| 单词 | spreads | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | spreads是spread的第三人称单数
第三人称单数：spreads 现在分词：spreading v. n. news spread,spread word,disease spread,virus spread,spread risk adv. v. quickly spread,widely spread,evenly spread,rapidly spread,thinly spread spreads 显示所有例句 展开；铺开open/arrange
双臂；双腿arms/legs
在人们中间among people
覆盖大面积cover large area
稀软的层面soft layer
划分；分摊divide/share
IDM spread like wildfire 像野火般蔓延；迅速传开to become known by more and more people very quickly
spread your net 考虑到多种可能；大面积地排查；撒开网（寻找）to consider a wide range of possibilities or cover a large area, especially to try to find sb/sth
spread your wings 展翅高飞（更自信地尝试新事物）to become more independent and confident and try new activities, etc. spread the word 散布消息to tell people about sth spread yourself too thin 样样都抓哪样都抓不好to try to do so many different things at the same time that you do not do any of them well 扩大increase
广泛；多样range/variety
面包on bread
所占区域area covered
报刊in newspaper/magazine
餐食meal
陆地；水域of land/water
金融finance
例句释义: 传播,蔓延,扩展,散布,扩散,展开,广大的,大幅的,薄而无光泽的,套利,差,差价期权 1. In a brief, he wants to let the ball flow smoothly, he wants the ability the place that the ball spreads to most easily get a goal. 简单地说，他要让球流动得顺畅，他要能将球传到最容易得分的地方。 iask.sina.com.cn 2. Until recently, Anopheles, the mosquito that spreads malarial parasites, has been seen by those trying to eradicate the disease as a target. 疟蚊能够传播疟原虫，因此要彻底根除疟疾的人们一直把它当作一个打击目标。 www.yilin.com 3. On any normal business day the spreads would be only a few hundredths of a percentage point. 在通常的交易日，（利率）波动往往只是几个基点而已。 www.ecocn.org 4. With incredible spiritual power in its inner part, it spreads out just like lava, ardent, unyielding, and ready to make troubles. 它又像一触即发的活火山，蕴含着不可思议的内在精神力量，好像熔岩般滚滚而出，炙烈、刚强，蠢蠢欲动！ blog.artron.net 5. This dance spreads to today from then on. Due to the total exposed belly while dancing, It is called " belly dance . " as well. 时至今日埃及这个舞蹈就流传了下来，由于跳舞时候总露出肚脐眼，于是名称叫“肚皮舞”。 dictsearch.appspot.com 6. On top of that, there have been wild swings in government bond yields, a jump in debt spreads and the continuing decline of the dollar. 在此之上，是政府国债收益的狂野摇摆，债务扩散的幅度剧烈和美元的持续贬值。 www.ecocn.org 7. If it spreads elsewhere in Europe, it could become a wider agricultural calamity, like the foot-and-mouth epidemic in Britain of 2001. 如果疫情扩展到欧洲其他地区，将演变成一个影响广泛的悲剧性的农业灾难。就如同2001年在英国的口蹄疫一样。 www.my1510.cn 8. If the cancer spreads to distant sites in the body, like the liver, lungs and brains, the chance of survival becomes drastically worse. 如果癌细胞扩散到身体其他器官，如肝脏、肺脏和大脑，则治愈的希望更加渺茫。 www.bing.com 9. The new study shows that happiness spreads through social networks like an emotional virus -- a virus people would be happy to catch. 这个新研究显示了快乐通过社交网络的传染就像情绪病毒--一种很容易被人们感染的病毒。 www.bing.com 10. Rush through the bone setting eye of words in this words up, the front spreads one pure ask "is a Zhen son? " 就在这话赶话的接骨眼上，前方传来一声清问“是蓁儿吗？” cnxp.tk 1. When something a little out of the ordinary takes place at a bar, the sense of it spreads quickly. 酒吧间发生的事情稍微有点异常，人们很快就会感觉出来。 wenku.baidu.com 2. MAHINDA RAJAPAKSE, Sri Lanka's president, shakes out his white outfit and spreads his bare toes with a satisfied air. 斯里兰卡总统拉贾帕克萨身着传统的白色服装，将他裸露的脚趾惬意的舒展在空气中。 club.topsage.com 3. Inflation will only become a problem if it spreads beyond food, but there is little sign of that at the moment. 只有在扩展至食品之外的领域时，通胀才会成为问题，但目前几乎没有这方面的迹象。 www.ftchinese.com 4. The virus will now basically duke it out with ordinary flu, to see who spreads fastest. 现在H1N1病毒会跟一般流感进行比拼，看谁传播的速度最快。 www.bing.com 5. As one of the forms of intercultural communication, advertising spreads across two or more different cultural groups. 作为文化传播的一种样式，广告同样需要在两个或两个以上不同文化群体中进行传播。 www.lw23.com 6. There is nothing negative about him and that whole enthusiasm spreads among the camp. 对于他来说，永远不可能有消极的事情，而这种热情也感染了整个集训营。 www.thefa.cn 7. When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area. Transference involves moving force from a weak area to a stronger area. 当吊桥消散压力时，它会将压力扩展到更广的区域，而转移是指将压力从较弱的区域移到较强的区域。 dictsearch.appspot.com 8. Place the light under, or above, so the light spreads out over it giving a diffused effect illuminating it, a bit like a movie screen. 将灯放置在上方或下方，灯光照在画上，光线四散开来，有一种散光效果，有一点像一幅电影屏幕。 www.2012nian.org 9. The question now is how much wider those spreads get. 现在的问题是：这些利差到底扩大了多少？ www.bing.com 10. The top-coal in the front of the wall appears the failure area in the effect of the abutment pressure that spreads over the coal seam. 煤壁前方顶煤在支承压力作用下产生破坏区，遍布整个煤层； www.ceps.com.tw 1. The news will have been beating U. S troops at the front completely when news of antiwar protests spreads through over radios someday. 当有一天反战抗议的新闻透过广播广泛发出时，美军前线军队将已经被彻底打败。 dictsearch.appspot.com 2. He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long. 他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。 blog.sina.com.cn 3. It spreads by composing emails using a complex set of rules and sending them out with its built-in SMTP engine. 随后通过其内建的SMTP引擎，按照一套复杂的规则编写并向这些地址发送电子邮件，以此实现自我传播。 dream4ever.org 4. But the credit crunch sucked the wind from its sails, sending spreads soaring and triggering a round of cancellations among issuers. 但是，信贷危机导致风向逆转，推动息差飞速扩大，并在发行者中引发了一轮注销浪潮。 www.ftchinese.com 5. A common technique for discovering leakers is to tell each suspect some unique piece of information (a tidbit) and then see if it spreads. 如果想要逮到洩漏机密的人，最普通的技巧是分别告知每位顾问一条独家的消息，然后再看看发生什麽结果。 dictsearch.appspot.com 6. But at least part of the rise in spreads reflected concern that countries might find it hard to pay back their borrowings. 但是收益率差距扩大至少部分反映了人们对欧元区一些国家可能很难偿还借款的担忧。 www.ecocn.org 7. The electrocardiogram can reflect the function appearance of the process and heart that an excitement spreads in the heart. 心电图能反映出兴奋在心脏内传播的过程及心脏的机能状态。 zhidao.baidu.com 8. PSTN spreads all over the country, which insures that the address of lifts to be monitored is not limited. PSTN遍布各处，保证了被监控的电梯所在地点不受限制，而且它现成可用，数据传输可靠。 www.juhe8.com 9. If it spreads much further, and no countermeasures can be developed, then the potato crisp itself could become an endangered species. 如果“斑马片”进一步传播，又没有防治手段，马铃薯片就会成为濒危食品。 www.ecolion.cn 10. Bear in mind that this monetary reboot is a stopgap: as the abundance spreads, the need for such forms of wealth will decrease. 用心记住，这只是一个临时货币启动应急措施：随着丰饶的不断扩散，对于财富的追求会下降。 cqly186.blog.163.com 1. Whenever there's any gossip in the neighbourhood, Mrs Green drinks it all in and spreads it as fast as she can. 无论什么时候，只要街坊四邻有什么闲话，格林太太总是全神贯注地听着，然后又尽可能快地张扬出去。 sfl.csu.edu.cn 2. Septicaemic form of plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream without evidence of a "bubo" . 败血性鼠疫在感染直接通过血流传播时发生，但无“腹股沟淋巴结炎”的迹象。 www.who.int 3. This will be offset in part by an increase of spreads among the survivors of the financial market crisis . 不过，金融市场危机幸存者间利差的增加将起到部分抵消作用。 www.bing.com 4. Even sometimes, chopping board as it happens over spreads the shadow at you under, cut dish to be forced to feel accordingly. 甚至有时，案板正好罩于你的阴影之下，切菜只好跟着感觉走了。 dictsearch.appspot.com 5. The virus quickly spreads around the world, triggering widespread panic and a frantic search for a cure. 这种病毒迅速蔓延至全球，引发人们滋生普遍的恐慌情绪并疯狂开始寻找治愈方法。 chinese.wsj.com 6. There's a conversation in the dark. Ero's Hermit Mode spreads across the last 2 pages. 黑暗中的对话。自来也的仙人方式发动，最后大概花了2页时间。 forum.book.sina.com.cn 7. Movement 3 slow crouch tiptoe partly outward side spreads out, hip seems to looking for a bench, slow underground crouch es. 动作3缓慢半蹲脚尖向外侧展开，臀部似乎在找一个凳子，缓慢地下蹲。 dict.kekenet.com 8. They merrily drove spreads down as if there were no material difference in the creditworthiness of Germany and Greece. 他们愉快地将利差降了下来，就好像德国和希腊的信用水平并无实质差异一般。 www.ftchinese.com 9. Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply. 希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙与西班牙所发行的十年期政府债券的规模急剧扩大，已经超过了德国。 www.ecocn.org 10. Its southeastern and northern parts are surrounded by mountains, and a vast plain spreads across the centre of the prefecture. 它的东南部和北部地区周围的山，广阔平原之间传播的中心，县。 q.sohu.com 1. Many corporate-bond indexes showed spreads widening significantly during the 1998 Russian debt crisis, and yet the economy soldiered on. 1998年俄罗斯债务危机期间，很多公司债券指数都显示息差在大幅扩大，不过经济却仍在大步向前。 www.bing.com 2. Now, though, caught in a war over the cost of trading shares, the NYSE quite rightly is looking at other markets with fatter spreads. 不过，深陷股票交易成本之战中的纽约证券交易所目前正以相当正确的态度看待其它进出差价较大的市场。 edu.sina.com.cn 3. As the cone spreads across the landscape along the flight path, they create a continuous sonic boom along the full width of the cone's base. 这个圆锥体沿着飞行路线在地面上扫过，底部与地面接触部分产生连续的轰隆声。 www.bing.com 4. The Southern Poverty Law Centre in Alabama has labelled it a "hate group" because it spreads "known falsehoods" about homosexuality. 阿拉巴马州的南方济贫法律中心称“美国家庭协会”是一个“仇恨组织”，因为它散布有关同性恋的谎言。 www.bing.com 5. Where are we going to be three weeks from now in terms of credit spreads, the actual rates consumers and corporate pay? 消费者和公司实际支付的利差三周后情况会怎样？ www.bing.com 6. The very first discovery of it strikes the mind with an inward joy, and spreads a cheerfulness and delight through all its faculties. 最初对它的发现是内心狂喜对思维的震撼，利用它所有的能量延展着快活愉悦的心情。 blog.sina.com.cn 7. First, spreads on credit that took no account of default probabilities (bankers have been doing this for centuries, but not on this scale). 第一个源头是不考虑违约可能性的信贷息差（数百年来，银行家一直这样做，只是规模没有这么大）。 www.ftchinese.com 8. Investors also began to move out of credit products and credit spreads widened. 投资者也开始撤离信用资产，致使信贷利差扩大。 www.hsbcjt.cn 9. When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area. 当一座大桥驱散压力，它把压力分散到广阔的范围。 bbs.putclub.com 10. Swine flu looks likely to hold for the time being, though as it changes and spreads its connection to pigs will become increasingly tenuous. 尽管其传播途径的改变让其与猪之间的联系慢慢减弱，但猪流感的叫法看来还会沿用一段时间。 bbs.veduchina.com 1. Ahmad's experience is not unique. Hundreds of thousands of people used to get polio, a virus that spreads as easily as the common cold. 艾哈迈德的经历并不罕见，曾有几十万人感染这种像感冒病毒一样易于传播的骨髓灰质炎病毒。 voa.hjenglish.com 2. This may be one of the strangest looking birds ever. This male bird spreads his wings in a mating ritual, hope to attract a female. 这可能是有史以来最奇怪的鸟之一。公鸟在交配仪式中展开他的翅膀，希望能够吸引母鸟。 www.slideshare.net 3. Not only is the word "sassy " loathsome , but sharing lip gloss is not a good idea as it spreads germs . 不但“时髦”一词令人生厌，共享润唇膏也不是个好主意，因为这会传播细菌。 www.bing.com 4. Spreads between these distended borrowing costs and those on German bunds have widened to more than 4%; a year ago they were around 1%. 葡萄牙扩张的借贷成本和德国国债借贷成本之间的息差已经扩大至4%以上，而在一年前，息差还是1%。 www.ecocn.org 5. The move if it spreads could sound the death-knell for small-scale newspaper delivery operations across the UK. 如果该项举措蔓延开来，可能会为整个英国的小型报刊投递商敲响丧钟。 www.ftchinese.com 6. The design strategically spreads fruit out without too much contact between them. 这项设计巧妙地将水果散布在盘中，彼此之间没有太多的接触。 www.elanso.com 7. As news of your restaurant spreads, watch out for VIP customers - these big spenders might drop by at any moment! 随著你的餐厅的消息传出，观看VIP客户-这些挥金如土随时可能回落！ forum.minisoyo.com 8. The burning, crimson figure of the dark archon spreads fear across any battlefield. 燃烧的，深红的数字传播的黑暗执政官害怕过任何战场。 www.sc2c.com 9. Scientists fear the virus could mutate into a strain that spreads easily among people, triggering a pandemic that would sweep the globe. 科学家担心病毒可能会变种，变种的病毒将在人类之间更具有传染性，从而引发全球范围内的大传染。 www.tianya.cn 10. Fed back energy spreads with speed of light and this speed has nothing to do with movement of an object radiating the fed back energy. 反馈能量以真空中光速传播且该传播速度与辐射反馈能量之物体本身的运动速度无关。 bbs.sciencenet.cn 1. Ten or 15 years ago, higher commissions and wider spreads would have pushed that up to at least 2%. 10-15年前，佣金和差价都更高，佣金占买入价的比例至少是2%。 chinese.wsj.com 2. Because a red giant is so large, its heat spreads out and the surface temperatures are predominantly cool, but its core remains red-hot. 由于红巨星是如此庞大，它的热量分散了，表面温度显著下降，不过其核心仍然炽热。 www.bing.com 3. The very quick shocking news spreads, the air condition car is to have no so many ticket. 很快噩耗传来，空调车还是没这么多票。 zhidao.baidu.com 4. The final form of the virus, biomedical researchers fear, will be a highly pathogenic strain of influenza that spreads easily among humans. 生物医学研究者担心，禽流感病毒将变异为这种流感高致病菌株的形式在人类之间广泛传播。 news.dxy.cn 5. To see the effect of setting up a mirrored-page layout, you need to view the pages of your publication as two-page spreads. 若要查看设置镜像页版式的效果，需要以跨页方式查看出版物的页面。 office.microsoft.com 6. The spreads between Italian and German government debt had begun to widen well before Mr Papandreou dropped his bombshell. 在帕潘德里欧做出这一惊人之举之前，意大利和德国政府债务的蔓延已经开始扩大。 www.ecocn.org 7. As English spreads, it tends to deteriorate, being contaminated by alien elements and lazy ways. 随着英语的扩散，英语倾向于退化，因受异性因素和懒惰习气的污染。 tr.bab.la 8. It calls for "inclusive growth" that spreads prosperity to the countryside and urban poor who have missed out on China's boom. 内中的“包容性增长”说法旨在为农村和城市贫民带来好处，此前，这部分人群曾错失了中国的繁荣时期。 www.bing.com 9. In the absence of an outright recession, it is hard to see spreads widening significantly. 没有进入完全衰退，很难看到价差大大扩大。 www.bing.com 10. The scientists say that basic research is urgently needed to understand the risk posed by the H5N1 bird flu virus and how it spreads. 这些科学家说，目前急需进行基础研究，弄清H5N1型禽流感带来的风险以及它是如何传播的。 www.scidev.net 1. Fifteen years ago, some spreads between buying and selling prices could be at least a quarter; today, it often is a penny. 15年前，买入价和卖出价之间的差价至少是25美分；现在通常是1美分。 c.wsj.com 2. Tyrande Whisperwind: Then let us hurry back to the surface! The demons' corruption spreads with every second we waste! 泰兰德?风语者：我们必须马上返回地面上！我们所浪费的每分每秒里，恶魔的腐化都在不断蔓延！ bbs.wow8.org 3. More immediately, government bond yields are rising, as are corporate bond spreads. The best of the rally has already passed. 更直接的是，政府债券的收益率在上升，公司债券的息差也在上升。本轮涨势的最精彩部分已经过去。 www.ftchinese.com 4. FAO spreads its limited resources among the greatest number of vulnerable people. 粮农组织将其有限的资源用于最大数量的易受害人口。 www.fao.org 5. The effects, he said, "highlight the importance of contagion, that spreads through the network. " 他说这种影响强调传播过程的重要性，一种通过人呢及关系网传播的社会病。 cnc.wesiedu.com 6. When progress for one of these diseases sparks optimism, this can-do attitude spreads to other diseases. 其中对一个疾病取得的进展会激发人们产生乐观态度，这种“可以做”的态度扩展到其它疾病。 www.who.int 7. Ultimately, a greater concern must be that the turmoil eventually spreads beyond the financial markets into the wider economy. 最后，更主要的关注是金融市场的动荡最终将会向整体经济蔓延。 www.ecocn.org 8. Corporate-bond spreads are sufficient to compensate for the kind of default levels seen in the Depression. 公司债券的价差足以补偿目前大萧条中所见到的欠偿违约的窟窿。 q.sohu.com 9. Class is over, sometimes rest at hand naturally on those keys slip, unexpectedly also spreads out a line of pleasant melody. 下课休息，有黍暄堰自但是然地在琴键上滑过，竟也流泻出一行悦耳的旋律。 www.yxad.com 10. Release the information on hundred thousands of net freely everyday, the advertisement that allows you spreads all over Internet. 每天免费发布几十万条网上信息，让您的广告遍布互联网。 pjprimer.com 1. The spreads on Spanish bonds have increased, but they remain less than one third of those of Greece, with Italy even lower. 西班牙债券息差已上升，但仍不到希腊债券息差的三分之一，而意大利的债券息差更低。 c.wsj.com 2. But the effect of any rate cut will be lessened by those wide, fear-induced spreads in the money markets. 若经济形势趋于恶化，就需要进一步降息，但由于恐慌导致了全面性的货币市场利差，效果会大打折扣。 www.ecocn.org 3. The reversal of spreads recently looks like a belated acceptance that the punt on convergence was a mistake. 最近利差的扩大趋势看起来像是对这样一个事实迟到的认可：下注于趋同是一个错误。 www.ftchinese.com 4. Landslide is a major multiple geographical hazard, which spreads all over the world and does a great damage. 滑坡是一种多发性的地质灾害，在全球范围内分布广泛，危害极为严重。 www.fabiao.net 5. If this was a classic emerging market crisis, bonds would have dived, credit default swap spreads exploded, and the currency collapsed. 如果这真是一场典型的新兴市场危机，本应是债券大幅下挫，信用违约互换息差急剧扩大，汇率暴跌。 www.ftchinese.com 6. Infection spreads to the membranes lining the abdominal cavity and supporting the organs within it. This condition is known as peritonitis . 感染扩散到覆盖在腹腔内部和支持着腹腔里面的器官的膜上，这种症状称为腹膜炎。 www.bing.com 7. Product sales spreads all over the world and exported to Malaysia, Philippines, Korea, Arabia and many Southeast Asia, Middle East . 产品销售网络遍及世界各地，并远销马来西亚、韩国、菲律宾、阿拉伯、等东南亚国家和中东国家。 company.china.alibaba.com 8. Bottom-up reform cannot be resisted because it requires no negotiations, avoids confrontations, and it spreads like an unstoppable plague. 无法抵制自下而上的改革，因为这是无可非议的，且没有冲突，像无法控制的瘟疫一样肆意传播。 www.bing.com 9. The radio station according to the path accurate spreads spot . line circle , the surface each kind of shape spot etc. 机台按照预设的轨迹准确无误的点（涂）出各种形状的点、线、圆、面等。 www.maijx.com 10. Credit spreads continued to edge higher and have surpassed its highs in August 2007 when the sub-prime problems first came into the picture. 信贷利差持续加大，已经超越了2007年8月份次债问题刚进入人们视线时的最高点。 www.hsbcjt.cn 1. Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another. 我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。 www.bing.com 2. The sense of crisis may have eased , but wide spreads and high market interest rates still stalk several European economies . 危机感可能已经缓解，但是息差扩大和市场利率高企仍困扰着多个欧洲经济体。 www.bing.com 3. But Tim Bond of Barclays Capital reckons it is only a matter of time before the Treasury-bond sell-off leads to higher spreads. 但是巴克利资产的蒂姆?邦德（TimBond）认为国债价格将会下跌并引起高息差，这只是一个时间问题。 www.ecocn.org 4. "If it spreads around the world you will see hundreds of millions of people get infected, " the WHO's Dr. Keiji Fukuda told a news briefing. 世界卫生组织新闻发布会上专家开基福田说：“如果猪流感在全球范围内传播将有数百万的人感染。” www.bing.com 5. In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer. 此外，对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。 web.worldbank.org 6. On balance, as Chinese capital spreads around the globe, we expect the foreign thrill of an influx of new money to outweigh concerns. 总而言之，随着中国资金遍布全球，我们预计，新资金流入给外国带来的兴奋将胜过担忧。 www.ftchinese.com 7. The bliss sky and lotus garden spreads to the sky horizon closely and numerously. Although it ignores the lotus seed, feed the pure life. 极乐天空，莲蓬游园会，簇簇靡靡垂向天边，孵化的不是莲子，却喂养了清澈的生命。 www.artcomb.com 8. The concept is similar to what happens when a car air bag spreads the impact and slows the movement of a person's torso during a collision. 原理就如同在受到撞击时，汽车的气囊分散冲击并缓冲人体一样。 hi.baidu.com 9. the possibility that, say, the virus that causes bird flu will evolve into a form that spreads easily from person to person. 比如病毒导致禽流感的可能也进化成从人与人的传播方式。 www.sdmsw.com 10. Over the coming weeks and months the prevailing weather will determine whether the oil stays reasonably contained or spreads farther afield. 在接下来的数周甚至数月里，盛行天气将决定是能适当地阻止浮油的飘散，还是会更广阔地蔓延。 www.ecocn.org 1. "It will push up prices and tighten spreads and push down primary mortgage rates, " he said. 这将推高价格，收紧息差，进而推低一级贷款利率。 cn.reuters.com 2. It admits that it has not sparked a rise in banks' lending to business, while spreads on bank loans are "elevated" . 它是在承认，它未能刺激银行增加商业放贷，而银行贷款的利差水平“过高”。 www.ftchinese.com 3. Typically, it begins on the face and neck, then spreads down the trunk and out to the arms and legs. 通常，红疹一般先出现在面部和颈部，然后向躯干和四肢蔓延。 www.med66.com 4. Sticky: the media is sprayed with glue, makes the dust particles unable to pass, the clean air spreads to form a laminar flow state. 粘性处理：因粘剂完全渗透介质而使尘埃粒子无法通过，得到全面过滤的空气均匀扩散，形成层流状态，达到最佳的喷涂效果； www.youboy.com 5. It may have to wait for another 3 billion years before it spreads all over the galaxy. 或许还需要三十亿年它才能遍布整个银河系。 dongxi.net 6. Shallow crevasses can form during earthquake-induced landslides, lateral spreads, or other types of ground failures. 地震引发的山崩会产生浅层裂缝，横向拉伸，或其他形式的地表事故。 dictsearch.appspot.com 7. It also spreads when users click on links to malicious sites that might be included in emails, Tweets or Facebook messages. 或者当用户点击被包含在电邮、微博或Facebook信息的有毒网站链接，此类病毒也会传播。 cn.reuters.com 8. And Stuxnet searches for a particular configuration of industrial equipment as it spreads. 而Stuxnet在传播过程中专门搜索一种工业设备的数据。 www.ecocn.org 9. They havegrown in a time of low interest rates and narrow credit-spreads (an extra yieldover government bonds to offset risk). 它们成长于一个低息和窄信用差（用来抵消风险，高于政府债券收益率的额外需求）的环境。 www.ecocn.org 10. The size of spreads is not necessarily the only criterion of market efficiency. 差价的大小并不是市场效率的唯一标准。 www.ecocn.org 1. Jasonme: As Chinese industry booms and automobile use spreads, the country as a whole appears to be on a feverish quest for fossil fuels. 随着中国工业的发展和机动车使用的普及，一种对于矿物燃料的迫切要求盛行于整个国家。 bulo.hjbbs.com 2. One example of desertification is when a desert spreads into nearby cropland. In time, the cropland becomes an extension of the desert. 一个简单的例子，当沙漠蔓延到附近的农田，农田就变成了沙漠。 www.unsv.com 3. Zoellick warns that more people could slip into poverty as the financial crisis spreads around the globe. 佐利克警告说，随着金融危机在全世界的蔓延，还会有更多的人陷入贫困。 web.worldbank.org 4. All Crump produce chocolate and hazelnut spreads for a wide variety of retailers, importers and brand manufacturers. 所有克伦普生产巧克力和一个零售商，进口商和品牌众多厂商的榛子差。 bzxw.512121.com 5. Deploying an international force should not be ruled out in the future, especially if the violence spreads. 不排除将来会派驻国际部队，尤其是当暴力蔓延的时候。 www.ecocn.org 6. The rash usually starts on the face and spreads to the rest of the body. 一般在面部开始出现斑疹并向身体其它部分播散。 www.bing.com 7. For performance reasons (and to satisfy the ACID test), the database spreads data into a number of files. 由于性能原因（并满足ACID测试），数据库将数据分摊到许多文件中。 www.ibm.com 8. In 20 years of future, content spreads enterprise general an emperor's reign more large-scale develop with more extensive network direction. 在未来的20年里，物流企业将朝更大规模和更广泛的网络方向发展。 zhaiyao.ckzl.net 9. However, any activity that spreads avian influenza increases the possibility of the emergence of a pandemic virus. 但是，传播禽流感的任何活动增加了出现一种大流行病毒的可能性。 www.who.int 10. WHO will also help to organize vaccination campaigns against measles, which can be a major killer and spreads rapidly in crowded areas. 世卫组织还将帮助组织麻疹疫苗接种运动，该疾病可能成为主要杀手并在拥挤地区迅速传播。 www.who.int 1. As the virus spreads through the central nervous system, progressive, fatal inflammation of the brain and spinal cord develops. 随着病毒在中枢神经系统的扩散，发展为致死的进行性脑脊髓炎。 www.who.int 2. Calypso is a traditional performing art form of music and rap originated in Trinidad and Tobago and spreads widely in the Caribbean Islands. “卡利普索小调”是殖民时期发源于特多的一种说唱艺术，随后在加勒比诸岛广泛流行。 www.fmprc.gov.cn 3. Mr Gates reckons the bulk of the increase is because as tolerance spreads, more gay couples are willing to be counted. Gates先生认为，数量大幅增加的原因是社会宽容度的提高引致更多的同性情侣愿意被计算在内。 www.ecocn.org 4. The flame heats any surrounding fuel so it releases gases as well. When the flame ignites the gases, the fire spreads. 火焰还加热周围的其它燃料，再释放气体，再点燃，火就开始蔓延… www.showxiu.com 5. At his breath the flower spreads its wings and flutters in the wind. 他吹一口气，花儿便展开羽翼，在风中飞舞。 blog.sina.com.cn 6. To put these moves into context, before the credit crunch European triple A mortgage-backed debt was yielding spreads of less than 10bp. 将上述走势放在大背景下看，在信贷危机之前，欧洲AAA级抵押贷款担保债券的利差不到10个基点。 www.ftchinese.com 7. This came in response to market jitters about the lack of detail in previous commitments and a jump in spreads on Greek government debt. 此次对市场波动做出的反应缺乏之前承诺的细节，希腊政府债务的收益差猛增。 www.ecocn.org 8. Product network spreads all over the country and exported to Taiwan, Southeast Asia countries. 产品网络遍及全国各地，并远销台湾、东南亚各国。 www.qy6.com 9. The maximum Doppler frequency can be estimated more accurately over a wider range of Doppler spreads than prior art. 可以在比现有技术更宽的多普勒扩展范围上更精确地估算多普勒极限频率。 ip.com 10. She spreads as much butter on her bread as Jane usually does. 她在面包上涂的黄油与琼通常涂的一样多。 zhidao.baidu.com 1. Diversification makes as much sense for the manager as for the investor who spreads his capital between shares and government bonds. 多样化成为经理的睿智选择，使得投资者将财产分别投入到股票和政府债券。 www.ecocn.org 2. But you can invest your money in a mutual fund that owns a number of stocks and spreads the risk and is professionally managed. 但是，你可以将你的钱投资到组合基金，那些基金包括好几种股票，可以分散风险，还能方便管理。 www.hjenglish.com 3. This one is the most dramatic as the net spreads across the sky. 这一张更加具有戏剧效果，就像是渔网在天空中展开一样。 www.bing.com 4. Since the nadir in March, U. S. stocks have gained close to 50% and investment-grade credit spreads have halved. 自3月创出最低点以来，美国股市已上涨了近50%，投资级的债券息差则下降了一半。 www.bing.com 5. In emerging markets, the industry should still be able to grow faster than GDP as the use of financial products spreads. 在新兴市场，随着金融产品的蔓延，其工业的发展应该仍然能够快于GDP的增长。 www.ecocn.org 6. The product spreads the land, and enjoys a good reputation the European and American foreign market by the fine product and the service. 产品遍及全国各地，并以优良的产品和服务享誉欧美国外市场。 www.19zhan.com 7. An Internet meme, is some kind of idea or piece of information that spreads very rapidly across a large number of Internet users. “网络迷因”（又称“网络爆红”）指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象。 www.kekenet.com 8. Health officials fear that bird flu could change into a form that spreads person-to-person worldwide. 卫生官员担心病毒会变异，并且在世界范围的人们之间传播。 it.bab.la 9. Protection zone is located in the center of the island and spreads to the other three directions, besides reaching the sea in the west. 保护区位于岛的中央，向东、西、南三个方向伸展，其中西面延伸至海。 www.ecocn.org 10. The newspaper report about bankrupting of that company spreads scare in stock market. 关于那家公司倒闭的消息引起了股票市场的恐慌。 ts.hjenglish.com 1. A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean. 身旁一艘船随著晨风扬帆，驶向蓝色的海洋。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. When savings are abundant and global interest rates low, default rates tend to be low, meaning credit spreads should be low too. 当储蓄充足，全球利率保持在较低位时，违约率一般较低，这意味着信贷利差也会较低。 www.ftchinese.com 3. The pronounced lack of tolerance for illiquid investment risk is quite at variance with current relatively narrow corporate bond spreads. 对非流动性投资的风险承受能力明显缺乏，与当前企业债券息差相对狭窄很不相称。 www.ftchinese.com 4. Human cases of NT-MRSA are extremely rare in Canada but could become more common if the infection spreads among the pig population. 人类NT-MRSA病例在加拿大尚极为罕见，但可能因感染在猪群中的蔓延而变得更为常见。 www.ecocn.org 5. Whenever one comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it abroad. 他来看我，就说假话。他心存奸恶，走到外边才说出来。 www.ebigear.com 6. Although plasmodia are ultimately responsible for malaria and its deadly consequences, the disease spreads through mosquito bites. 尽管疟原虫是导致患上疟疾及其死亡后果的罪魁祸首，但这种疾病是通过蚊子的叮咬传播的。 www.bing.com 7. My sincere hope is that this new focus on design and usability becomes infectious and spreads to the entire open source community. 我由衷的希望这种对设计与易用性的重视能在整个开源社区内蔚然成风。 www.bing.com 8. When there are too many humans, and humans that have gone into discord, the discord then spreads to all other kingdoms to be experienced. 当有了太多数量的人类，而人类已跌入了不和谐，随后不和谐传播到了其他所有的王国，成为体验。 dictsearch.appspot.com 9. Autumn grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert Island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine. 秋天在美国图片。宏伟的秋天传遍鹰湖在荒岛山，几个沿海的岛屿之一，使在缅因州阿卡迪亚国家公园。 forum.home.news.cn 10. The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up. 投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。 www.ecocn.org 1. The boy looks happy as he spreads love around the world, while the girl is delivering birthday wishes, travelling on a rocket ship. 这个男孩看上去很幸福，因为他在世界各地蔓延的爱，而女孩提供生日祝福，在火箭船行驶。 blog.sina.com.cn 2. Our business network spreads all over Europe, South America, North America, South-east Asia and domestic main cities. 业务网络遍及欧州、南美、北美、东南亚地区和国内主要城市。 detail.china.alibaba.com 3. It spreads through ground beef, and leafy vegetables and is characterized by the of stomach cramps, dehydration and bloody diarrhea. 它散布于绞牛肉，豆芽和多叶状蔬菜，它在人体的临床特征是胃痉挛，脱水和严重腹泻。 www.suiniyi.com 4. When the spark ignites the air-fuel mixture, a flame front spreads out across the combustion chamber to consume the mixture. 当火花点燃空气和燃料的混合物，前面的火焰传播在整个燃烧室进行消费的混合物。 zhidao.baidu.com 5. But radiation as a general term actually refers to anything that spreads its way(away) from its source. 但辐射作为一种广义概念时，实际上指从发生源上散射出来的一切。 bbs.xiaoma.com 6. It's just a glare, the light spreads out through my fingers. 它只是一道耀眼的光，从我的指间漏了出去。 book.shenyang.tv 7. After many years of explorations and development, the bancassurance spreads world wild. 经过多年的探索与实践，银行保险的发展遍及全球。 www.fabiao.net 8. Chocolate Spreads to Europe Spanish monks, who had been consigned to process the cocoa beans, finally let the secret out. 直到巧克力传到被派遣到欧洲种植可可豆的西班牙僧侣那里后，秘密才逐渐被公开。 www.elanso.com 9. Just under those two clews interweaved with one another, this dissertation spreads and deepens continuously. 本研究正是在这两条线索相互交织中不断展开和深化的。 dictsearch.appspot.com 10. The public service advertising is an advertising propaganda, which spreads the public good ideas to the social public. 公益广告是传播为社会公众服务的公益观念的广告传播活动。 202.119.108.211 1. The net spreads in the air like a great parachute, quickly sinking beneath the water. 网在空中如一只巨大降落伞般散开，迅速沉入水中。 www.huaxia-ng.com 2. Accompanying these, the net language appears and spreads among the net citizen and comes into the daily life. 网络语言也随之出现，它不但在网民中传播开来，而且其触角已经蔓延到了普通的日常生活当中。 www.ceps.com.tw 3. The Skies Crack, The Seas Swell, Flashes Of Lightning Illuminate The Atmosphere The Fear Spreads Like A Plague. 天空的裂缝，海洋膨胀，闪电照亮气氛恐惧像瘟疫一样传播。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. Researchers have discovered that divorce is catching and spreads like a disease through families, work places and groups of friends. 研究人员已发现，离婚具有传染力，而且像疾病一样，在家庭、职场以及朋友群之间传播。 dtc.english.tw 5. The announcement aims to clarify the rumor, which spreads all over the city. 翻译这个声明旨在澄清那个已经传遍了整个城市的谣言。 en.eol.cn 6. Using certain margarine-like spreads and certain brands of orange juice can reduce LDL cholesterol by up to 14 percent. 使用特定的人造黄油类奶油及某些特定的橙汁可以降低14%的LDL胆固醇。 med.essaystar.com 7. Finally, our electronic interconnectedness spreads panic just as far and just as fast. 最后，我们的电子联系将同样迅速地传播恐慌，无远弗届。 www.who.int 8. Although the virus is likely to lose potency as it spreads, it will reach more people, so the odds of further fatalities could still rise. 尽管病毒的毒力很可能会随着传播而逐渐丧失，不过由于更多的人会受到感染，死亡数仍有可能继续上升。 www.bing.com 9. and she spreads platinum hair, plastic limbs and a nauseating shade of pink into households from Honolulu to Hamburg. 她把天生的金发，塑料四肢，令人厌恶的粉红色调从檀香山传到汉堡的千万户家庭里。 www.kekenet.com 10. A transaction mark name is not automatically distributed to another server as the transaction spreads there. 事务分散到其他服务器时，事务标记名称不会自动分布到其他服务器。 msdn2.microsoft.com 1. But radiation as a general term, actually refers to anything that spreads away from its source. 但是，射线作为一个普通名词，是指任何能够。 bbs.xiaoma.com 2. Volatility had been falling for years, while confidence in credit markets was obvious from remarkably tight spreads. 数年来，市场波动性不断下降，而由于利差大幅收窄，投资者对信贷市场的信心颇为明显。 www.ftchinese.com 3. Due to the spreads of education of senior middle school . The exploration of education and human resources have reached the period when. 我国教育和人力资源开发正处于通过普及高中阶段教育驱动人力资本迅速提升的历史阶段。 www.fabiao.net 4. In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged. And whole countries have begun to get into trouble. 新兴市场的债券利率差不断加大、本币狂跌；所有国家都卷入了麻烦中。 www.ecocn.org 5. A pandemic occurs when a disease spreads around the world and affects many hundreds of thousands of people in many countries. 当某种流行性疾病在世界范围内蔓延开来的时候会影响到许多国家的成千上万的人。 www.uk.cn 6. Okay, mom has finally arrived at her teaching spot. She spreads her rear legs for balance and directs her laser-like glare into the current. 好的，母熊已经到达她的教学点了。她伸开四肢寻求来保持平衡，并且直盯着河流。 www.yappr.cn 7. Education spreads culture, and culture breeds education, deciding the content, mode and method of it. 教育扩展文化，文化孕育教育，决定了教育的内容和方式、方法。 www.594wm.com 8. Sometimes an infection escapes the defence system and quickly spreads to a number of organs and the blood stream resulting in septic shock. 有时感染逃脱了防御系统并快速地扩散到许多器官和血液中导致中毒性休克。 news.dxy.cn 9. AIG's own credit spreads implied that the company was headed for default (see chart). AIG的信贷利差暗示，公司将走向破产（见图表）。 www.ecocn.org 10. More regional trade with its centre in Yunnan spreads wealth inland, another Chinese objective. 中国的另一个目的是通过与中心云南的区域性贸易往来而向中国内陆输入财富。 www.bing.com 1. Like the common cold, it spreads through the air. 与普通感冒一样，该病经空气传播。 www.who.int 2. So far, though, China's spreads are nowhere near indicating much debt worry. They're roughly the equivalent of France's. 不过到目前为止，中国CDS利差差不多跟法国的水平一致，还远远不到引发大规模债务担忧的警戒水平。 chinese.wsj.com 3. The Company is entitled to change Spreads without prior Written Notice to the Customer subject to the Terms of Business. 根据交易条款，公司有权在未事先以书面形式通知客户的情况下改变差价。 dictsearch.appspot.com 4. Agricultural non-point pollution widely spreads and has led to a serious environment problem in the lager area of China. 农业面源污染已成为中国首要环境问题，其污染范围广，污染后果严重。 www.aes.org.cn 5. When the cards have been folded into one pile, the volunteer spreads them out on the table. 当纸牌折叠成一撂时，志愿者将其摊开在桌子上。 www.bing.com 6. In the love with does not love, back and forth surely spreads, even if the scar has been countless, I do not manage. 在爱与不爱间，来回千万遍，哪怕已伤痕累累，我也不管。 www.dota123.com 7. In one, middle school students use a mouse to add "slime mold" to a slide and watch as it spreads faster the more they add. 中学学生使用鼠标把粘液菌添加到一张幻灯片中观察，粘液菌增加的越多，他们扩散的越快。 www.kle100.cn 8. The North's telegraph network spreads its tentacles far and wide, sucking information back to Lincoln and his commanders in Washington. 北方的电报网延伸发展到四面八方从各处采集的信息反馈到了林肯和他在华盛顿的指挥官们手中 www.kekenet.com 9. Each file that writes into a striped array spreads, or stripes, over several drives. 写入到条带化磁盘组的每个文件分散到几个磁盘驱动器）。 www.ibm.com 10. Knowing in advance the evolution of such spreads, member states would have a strong incentive to reduce their deficits. 事先了解到这种价差的来龙去脉后，各成员国就会有强烈的动机削减本国赤字。 www.ftchinese.com 1. This is when deep-Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. 这是地下深层物质到了表面，然后扩散到星球表面。 www.ted.com 2. A deep, viselike pain in the heart and stomach area commonly spreads to the left arm. 是一种深而似被钳夹的疼痛，发生于胸骨后、心及胃区，甚至可传达至左臂。 tr.bab.la 3. Violence spreads in Lebanon, leaving at least ten people dead. 暴力冲突在黎巴嫩蔓延开来，造成至少十人死亡。 blog.sina.com.cn 4. Secondly, don't pick or squeeze the pimples with your fingers. This damages the skin and spreads the bacterial infection. 其次，请不要用手挖或挤小疙瘩，这样会损伤皮肤，造成细菌感染。 www.hz-hospital.com 5. New concept of University City -- Mobile univer-cities, spreads the civilization by moving around. 新概念的大学城——可移动的大学，文明随着大学的移动而传载。 blog.sina.com.cn 6. If the trend spreads, it may trigger a destructive price war that sends everyone's fortunes in a steep downward spiral. 如果这样的趋势流行开来，可能会引发毁灭性的价格战使得每个人的财产都大幅缩水。 blog.sina.com.cn 7. Spreads in the last of these have recently become enormous (at more than 100 basis points). 在这3种货币中，英镑的息差近期变得十分巨大（超过了100个基点）。 www.ftchinese.com 8. When cigarettes first appeared, they spread the way an infectious disease spreads through a previously isolated population. 香烟刚出现时，就象传染病一样，在各个人群中传播。 www.bing.com 9. The English ambassador began: "George the Third, who, like the sun at noonday, spreads his light and illumines the world. " 英国大使首先说，“我提议为乔治三世干杯，他像正午当空的太阳，以他的光芒照耀着全世界。” dictsearch.appspot.com 10. Enhanced fire system: Fires spreads very realistically across objects, and can be used to flush out enemies. 经过强化的焰火系统火焰的燃烧和蔓延就如现实中一样，你甚至可以利用它们来消灭敌人。 nokia.it168.com 1. Network gambling crime is a new kind of crime that spreads out rapidly worldwide by force of its low cost, little risk and high profits. 网络赌博犯罪是一种新型犯罪形式，凭借其犯罪成本低、风险小、利润丰厚等优势，而在全球迅速蔓延。 dictsearch.appspot.com 2. This must be so when spreads on riskier credits are shooting up (see charts). 当风险较高的信贷息差急剧窜升时（见文末图表），只会出现这种情况。 www.ftchinese.com 3. And although CDS spreads are rising, they remain lower than they were before the bail-out of Greece was announced. 尽管信用违约掉期息差一直上涨，却依然比宣布救援希腊前要低。 www.bing.com 4. Environmental experts say the oil is likely to kill the grass in this marsh, but crews try to collect it before it spreads to other areas. 环境专家称石油泄漏很有可能会破坏沼泽地的草类，但工作人员试图在石油扩散到其他地方之前对其进行收集。 voa.hjenglish.com 5. If Germany tightens fiscal policy, France and Italy risk their spreads rising if they do not follow. 一旦德国收紧财政政策，法国和意大利如果不效仿，就可能面临利差扩大的风险。 www.ftchinese.com 6. This action is adumbrative the likelihood spreads out more extensive collaboration between tycoon of two large networks. 此举预示两大网络巨头之间可能展开更广泛的合作。 dictsearch.appspot.com 7. 'Thus far we haven't seen a narrowing of spreads, ' he said. 他说，目前为止，我们尚未看到利差收窄。 chinese.wsj.com 8. Loneliness spreads like a plague. The lonely person seeks relief on the road to termination. . . 寂寞像瘟疫般蔓延，寂寞的人，在通往终点路上找寻着所谓的解脱… hi.baidu.com 9. Primary gallbladder cancer starts in the innermost layer and spreads through the outer layers as it grows. 原发性胆囊癌开始于内层，并且随着癌症的增长通过外层进行扩散。 blog.sina.com.cn 10. Credit spreads, the extra interest lenders charge corporate borrowers, are likely to remain elevated until deleveraging runs its course. 在解除杠杆动作告一段落之前，放款机构向企业客户收取的信贷利差料将居高不下。 cn.reuters.com 1. Another close relationship is between the euro and the inverse of CDS spreads of the fiscally challenged EU members (not shown). 另一种密切相关的是欧盟会员国共同面临欧元与逆向CDS价差的财政挑战。 www.blancgroup.com 2. This fungal infection spreads easily at your local gym -- or from another part of your own body. 这种真菌病害传染的很快，比如你当地的健身房，或者你身体其他地方都会是传染源。 www.bing.com 3. Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands. 让我们下定决心，不要给子孙后代留下一个海水升高、饥荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。 www.america.gov 4. The financial crisis continues to spread to global financial markets and spreads to an increasing degree of global economic deterioration. 美国次贷危机不断蔓延至全球金融市场，对美国周边市场和全球经济的波及程度也越来越大，全球经济恶化。 www.zidir.com 5. Its spreads had become contaminated with a strain of salmonella. 它的花生酱被一种沙门氏菌污染。 www.ftchinese.com 6. These spreads represent the additional yield over the benchmarks and reflect the additional investment risks the paper carry. 这些利差代表了在基准之外附加的收益率，反映了额外的投资风险。 edu.sina.com.cn 7. Risk planning phase spreads around risk management target, risk scheme, project organization designing and responsibilities division. 风险规划阶段围绕风险管理目标、风险管理组织的设计、职责划分、项目时间预算来展开。 www.fabiao.net 8. Like ripples in a pond, their investment spreads across the generations. 她们所倾注的爱就像河塘的涟漪，一圈圈扩散，泽及后人。 blog.sina.com.cn 9. The lower lip of the Singer with the pitchfork starts trembling. Dead silence spreads through the audience. 拿着干草叉的歌手下唇开始颤抖。死一般的寂静在观众里漫延开来。 dictsearch.appspot.com 10. "Attractive spreads and lengthening maturities mean that corporates are much more likely to draw these down, " they argue. 他们称：“具吸引力的息差和更长的到期期限，意味着企业动用这些贷款承诺的可能性明显加大。” www.ftchinese.com 1. What does this Bloomberg financial conditions index track, though, when it comes down to - you've mentioned spreads? 这个彭博社金融状况指数追踪了什么，当它在下降到–你刚提过点差？ www.yappr.cn 2. TB, which spreads through the air, is a major cause of illness and death worldwide, particularly in Asia and Africa. 肺结核透过空气传染，造成世界无数人染病与死亡，其中又以亚洲与非洲为最。 zh.globalvoicesonline.org 3. That shortcoming matters, because playing games over the internet is becoming more popular as broadband access spreads. 这是一个致命缺点，因为随着宽带上网的普及，互联网连线游戏将越来越流行。 www.ecocn.org 4. Yesterday it was short-term lending rates, today it's corporate bond spreads and an index for commercial real estate. 昨天还是短期贷款利率，今天又变成了公司债息差和商业地产指数。 cn.reuters.com 5. As fears over the fiscal health of peripheral euro-zone countries have resurfaced, their spreads have climbed dramatically. 由于对欧元区边缘国家财政健康状况的担忧重新浮现，其差价已经大幅攀升。 www.ecocn.org 6. But as it spreads over wide area with other nationalities, its customs and music culture are different from branch to branch. 由于苗族分布广，大多呈杂居形态，各地的民俗风情、音乐文化具有明显的差异性。 www.fabiao.net 7. These markets have enhanced their technological platforms, while maintaining lower underwriting spreads and listing fees than New York. 这些市场已增强了自身的技术平台，同时保持了低于纽约市场的承销价差和上市费用。 www.ftchinese.com 8. We do not have a liquidity crisis, but a solvency crisis, which expresses itself in large spreads and dysfunctional money markets. 我们面对的不是流动性危机，而是偿付能力危机，这体现在息差扩大和货币市场运转失常上。 www.ftchinese.com 9. In slow-growing economies with overvalued real exchange rates, these spreads begin to be dangerous. 在那些增长缓慢、实际汇率被高估的经济体，这样的息差开始触及危险水平。 www.ftchinese.com 10. "Spreads were wide, which attracted investors, but absolute levels of interest rates were low, which suited issuers, " says Mr Rosenberg. “利差曾很大，虽然吸引了投资者，但绝对利率水平很低，也适应了发行者。”罗森伯格说。 www.ecocn.org 1. WIDE SHOT as the glow spreads through the forest like a vast nervous system. 广角镜头森林像一个巨大的神经系统光在这个系统里蔓延。 www.bing.com 2. In early March spreads began to widen alarmingly on all manner of debt. 三月初，这种影响已经蔓延到各种贷款方式上。 www.ecocn.org 3. If the range of frequencies being absorbed spreads across the visible, the object w ill appear black. 若被吸收的频率范围扩展到整个可见区，那么物体将呈现黑色。 4. So he began programming the first computer models of how influence spreads. 他开始编写关于影响传播的第一个计算机模型。 www.bing.com 5. Everyone is watching the spreads between the cost of borrowing in Germany and in other countries. 所有人都在盯着德国与其它国家之间借贷成本的利差。 www.ftchinese.com 6. For a few smaller European banks these spreads are at scary levels. 对欧洲一些小银行来说，CDS影响扩张的程度也十分惊人。 www.bing.com 7. For 5000 years, dynasties rose as a clean government and fell when corruption spreads like a cancerous disease. 上下五千年，一直是吏清国强吏腐国乱，腐败的扩散就像癌症一样。 blog.sina.com.cn 8. As it stands, spreads are tight in currency trading, which presents an attractive proposition for punters. 事实上，外汇交易的价差非常小，这对投机者颇具吸引力。 www.ftchinese.com 9. early treatment of a cancerous tumour , before it gets too big or spreads , means better chance of recovery. 治疗方法在癌肿瘤变大或扩散前及早治疗，会增加复原机会。 www.ichacha.net 10. As financial turmoil spreads and storm clouds gather over the entire world, many middle-aged Russians are feeling a familiar chill. 金融风暴仍在蔓延，全球上空乌云密布，许多中年俄国人感到一丝熟悉的凉意。 www.bing.com 1. Quttera is unable and should not be used to detect Viruses and Trojans spreads as common computer programs or executable files. Quttera无法和不应该被用来检测病毒，特洛伊木马病毒传播作为共同的计算机程序或可执行文件。 www.kpfans.com 2. He sees the risk of a double dip recession increasing, along with widening credit spreads and interbank lending rates. 伴随着不断扩大的信用扩张以及银行间的同业拆借利率，他看到双重衰退的风险正在增长。 www.bing.com 3. Last, after summarizing specific design technique, it spreads out the design practice of innovative design on Blue Calico tour souvenir. 最后，在总结了蓝印花布旅游纪念品具体设计手法的前提下，展开针对蓝印花布旅游纪念品创新设计的设计实践。 paper.pet2008.cn 4. For corporate credit, valuations continue to be extremely attractive with spreads pricing in excessive level of default risk. 对于公司债，由于利差反映的定价水平高于违约风险，因而估值仍然是极具吸引力的。 www.hsbcjt.cn 5. She has an argument with Ellen which then spreads to Edgar who tries to leave. 她跟艾伦发生了争执，埃德加见状便试图离去。 www.bing.com 6. Years later when grown up he owns his own fruit orchards and spreads work to many families providing them with nourishment and happiness. 很多年以后他长大了并拥有了自己的果园，他为很多的家庭带来的食物和幸福快乐。 www.bing.com 7. When such a form spreads, it is also combined with different fork customs and hence has its unique charm. 当这种文化形态广泛深入到民间时，又融合当地的风俗民情，展示出了极具特色的魅力。 www.fabiao.net 8. It spreads through the air and can be passed from person to person by coughing. 它通过空气传播，可通过咳嗽在人与人之间传染。 www.bing.com 9. The clip then spreads like wildfire, presented as an amusing blooper sent from phone to phone, posted on the Internet or e-mailed. 这种视频片断可以像野火一样蔓延开来，可以当作一种搞笑的洋相在手机之间传播，可以发布到网上或通过电子邮件发送。 diversity.blog.hexun.com 10. Credit-default-swap spreads on its government debt have surged to horrifying levels, signalling that investors see a high risk of default. 信用违约交换在其政府债务中蔓延到可怕的程度，投资者能看到很高的违约风险。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。