单词 | spread out |
释义 |
第三人称单数:spreads out 现在分词:spreading out v. move apart,divide up,extend,cover,spread adj. rambling,sprawling,trailing,straggling,irregular 例句释义: 张开,铺开,扩张,展开,散开,摊开 1. Like the song of songs, "let to spread out their wings, victory in the front, don't miss you my dream, insist on ahead. " 就如那首歌唱的一样,“让希望张开翅膀,胜利就在前方,别错过你我的梦想,坚持就在前方。” wenwen.soso.com 2. In fact, the blow of a hammer on a few drops of nitro-glycerine, spread out on a hard surface, was enough to create an explosion. 事实上,只要把少量的硝化甘油滴在坚硬的石头上,用锤子一击,马上就可以爆炸了。 novel.tingroom.com 3. I felt the long, spread out boredom ahead of me to be almost unendurable. 我觉得面前漫长的无聊生涯简直难以忍受。 www.joyen.net 4. As you can imagine, the deeper the earthquake goes, the more of the energy is attenuated or spread out as it goes toward the surface. 正如你能想象的那样,地震发生的越深,在到达地壳表层之前越多的能量就会被减弱或者扩散。 voa.hjenglish.com 5. During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them. 他在园里已经待了个把钟头,已经盖上了相当数量的草荐。 www.ebigear.com 6. Yes, there will be a bit of discomfort when you stretch, but it should be a sensation that is spread out over an area of the body. 是的,当你伸展的时候你将会感受些许的不舒服,但是那只是瞬间蔓延身体某些部位的一种感觉。 www.bing.com 7. Death Beetle Contagion hurts the victim's adjacent allies as well, so a savvy opponent will want to keep his creatures spread out a bit. 死亡甲虫感染也会伤害与受害者邻接的盟友们,所以有理智的对手会希望将他的生物们分散开一点。 114.32.73.189 8. The world around me blurs , and for what seems like an eternity, the only thing in my life is the body spread out across the floor. 环抱我的世界变得模糊,如同永恒,留在我生命中的唯一仅余下横卧在地板上的身体。 dictsearch.appspot.com 9. It was really the perfect solution. With her out of the way, the rest of us would be more valuable and have a bit more room to spread out. 这可真是个绝妙的解决之道,她这么一走,我们几个剩下的孩子就更有价值了,房间的空间也大一点了。 www.bing.com 10. Local officials said the fire was set deliberately to clear land but spread out of control. 当地官员说原本放火是为了清理土地,但后来火势失去了控制。 www.bing.com 1. Then the Blessed One proceeded to the Service Hall, and sat down there on the mat spread out for him. 接着圣尊进入了服务大厅,他坐在为他准备好的垫子上。 blog.sina.com.cn 2. He spread out his wings. He looked a bit more masculine than before. 它展开双翅飞翔,比之前显得更气魄了。 bbs.a9vg.com 3. the world wide web is an architectural framework for accessing linked documents spread out over thousands of machines all over the internet. (spreadout传播)万维网是一个用来访问传播在全部因特网中的数以千计的机器中链接的文档的体系结构框架。 baibaox.com 4. You might have to insert the same CD multiple times; this is due to inter-related packages that have been spread out over the CDs. 可能必须多次插入同一CD,这取决于分布于CD中的软件包内部关系。 www.debian.org 5. Face to make a rather sour face, head sideways, and spread out his hands on flat surface, shrug helplessly watch and said no way, etc. 脸部作出苦相,头向一侧倾斜,同时耸肩,双手摊开平放表示无可奈何和毫无办法等。 zhidao.baidu.com 6. In the poorest areas, some highways are often empty but for the crops farmers spread out on them to dry in the sun. 在最贫穷的地区,一些高速公路上常常车辆稀少,农民都将粮食铺在道路上烘晒。 blog.sina.com.cn 7. Let us go then you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherised upon a table. . . . . . 这就让我们走吧,你跟我,当黄昏摊开在天边,像病人麻醉在手术台上。 www.150b.cn 8. They answered, "We'll be glad to give them. " So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it. “我们情愿给你。”就铺开一件外衣,各人将所夺的耳环丢在其上。 www.ebigear.com 9. They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them. 他们搂在一起彼此亲吻,沉入苔藓的床榻里,光的涟漪围绕着他们,向四周蔓延。 www.maomaopao.com 10. The sea began to vibrate with waves that spread out in a circle. 大海开始振动,波浪一圈一圈的向外发散。 www.bing.com 1. Tess seemed afraid to touch them at first, but her eyes sparkled for a moment as much as the stones when Clare spread out the set. 苔丝起初不敢动它们,但是当克莱尔把全副的首饰摆开的时候,一时间她的眼睛放射出光来,就像那些钻石闪光一样。 www.putclub.com 2. The characteristic property of a soliton is that it does not change its shape as it travels (usually a pulse tends to gradually spread out). 孤立子的特性是在行进时形状不会改变(一般的脉冲会逐渐散开)。 192.192.169.81 3. In a trice, I won a hundred and fifty or two hundred louis which I spread out in front of me; she stared at them with eager eyes. 不一会儿,我就赢了一两百个路易,我把这些钱摊在我面前,她贪婪地注视着。 www.bing.com 4. Believe it or not, this example is just a single, chained, line of code spread out with whitespace. 不管您是否相信,这个示例只是一行满是空白的被链接的代码。 www.ibm.com 5. In September, will be a popular memory Boby, spread out of Palm, on all gone, like the ring finger, virtual covers soul space. 九月,将一种飘香的记忆揽入怀中,摊开手掌,对逝去的光阴,一切像无名指一样,虚拟地占据着心灵的空间。 blog.sina.com.cn 6. Parents should encourage their child to spread out, but to leave it neat and orderly when he isn't using his workspace. 父母应该鼓励他们的孩子传出去,而是把它整齐有序当他不在自己的工作区使用。 zhidao.baidu.com 7. Once Xin Cheng start to have its own home owner's organization, I believe this practice will eventually spread out to the whole China. 一旦新城真正拥有为自己的权益服务的业主组织,我相信这样的事最终一定能在全国铺开的。 gz.focus.cn 8. " It was a move by the majority of the company " pathogen " spread out " epidemic. 那是一种大部分由搬家公司这个“病原体”传播出来的“瘟疫”。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Newton noted that the white light was spread out in a rainbow strip, which he called a spectrum. 牛顿注意到,白光以彩色条状散开,他把这叫做光谱。 blog.sina.com.cn 10. Once the new strain had established itself in New York, it began to spread out of the city. 一旦新菌株在纽约安家立业,它开始蔓延出这个城市。 dongxi.net 1. Used in brewing herbal tea, dried herbs, can use this method leaves, petals spread out a film to be dried. 冲泡香草茶所使用的干燥香草,均可用这种方法将叶片、花瓣一片片的摊开来加以干燥。 tvboxnow.com 2. Control system is set around the landfill to effectively avoid light waste spread out of the site resulting in white pollution. 填埋区周边建有防飞系统,有效防止轻质垃圾飞散场外,避免造成白色污染。 www.1x1y.com.cn 3. In a similar way, some of these birds will sit over a hot surface, such as the dying embers of a fire, and spread out their wings. 在以类似的方式,这些鸟类的一些开庭审理一热表面,如发生火警的垂死的余烬,传播了翅膀。 wenwen.soso.com 4. If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down. 如果松鼠跳跃或者从树上掉下来,尾巴能够像降落伞一样展开,使松鼠慢慢下落。 blog.sina.com.cn 5. Fake-jewel-encrusted glasses teetered on the tip of her nose as she read the paper spread out before her. 她在读报,鼻子尖上架着副仿珠宝眼镜,报纸在面前展开。 ks.cn.yahoo.com 6. Freshly washed gauzy cottons and light linens are spread out on my bed, waiting in a rainbow row for transfer to their attic hibernation. 刚洗的夏装----轻薄的棉布和亚麻布衣衫---堆满了我的床铺,就像五颜六色的彩虹,等待着去阁楼冬眠。 www.1x1y.com.cn 7. For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. 耶和华如此说:仇敌必如大鹰飞起,展开翅膀,攻击摩押。 www.spring4life.org 8. Accelerate industry of characteristic of development the North sea now group to the problem, spread out a few discuss. 现在就加快发展北海特色产业群的向题,展开一些探讨。 zhaiyao.ckzl.net 9. After school I sat in the office and stared at the records spread out before me. 放学后,我坐在办公室里盯着摊放在我面前的档案。 www.bing.com 10. Spread out above the heads of the living creatures was what looked like an expanse, sparkling like ice, and awesome. 活物的头以上有穹苍的形像,看著像可畏的水晶,铺张在活物的头以上。 new.fuyinchina.com 1. The gigantic revolution of Internet makes each country spread out on next generation Internet research " armament race " . 互联网的巨大变革使得各国在下一代互联网研究上展开了“军备竞赛”。 www.showxiu.com 2. "It takes a while for the debris to spread out and for us to get an accurate head count, " he said. 他说:“这些残骸需要一段时间完全扩散开,这样我们才能做出精确的统计。” bbs.21cnjy.com 3. The signal thus received will no longer look like a square wave but will be distorted in shape and spread out in time. 这样收到的信号看起来不再象矩形波,而是受到畸变,并且持续时间延长了。 www.jukuu.com 4. This article discussed the macroscopical course that reaches its to spread out with side of CAD last for shaping a shoe, side. 该文论述了用计算机辅助设计鞋楦、帮面及其展开的宏观过程。 terms.shengwuquan.com 5. Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? 你岂能与神同铺穹苍吗。这穹苍坚硬,如同铸成的镜子。 www.ebigear.com 6. All the wisdom you've collected is speaking to you. All the possibilities that spread out in front of you, are calling to you. 你积累起来的所有智慧都在教导着你。前方道路上的一切机遇和可能都在向你召唤。 www.bing.com 7. The concept of Community Learning Center (CLC) has been spread out in the Asia and the Pacific Region. 社区学习中心的理念已经在亚洲和太平洋地区传播开来。 www.fabiao.net 8. The expert scholar that attend the meeting around Su Zhong modernization this one theme spread out a harangue, now? . 与会的专家学者围绕苏中现代化这一主题展开了热烈的讨论,现?… zhaiyao.ckzl.net 9. If you were to tear off and spread out the average adult's skin, it would cover approximately 22 square feet (2 square meters). 如果撕开一般成人的皮肤,并把它摊开,大约会覆盖22平方尺(2平方米)的面积。 www.bing.com 10. Such an event would spread out wide on the surface of your planet. 如此的事件将在你们星球上广阔的展开。 blog.sina.com.cn 1. When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them. 当他唱完他的歌,他展开他的翅膀在他们前面飞。 www.bing.com 2. These posts and replies must be spread out over a period of two weeks and wont require more than a few hours work. 这些职位和答复必须散布在一两周内,并不会比一个工作需要几个小时。 www.bing.com 3. During the war, they were spread out all over the country. 而在这场战争中,军队散布在伊拉克各处。 dict.bioon.com 4. And, that equation will tell you how exactly over time this thing is going to spread out and start filling the entire glass. 扩散方程将会告诉你,随着时间的流逝,这些东西如何扩散,最后布满整个杯子。 open.163.com 5. A SQL Remote setup can be seen as a single dispersed database, spread out over many sites, maintaining a loose form of consistency. SQLRemote系统可以视为一个分散的数据库,该数据库跨越许多站点,维护一种松散的一致性。 www.ianywhere.com 6. With the beginning of synthetic treatment it is of advantage to spread out the consultations. 在综合性治疗的开始,让谘询能铺展开是有好处的。 springhero.wordpress.com 7. I found a cold repast spread out, evidently the remnants of last night's dinner. 我发现摊开在桌上的冰冷的食物,也显然是昨晚的剩饭剩菜。 www.bing.com 8. He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night. 他铺张云彩当遮盖,夜间使火光照。 www.ebigear.com 9. Applications of low field NMR are spread out in many realms including food manufacture, petroleum industry and agriculture industry. 低场核磁共振在众多领域都有着极为广泛的应用,如食品、农业以及石油化工领域。 www.54pc.com 10. He knelt, sweating, with the trash of the past three days spread out on the floor around him, and suddenly he realized how crazy he was. 他跪在地板上,额头渗出汗来,周围散乱堆着三天来的垃圾,他突然觉着自己有多么荒唐。 www.bing.com 1. She found Derek still spread out in front of the TV. She shook her head in disapproval, then reached for the remote and turned the TV off. 她发现Derek还坐在沙发看那些无脑的纪实节目,不赞成地摇摇头拿起遥控板关掉了电视。 myterminator.cn 2. As they spread out, entering one room after another, each robot searched for objects of interest with a small, Web-style camera. 随后他们分散开来,进入一个又一个的房间,每个机器人都通过装有的小型且快捷的摄像头搜索着有利的目标物。 www.ecocn.org 3. The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air; And I must think , do all I can, That there was pleasure there . 发芽的枝杈如巨扇展开去招惹那阵阵清风我费尽心思去想,终于明白那里,快乐永恒。 www.bing.com 4. About the time I got the lunch spread out on the table, Roy arrived on the scene . 差不多就在我把午餐在野餐桌上铺排完的时候,Roy也到场啦。 zhidao.baidu.com 5. Changed - Ships in combat with the same target will spread out around the target a bit more. 改动-战斗中瞄准同一目标的舰船排列稍比以前分散。 www.civclub.net 6. She is usually drawn with her arms spread out, and claims that it looks like it says, "The saint was crucified" . 她经常以展开双臂的形象出现,据说这其实是暗指“圣人被钉上十字架”这个含义。 zh.touhouwiki.net 7. For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities. 因为你要向左向右开展;你的后裔必得多国为业,又使荒凉的城邑有人居住。 new.fuyinchina.com 8. The Sun's perfect reflection gets spread out across wider strip of the ocean, which looks washed-out compared to adjacent ocean areas. 本应完美的太阳反射光在海面上蔓延成宽广的带状区域,比起邻近海域看起来像是褪色了一样。 www.bing.com 9. Biderman said MIT's oil-sopping robot would be most effective in situations like the recent oil disaster, where oil is spread out. Biderman说,麻省理工的吸油机器人在类似近期漏油事件的石油大范围铺散的情形中是最有效的。 www.bing.com 10. His smile spread out to his cars again, and he headed for the checkouts . 他又咧开嘴笑了,赶快奔向收款台。 dictsearch.appspot.com 1. He spread out his cloak and said his prayers. 他并说,他摊开他披着祈祷。 www.cqwx.net 2. Full text spread out with six chapters surrounding the above-mentioned subject. 全文围绕上述主题,分六章展开。 www.13191.com 3. there, spread out upon newspapers on the kitchen table were literally hundreds of his favorite chocolate chip cookies. Was it heaven? 那里,在厨房铺着报纸的桌子上,确切地说有数百个他最喜欢吃的巧克力小薄饼。真在天堂吗? www.kekenet.com 4. This book closely around " the foundation that jurisprudence is law " spread out discuss. 本书紧紧围绕“法理学是法学的基础”展开论述。 www.nwpu.net 5. These services are spread out over the network and are accessed through a number of varying protocols and interfaces. 这些服务利用网络进行传输,涉及许多不同的协议和接口。 www.infoq.com 6. Halong Bay in Vietnam is made up of three thousand islands spread out in the clear green waters of the sea. 越南的九龙湾由三千个岛屿构成,这些岛屿散布在蔚蓝清澈的大海中。 en.ruiwen.com 7. The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers. . . 树枝伸展向天空,从下面看去,就像盘旋在空中的许多飞碟…… www.bing.com 8. The most amazing result is to see how the Orff Method's ideal is being spread out and applied well to the real teaching. 让奥福教育观念的发扬传达与教学现场结合更紧密合一,才是教育工作最令人期待的成果。 www.cetd.com.tw 9. My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together. 我手立了地的根基;我右手铺张诸天;我一招呼便都立住。 new.fuyinchina.com 10. Normally the system administrator attempts to spread out the workload on a system by scheduling job processing through cron. 一般情况下,系统管理员通过cron调度作业处理,尝试让工作负载比较均衡地分布。 www.ibm.com 1. This disquisition spread out mainly around the related content of multi brands strategy comparatively overall elaborate. 本文主要围绕多品牌营销战略的相关内容展开较全面的阐述。 www.lw208.com 2. If do list implementation method, then learn to do more, establish a model, and then to spread out in the round is desirable. 如果说一定要列出推行的方法,那么通过多学多做,树立样板区,然后在公司全面展开是可取的。 bbs.517hb.com 3. This eliminates the need for the administrators to spread out the jobs so the system is not overloaded. 这样管理员就不需要分散调度作业以避免系统过载。 www.ibm.com 4. It's obvious how major new innovations in communications and transportation allow economic activity to spread out all over the world. 显而易见,主要的革新在沟通和运输中的使用使得经济活力延伸到世界各地。 www.bing.com 5. If he doesn't, he's spacing the floor [making the defense spread out], getting the ball to other people who do score. 如果他不,他间隔地板[做防卫展开],把球装入做分数的另外的人。 iask.sina.com.cn 6. The teacher asks you spread out a topic with respect to this major likely, check the ability that you explain new idea with English. 老师有可能要求你就本专业展开话题,考查你用英语讲解陌生概念的能力。 www.nwpu.net 7. River has spread out of the bank. 河水已溢出了堤岸。 zhidao.baidu.com 8. Freshly harvested jasmine and green tea are spread out in the container with the absorption flower fragrance. 新鲜采摘下来的茉莉花和绿茶一起被摊开在容器里,吸收花香味。 www.ymtweb.com 9. Our bed room, soft and light-filled, lots of books everywhere and a bit spread out. 我们的卧室,柔和,采光充足。无处不在的书籍占领了越来越多的空间。 www.bing.com 10. If spread out over a clearly set period, an increase could actually promote consumption by encouraging consumers not to defer purchases. 如果在一个预先明确设定的期限内分阶段逐步上调税率,实际上有可能促进消费,因为这会鼓励消费者不要延后购买计划。 www.ftchinese.com 1. In a rehearsal studio students sit in quiet concentration, scribbling on large pieces of paper spread out across the floor. 在一处排演室里坐着的学生们安静而注意力集中,他们在放在面前的大张纸上涂写着。 www.bing.com 2. and they're spread out across the sky, but there might be more in one direction than another. 它们布满整个天空,但可能有更多的星星趋向于一个方向,而较少趋于另一方向。 www.yappr.cn 3. Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple. 茶叶翻腾得更厉害了,一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾,在禅房弥漫开来。 www.bing.com 4. If your opponent used attack move and the damage is being spread out, then try to put 1 Corruptor on each of the units being damaged. 假如游戏玩家你的敌人采用攻击移动,而伤害被分散,那么尝试让1个腐蚀者负责每一个被攻击的单位。 www.ux98.com 5. Spread out the chain, with the lozenge of forgings downwards, The tension chain must be on the outer side of the wheel. 把链条铺开,请把耐磨块的菱形一面朝下放置,拉紧链必须在轮胎的外侧。 www.metalnews.cn 6. Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain. 他终于找到了那个伸展在平地上的简易机场。 www.kekenet.com 7. Bernanke is likely to buy tranches of Treasuries quarterly, spread out over a year. 伯南克近期有可能买入大笔已放出超过一年的国债。 www.bing.com 8. Rather, the kingdom of the Father is spread out over the earth and people do not see it. 相反,父的国度已经遍满大地,只是人看不见而已 open.163.com 9. Websites, email, wikis, blogs, microblogs and social networks created a network of avenues for leaks to come in and to spread out again. 网站,电子邮件,博客,微博客和社交网络为机密的获取和传播同时开辟了绿色通道。 www.bing.com 10. Egyptians began to vote in parliamentary elections that will be spread out over six weeks. 埃及人民开启了将为期六周以上的议会投票选举。 www.ecocn.org 1. Instead, the free birth MechWarriors of Omega Galaxy silently spread out and met the enemy head-on. 相反,欧米伽星群的自由民机甲战士默默地展开,正面迎敌。 tbsgame.net 2. Spread out some lamb curry and sauce in the bottom of a Pyrex dish. 将一部分的羊肉连酱汁放在耐热玻璃盘子的底部。 dictsearch.appspot.com 3. You know, light that is spread out over too large of an area has very little brightness and impact. 你知道么,当光线照射的范围很大的时候,它的光亮度和影响力是非常小的。 bulo.hjenglish.com 4. SCHNEIER: It won't detect things that are not very dense or if the explosive is spread out over a large area, maybe it's in a fabric. 它并不能检测不是很密集的物质。或者如果炸药分布在比较大的范围,例如针织物中,也检查不出来。 bbs.koolearn.com 5. That means that the cost of programmers is spread out over all the copies of the software you sell. 那代表程式员的花费是分散在你销售的所有软体备份之上。 local.joelonsoftware.com 6. To condense or spread out the columns of the timescale tier , type or select the percentage you want in the Size box . 要紧缩或展开时间刻度层的列,请在“大小”框中键入或选择所需的百分比。 www.bing.com 7. Among these lively stones , there are lots of moving legendary stories handed down and spread out among the locals . 在这许多的像生石中,民间亦流传着许多动人的传说故事。 www.bing.com 8. Lenny goes to look out the windows, the city spread out right next to his mattress. 莱尼望向窗外,城市正从他的床垫旁边延伸出去。 www.bing.com 9. M. has spread out a number of photos on a table in his hotel. 总裁。在下榻的酒店,穆阿仁将一大堆照片摊在桌上。 www.bing.com 10. The broad spread out across the qiantang river. 7th, the farther east calm in the rain, the sun, veiled with mist crept a layer. 宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静,越往东越宽,在雨后的阳光下,笼罩着一层蒙蒙的薄雾。 www.12edu.cn 1. Pressure is applied for a few seconds to spread out the breast tissue. 压力会持续数秒以展开你的乳房组织。 www.bing.com 2. The pebbles arranges in the sky and by oneself, the derivation is various sketch, but fiercely collapses to spread out after a short moment. 沙砾在空中自行排列,衍化出各种图形,却在片刻后猛地崩散开。 bbs.bnb.cq.cn 3. AT&T and Verizon. The wireless carriers also have thousands of stores spread out across the country. 威瑞森和美国电话电报公司:无线运营商们同样拥有好几千家遍布全美的门店。 www.fortunechina.com 4. It has grown so large that it is spread out over almost all of downtown - that's a monster of a festival! 它的场面是如此的浩大,几乎扩及所有的城镇。这真是一个巨大的节庆! www.24en.com 5. Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there. 在一个大区域里展开后,一个群体的作用如同一个强大的移动传感网,它能够收集到那里所出现的各种信息。 www.ecocn.org 6. Recently , the new round amendment of general land- use planning has been spread out all over the country . 目前,土地利用总体规划修编工作已在全国展开。 www.cnak.net.cn 7. The phasmid infected with E coli XLOLR were spread out on the kanamycin resistant LB flat plate. 感染大肠杆菌XLOLR,铺于卡那霉素抗性的LB平板; dict.bioon.com 8. In the meantime just spread out thy handkerchief on the bank. 这时候你把你的手帕铺在岸上就行啦。 www.netfm.com.cn 9. They spread out with fringed edges or the moles turned from brown to blue or black. 那些痣边缘变得粗糙,从棕色变成了蓝色,或是黑色。 www.bing.com 10. Capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area. 由于到达地球的太阳能散布地域之广,使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。 www.bing.com 1. A master of camera language and the story spread out with few dialogues. 娴熟地驾御影视镜头语言,在很少人物对白的情况下展开故事情节。 www.arting365.com 2. A financial bonus offered by a company wanting to retain an employee. Payment may be delayed or spread out over several . . . 指公司为了留住员工而提供的奖励,奖励可分若干年支付或约定在未来某一时点支付。 glossary.reuters.com.cn 3. As the fast-flowing mountain torrents reach flatter land, they slow and spread out to creat a band of marshy grassland. 当洪流到达这片平坦的土地,河流的速度减低,展开形成一片多沼泽的草原。 dictsearch.appspot.com 4. Over the next year or so Mr Li is promising a range of 25 cars spread out over five platforms and three brands. 在今后的几年里,李先生承诺要将展台扩大到5个以上,参展车达到25辆,参展品牌达到3个。 www.ecocn.org 5. I have written before that this country has high hills, whose tops spread out into green fields upon . 我曾经写过这个国家的一些高山有绿色的田野覆盖。 bbs.ebigear.com 6. Solitary worker ants spread out, looking for two main features: a small entrance and a dark cavity. 喜欢独处的工蚁四下里去寻找蚂蚁窝两个主要特征:小出口和黑空穴。 huzhangao.blog.163.com 7. Or spread out his whiskers or cherish his pride? 展须或怀抱傲气呢? blog.sina.com.cn 8. I should do coordinate him with every effort, lets him be happy as far as possible, I can spread out mine heart for mine father, the mother. 我应该做的就是尽力去配合他,尽量让他开心,我会把我的心摊开给我的父亲、母亲。 blog.163.com 9. As time passed the inhabitants spread out across the neighboring islands and mainland to the north and south. 随着时间的流逝,岛上的居民开始向四周邻近的岛屿以及大陆的北部和南部迁移。 www.zftrans.com 10. Again then, quite rapid of, a explosion of desirable peal ring is from the cellular call in spread out . . . . . . 再然后,很快的,一阵悦耳的铃声从手机里传了出来…… www.bazx.net.cn 1. Our attention is spread out so thin, that we cannot really excel at achieving any of our goals. 我们的注意力太过分散,以至于我们无法正真很好地实现任何一个目标。 bbs.chinadaily.com.cn 2. A lot of my American friends come to Beijing and say it looks like a city in the Midwest because everything is so spread out and big. 许多我的美国朋友来到北京,他们说这里好像是一个美国中西部的城市,因为一切都是那么展开和那么大。 www.bing.com 3. So that , these beautiful things will be able to spread out literally around the world. 才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界的各个角落。 blog.sina.com.cn 4. We spread out in the grass and rested and swapped packs and strapped them on and were rarin to go. 我们在草地躺下伸展开,休息恢复,交换背包,把它们系好且就遂出发。 blog.sina.com.cn 5. Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. 主耶和华如此说,我必用多国的人民,将我的网撒在你身上,把你拉上来。 www.for68.com 6. Later the war spread out. German was blockaded all round, the supply of all goods was tight. 后来战火蔓延,德国四面被封锁,供应日趋紧张。 lqlsqsh.blog.163.com 7. Our only chance of long term survival, is not to remain inward looking on planet Earth, but to spread out into space. 我们长期发展的唯一机会,而不是保持内在地球上看,但分散进入太空。 wenwen.soso.com 8. The investor has effectively received all the interest in lump, rather than spread out over the years. 实际上,投资者已经一次性地收到了全部利息收入,而非把利息收入分摊于债券整个期限内逐步收取。 www.etest8.com 9. No one really believes that mankind can spread out over the ocean bottom or the ocean top in the next 200 years. 没有人真的相信人类在200年后会生活在海面或海底。 www.zftrans.com 10. So that these beautiful things will be able to spread out liberally around the world. 这样,美好的事物才能在这个世界上自由自在的散播开来。 www.mygamehome.com 1. The anomaly from any buried magnetized feature is attenuated in amplitude and spread out over a wide area. 任何埋藏磁化体产生的异常幅度就会减小,分布范围就要扩大。 www.jukuu.com 2. Books should be spread out on the shelf. 书籍应被摆放在架子上。 www.nciku.cn 3. Yes! He was lying there, sound asleep on the floor, with his old patch on his eye and his arms spread out. 没错!他躺在那里,睡得很熟,眼睛上还贴着那块纱布,手臂摊开。 chinaorb.com 4. The universe is like a fertile soil spread out all around us, ready for the seeds of mind to sprout and grow. 宇宙就像在我们周边展开的沃土,准备好等待心智的种子萌芽、生长。 dongxi.net 5. The city was spread out in a large plain south of Monks mound. 城市是位于Mound’smound南部的一个大平原上。 www.bing.com 6. The little crowd spread out under the soft shine of the twinkle lights, and we were greeted again by the friends we'd just embraced. 亲朋好友们散布在柔和的霓虹灯光下,我们再次与刚刚拥抱过的朋友们打招呼。 bookapp.book.qq.com 7. The logging service might stay with the Web services approach and use a cluster of servers to spread out the workload over many computers. 登录服务可以仍然使用Web服务方法,并使用服务器集群在多台计算机上分担工作负荷。 www.ibm.com 8. The light beam from a laser will not spread out as the beam from a flash light or searching light does. 从激光中发出的光束不象手电筒或探照灯发出的光束那样扩散开。 dict.veduchina.com 9. The way the dev team approached this challenge while designing Silvermoon was to spread out the traditional crowd magnets. 开发团队处理这一点的方法是尽量分散传统的吸引人群的地点。 www.our-sky.com 10. She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink. 她拿掉了蕾丝桌布,把她所有的插图都铺开,打开那瓶印度墨水。 www.bing.com 1. Our only chance of long-term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space. 我们要想长期生存,唯一的机会在于走出地球,探索太空。 www.bing.com 2. He spread out his arms to welcome us warmly. 他张开双臂热情地欢迎我们。 www.jxenglish.com 3. "Not under your wrapper, then, Potter? " yelled the Death Eater who had tried the charm, and then to his fellows, "Spread out. He's here. " “这么说你没包裹着,波特?”念飞来咒的那个食死徒喊道,然后又对同伙说,“小心散开。他就在这儿。” okread.net 4. The suburbs spread out for miles to either side of the city. 郊区在城市的周边绵延数英里。 www.scutde.net 5. Our only chance of survival is not to remain inward-looking on planet Earth, but to spread out into space. 我们生存的唯一机会不是继续局限于地球范围内,而要放眼太空。 www.bing.com 6. These can be striped and all table spaces can be spread out across the array. 这些磁盘可以采用带状设置,且所有表空间都可以跨越该阵列进行分布。 www.ibm.com 7. At night, rather than crowding around a TV set, we would spread out in our chairs in the living room and read. 晚上,我们不像别人家那样围坐在电视机旁,而是会分坐在起居室里,一起看书。 dongxi.net 8. To the accredit of other semiconductor manufacturer we can spread out in the end of the year. 对于其它半导体厂商的受权咱们会在年末睁开。 www.eebug.cn 9. If I open eyes, the hate world spread out. Hollow, pain, weak, dim, sad. 如果睁开眼睛,那令人憎恨的世界就会涌出…空虚?痛苦?脆弱?迷茫?悲哀… www.blog.edu.cn 10. Technology has made it possible for me to manage a team of programmers spread out across 6 countries in 3 continents. 科技使我能够管理一个分散在三大洲上六个国家的程序员团队。 www.bing.com 1. All of the land masses accurately portrayed. When that's all spread out, it becomes an iconic image. 所有的大陆块都被如实地描绘,把它们都展开来就成了一副地球的肖像。 www.xici.net 2. this latter is spread out through various regions of the body. 次级神经系统散布于身体的各个部位。 www.noorislam.org 3. Vineyards spread out on both banks. 两岸都是葡萄园。 zhidao.baidu.com 4. Spread out your guest posts on specific blogs, or don't guest-post more than a few times in the same place. 在特别的博客上转载你的浏览者的帖子,或是不在很短的时间内在同一个地方贴过多的帖子。 www.elanso.com 5. Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid. 在这期间,他的同伴们已把饭准备好了,他们从一处泉水那儿弄了一点清水来,摆开干果和面包,烤那只羔羊。 www.ebigear.com 6. Lay on the bed on your stomach with your legs spread out. 俯身躺于床上,双腿打伸。 www.bing.com 7. Having the vocals spread out over many sessions rather than all in one or two days is vital to the singer's strength and psyche. 让主唱参与到一些录制部分中来要比最后孤注一掷要好,两天录人声对于唱歌的人来说体力和精神都是挑战。 dongxi.net 8. Whie stars are made of very hot, dense gas, the gas in nebulae is cool and spread out. 星由很热的,密集的气体组成的,星云里的气体是冷的和弥散的。 word.hcbus.com 9. The jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline. 水母体积小,近乎透明,不容易被发现,稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。 www.bing.com 10. Jakarta is a spread-out city, so four wheels are the only way to go. 雅加达的城区很大,因此四个轮子是唯一可行的交通方式。 c.wsj.com 1. Switch sides regularly while communicating on your cell phone to spread out your exposure. 当用手机通话的时候,有规律的换手持手机用来分散辐射。 www.foodmate.net 2. The effects of new analytical tools developed in the 1970s spread out from the profession's core like a shockwave. 在1970年代形成的新的分析工具的影响,似冲击波一般从经济学专业的核心向外扩散。 www.ecocn.org 3. Why sell now, and take an immediate ten-cent hit, when you can spread out the pain by holding on to the loans? 当你可以通过坚持持有贷款而把痛苦分散出去,谁会现在卖并直接损失10美分呢? www.ecocn.org 4. It is called an open cluster because its stars are loosely bound and have started to spread out. 它被称为疏散星团,因为它的成员恒星结构松散而且还有恒星在扩散离开星团。 www.astronomy.com.cn 5. The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet. 如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开,相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。 www.bing.com 6. The university also offers a monthly payment plan to spread out the cost of tuition. And it offers loan programs. 大学也会提供月度分期付款计划以分担学费,另外也会提供贷款项目。 blog.hjenglish.com 7. Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place. 它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸;要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏,就肯定会有新的去顶替。 www.bing.com 8. In a scene resembling a flea market, organizers spread out albums, yearbooks, diplomas and other keepsakes across a parking lot. 在一个类似跳蚤市场的地方,组织者在一个停车场上摆上相册、年鉴、毕业证书等纪念品。 chinese.wsj.com 9. As the tsunami spreads out [to] more and more area, the conservation of energy means that it is spread out over more volume. 随着海啸扩散的面积越来越广,能量守恒意味着它推动的海水量也越来越多。 www.bing.com 10. But the fire is too small is not OK, time is relatively long, water loss are more spread out the eggs dry, affecting texture. 但火太小,不是行,时间比较长,水的流失更干出的鸡蛋传播,影响质感。 www.qiyeku.com 1. Distributed Control System A collection of nodes that interact to control a system whose components are spread out over some distance. 分布式控制系统分布式控制系统是由分布在不同位置但互相作用的节点构成。 topenergy.org 2. Let the idea and concept if WIKI spread out to everyone. 让WIKI这个观念走向大众。 zhidao.baidu.com 3. If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room. 如果你经常需要空间去处理日常工作,要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌,好让你有足够的空间。 www.bing.com 4. there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot. 现在共有9个这样的难民营,定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋,蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。 www.ecocn.org 5. When this story became known extensively, people drew a picture for it, which was spread out in Kaifeng and Luoyang. 这件事传开以后,人们将司马光砸缸救人的故事画成了一幅画,在开封、洛阳一带广为流传。 vip.zzia.edu.cn 6. Spread out near the plane of the ecliptic are Mercury, Venus, Mars, and Saturn. 沿着黄道从地面依次看去的是水星、金星、火星和土星。 jishenhua.jn.blog.163.com 7. This kept the population more spread out, which made it easier for the gov't to maintain control. 这种方法使中国人口变得更为松散,更便于政府维持管制。 blog.sina.com.cn 8. But when teams are spread out geographically, ad hoc communication does not suffice. 但是当团队在地理上分散时,沟通尤其不足。 www.ibm.com 9. A host of people spread out on the hillside in all directions. 一大群人在山坡上四处分散开来。 edu.sina.com.cn 10. Joe was underneath, with arms spread out and held and with Martin's knee on his chest. 乔压在下面,双手被抓住了,直伸着,马丁的膝盖顶在他胸口上。 www.ebigear.com 1. The report also looks at same-sex couple raising children, and this geographic distribution is much more spread out. 这份研究报告也考察了同性配偶抚养孩子的问题,这一地理分布也正在逐渐扩散。 www.bing.com 2. They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas. 他们展开美丽的长翅膀飞走了从对土地和公海温暖寒冷的地区。 www.youeredu.com 3. Summer school always challenges you to spread out their friend's web, because you cannot stay in the same clique forever, will you? 暑期学校挑战你去开扩你的朋友圈,因为你怎可能永远停留在同一个小圈子里面呢? blog.sina.com.cn 4. Their existence prevents companies from getting away with smallish wrongs spread out among large groups, she argues. 同时,她争辩道,集团诉讼的存在促使商家避免了因小失大。 www.ecocn.org 5. Diversification - By owning shares in a mutual fund instead of owning individual stocks or bonds, your risk is spread out. 多元化-拥有共同基金股份比起单独拥有股票或者债券来说,你的风险被分散了。 www.bing.com 6. By European standards, London is physically spread out and dispersed, without a predominant focal point. 按照欧洲的标准,伦敦可算是一座布局很分散的城市,没有一个占主导地位的中心。 bbs.tradeidc.com 7. They should spread out and each student should get a puja fruit. That would increase the odds of their win. 他们应该分散开来,每个人找到一个muja水果,那样做可以提高他们获胜的几率。 starwarsfans.cn 8. I designed all the branding collaterals as well as its flagship store which is spread out over three floors in central Osaka. 我设计的所有品牌的抵押品以及其旗舰店分布在三个楼层中部大阪进行。 www.gtn9.com 9. The sand carried outside the bar is spread out over the slope by the expanding head of the rip current. 从砂洲外面搬出去的砂质物,在急流的汹涌水头作用下被展布于整个斜坡上。 10. The remaining negative charge can be spread out, or delocalize over three atoms. 剩下的负电荷被分散或离域遍及到三个原子。 1. This use of pieces enables the index pages of an NPI to be spread out into multiple data sets. 通过使用这些小块,可以使NPI的索引页散步到多个数据集中。 www-128.ibm.com 2. She spread out her hand in a flinging motion towards Sophie's face. 她用一个猛烈的动作在苏菲的脸前张开她的手。 dictsearch.appspot.com 3. The research compels him to spread out into other fields. 这项研究工作迫使他去钻研其他的学问。 dictsearch.appspot.com 4. Though wind is irregular and spread out, it contains tremendous amounts of energy. 虽然风不规则且分散,其中蕴含的能量相当惊人。 www.tdict.com 5. People perform multiple roles and teams are more spread out geographically. 人们需要担任多种角色,而且团队在地理上更为分散。 www.ibm.com 6. The each management job of the enterprise wants around fulfil asset to manage system of job responsibility to spread out. 企业的各项治理工作都要围绕落实资产经营责任制展开。 zhaiyao.ckzl.net 7. The contents of a container are uniformly spread out and aligned with both the left and right margins. 容器的内容均匀展开,与左右边距对。 msdn2.microsoft.com 8. When once I looked down I saw that legs, also spread out and pressed hard against the walls, were shaking violently. 有一次我往下一瞧,发现也是由于叉开使劲撑着石壁的缘故,我的双腿在剧烈地颤抖。 spdc.shnu.edu.cn 9. But once we spread out into space and establish independent colonies, our future should be safe. 但是,一旦我们进入太空,建立起独立的居住地,我们的未来应当会是安全的。 blog.sina.com.cn 10. When the explosion occurred, the ejected material would have traveled unimpeded by gas and dust and spread out quickly. 当爆炸发生时,喷射物质能够以气体和灰尘形式毫无障碍地飞行,并迅速扩散开来。 www.forbeschina.com 1. No sooner had she fallen into the water than her baby-clothes spread out and she floated gently down the stream. 她一落到水里,她那婴儿衣便张开来,她缓缓地顺着溪流漂。 www.jukuu.com 2. Then, QQ more spread out, flooding the network more games, cell phones spread of Martian flood . . . . . . 接着,QQ更加泛滥,网络更加游戏泛滥,手机泛滥,火星文泛滥…… blog.sina.com.cn 3. Spread out! If you bunch your tanks, a miss against one often results in a hit against another. 展开!如果你的坦克挤成一堆,本来没有打中这个目标的炮火,很有可能打中另外一个。 aprm.cn 4. This part we will spread out discussion mainly from the two psychological layer of "memory" and "imagination" for this problem. 本篇将主要从“记忆”与“想象”两个心理层面就这一问题展开论述。 www.lw23.com 5. And from Ellis Island, they spread out across the continent. 从埃利斯岛开始,他们向整个大陆扩散 www.kekenet.com 6. It is sacred duty to spread out National Defence Education in universities, it is basic requirements for carrying through rules of law. 在高等学校开展国防教育是国家法律赋予的神圣职责,也是贯彻落实法律、法规的基本要求。 www.1x1y.com.cn 7. This sudden movement causes shock waves to spread out from where they started and travel through the earth. 这种剧烈的运动导致震感从地震开始的地方向四周蔓延。 wenwen.soso.com 8. memory is the water in the palm, which, whether you spread out or clench, will eventually flows drop by drop from the fingers . 记忆是手心里的水,无论你摊开还是紧握,它都会一点点的从你指缝间溜走。 zhidao.baidu.com 9. Made up of numerous independent bands, the Ojibwe were so spread out that few early French estimates of them were even close. 提出了许多独立的频段,该Ojibwe是如此分散,很少有早期法国的估计,其中甚至关闭。 zhidao.baidu.com 10. What occurs prior to this trimester will be many, many incidents, spread out over a period of time. 在此三月期之前将会有许许多多的事件发生,并持续一段时期。 hi.baidu.com 1. First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible. 首先,因为阳光是弥漫性能量来源,光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。 www.bing.com 2. There's more room to spread out in first class. 头等舱宽敞些,伸得开腿。 www.jxenglish.com 3. Dickinson spread out her belief to pursue love without fearing difficulties through this poem . 迪金森借这首诗,把她无畏困难,追求爱情的信念展现出来。 study-abroad-web.com 4. Yao canbe a huge factor to mix up the pace, or spread out the defense when NEED BE ONLY. 姚明能够成为拖累球队速度的巨大因素,或者在需要的时候拉开对方的防守。 laiba.tianya.cn 5. To open and spread out (something folded); extend. 展开,打开:打开或铺开(如折叠物);扩展。 www.fane.cn 6. A thick sheet of ice and snow that spread out from a center near what is now Hudson Bay in Canada. 每个冰川是一种很厚的冰雪层,这些冰雪层是从靠近加拿大境内现在称之为哈得逊湾的一个中心散布出来的。 blog.sina.com.cn 7. Since it was founded, Best Food in China had a dream: we spread out the culture of food, we promote the peace of the world. 自“中国美食网”创立以来,它就有一个梦想:推广美食文化,促进世界和平。 www.chinavalue.net 8. Carburetors also spread out the mixture availability. 多个化油器还可以扩大混合气的效力。 www.bing.com 9. The world prototype in the literature is countable, a prototype can spread out the numerous a topic constantly. 世界文学中的原型是可数的,一个原型可以不断地衍生出无数个主题。 www.ceps.com.tw 10. The searchers spread out to cover the area faster. 搜索人员分散开来,好更快搜索这一地区。 www.bing.com 1. Another study at Harvard Medical School found that caffeine worked best in small doses spread out over time. 另一项哈佛大学医学院的研究发现,在一段时间里分别摄入小剂量咖啡因会更有效些。 miaoyiyayan.blog.163.com 2. Hence we can say that the subsistence ethic is based on and spread out around the land. 由此可见,生存伦理是建基于土地之上,又是围绕土地展开的。 www.13191.com 3. The oil can bead up in this way within 3 milliseconds, and it takes 9 milliseconds to spread out again once the power is turned off. 油能以此方式在3毫秒内积聚成珠,而一旦断电,要9毫秒才会再次扩散。 www.ecocn.org 4. Spread out the welcome mat, children, because Uncle Bill is visiting us tonight. 孩子们准备欢迎吧,比尔叔叔今晚要来。 dict.veduchina.com 5. He was taking several dozen photographs of the spread - out equipment. 他给四处散放的设备拍了好几十张照片。 dict.veduchina.com 6. Extracts the hot cake to have to spread out promptly, in order to avoid has the spontaneous combustion phenomenon. 榨出热饼要及时摊开,以免产生自燃现象。 www.e-998.com 7. Geography partly explains the difference: America is spread out, while European cities predate the car. 也许地理特点可以部分解释两地之间的不同:美国城市是发散式向外建设的,而欧洲城市的形成早于汽车时代。 dongxi.net 8. I followed this section watching dark rain clouds spread out overhead like some kind of curse. 我沿着那条路走,眼看着黑云像咒语一样在头上蔓延。 www.ycwb.com 9. With the defeat of Sparta, PRAP's sherd patterns also show, the population spread out through the countryside. PRAP的陶器碎片还表明,随着斯巴达人的失败,人口开始向农村扩散。 dict.kekenet.com 10. Flocks of Canadian geese were appearing too frequently. They will be flagged for specific maps only and their appearances spread out more. 大群的加拿大大雁出现得太频繁了。它们应当只在特定的地图出现,现在它们分布得太广。 aoc.game5i.com 1. Memory like fall in the palm of water, whether you spread out or hold, ultimately will drop by drop your fingers by living in flowed clean. 记忆像是倒在掌心的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净…… zhidao.baidu.com 2. Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path. 骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网,设下圈套。 www.ebigear.com 3. GRACEnet researchers are spread out over 32 sites across the country, but they communicate often and meet periodically. 格雷斯网研究人员分布于全国32个点,但他们经常保持联系,定期会面。 www.bing.com 4. Most of them have second or third mistresses, or even second or third families spread out over different cities. 他们中的大部分都有两三个情妇,甚至在不同的城市有第二家庭第三家庭。 www.bing.com 5. And the man became spread out exceedingly, and had large flocks, and female servants and male servants, and camels and donkeys. 于是雅各极其发达,得了许多的羊群、仆人、婢女、骆驼和驴。 bbs.r51.net 6. FAITH LAPIDUS: When a tsunami forms, the wave can spread out quickly. 信拉皮迪:当海啸形式,波能迅速蔓延开来。 www.maynet.cn 7. The more the rays spread out, the less heat they give to the part of earth they touch. 射线越扩散,它给予照射到的那部分地球的热量就越少。 www.jukuu.com 8. Groom cent is 4 period, spread out around two content: ORACLE database OCA grooms, engineer of attestation of red flag LINUX (RCE) grooms. 培训分为四期,围绕两项内容展开:ORACLE数据库OCA培训,红旗LINUX认证工程师(RCE)培训。 www.nwpu.net 9. Going down without hard-going, returning smoothly, to enable whole action with arc to spread out. 去时不要涩,回来时要圆滑,使整个技术动作呈弧形动作展开。 www.huanghaitao.com 10. Aolaili is current with respect to this company next the plane purchases a plan to spread out early days to negotiate. 奥莱利目前正就该公司下一批客机采购计划展开前期谈判。 news.zyoo.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。