单词 | sprawling |
释义 |
例句释义: 蔓延的,杂乱无序拓展的,蔓生的,不规则地伸展的,植物蔓生的 1. Google has developed hundreds of possible favicons that have never been implemented, sprawling many different styles. 谷歌还研发出了几百个没有实施的备选图标。涉及许多不同的风格。 www.bing.com 2. I just feel like sprawling out in the sun for a few days. 我就想展开四肢舒舒服服地晒几天太阳。 www.jukuu.com 3. In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end. 连绵不绝的城市,甚么都有,除了终点,没有终点。 www.leteach.com 4. Even if it scrapes through on Thursday, Mr Prodi's sprawling alliance is at risk of limping from one parliamentary drama to the next. 即使周四勉强过关,普罗迪松散的的中左联盟,在未来的议会表决中仍可能再遭遇滑铁轮。 blog.sina.com.cn 5. A Somali boy tries to drink from a cup as he waits in line with his mother at a camp in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex. 一个索马里小孩和妈妈在肯尼亚混乱的难民集中营排队时试图喝水。 www.bing.com 6. Army units trying to block off the sprawling protest site came under attack by a mob tossing rocks, firecrackers and petrol bombs. 一群试图阻挡抗议阵营扩大的政府军遭到了一名投掷岩石、鞭炮与汽油弹的暴徒的袭击。 www.ecocn.org 7. You understand that? What I didn't see. . . In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end. 是因为看不见的东西,连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头。 www.yinghanhuyi.com 8. He seems to have re-inhabited himself: comfortable and relaxed, sprawling in his chair, leaning over to make a point. 他似乎重新找回了自己:自在而放松,坐在椅子上肢体舒展,需要强调要点的时候身子前倾。 www.ftchinese.com 9. Its sprawling base at Fort Bragg, North Carolina has emptied out, with all four of its brigades now fighting in Iraq and Afghanistan. 其位于北卡罗来纳州FortBragg的空旷基地已经人去楼空,所有的四个大队都在伊拉克和阿富汗作战。 www.ecocn.org 10. Dobley is often the last stop for displaced Somalis travelling to the sprawling refugee camps in Dadaab, Kenya. 这里经常是流离失所的索马里饥民,前往肯尼亚达达布散乱的难民营途中最后一站。 www.bing.com 1. Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything. 而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里,。什么东西都有。 blog.163.com 2. For decades, India's sprawling and inefficient bureaucracy has spent billions of dollars to try to drag the poor out of poverty. 几十年下来,为着力让穷人脱贫,印度散漫和低效的官僚机构已经花费了数十亿美元。 dongxi.net 3. At the other extreme, an elephant, with its five-million-fold larger brain, suffers the inefficiencies of a sprawling Mesopotamian empire. 在另一个极端,一头大象,以其比昆虫大五百万倍的大脑,却遭受着如同庞杂的美索不达米亚帝国般的低效率。 www.bing.com 4. China, with its sprawling networks of new highways, airports and budding high-speed rail connections, makes for a daunting comparison. 中国有四通八达的新建公路、航空及发展中的高速铁路交通体系,这与印度形成鲜明对照。 chinese.wsj.com 5. Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? s what I? m wading into for the next two weeks. 想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数,那就是我在未来两周将投入的一个世界。 www.bing.com 6. What I didn't see. In all that sprawling city, there was everything except an end. 我看不到的……在那个繁华的城市,什么都有,却没有一个“尽头”。 blog.sina.com.cn 7. The average resident of a walkable neighborhood weighs eight pounds less than someone who lives in a sprawling neighborhood. 与居住在呈不规则建设的社区居民相比适宜行走社区居民平均体重少8磅。 www.bing.com 8. Newly built facilities will feature a sprawling campus not far from Chinese capital Beijing, where the rocket would be assembled. 新建设施将安置在离中国首都北京不远的一个庞大校园里,并在那里进行火箭的组装。 www.bing.com 9. From that far peak of the riverside came, gradually, into the sight the contour of the small end of a sprawling town. 从遥远的、江流的右岸的尖端,缓缓地爬过来了一条大城市的尾巴的轮廓。 hi.baidu.com 10. frankfurt airport and a sprawling us military base in germany , both set to be targets of three suspected islamic terrorists now in custody. 3名已被拘留的伊斯兰恐怖分子嫌疑人曾把法兰克福机场和德国境内的一个美军基地列为袭击目标。 www.ichacha.net 1. On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement. 在迅速扩张的德里大学校园,七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。 www.bing.com 2. having the back covered with thick bony plates; thought to have walked with a sprawling gait resembling a lizard's. 背部覆有厚骨盘;被认为是四肢张开状行走,形似蜥蜴。 www.hotdic.com 3. His older brother's sprawling North Carolina manse, Biltmore, could accommodate up to 500 pounds of meat in its electrical refrigerators. 他的哥哥在北卡罗来纳州建起了一座豪宅,他的电冰箱可以装下500磅的肉。 www.ecocn.org 4. European settlers cut down most of New York's original forest; towns grew and then merged into a sprawling metropolitan region. 欧洲定居者砍伐了大部分纽约原生森林,城镇兴起再合并成一个无规则扩展的都市区域。 dongxi.net 5. In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes. 事实上,我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时,也会有些心里发毛的。 www.ibm.com 6. There is no doubt that a DI application is a more testable and cleaner architecture than the sprawling singleton hair-ball. 毫无疑问,使用DI的应用要比东一块西一块的单件应用有更可测、更清晰的架构。 www.infoq.com 7. Rich characterizations invite you to look more closely at each crew member's personal stake in the sprawling galactic backdrop. 丰富的刻画邀请您来看看每个船员在分散在银河系的背景下更加密切的个人利益息息相关。 game.ali213.net 8. Illegal under international law , some of these Israeli implants have developed into sprawling towns and suburbs . 一些以色列据点在违反国际法的情况下,逐渐扩张成为肆意侵占土地的城镇和郊区。 www.bing.com 9. In all that sprawling city, there was everything except an end. 连绵不绝的城市,除了尽头,什么都有。 www.yinghanhuyi.com 10. It's a bit more plausible to say that they're strong like a big sprawling semilegal favela is strong. 说它像一个鱼龙混杂的半合法的平民窟一样强大听起来还是蛮有些道理的。 www.bing.com 1. The sprawling Borean Tundra lies at the far southwestern tip of Northrend, the icy continent also known as the roof of the world. 平阔的北方苔原处于诺森德西北的末端,这片冰封的大陆也被称作世界屋脊。 dictsearch.appspot.com 2. Mr Oliver conducts a tour of the company's sprawling site, several buildings spread across an industrial estate. 奥利弗带领我参观了一下他那占地面积广阔的公司。工业园区内矗立着数栋建筑。 www.ftchinese.com 3. He lavished more than $200m on rebranding BP as "Beyond Petroleum" but failed to reorganise the company's sprawling bureaucracy. 他不惜重金,花费2亿美元将BP品牌内涵重新定义为“超越石油”,却没能有效的重组公司,使BP成为一个张牙舞爪的官僚机构。 www.putclub.com 4. But instead of the idyllic, suburban vision of China, he saw sprawling fields and an unmistakable sense of hardship. 但与中国田园般的市郊景象不同,在印度,他看到了散乱的场地及明显的艰难的感觉。 www.bing.com 5. Hitachi Ltd. said Oct. 22 it will pull out of the household computer business entirely in an effort to refocus its sprawling operations. 东芝于十月22日称自己将彻底退出家庭电脑业务,重新调整扩张运营。 english.oooooa.com 6. She heard their footsteps right behind her as she navigated through the sprawling complex that was Pilgrim Medical Center. 柯瑟琳在培瑞医疗中心综合大楼里穿行着,身后响着两位警探的脚步声。 www.bing.com 7. Think of multiplayer games, from simple two-player challenges like Chess up to sprawling RPGs. 想想多人游戏,从简单的两人对抗如象棋到多人RPG(sprawlingRPGs?) www.bing.com 8. That would require deeper reforms to a sprawling state than Lula has been willing to push so far. 那将要求对于杂乱无章的国家进行更深化的改革,远超过鲁拉迄今愿意推动的改革。 www.ecocn.org 9. How can a big software company attract into a sprawling virtual community everybody it needs to get a difficult new product adopted quickly? 一家大型软件公司如何才能吸引人们进入一个庞大的虚拟社区,使得一个艰难推出的新产品快速被采用? dongxi.net 10. For now Mr Qaddafi appears safe at his headquarters, within the triple walls of the sprawling Bab al-Aziziya barracks near the city centre. 目前,卡扎菲先生正“安全”躲在他的司令部——靠近市中心,格局怪异的Babal-Aziziya兵营的三重围墙之中。 www.ecocn.org 1. Visitors from Berlin and from around the world are crammed into the sprawling Messe Berlin, where the gadget expo is taking place. 从柏林游客和来自世界各地的人挤在了广阔的展览柏林,那里的小工具博览会正在发生。 www.bugutang.com 2. Adapting Morrison's sprawling storytelling to film was no walk in Metropolis Park. 将莫里森发散式的故事改编为电影可不比在都市公园里散步。 www.bing.com 3. How can a bigsoftware company attract into a sprawling virtual community everybody it needsto get a difficult new product adopted quickly? 一个庞大的软件公司,如何将一个日益扩大、万人青睐的虚拟社区吸纳进来,从而快速地审批通过新产品? dongxi.net 4. Part of the problem stems from the fact that all Texas cities are sprawling, multi-polar regions, with many thriving employment centers. 这个问题一部分源于,德克萨斯州的城市拥有良好的就业环境,并正迅速扩张为多元化地区。 www.bing.com 5. Over the past two years, more Apple resellers have begun popping up in China's sprawling computer malls. 过去两年中,在中国大量开张的电脑商城中涌现出了越来越多的苹果产品转售商。 www.bing.com 6. Sokol in the early 1990s helped buy a geothermal business and turned it into a sprawling utility company. 上世纪90年代初,索科尔帮助买入一家地热企业,并使其成为不断扩大的公用事业公司。 c.wsj.com 7. Many of Google's early employees have left and the company has since become sprawling as the business has diversified. 谷歌早期的很多员工已经离职,而随着业务的多元化,公司的规模也变得庞大起来。 c.wsj.com 8. Wikipedia showed that the model could be used to create a sprawling and surprisingly comprehensive online encyclopedia. 而维基百科则是这一模式所创造出的包罗万象、令人惊叹的在线百科全书; www.bing.com 9. Across the sprawling yard, drivers haggle with men in uniform, and money changes hands in exchange for registrations and authorizations. 司机们不停的从院子里进进出出,跟警察们讨价还价,为了注册盖章,人们把钞票在不同人的手里转来转去。 www.bing.com 10. It will stand a kilometre high and is the first in a sprawling mega project for a plan called 'Kingdom City'. 其会有1公里高,并且是名为“国王城”计划的开山之作。 dongxi.net 1. But a bloody attack on a sprawling fortified encampment could deal an even worse blow to Thailand's reputation for stability. 但一个更强的蔓生血色营地攻击有可能对泰国政局稳定性造成一个更严重的打击。 ecocn.org 2. For years, this sprawling city of 17 million seemed destined to be the next 1970s Los Angeles, with traffic jams and endless commutes. 多年来,拥有1,700万庞大人口的北京似乎注定要成为下一个上世纪70年代时的洛杉矶,在交通堵塞和无休止的上班出行间难以自拔。 www.bing.com 3. The man fell sprawling on the floor, and, when he rose up, his teeth chattered with terror and he hid himself behind the couch. 那人却四仰八叉地倒在地上,而当他起身之时,连牙都吓得打颤,畏畏缩缩地躲在了皮榻后头。 www.bing.com 4. The stadium is in the center of a sprawling park surrounded by regimented rows of housing towers. 体育场位于一个面积巨大的公园中心,被楼群环绕。 www.bing.com 5. The steel-rolling line is part of a sprawling complex in Anshan owned by Angang Steel, China's second-biggest steel company. 这条轧钢生产线是鞍钢集团(AngangSteel)在鞍山市拥有的庞大厂区的一部分。鞍钢是中国第二大钢铁企业。 www.ftchinese.com 6. The old fishing town was transformed into a sprawling center of commerce. 这个古老的渔村被转化成一个向外延伸的商务中心。 hi.baidu.com 7. The house might be oversized, but it isn't sprawling: It soars more than 550 feet, more resembling a condo tower than a luxurious mansion. 这座房子也许太大了,但它并不是盖得没有章法。它的高度超过550英尺,更像是一座公寓大楼而不是一座豪宅。 chinese.wsj.com 8. In the developed world the issue is more complex, as people used to driving across sprawling suburbs have to adapt their lifestyles. 在发达国家,问题复杂一些,那些习惯驾车穿越广阔郊外的人必须改变生活方式。 www.ftchinese.com 9. The oceans boast world-class diving with a kaleidoscope of fish patrolling sprawling reefs and creaking shipwrecks . 海洋拥有世界级潜水设备和色彩斑斓的游弋在群礁中的鱼类,以及吱吱作响的海难船只残骸。 dictsearch.appspot.com 10. A few minutes' drive from Charleston, the sprawling Boone Hall Plantation, which served as Allie's summer home, is open for visitors. 从查尔斯顿驱车几分钟,你就到了影片中艾丽避暑的房子——一个枝草蔓生的布恩霍尔种植园,此处对游客开放。 treasure.1x1y.com.cn 1. but he put little thought into how the pieces could fit together , nor how his sprawling machine could be steered. 但是威尔先生却很少将精力投入到如何整合这些公司和掌舵枝条蔓生的巨大金融机器上。 www.ichacha.net 2. The country music superstar has just listed her sprawling Nashville, Tennessee mansion for sale less than one year after purchasing it. 这位乡村音乐巨星正在出售她购买不到一年的田纳西州纳什维尔的豪宅。 dongxi.net 3. In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings. 在第一张“传统”的照片中,城市看起来很大,四处蔓延着,占据着周围的土地。 www.bing.com 4. Its sprawling campus runs at a thousand ideas an hour, and it's there that I recently found out an absolute humdinger of an invention. 他的巨大校园每小时产生上千个点子,近期在那儿我找到了一个十分优秀的发明创造。 www.bing.com 5. Energy is an important topic in Canada, where colder climates and sprawling communities require more energy for heating and transportation. 在加拿大,能源是一个重要的课题,寒冷气候和庞大的社区需要更多的能源用于取暖和运输。 blog.sina.com.cn 6. A company lifer, Mr Kleinfeld set out to refocus Siemens' sprawling portfolio on faster-growing markets. 作为一名职业经理人,柯菲德开始调整西门子不断扩大的业务组合,将重点集中于快速增长的市场。 www.ftchinese.com 7. The British embassy is in a sprawling compound behind 10ft walls on Ferdowsi Avenue in central Tehran. 英国大使馆坐落在德黑兰中心菲尔多西大街十英尺高墙后庞大复杂的建筑群内。 www.bing.com 8. Now a sprawling town has grown up to serve the hordes of tourists that arrive daily. 现在,一个毫无规划而突然出现的城镇为了伺候每天应接不暇的游客而成长起来。 www.bing.com 9. Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial. 本月初,迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。 www.ecocn.org 10. Where the Champs Elysee, the Eiffel Tower and sprawling vineyards now stand, there might once have been an Amazon-like jungle. 现在拥有香榭丽舍大道,埃菲尔铁塔和遍地葡萄园的地方曾经可能是和亚马逊一样的丛林。 www.elanso.com 1. Analysts estimate there could be as many as a dozen other Chinese cities just like Ordos, with sprawling ghost town annexes. 分析人士估计,在全国各地还存在着不少类似于鄂尔多斯的城市。 www.bing.com 2. The stampede occurred as a local trader was distributing food in Khori Garden, a sprawling neighborhood in the southern part of the city. 这起骚乱发生时一位当地的商人正在KhoriGarden分发食物,那是该城市南部地区一个不规则延伸的地区。 www.bing.com 3. Part of the answer lies here, on the sprawling grounds of a former military airfield. 部分答案在于这里——在前江湾机场(属军用机场)的广阔地块上。 dongxi.net 4. Chicago's plans would turn Lake Michigan into a sprawling sports complex. 芝加哥2016年:芝加哥计划将在密西根湖打造一个伸展式的建筑群 www.bing.com 5. One shot shows local landmark the Seaweed Hut illuminated using only a handheld torch with the sprawling Milky Way above. 一次拍摄他只用了一个手电筒来照明,就拍出了以银河为背景的当地景物海藻木屋的照片。 www.bing.com 6. Since Moscow is such an immense, sprawling place, the metro will become your best friend in further unmasking the city. 莫斯科如此之大,它的地铁就成为了帮助你透过表象深入了解这个城市的最佳工具。 blog.qq.com 7. This sprawling web has completely reshaped Beijing since the city was awarded the Olympic Games seven years ago. 自从7年前北京获得奥运会举办权的那一刻起,这座城市的格局就完全被改变了。 www.hjenglish.com 8. The Rashad psychiatric hospital lies at the very end of the sprawling Shiite slum of Sadr City. 拉沙德(Rashad)精神病院就座落于连绵不绝的什叶派萨德城(SadrCity)贫民窟的尽头。 www.bing.com 9. Yet some of the best bargains right now are in luxury condos and sprawling single-family houses. 但目前降价出售的房屋中不少是豪华公寓和占地很大的单户型住宅。 dictsearch.appspot.com 10. Officials insist the trip from the Channel Tunnel to central London takes no than a journey across the sprawling capital. 官员们一再表示,从海底隧道到伦敦市中心和横穿庞大的伦敦市之间并没任何区别。 www.bing.com 1. Is clacking away on a laptop while sprawling on bed sheets more comfortable and productive than hunching over a desk? 在床上敲笔记本电脑比伏在书桌前工作更舒适、效率更高吗? www.qeto.com 2. And in a sprawling, multi-ethnic region like Los Angeles community groups can play a vital role in helping people get through the disaster. 在像洛山矶这样的杂乱无章、多种族共存的地区,社区组织在帮助人们度过灾难的过程中可以起到很重要的作用。 www.hicoo.net 3. In the turmoil of those decades, the Inca's sprawling network of roads, storehouses, temples, and estates began slowly falling into ruin. 在数十年的战乱中,印加帝国纵横交错的公路网、仓库、庙宇和宫殿渐渐走向没落。 www.bing.com 4. Once housed in a cramped downtown office, Huawei now has a sprawling campus that would make Google proud. 曾经坐落于狭小的郊区办公室的华为,目前拥有一个令谷歌羡慕的庞大校园。 www.bing.com 5. First, the state economy continues to be sprawling and continues to enjoy soft-budget loans from the banks. 首先,国营经济继续在扩大,继续享受着银行的软预算贷款。 www.bing.com 6. At a sprawling manufacturing complex here, hundreds of Chinese laborers are now completing work on the San Francisco-Oakland Bay Bridge. 随着工程的逐渐展开,上百名中国工人现在正在完成建设旧金山-奥克兰的跨海大桥的工作。 www.bing.com 7. The site now houses a sprawling camp of several thousand, with free-food stands and a barber doing a busy trade. 人们在据点建起了数以千计的营帐,有人提供免费的食物支援,理发师也在忙碌的交易着。 www.ecocn.org 8. TRAVELLERS flying into Tehran were recently denied their usual view of the sprawling metropolis and its majestic mountain backdrop. 最近,乘飞机到德黑兰的游客们发现以前的景象——不断延伸的大都市,背景雄伟的山脉——已然不在。 www.ecocn.org 9. Although the Shi Mansion is not as big as the Forbidden City in Beijing, it is a large, sprawling complex of many rooms. 尽管石家大院没有北京的紫禁城大,但是它还是一个拥有很多房间,巨大而又向外延伸的建筑物。 396495845.qzone.qq.com 10. Functional programming is a wide, sprawling area of computer science that has seen a recent explosion of interest. 函数式编程是一种宽泛的、跨领域的计算机科学,并在最近受到广泛关注。 www.ibm.com 1. Getting around sprawling Jakarta and suburbs is a time-consuming and often arduous feat. 雅加达及其周边郊区扩展得杂乱无章,出行是一件费时又费力的事。 www.chinadaily.com.cn 2. But with a site as complex and sprawling as Wikipedia, simply crunching the numbers proved a major task in itself. 但如维基百科这样复杂而迅速扩展的网站,仅仅捣弄数字本身就是一个不小的任务。 www.bing.com 3. Ran and his companions have travelled all the way down the coast to Lannisport, sprawling city of lions. 拉恩和他的同伴长途旅行到兰尼斯港岸边,狮子们的城市。 ellesime.anetcity.com 4. A decade on, the sole superpower is not going to shuffle off its sprawling interests and commitments overnight. 十年过去了,这个唯一的超级大国不会在一夜之间洗脱其纷繁芜杂的利益和承诺。 www.ftchinese.com 5. I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous, sprawling city. 我热爱凤凰城。我热爱这里的阳光和热度。我热爱这个生气勃勃,不断扩张着的城市。 cindyuxin.blog.sohu.com 6. In November Knopf is publishing a new book, "Back to Work" , his second literary offering after his sprawling autobiography. 十一月克诺普夫出版社将会发行一本新书《重返政坛》,这是他那本巨细无遗的自传后写的第二本书。 www.ecocn.org 7. I was sure to trip and go sprawling if I tried to go any faster. 如果我试图跑快些,我一定会被绊到,然后躺倒在地上。 blog.sina.com.cn 8. Composed of many overlapping clouds, the sprawling Tarantula Nebula left of center, is by far the LMC's largest star forming region. 张开手脚的蜘蛛星云位于中央左侧,由许多相互重叠的云所组成,目前它是LMC里最大的恒星形成区。 www.bing.com 9. Outlying areas of the peninsula are often occupied by sprawling palm oil plantations. 半岛的边远区域经常为绵延的棕榈油种植园占据。 www.ftchinese.com 10. CIC is expected to inject about $45 billion to rehabilitate the sprawling state bank and prepare it for an IPO. 预计中投公司将用450亿美元来搭救农行,并为该行的上市作准备。 www.ebigear.com 1. In BATTLEFIELD MODE, the player can freely explore the game's sprawling world with a third-person camera. 在战场模式中,玩家可以通过第三人称视角来自由探索游戏中的广阔世界。 blog.sina.com.cn 2. DRIVING along South Street, where the Los Angeles sprawl meets sprawling Orange County, you enter and leave Cerritos three times. 随意蔓延的洛杉矶和同样风格的橙县地盘,在南部大道接上头了。 ecocn.blogbus.com 3. Even as the California cases were identified, a mysterious epidemic was exploding in the sprawling metropolis of Mexico City. 即使加州这个病例已被确诊,一种神秘的流行病正在墨西哥城这个庞大的都市轰然爆发。 www.bing.com 4. Today, this part of Dongguan is a sprawling commercial warren of factories and warehouses , China's manufacturing epicenter. 如今,东莞不断向外扩张,成为工厂,仓库林立的商业密集区、中国制造业的中心地带。 dictsearch.appspot.com 5. The victims were killed at a 'combat stress clinic' at Camp Liberty, a sprawling American base near Baghdad's international airport. 这起枪击事件发生在巴格达国际机场附近美军基地自由营(CampLiberty)内的一个战斗压力诊所。 www.bing.com 6. Adding to the ridership doubts is the fact that California's cities, like Florida's, are sprawling. 事实上,加州的城市也正如佛州的一样面积宽广,这就进一步加大了对客流量的疑虑。 www.bing.com 7. Only last Saturday my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling. 就在上星期六,我的乔在我面前放了个炮竹,我就把他打趴在地上。 www.jukuu.com 8. Jay slammed into me from behind and sent me sprawling across the blacktop of the alley. Jay从我身后猛的一推,我就冲着胡同里的柏油路飞了去。 www.bing.com 9. And I hate flying into Guangzhou, and navigating the sprawling city traffic. 我讨厌飞广州,讨厌那儿杂乱无章的交通。 www.common-talk.com 10. Moreover, a sprawling and bureaucratic distribution system dissipates farmers' earnings. 而且,蔓延的官僚式分配制度也影响了日本农民的收入。 www.bing.com 1. Big sprawling networks where "all are welcome" are unlikely to produce practical ideas. They tend to create greater confusion instead. 庞大而松散、“接纳所有人”的网络,不太可能产生实用的点子,反而会加剧混乱。 www.ftchinese.com 2. This is not the first attempt to modernize a sprawling and ancient language. 中国试图将其古老且不断延伸的语言现代化,也并非第一次。 www.bing.com 3. Both have relied on profits from housing developments above their stations to fund the construction of their sprawling networks. 两家铁路公司均依赖车站上盖物业的收益来兴建其广大的铁路系统。 www.fy100.com 4. The rule tightens regulations that ban fireworks in the city center for most of the year to include all of Beijing's sprawling suburbs. 这条规则强化了已有的在一年大部分时间里禁止在北京市中心燃放爆竹的规定,将范围扩大到了所有郊区。 club.learning.sohu.com 5. There must be housing for all these people, and sewer and electricity lines to service their sprawling neighborhoods, and police protection. 这些城市必须为所有这些人提供住房,必须向他们庞大的社区提供排水管道设施及供电线路,还要有警察保护。 www.bing.com 6. sprawling Old World annual cultivated especially in southern United States for food and forage and green manure. 旧大陆的一年一生的攀爬植物,在美国南部广泛种植,并被用作食物,草料和绿肥。 www.hotdic.com 7. Other Asian world-beaters also began as divisions of sprawling, family-run groups but eventually escaped their orbit sufficiently to thrive. 其它领先世界的亚洲企业一开始也是作为四处扩张、家族式管理的企业集团的分支,但是最终完全地摆脱了过去的轨道,走上繁荣的道路。 www.ecocn.org 8. Within two minutes we were sprawling across the carpet. 不到两分钟,我们都趴在地毯上。 9. A broad entryway flanked by rosebushes led to the sprawling house of marble floors and wide windows. 一条宽敞的通道两旁种着蔷薇,通往有着大理石地板和大窗户的房子。 blog.sina.com.cn 10. The city is not ringed by sprawling slums; the roads are smooth; and the public fountains are full of water, not weeds. 现在基加利的周围没有了绵延不断的贫民窟,道路日益平整,公众场所内的喷泉里清水流动,往日的杂草荡然无存。 www.bing.com 1. In a sprawling research complex north of Chicago, Kraft's researchers test new foods and tinker with old recipes. 在芝加哥北部一次庞大复杂的研究中,卡夫食品公司的研究人员对新食品进行测试,对旧食谱进行修补。 www.ecocn.org 2. Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital, a sprawling, ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai, the closest city. 这是座毫无规划,摇摇欲坠的一层楼的建筑群,位于离村子最近的北海市郊区。 www.douban.com 3. Middle-class housing developments are sprawling north of the city with little evident planning. 中产阶层住宅开发项目不断向城市北部蔓延,几乎毫无计划可言。 www.ftchinese.com 4. The sprawling dark region near picture center is Syrtis Major, with the whitish Hellas impact basin just below, in the southern hemisphere. 影像中央绵延的暗色区域是西尔蒂斯大平原,它下方位在南半球的淡色区块则是希拉斯撞击盆地。 dictsearch.appspot.com 5. As citizens ransacked the sprawling lair , a number of unusual items have been looted . 平民们扫荡他的面积巨大的住所时,将一些非同寻常的物品也洗劫一空。 gb.cri.cn 6. It makes almost all its money at home. Its sprawling branch network covers most of the heavily populated states. 它赚的钱几乎全部来自美国本土.他庞大的分支机构网络几乎覆盖了所有人口众多的大城市。 www.ecocn.org 7. sprawling handwriting; straggling branches; straggly hair. 潦草的笔迹;蔓延开来的分支;散乱的头发。 www.jukuu.com 8. At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs. 在开罗的一个郊区,人们各忙各的,热火朝天,有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。 www.ecocn.org 9. For four hours, we were given a carefully choreographed tour of the sprawling campus. 四个小时里。我们得到了精心编排了的在广阔校园里旅行。 www.bing.com 10. Doctors are struggling to contain the outbreak in a sprawling refugee camp near Congo's eastern capital of Goma. 医生正在努力将霍乱控制在刚果东边的果马城附近的难民营里。 word.hcbus.com 1. To be sure, whatever common ground was staked out still seems rather sprawling. 诚然,无论此次峰会形成了何种共同立场,它们仍显得相当杂乱。 www.ftchinese.com 2. Throughout this sprawling archipelagic country, loggers are wiping out centuries old tropical rain forests. 伐木业者在这个幅员广阔的岛国四处砍伐树龄几百年的热带雨林。 dictsearch.appspot.com 3. But the strain of the war upon this sprawling ill-organized empire was too heavy for its strength. 但是战争给这个分布散乱、组织无序的帝国带来无法承受的沉重压力。 www.jukuu.com 4. CHANDLER and Maricopa are typical of the youthful, sprawling cities on the southern edge of Phoenix, Arizona. 在亚利桑那凤凰城的南部边缘城市中,钱德勒和马里科帕是以年轻,城市扩张为典型特点的。 www.ecocn.org 5. I winced as I watched one sneaker catch the back of the opposite leg and send him sprawling onto the tarmac. 我畏缩了当我观看了一运动鞋抓住相反腿的后面和送他懒散柏油碎石地面。 ks.cn.yahoo.com 6. Others have found the critical essays of Mary McCarthy brilliant and incisive where her novel "The Group" struck them as sprawling gossip. 也有人发现玛丽·麦卡锡的评论文字写得又漂亮又尖锐,而她的小说《那一群》却让人觉得只是絮絮叨叨的闲谈。 www.kuenglish.info 7. coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers; cultivated for its edible young shoots and succulent leaves. 生长于澳大利亚的一种植物,花呈红色或黄色;其嫩根和多汁的叶子可食用。 www.hotdic.com 8. In a building near a wind tunnel on the same sprawling site, something even more remarkable is being created. 在同一片土地上,一幢靠近一个风洞的建筑里,人们正在创造更加不寻常的东西。 www.ecocn.org 9. Instead, a huge sprawling market sells every type of food imaginable: fruit, vegetables, spices, and meat both butchered and alive. 相反,一个庞大但散乱地延伸的集市在出售任何可以想象得到的食物:水果,蔬菜,香料,和肉类(屠宰的和活着的)。 blog.ecocn.org 10. When the summer , Entwined with sprawling vines , Slowly drifted away, Accompanied by the fallen Cape Jasmine petals . 当长长藤蔓的夏季呵,随栀子花瓣,慢慢,飘远。 www.bing.com 1. This sprawling story of the Pacific Northwest moves back and forth from the late 19th century to contemporary times. 故事发生在西北太平洋地区,并在19世纪末期与当代之间反复穿梭进行。 dongxi.net 2. If history is any guide, Page's idealistic impulses could result in a vaster, more sprawling company. 如果历史可以作为借鉴的话,佩奇的理想主义冲动可能会带来一个前景更广阔,经营范围更丰富的公司。 www.bing.com 3. But there was also another family in the sprawling, three-story building, and it remained a deep mystery. 但在这幢三层高的建筑里也住着另外一家人,其身份至今仍是一个谜团。 c.wsj.com 4. Officially, the elevators and escalators in New York's sprawling subway system are incredibly reliable. 据传,纽约市地铁系统散布得杂乱无章,里面的升降电梯和自动扶梯的安全系数都很低。 blog.sina.com.cn 5. Nestled in the heart of Quebec, the park is a sprawling network of valleys, lakes, streams, and falls. 公园处在魁北克的中心地带,是一个有着广阔的河谷、湖泊、溪流,和瀑布的网络。 www.bing.com 6. Following a spate of sexual harassment on Shanghai's sprawling underground, the metro management is asking women to cover up. 随着上海杂乱无序的地铁上一连串性骚扰事的发生,地铁管理人员劝告女性将自己裹严实些。 www.bing.com 7. And as Botha lay sprawling halfway out of the ring you wondered whether the two fighters should have been in it together in the first place. 当博萨躺倒在拳台边缘时,人们首先想到的可能是这两个拳手是不是应该在一个场地上交手。 martrix.hongen.com 8. Bitches are big, tall, strong, large, loud, brash, harsh, awkward, clumsy, sprawling, strident, ugly. bitch(婊子)高大、强壮、大嗓门、性急、苛刻、笨拙、漫无目的、刺耳、难看。 www.bing.com 9. The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider. 路仿佛没有尽头,街道就象触足伸开的蜘蛛编织成的黑网。 tr.bab.la 10. Readers who don't know the car-choked geography of that sprawling city may prefer the chapters on New York and London. 那些不知道在洛杉矶这座拥挤的城市的塞车现状的读者也许会偏爱书中对纽约与伦敦的描写。 zhidao.baidu.com 1. Tampa and Orlando are not dense cities like New York or Washington, D. C. ; rather, they are sprawling urban areas encompassing many cities. 坦帕和奥兰多都不是纽约或华盛顿一样的人口大城;相反,它们是大城市外延伸开来的城镇区域。 www.bing.com 2. He arranged a tour of Guangxi Liugong Machinery Co. 's sprawling factory complex in the southeastern Chinese city of Liuzhou. 他安排参观了广西柳工机械股份有限公司(简称:广西柳工)位于中国东南部城市柳州的一座大型工厂。 www.bing.com 3. Reflecting the fact that SyncML has so many components, the RTK is somewhat sprawling. RTK反映出SyncML拥有如此多的组件这一事实,所以它稍微有点杂乱无序。 www-128.ibm.com 4. Gloucester is now a sprawling, even ugly, workaday city. 格洛斯特现在是一座四面扩展,甚至丑陋不堪的普通城市。 blog.hjenglish.com 5. Police dispersed stone-throwing students on the sprawling campus and classes were cancelled after the video emerged. 警察疏散了在散乱的校园里扔石头的学生,录像出现之后课程取消了。 www.bing.com 6. But cities with sprawling, California-style layouts will find it harder to make people use public transport. 但加利福尼亚那种分散型的城市就很难让居民使用公共交通工具。 www.ecocn.org 7. But on a sprawling, picturesque ranch here in the Texas hill country outside Austin, F. Scott Yeager can't move on. 但是,在德克萨斯州奥斯汀郊外一个庞大的、风景如画的牧场,斯科特.耶戈尔(ScottYeager)却总是不能释怀。 www.bing.com 8. Miners and farmers motorbike into the sprawling central market to stock up on T-shirts and dried alpaca meat. 矿工和农民们开着摩托车进到蜿蜒的中心市场里面去采购T恤和风干的羊驼肉。 www.bing.com 9. [The Tsukiji fish market] is a sprawling, teeming, cacophonous corner of reclaimed land on the edge of Tokyo Bay. 位于东京湾边缘填海造地后建立的(筑地鱼市)是个杂乱、商品丰富、充满各种吆喝声的角落。 dictsearch.appspot.com 10. Motorization was progressing, and Suburban sprawling was starting. 机动化不断发展,以及城市郊区开始蔓延。 dictsearch.appspot.com 1. Garishly colored and linguistically tortured T-shirts abound in the malls and markets of this sprawling city. 在这个四处扩张的城市里,各种色彩炫目和印满文字的T恤衫充斥于各种商厦和市场。 dictsearch.appspot.com 2. Use of the technology is set to grow as compliance departments police sprawling organisations to avert potentially costly mistakes. 随着合规部门对不守规矩的机构展开监督,以避免可能带来巨大损失的过失,这项技术必将得到越来越多的运用。 www.putclub.com 3. Hovering 10 miles above the South Pole is a sprawling patch of stratosphere with disturbingly low levels of radiation-absorbing ozone. 在南极上空10英里处的同温层,漂浮着一片令人不安的、低水平辐射吸收的臭氧层。 dictsearch.appspot.com 4. Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern. 休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群,四处占用土地,明显没什么规划。 www.bing.com 5. According to its ways of climbing, vine trees are classified into 4 types: winding, tendril, sticking and sprawling. 按照攀援方式,藤本树木可分为缠绕类、卷须类、吸附类、蔓生类等4种类型。 www.ceps.com.tw 6. Shrubs (usually sprawling) or woody climbers, dioecious, usually armed. 灌木(通常拱垂)或木质藤本,雌雄异株,通常具刺。 www.flora.ac.cn 7. So when I wrote poetry at Bolpur I loved to do it sprawling under a young coconut palm. 因此当我在鲍尔普尔写诗的时候,我喜欢伸展四肢,躺在一棵小椰树底下。 www.bing.com 8. Doctors are struggling to contain the outbreak as sprawling refugee camp near Congo's eastern capital of Goma. 当疫情向东部中心城市戈马附近的难民营蔓延时,医生们竭力控制霍乱在该地的爆发。 word.hcbus.com 9. A new house went up every 20 minutes during the 2004 building boom that seized Las Vegas and its sprawling suburbs, like Henderson. 2004年建设热潮期间,拉斯维加斯及其周边地区,如亨德森,每二十分钟就出现一幢新房。 www.bing.com 10. Because a diary allows writers to impose a coherent narrative on messy, sprawling, upsetting life. 因为日记能让写日记的人对繁杂、散乱和令人苦恼的生活进行连贯性叙述。 www.ftchinese.com 1. They built sprawling houses complete with swimming pools, tennis courts and dance floors. 他们建造了绵延的豪宅,拥有游泳池,网球场和舞厅。 www.bing.com 2. Compounding that vulnerability is America's need to share colossal amounts of data across a sprawling government machine. 雪上加霜的是,美国需要在日益增大的国家机器内分享海量的数据。 www.ecocn.org 3. Mr Bing has long said that he wants to consolidate the city's sprawling departments; the unions are resisting. DaveBing先生一直在说他想联合城市的厂房,得到了工会反抗。 www.24en.com 4. Herbs perennial, forming low cushions or sprawling mats, lacking basal bulbils. 多年生草本,形成的低的垫或拱垂的垫席,缺乏基部的珠芽。 www.flora.ac.cn 5. Cleaning up Fukushima's sprawling farmlands could create an even bigger storage problem. 对福岛广阔农田的清理工作可能会引发更大的贮污问题。 chinese.wsj.com 6. The white marble monument, with its sprawling gardens, took 20 years to build. 建造这座白色大理石纪念碑及其广阔的花园花了20年。 www.bing.com 7. The controllers were critical to operations at Natanz, a sprawling enrichment site in the desert. 控制器对沙漠中错综复杂的纳坦兹的运作至关紧要。 www.bing.com 8. More likely is that Google needs an ultra-low power chip to runs the hundreds of thousands of computers inside its sprawling data centers. 更加有可能的是Google需要一种超低能耗的芯片来运行在成百上千计算机满足他们迅速扩张的数据中心的需要。 www.elanso.com 9. Like Dallas or Houston, Atlanta is a sprawling metropolis facing few limits on expansion. 与达拉斯及休斯敦一样,亚特兰大地域宽广,不存在多少扩张限制。 lizixye.blog.163.com 10. her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. 她忘情地舞蹈,坠落裙摆摇荡,眼里布满着血丝骄傲的眼泪,她的羞耻她的耻辱。 www.ted.com 1. As a barrier, the firewall prevented fire from sprawling. 防火墙作为一道屏障阻止火的蔓延。 zhidao.baidu.com 2. The sprawling steel plant down the road is expanding, and needs skilled construction workers such as Mr. Zhu for the project. 路边规模庞大的钢铁厂正在扩建,需要像朱贵军这样的熟练建筑工人。 c.wsj.com 3. Employees now work on a sprawling campus of five buildings in Coopersburg, about 10 miles from the original facility. 雇员的数量正在不停的增长,位于库伯斯堡的公司拥有五座大楼,大概在创业初期的地点10英里外。 ngmchina.com.cn 4. Indonesia, a sprawling archipelago, is prone to earthquakes because it sits on continental plates along the Pacific Ocean's "ring of fire" . 印尼这个庞大的群岛国家,因所处的板块位于太平洋“火圈带”之上,地震频发。 www.bing.com 5. The sprawling lights of Los Angeles and the surrounding area seen from Inspiration Point, Mount Lowe, ca. 洛杉矶的广阔的灯光及周边地区从灵感点,洛山,长约看到。 08062788.blog.163.com 6. Large sprawling cities, with their urban "heat island" effect, are also prone to temperature-related health problems. 大,与城市“热岛”效应,广阔的城市也容易温度相关的健康问题。 www.dltcedu.org 7. Hitachi's sprawling business makes everything, from power stations to frigs. 从发电站到冰箱,日立公司的业务已延伸至各个领域。 www.eoezone.com 8. Most appeared at increasingly sprawling airports, but railways weren't immune to their charms either. 大部分出现在快速扩张的机场,而铁路也无法抵抗住它的诱惑。 www.bing.com 9. Galaxies are sprawling space systems composed of dust, gas, and countless stars. 星系是由灰尘、气体、数不清的恒星组成的蔓生的空间系统。 www.bing.com 10. Initial efforts to consolidate the sprawling system of dozens of financial regulators fell short. 旨在整合由数十个金融监管机构所构成的庞杂体系的初步努力收效甚微。 blog.sina.com.cn 1. But this was Kandahar City, a sprawling desert entrepot of 800, 000 people in the middle of a war, in southern Afghanistan. 可这毕竟是坎大哈市。这座进出口贸易城市坐落在阿富汗南部,周围是一片广阔沙漠,80万人口,常年战火不断。 www.ecocn.org 2. But innovation does exist at Microsoft's sprawling Redmond, Wash. , campus. 不过在微软位于华盛顿州雷德蒙德的大片园区里,确实存在着创新。 www.ebigear.com 3. Very few top managers have intimate knowledge of Siemens's sprawling businesses, ranging from medical equipment to trains. 很遗憾,在顶尖的经理人中,谙熟西门子从医疗设备到火车的广泛业务的寥寥无几。 www.ecocn.org 4. Both companies have sprawling operations that could do with paring. 两者都有庞大的剥离业务。 www.bing.com 5. Its training campus in Mysore, a two-hour drive from its sprawling headquarters in Bangalore, can house about 15, 000 people. 培训中心位于迈索尔(Mysore),距其班加罗尔总部两个小时车程,可容纳约15,000人。 cn.reuters.com 6. Chinese planners know that they do not have the land to build sprawling suburbia like America's. 中国决策者们很清楚,他们不能像美国那样任郊区随意蔓延。 www.bing.com 7. Which, kinda, make their rather sprawling landed property a tight squeeze. 这也让他们的有地房产变得拥挤不堪。 lookingat.passingsights.com 8. A sprawling skyline Half the urban area of Dortmund remains green, leafy and inviting. 一望无际的地平线占多特蒙德市一半面积的绿色、繁茂和引人入胜。 www.engbus.com 9. When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars. 当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时,我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。 www.ecocn.org 10. Johnny's right fist flashed, and the young man went sprawling . 约翰右拳一挥,将年轻人打翻在地。 tr.bab.la 1. Citigroup remains a sprawling, complex enterprise, with 200 million customer accounts and operations in more than 100 countries. 花旗仍然是个错综复杂的企业,它拥有两亿个客户账户,并在超过一百个国家拥有分支机构。 www.bing.com 2. But for those who work with the sprawling U. S. federal bureaucracy, it is literally a badge of honor. 但对那些为无比庞大的美国联邦政府机构打工的人来说,这却是如假包换的荣誉勋章。 www.jysls.com 3. We've also each downloaded White Noise, an iPhone app that costs about $2 and has a sprawling menu of sleep-aiding noises. 我们还下载了一些白噪音,成本大约为2美元的一个Iphone应用程序,并拥有一个睡眠辅助降噪的菜单。 www.bing.com 4. The sprawling campus is pleasant enough but badly dilapidated. 现在校园里洋溢着吉庆,但面貌仍是极度破败。 www.ifengwo.com 5. VISITORS to Rongwo Monastery, a sprawling 700-year-old complex on the edge of the Tibetan plateau, might notice little untoward. 参观者来到Rongwo寺,这颗坐卧在青藏高原边上,闪耀着700年斑驳历史的宝刹,也许已视不幸为无物了。 boboan79.blog.163.com 6. Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below. 朱丽娅用她那歪歪斜斜的字体不整齐地在下面写了九、十行。 www.kuenglish.info 7. On the Thai island of Koh Samui, rustic charm has given way to sprawling hotels, live-music venues, French bakeries and beach discos. 在泰国的苏梅岛(islandofKohSamui),田园风情已经让位给了四处蔓延的酒店、现场音乐表演场地、法式面包店和海滩迪斯可舞厅。 c.wsj.com 8. The army also needs funds for infrastructure, such as a sprawling Afghanistan Defence University now being built on the edge of Kabul. 军队也需要资金用于基础设施,例如在喀布尔郊外正在兴建但却缺乏规划的阿富汗国防大学。 www.ecocn.org 9. He says conditions are worse in other areas of the sprawling camp. 他说,在这个占地面积很大的营地里,其他地方的条件更恶劣。 www.voanews.cn 10. Sprawling below him, it stretched away for miles in every direction. 在他下方,它四处延伸了不知道多少英里远。 min-soul.spaces.live.com 1. The inner struggle to want to do so is enhanced by the rapid and sprawling brush strokes. 内心的斗争,在画面上,从急速扩张的笔触表达了出来。 www.christies.com 2. Mathare, one of Nairobi's largest sprawling slums, has over 600, 000 inhabitants. 玛莎是奈洛比蔓生最大的贫民窟,有超过六十万个居民。 www.newdaai.tv 3. Weill may have taken the greatest risk of all, however, by creating a bank that was too large and sprawling to manage. 不过,威尔创建了一家过于庞大、难以管理的银行,冒最大风险的可能是他自己。 c.wsj.com 4. Mr Obama's affection for the people of the sprawling archipelago seemed heartfelt. 对于生活在这一大片蔓延群岛上的人民,奥巴马似乎也是衷心热爱。 www.ecocn.org 5. I got him out all right, but overbalanced in the process and fell sprawling. 我把他安然无恙地拉了出来,但同时我却失去平衡,四脚朝天跌倒在地。 blog.hjenglish.com 6. After the rout of the Tigers in May, nearly 300, 000 Tamils who fled the fighting were fenced inside sprawling camps near Vavuniya. 自五月份“猛虎”溃逃之后,约30万泰米尔战争难民被限制在瓦武尼亚附近杂乱的难民营里。 www.ecocn.org 7. Cities are expanding growing and sprawling while at the same time their centres and downtowns are shrinking disappearing voiding out. 城市正在扩张、成长、蔓延,而同时它的中心城区正在收缩、消失、变得空闲。 dictsearch.appspot.com 8. On Thursday afternoon Ms Munley was doing her usual job of directing traffic on the sprawling base. 那个星期四的下午,曼蕾正像往常一样指挥着基地里繁忙的交通。 www.bing.com 9. The most complex question, however, is what to do with Detroit's sprawling landscape. 然而,最复杂的问题是如何处理底特律混乱扩张的土地建设。 www.bing.com 10. Situated deep beneath the cursed Tirisfal Glades , the labyrinthine Undercity is a sprawling bastion of evil. 迷宫般的幽暗城位于被诅咒的提瑞斯法林地之下,是一个向四周扩展的邪恶要塞。 dictsearch.appspot.com 1. The attack took place near a sprawling aeronautical complex in Kamra around 50 kilometers (30 miles) from the capital Islamabad. 袭击发生地靠近位于Kamra的航空综合设施,距离首都伊斯兰堡约50公里(30英里)。 bbs.ebigear.com 2. The city is a sprawling behemoth with no heart. 这座城市无计划地向外扩展着,成为一个中心缺失的庞然大物。 www.ecocn.org 3. And the sprawling garden gets sprinkled with rainwater collected in 300-gallon barrels. 屋顶蔓延的花园用300加仑大桶收集雨水后浇花。 www.merit-times.com.tw 4. The sprawling mega project, first announced in 2008, will cover two square miles at its base. 这个在2008年宣布,正在慢慢展开的巨型工程,将占据2平方英里的土地。 dongxi.net 5. Other sprawling western cities are doing the same. 其他正在发展中的西海岸城市也在做类似的事情。 www.ecocn.org 6. Tthe kidnapping has raised concerns about security in the sprawling camps. 绑架事件增加了人们对这个混乱的难民营安全的担心。 www.voanews.com.cn 7. On May, 22 this year, they even launched a ground attack on Kandahar air field, NATO's sprawling military base outside the city. 5月22日,今年,他们甚至开始对坎大哈机场地面攻击,北约广阔的城外的军事基地。 bbs.5i5i.cn 8. The cities in World of Warcraft are large, sprawling areas, each with their own distinctive architecture and style. 游戏中的城市分散在世界各地并且巨大无比,每个城市都有自己独特的建筑风格。 bbs.ngacn.cc 9. I came round the hut and saw a man's dead body sprawling in the mud. 我苏醒过来小屋和看到了人的尸体蔓延在泥里了。 wenwen.soso.com 10. I loved the vigorous, sprawling city. 我喜欢那个充满热情,放纵的城市。 blog.sina.com.cn 1. A sprawling position or posture. 四肢伸开躺卧的姿势或位置 zhidao.baidu.com 2. Two months ago, we wrote about Beijing playing the mother-in-law to try to corral its sprawling, disobedient steel industry. 两个月前我们写到,为驯服大大咧咧、不服管教的钢铁行业,中国政府扮演着一种“丈母娘”角色。 c.wsj.com 3. To many it is a boom town, sprawling, uncultured and ugly. 对于很多人来说这是个新兴城市,不规则的伸展着,是没有文化的和丑陋的。 dongxi.net 4. I rounded the hut and saw a man's dead body sprawling in the mud. 我绕过那间竹屋,看见一个男人四肢伸展趴在烂泥里,已经死了。 www.bing.com 5. Some analysts say it is unfair to blame Mr. Greenspan because the crisis is so sprawling. 一些分析人士声称,仅仅由于危机蔓延面如此之广就谴责格林斯潘是不公正的。 www.bing.com 6. When he was a child, his family lived in a sprawling mansion. 还在幼年时,他的家庭就居住在一片广大的宅第之中。 www.bing.com 7. The residents feel they live in a sprawling extended house. 村民们感觉他们住在拓展开去的房子里。 www.bing.com 8. A second shot, and the man went sprawling. 又是一声枪响,另一个歹徒也瘫倒在地。 wiki.jukuu.com 9. As a result, this round was if anything too narrow, not too sprawling. 因此,这一回合的谈判如果说不是范围太窄的话,则一定是不够宽泛。 www.bing.com 10. He has led other units of the sprawling conglomerate, such as LG International, a natural-resources firm. 他曾领导过其他散乱的企业集团,例如天然资源公司LG商事。 www.ecocn.org 1. It is a sprawling hymn to government intervention in all aspects of children's lives. 政府在各方面都干预孩子的生活似乎有点难以让人接受。 www.ecocn.org 2. Units from the sprawling base also have taken part in Operation Desert Shield, and deployed to Somalia for Operation Restore Hope. 从也已经在沙漠盾牌行动的一部分分散在基本单位,并部署了恢复希望行动索马里。 blog.sina.com.cn 3. Everything was so fast, so big, so sprawling, so foreign. 周遭一切都是如此迅速,如此宏大,如此广袤,如此陌生。 www.bing.com 4. The 4, 929 square foot red brick house was built in 1929 and sits on a vast expanse of sprawling gardens. 这所占地4929平米英尺贴满红砖的豪宅始建于1929年,并且坐落在视野宽广、景色优美的花园中间。 kk.dongxi.net 5. There were nearly 3, 000 people packed into the sprawling club on that Saturday night. 那个周六晚约有近3000人挤进了这个大俱乐部。 www.bing.com 6. Eiji Hosoya is the man who masterminded the massive privatization of Japan's sprawling national rail network 23 years ago. 3年前,细谷英二(EijiHosoya)一手策划将日本杂乱无章的国有铁路网络大规模私有化。 c.wsj.com 7. He was sprawling in the sofa in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的沙发上。 www.godict.com 8. Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200, 000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard. 101中学建于1946年,校园占地200,000平方米,背靠颐和园。 www.bing.com 9. At 270 square miles, it's small compared to sprawling parks such as Yellowstone, the world's first national park. 它只有270平方英里,比起世界第一所国家公园黄石公园那样的庞杂的公园来,显得很小巧。 www.bing.com 10. Cities are sprawling in China, particularly Beijing, which has been built around a car economy. 在中国,城市正在扩大,特别是北京,它一直在围绕着汽车经济搞建设。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。