies have used the cash for an overseas shopping spree. 一些公司用手头的资金大举进行海外收购。 www.bing.com 1. As long as cash from China's $1 trillion bank-lending spree keeps finding its way into the markets, prices are destined to rise. 只要中国的1万亿美元银行贷款潮不断投向市场,价格就势必会上涨。 www.bing.com 2. What the economy needs now is a business spending spree that will lead to a hiring boom and rising consumer incomes. 现在经济需要一场企业消费盛宴,这将会提高就业率和消费者收入。 www.bing.com 3. After a prison break in 1980, Boyce went on a bank-robbing spree and plotted to escape to the Soviet Union. 1980年越狱后,博伊斯继续犯了几起银行抢劫案,并策划逃往苏联。 www.bing.com 4. He then went on a buying spree abroad, chiefly in Eastern Europe. 之后他继续在海外进行收购浪潮,其主要目标为东欧。 www.ecocn.org 5. America is the land of the spree and the home of the crave. 美国是狂欢的田园,是贪婪的家园。 www.douban.com 6. What's more, banks holding Fannie and Freddie securities get to book big gains as the Fed's buying spree drives up prices. 此外,随着美联储的大举收购提振了价格,持有“两房”证券的银行会获得巨额收益。 www.bing.com 7. The election was seven months ago, and the buying spree has not flagged since. 选举至今已过去7个月,但抢购浪潮仍没有停息。 www.ecocn.org 8. Dubai, if its spending spree lasts, launches its 185-metre wheel as part of the Dubailand theme park. 在花钱大手大脚的迪拜,作为主题公园“迪拜乐园”的一部分,一个185米高的摩天轮也动工了。 www.bing.com 9. Phew! Now that's what I call a shopping spree! 哟!这才是我称作的疯狂购物! blog.sina.com.cn 10. So good, he said, that a Pashtun from the south had recently come all the way to Badakhshan on a $100, 000 shopping spree. 太棒了,他说到,一个来自南方的普什图人最近通过各种渠道来到巴达克珊(Badakhshan)进行了一次十万美元的疯狂采购。 www.bing.com 1. Psychopathic "cold blooded" spree or multiple murders. 病态“冷血”的纵欲杀人狂或连续杀人犯。 blog.sina.com.cn 2. While Google was on a buying spree in 2007, when the company acquired 16 companies, it only bought 2 companies in 2008. Google曾在2007年发动收购狂潮,一共收购了16家公司,但在2008年只收购了2家公司。 www.bing.com 3. In previous years such sales would typically take place after the Christmas spending spree. 在前几年,这种促销一般会发生在圣诞消费旺季之后。 www.ftchinese.com 4. The Green River Killer's slaying spree began in 1982, when women in the Seattle area, mainly runaways and prostitutes were targeted. 格林河凶手的疯狂杀人开始于1982年,他把目标确定为西雅图地区的大多数妓女和流莺。 dictsearch.appspot.com 5. I wouldn't just throw $10k around lightly and go on some wild shopping spree, but for traveling to new places? 我不可能只是轻易的花掉¥10K或疯狂购物,但是对于去新地方旅行? www.bing.com 6. The practice of saving surplus money and waiting to buy what is to one's liking has replaced the buying spree rampant a few years ago. 现在,储币待购已取代了几年前盛行的抢购风 dict.ebigear.com 7. But the offensive failed. Kony and his men subsequently launched a killing spree that left more than 1, 000 people dead in eastern Congo. 科尼和他的人随后发起了疯狂屠杀,造成刚果东部1000多人死亡。 www.etiri.com.cn 8. The buying spree follows a sharp drop in the price of the precious metal. 中国大量购买黄金之前,金价大幅回落。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, China's military spending spree continues. 与此同时,中国的军费开支继续高幅度增长。 junshiwj.blog.china.com 10. And crucially, unlike most spree killers, he didn't not take his own life. 更为关键的是,与其他杀人狂不同,他并没有自杀。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Fears are mounting that Chinese banks will suffer a sharp rise in bad loans following an unprecedented lending spree in 2009. 在去年空前的放贷狂潮后,有关中资银行不良贷款会大幅增加的担忧正日益加剧。 www.ftchinese.com 2. Just to recap a shooting spree at a Connecticut elementary school this morning has left an unknown number of people dead. 再来回顾一下,今早发生在康涅狄格州小学的枪杀案目前死亡人数不详。 www.kekenet.com 3. Barclays Capital is planning a 'massive' hiring spree next year, according to one senior executive. 据一位高级管理人士说,巴克莱资本计划在明年“大规模”招聘。 c.wsj.com 4. A stimulus-encouraged car-buying spree has further clogged city streets. 汽车消费的刺激和鼓励政策使城市街道变得更拥堵。 www.bing.com 5. this would help prevent a credit spree like that in 2005-06, and provide the banks with a cushion during a downturn. 这将有助于防止类似2005年到2006年的无节制放贷状况重演,并在经济低迷期给银行提供缓冲垫。 www.ecocn.org 6. But the buying spree does leave a large swathe of copper in the hands of one bank and its clients. 但抢购确实使大量铜落在一家银行及其客户手中。 chinese.wsj.com 7. In the past four years, Oil and Natural Gas Corporation, the state oil giant, has gone on a shopping spree. 过去4年,国有石油巨头印度石油天然气公司(OilandNaturalGasCorporation)一直在疯狂采购。 www.bing.com 8. The Berliner Dom is a magnificent baroque cathedral built between 1894 and 1905. It is located on an island in the river Spree. 柏林大教堂是一座宏伟的巴洛克式教堂,修建于1894至1905年间。它位于施普雷河中的一个岛屿之上。 blog.hjenglish.com 9. Sooner or later, the state coffer won't have enough money to sustain this spending spree and then a slower growth rate will return. 中国的国库迟早拿不出足够的钱来维持这种无休止的挥霍,于是经济增长放缓的情况将再次发生。 www.bing.com 10. At the same time, China's growing wealth helps finance America's spending spree, which in turn sucks up a lot of the stuff China churns out. 同时,中国日益增长的财富有助于为美国的大笔开支提供融资,而美国的开支反过来又吸收了大量中国生产的产品。 www.ftchinese.com 1. Western Union formed by six men from Rochester, N. Y. They start an acquisition spree. 来自纽约罗切斯特的六个人成立西部联合电报公司,他们开始了一次疯狂收获的历程。 swtrunk.bokee.com 2. The growth of informal finance has allowed the lending spree of 2009 to persist longer than China's authorities wanted. 非正式金融活动增长使2009年的疯狂借贷超出了中国政府所能容忍的范围。 club.topsage.com 3. Like many other big emerging-market corporations, CVRD has been on a buying-spree. 和新兴市场很多大公司一样,CVRD有购物的狂热。 www.stnn.cc 4. Indeed, the administration is on an arms-selling spree in the region. 实际上,政府在此地区正掀起一场武器销售热潮。 www.bing.com 5. Kirin has been on an overseas buying spree in recent years. 近些年来,麒麟一直在海外大举收购。 www.ftchinese.com 6. o Using Killing spree during non-exposed phases drops you next to the spike, so it is safe to use. 非头部暴露阶段狂舞残杀后将降落于那尖钉附近,所以该阶段可放心使用。 www.wowdps.cn 7. Driving this growth is a massive movie-theater-building spree. 推动票房收入大增是大规模的电影院建设潮。 en.cnxianzai.com 8. In the first Friday the 13th, Jason just drowns, setting off his mom's killing spree. But he wasn't dead dead. 在第一部《黑色星期五》(Fridaythe13th)中,杰森的溺水致使其母亲大开杀戒,但是杰森并没有命丧黄泉。 kk.dongxi.net 9. But what if they caught those same consumers on a shopping spree abroad? 但如果他们碰上的这帮消费者跑到国外疯狂购物该怎么办? chinese.wsj.com 10. LANGLY: All these markers correspond with reported alien abductions. It's a regular shopping spree. 朗利:所有这些标记都对应着报道过的外星人绑架。是经常发生的事情。(意译) www.myxfiles.com 1. In 2011 firms will embark again on an overseas shopping spree. 2011年日本公司又要故戏重演,再展开海外收购狂潮。 www.ecocn.org 2. We'll be back from our gambling spree in a couple of weeks. 我们去赌几周就回来。 blog.sina.com.cn 3. It has been on a brand-buying spree since 1999, when it acquired Vax in the UK. 自1999年收购英国的Vax以来,它一直在大举收购品牌。 www.ftchinese.com 4. In the 1970s Iran's last monarch the Shah went on the spending spree for military hardware. 在二十世纪七十年代伊朗的最后一任君主伊朗王曾疯狂地购买军火。 www.hjenglish.com 5. Chicago-based local deals site Groupon, which has a similar model, is on a hiring spree here, but hasn't yet launched a Chinese website. 总部设在芝加哥的美国团购网站Groupon也有类似的经营模式,目前正在招兵买马,但还没有推出中文网站。 c.wsj.com 6. The sharp currency revaluation of 2010 unleashed a global mergers and acquisitions spree the likes of which the world had never seen. 2010年的那次人民币汇率大幅重估,触发了一轮前所未有的全球并购狂潮。 www.ftchinese.com 7. This month India's Supreme Court blocked the statue-building spree. 本月,印度最高法院阻止了这场塑像盛事。 www.ecocn.org 8. There are over 400 apps and games where the site's 500 million users can go on a social spending spree. Apple有400个应用和游戏,网站上的5亿用户可以痛痛快快地花钱和玩乐。 www.bing.com 9. Every time a seized ship tosses its anchor, it means a pirate shopping spree. 每当一艘被劫持的船在岸边抛锚,海盗们的购物狂欢就开始了。 www.bing.com 10. Top it off with a shopping spree in seoul. 最后再以汉城大扫购来结束韩国之旅。 wenwen.soso.com 1. To be sure, Google is also on a hiring spree and increased its work force by 19%, or 3, 600 people, over the past year. 可以肯定的是,谷歌的招聘形势也一片大好,过去一年中新增3600名员工,增幅达19%。 c.wsj.com 2. The crime spree began when his smart new purchased jacket was stolen from the Griffin pub in Shoreditch in 1999. 巴拉德的偷窃行为始于1999年,他新买的外套在西尔狄区的格里芬酒吧被偷走。 gb.cri.cn 3. In America a man went on a gun spree in Alabama, killing five relations and five bystanders before shooting himself. 美国阿拉巴马州一位男子开枪滥射杀死5名亲人和5位旁观者,继而扣扳自杀。 www.ecocn.org 4. We went on a shopping spree yesterday. 我们昨天去疯狂扫货了。 www.kekenet.com 5. Somali pirates have renewed their hijacking spree, seizing four ships within the past 24 hours. 索马里海盗又开始猖獗的劫持活动,在过去24小时内劫持了4艘船。 www.51voa.com 6. After the couple' s final Macau ambling spree was secretly videotaped in 1999, authorities came down hard. 自1999年他俩在澳门的最后一场豪赌被偷录下来以后,政府非常失望。 dict.ebigear.com 7. As soon as Cindy got her new credit card, she immediately went on a shopping spree. 辛迪一拿到新的信用卡就开始毫不节制地购物。 www.wwenglish.com 8. In April 1995, during his amber-cracking spree, Cano made another important discovery. 1995年春,正当卡诺兴高采烈的把各种琥珀弄碎时,他找到了另外一个重要的发现。 www.bing.com 9. Featuring delightful graphics and easy controls, Fashion Craze is more addictive than shopping and more fun than a spending spree! 具有愉快的图形和容易控制,时装热潮,更令人上瘾的比购物更有趣,比消费狂欢! www.server3.yupapa.com 10. When my bonus comes out, I cant resist going on a shopping spree. 我拿到红利时,就忍不住要好好逛街买东西。 www.tianya.cn 1. However, the consumer spending spree still hasn't died in technology completely. 然而,人们在高科技领域的消费热潮仍然没有消退。 bbs.ecocn.org 2. Local governments' two year borrowing spree in 2009-10 was underpinned by the promise of land sales to repay debts. 2009、2010年的两年地方政府大举借贷是用卖地偿债的承诺支撑。 chinese.wsj.com 3. And there are other global trends that will reinforce this buying spree. 而全球其他一些趋势,也会加强这种买入潮流。 chinese.wsj.com 4. Pittsburgh has 8. 4% of the nation's nuclear engineers. Westinghouse, a nuclear-power company, is on a hiring spree. 全美8.4%的核工程师都在匹兹堡,Westinghouse,一家核能公司,正在大肆招人。 www.ecocn.org 5. Chinese people will remain for many years after the current spree of buying behavior of heartache. 中国人很多年后仍将会为目前这种无节制的狂热的购买行为感到心痛。 www.szwz.org 6. Reportedly, he and his clan killed and consumed nearly 1000 individuals during a 25-year crime spree. 据说,他和他的氏族在25年无节制的犯罪活动中杀死并吃掉将近1000人。 www.elanso.com 7. The result was a shooting spree in which over 2, 500 people died in three months. 结果是一场射击狂欢:三个月内超过2,500人死于这场运动。 www.ecocn.org 8. Killing Spree: All damage dealt while this ability is active is increased by 20%. 杀戮盛宴:现在大约增加了20的伤害。 bbs.ngacn.cc 9. A study has found women have a string of tactics to cover their tracks after a shopping spree, the Daily Mail of London reported. 据英国《每日邮报》报道,一项调查显示,女人在疯狂购物后通常耍各色花招来隐瞒实际开销。 www.chinadaily.com.cn 10. So you don't want to continue this crime spree with me? 所以你不想再和我一起疯狂作案了是吗 www.kekenet.com 1. But this spending spree is brittler than one would like. 但这种消费热潮比人们所希望看到的更为脆弱。 www.ftchinese.com 2. D. Go on a shopping spree. 购物狂欢。 edu.sina.com.cn 3. It's graduation day at Virginia Tech a month after a shooting spree left 32 students and faculty dead. 32名师生身亡的枪击惨案一个月后的今天,维吉尼亚理工大学迎来毕业典礼。 bbs.putclub.com 4. But the Taylor shooting spree is also troubling for another reason. 但是泰勒疯狂杀人案带来麻烦还有另外的原因。 www.bing.com 5. After their vandalism spree, they held an illegal parade, according to police. 据警方说,在结束了他们的蓄意破坏的恶行之后,进行了一次违法的游行。 ourtra.netat.net 6. It's not just fear of China, however, that fuels this arms-buying spree. 恐惧不仅仅由于中国,虽然是她点燃了这轮狂热的军购浪潮。 www.bing.com 7. We'll be back from our gambling spree in a couple weeks. 在赌场里玩两把几周后我们就回来了 www.kekenet.com 8. After a signing spree in the summer of 1997 Wenger introduces the media to the new arrivals. 1997年,温格向媒体介绍夏季转会来的新球员。 post.baidu.com 9. But the buying spree was unsustainable. 但此种购买把戏确实不可持续的。 www.ecocn.org 10. The government's $586 billion stimulus package has set off a massive infrastructure-building spree, creating a huge demand for steel. 中国政府5860亿美金的经济刺激计划有效自己了基础设施建设,对钢铁的需求也随之剧增。 www.bing.com 1. Chilling: A picture of Breivik taken from his manifesto posted just a few hours before he went on a killing spree in Norway 恐怖:布雷维克在挪威进行疯狂屠杀前数小时,一幅他公布的宣言中的照片。 dongxi.net 2. Houses reflect in the Spree river which flows past Berlin's Friedrichshain district on December 6, 2010. 2010年12月6日,建筑倒影在施普雷河,河水流过柏林的弗里德里希海因区。 www.bing.com 3. Illumina, too, has been on a buying spree, with five deals in the past five years, including the 2006 purchase of Solexa for $482 million. Illumina公司也一直在收购狂潮,在过去五年里有五个交易,包括2006年4.82亿美元收购Solexa。 select.yeeyan.org 4. But there is a bright spot amid the gloom: Japanese companies are on a spending spree, capitalising on the distress to buy firms abroad. 但在一片阴暗的市场之中仍有一个亮点:日本公司正在进行一场疯狂收购,他们乘人之危,大举收购外国公司。 www.ecocn.org 5. China will be a test case after its big lending spree of the past 18 months. 过去18个月借贷狂欢的中国便是一案例。 www.ecocn.org 6. Police say a studet at the school went on a shooting spree killing 32 people before killing himself. 警方称一位在校学生开枪杀死了32人后自杀。 www.bing.com 7. Flush with capital from its enormous trade surpluses, China has been on an investment spree, especially in developing countries. 中国由于巨大的贸易顺差带来的充足资金,使它已经处于投资的狂热期。 basketball.emm3.net 8. However, the bank is continuing a hiring spree in Asia and Latin America, particularly in Hong Kong and Brazil. 不过,该行继续在亚洲和拉美大举招聘,特别是在香港和巴西。 www.ftchinese.com 9. Phew ! Now that is what I call a shopping spree! 嗨哟!这才是我所称作的疯狂购物! dictsearch.appspot.com 10. Inspired by Facebook's rapid growth in 2005 and 2006, Mr Milner began an investment spree. Facebook在2005年至2006年间迅猛发展,受此启发,米尔纳开始疯狂投资。 www.ftchinese.com 1. A bizarre twist in today's crime spree. 今天的犯罪很奇怪。 tieba.baidu.com 2. He was away on a buying spree. 他出去狂购物了。 blog.hjenglish.com 3. Late last year, investment banks in Asia went on a hiring spree to rebuild teams decimated during the financial crisis. 去年底,亚洲投资银行业开始大量招聘人手以重建金融危机时骤减的工作团队。 c.wsj.com 4. The powerful Bakrie family of Indonesia, for example, is on a spending spree and was recently able to tap equity markets for $4. 4bn. 例如,印尼强大的巴克里家族(Bakrie)正大举支出,而且最近在股票市场筹集了44亿美元资金。 www.ftchinese.com 5. If it sounds excessive, chalk it up to the peculiar one-week buying spree that is unique to Hong Kong's auction structure. 要是你觉得这些数字有点吓人,那也只能归罪于这种香港拍卖市场独有的一周抢购狂潮。 c.wsj.com 6. The shooting spree first erupted around 6am local time and continued for about ten minutes. 这次疯狂射击开始于当地时间上午6点,持续了大约10分钟。 www.bing.com 7. McDonald's is planning a one-day hiring spree of 50, 000 additional workers. 纽约(CNNMoney)——麦当劳周一称正准备在4月19日为它的美国餐厅招募50000名新员工。 www.bing.com 8. Then to cap it off, it turned out that a frenzied 10-year spending spree had consequences. 到了最后这十年来疯狂的大把花钱带来了相应后果。 www.bing.com 9. Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had. 当然,这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒,或者她盲目地购物。 www.bing.com 10. Do you really need all the things you bought on the shopping spree? 扫货买回的东西,你真的都需要吗? www.kekenet.com 1. We are having a spree tonight. 今晚我们准备痛痛快快地乐一乐。 dict.veduchina.com 2. During the first five months of last year, a platoon of U. S. soldiers in Afghanistan went on a shooting spree. 去年的头五个月,有一个排的美国大兵在阿富汗玩起了杀人的游戏。 multipletext.com 3. Do we need to throw a killing spree? 我们需要狂欢一下吗? blog.sina.com.cn 4. And with the exception of Hong Kong and Singapore, Asia's consumption spree has not been diminished by external factors. 除香港和新加坡外,亚洲的消费狂潮并未受到外部因素的抑制。 sh.focus.cn 5. I went out on a shopping spree. 我出去疯狂地购物。 wenwen.soso.com 6. It's gr adu ation day at Virgini a Tech a month after a shooting spree left 32 students and faculty de ad. 疯狂枪杀32名学生和职员的一个月后的今天是维基尼亚大学学生毕业的一天。 www.showxiu.com 7. After I won the lottery, I went on a shopping spree. 中了彩券后,我开始疯狂血拼。 www.bing.com 8. Developing countries have embarked on a nanotechnology spree in the absence of health and safety guidelines, experts have cautioned. 专家警告说,发展中国家在缺乏卫生与安全的指导方针之前就开始了纳米技术的狂欢。 www.scidev.net 9. That means, for example, that it doesn't store your credit card number and password after an online shopping spree. 那意谓着,举例来说,你在网上购物后无法把你的信用卡号和密码进行存储。 dongxi.net 10. Chinese lenders been rushing to shore up their balance sheets following an unprecedented lending spree last year. 中国各银行在去年掀起空前的放贷狂潮后,正忙于充实各自的资产负债表。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。