网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Stanley
释义

Stanley

美 
英 
  • n.斯坦利;Henry Morton Stanley 斯坦利
  • 网络史丹利;赤柱;美国史丹利
n.
1.
斯坦利
2.
Henry Morton Stanley 斯坦利
3.
斯坦利(史坦莱)港
4.
【男名】男子名
1.
斯坦利
2.
Henry Morton Stanley 斯坦利
3.
斯坦利(史坦莱)港
4.
【男名】男子名

例句

释义:
1.
QUESTION FROM STANLEY SMITH: Has the president been a disappointment to you and are you ready to abandon President Obama?
斯坦利.史密斯的问题:总统令你感到失望吗,你打算放弃支持奥巴马总统吗?
www.bing.com
2.
Not even Prime Minister Stanley Baldwin who spoke for the nation when he said Britain did not want an American divorcee for a queen.
连首相斯坦利·巴尔德温也不行--他代表国家说英国不想让一个离过婚的美国人成为王后。
www.hxen.com
3.
Morgan Stanley borrowed more, as its chief, John Mack, was complaining that the bank was target of speculators betting it would fail.
摩根士丹利借得更多,因为当时首席执行长麦晋桁(JohnMack)抱怨说,公司成了投资者下注它倒闭的目标。
chinese.wsj.com
4.
Stephen Roach, Morgan Stanley's Asia chairman, agreed it would be "a long slog" over the next three years.
摩根士丹利亚洲区董事长罗奇亦认为未来三年景气将“长期低迷”。
cn.reuters.com
5.
US banks including Morgan Stanley, JPMorgan and Citigroup are trying to strike deals with local partners that are amenable to Beijing.
摩根士丹利(MorganStanley)、摩根大通(JPMorgan)和花旗集团(Citigroup)等美国银行,正试图与中国政府认可的当地合作伙伴缔结协议。
www.ftchinese.com
6.
With the rugged Owen Stanley Mountains supplying an almost impassable backbone, the body of New Guinea was one vast jungle.
新几内亚岛上覆盖着大片的丛林,难以逾越的欧文.斯坦利山脉蜿蜒崎岖在岛上。
www.bing.com
7.
It is not clear how much money Huawei could raise from a sale of a stake in the division, which is being arranged by Morgan Stanley.
目前尚不确定华为可能从出售该部门股份中筹集多少资金。此笔交易由摩根士丹利(MorganStanley)安排。
www.ftchinese.com
8.
Gen. Stanley McChrystal told reporters at the Pentagon that the jamming devices had not hurt U. S. troops on the battlefield thus far.
StanleyMcChrystal少校在五角大楼告诉记者们,这些干扰器至今并没有破坏美军部队的行动。
edu.sina.com.cn
9.
When we went to bed last night, it seemed like Stanley Ho was fighting his rival wives' attempts to divest him from his casino empire.
普通民众昨晚上床睡觉时,何鸿燊(StanleyHo)似乎正在反抗其太太们试图把他从自己一手建立的“赌场帝国”中赶走的做法。
c.wsj.com
10.
In June, when CIC bought more Morgan Stanley shares, it said the deal 'further strengthened' ties in a relationship it called 'excellent. '
今年6月增持摩根士丹利股份时,中投公司表示,这笔交易进一步增强了双方的良好合作关系。
www.bing.com
1.
Morgan Stanley said on Wednesday that it is in a year of transition. What that means for the company and John Mack is not clear.
摩根士丹利周三宣布,今年是过渡的一年.而这对公司或是麦克究竟意味着什麽,还不得而知。
cn.reuters.com
2.
The top US Commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has said the security situation there is no longer deteriorating.
驻阿富汗美军高级将军斯坦利·麦克里斯特尔(StanleyMcChrystal)表示,阿富汗的安全形势已经不再继续恶化。
bbs.koolearn.com
3.
Dr Stanley, who sleeps separately from his wife, points out that historically we were never meant to share our beds.
与妻子分床而睡的斯坦利博士指出,从历史来看,夫妻并同睡一张床的习惯。
www.ttxyy.com
4.
She said the spaniel, a nine-year-old named Stanley, has already landed on its feet. It has found a loving foster home.
安德森说,这只名叫史丹利的九岁猎犬已经「出运」了,牠已经找到一个爱牠的领养家庭了。
www.taipeitimes.com
5.
Stanley never normally rushed and was the calmest of men, but he was out of there like a bolting rabbit.
斯坦利平时从不慌张,是最冷静的那一类人,但当时他从那儿跑出来的时候就像一只逃窜的兔子。
www.bing.com
6.
STANLEY: Becky, I've just made a big decision. I'm going to travel around the world and I'd like you to come with me.
斯坦利:贝琪,我刚做了一个重大决定。我要去环球旅行,而且希望你跟我一块儿去。
blog.sina.com.cn
7.
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后,斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师,我的许多同班同学也接受他的指导。
www.bing.com
8.
But it has instead emerged, along with Morgan Stanley, in the last pair of large investment banks standing.
但相反,高盛摆脱了困境,与摩根士丹利(MorganStanley)一道成为最后幸存的两家大型投行。
www.ftchinese.com
9.
"In essence there was no specific approval given [by Morgan Stanley], " he said.
“实质上(摩根士丹利)并未给予明确许可,”他表示。
www.ftchinese.com
10.
When Stanley Kaplan applied to five medical schools in the late 1930s, he did not think he would have trouble getting in.
上世纪30年代末,当斯坦利-卡普兰(StanleyKaplan)向5所医学院递交申请时,他不认为自己的入学会遭遇任何困难。
www.ftchinese.com
1.
She said her elderly father, Stanley Gamble, was trapped, and she and her mother, Louise, could not free him.
她说她的老父亲斯丹利.甘伯被埋在里面,她和她母亲路易斯没办法救他出来。
www.elanso.com
2.
Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule.
摩根士丹利的净利润也会大打折扣,有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。
www.fortunechina.com
3.
On Monday, an MUFG spokesman said the company wishes to partner with Morgan Stanley across a wide range of investing activities.
MUFG发言人周一表示,公司希望与摩根士丹利在广泛的投资领域进行合作。
www.bing.com
4.
When trading opportunities picked up in the second quarter, Goldman Sachs took advantage and Morgan Stanley did not.
当第二季交易机会逐步出现的时候,高盛抓住了机会,但摩根士丹利没有。
cn.reuters.com
5.
Jessica's mom was the biggest gossip in town, and Charlie was bound to run into Mrs. Stanley sooner rather than later.
杰西卡的妈妈是镇上嘴最碎的人物,查理也会想要尽早碰到史丹利太太。
bookapp.book.qq.com
6.
Morgan Stanley Huaxin Fund, said the company in 2009 will focus on new materials, new energy equipment and many other growth industries.
摩根士丹利华鑫基金表示,公司2009年将重点关注新材料、新能源设备等诸多成长性行业。
dictsearch.appspot.com
7.
Film producer Stanley Isaacs took a preparedness course and he and his wife were ready for the 1994 Northridge earthquake.
电影制片人采取了防备士丹利萨克斯当然,他和他的妻子在1994年北岭地震做好准备。
www.maynet.cn
8.
There seems to be a bit of a debate going on between economists Stephen Roach, from Morgan Stanley, and Nobel Laureate Paul Krugman.
最近摩根斯坦利的经济学家斯蒂芬罗奇与诺贝尔获奖者保罗库鲁格曼之间似乎发生了一点小争执。
www.bing.com
9.
Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl.
尽管两家公司对有关摩根斯坦利正为其经营寻找伙伴的流言加以谴责,但这不能阻止其继续传播。
www.ecocn.org
10.
Folding Morgan Stanley or Goldman into a large commercial bank could make for a safer company, but a less nimble one.
对摩根士丹利或高盛而言,并入一家大型商业银行可能会是条较安全的生存之道,但这也会降低公司的灵活性。
www.bing.com
1.
A trader at a rival firm said the Morgan Stanley trader had been involved in short-term trading over credit index options on the CDX index.
一家对手公司的交易员表示,这位摩根士丹利交易员涉足的是CDX指数信贷指数期权方面的短线交易。
www.ftchinese.com
2.
"We wouldn't be surprised to see this third quarter GDP number revised up a bit, " said Melanie Baker at Morgan Stanley.
摩根士丹利分析师MelanieBaker说,“第三季GDP若被上修,我们一点也不会意外。”
cn.reuters.com
3.
Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday, CNBC said, citing unnamed people close to the matter.
CNBC援引熟悉内情匿名人士的话称,截至周二晚间,该投行尚未进行任何并购谈判。
cn.reuters.com
4.
Morgan Stanley now is trying to redefine itself as a firm that advises investors and companies, taking fewer risks on its own balance sheet.
摩根士丹利眼下正试图重新为自身定位,将重点转向为投资者和公司提供咨询服务,降低自身资产负债表承受的风险。
www.bing.com
5.
Mrs. Stanley let on to Helen that Paul was responsible for the matter.
史坦利太太向海伦泄露保罗负责这件事。
blog.sina.com.cn
6.
Morgan Stanley's board had a limited number of internal names, and yet interviewed no external candidates.
摩根士丹利董事会当时的内部人选有限,也没有面试过任何外部人选。
www.ftchinese.com
7.
Several of Morgan Stanley's hedge fund clientele said they were likely to return to the bank once markets stabilises.
摩根士丹利的一些对冲基金客户表示,一旦市场企稳,他们可能再回到该行。
www.ftchinese.com
8.
It seems to me that Goldman and Morgan Stanley have two options.
在我看来,高盛和摩根士丹利有两个选择。
www.ftchinese.com
9.
As the dialog begins, Stanley is getting ready to take them into the tunnel for a look around.
对话开始时,Stanley正准备将他们带进隧道参观下。
www.kekenet.com
10.
The building heights would not exceed that of the Murray House in Stanley.
楼宇高度不会超过赤柱美利楼的高度。
www.hplb.gov.hk
1.
"Korean yards seem to be losing out to Chinese yards in order-taking this year, " Morgan Stanley said in a recent report.
摩根士丹利(MorganStanley)最近在报告中表示:“去年,在接获订单方面,韩国船厂似乎输给了中国。”
www.ftchinese.com
2.
Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district.
花旗银行(Citigroup)和摩根士丹利(MorganStanley)现在的总部都在曼哈顿中城,远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。
www.fortunechina.com
3.
Suddenly one day Joe decided to see Stanley Millington and ask him for a job at the metal-works.
突然有一天,乔决定去拜访斯坦利·米林顿,求他在金属制品厂里给个工作。
tr.bab.la
4.
To me, what we cannot do is to provide a 'guarantee' or to 'impose a demand for absoluteness upon a concept', to quote Stanley Cavell.
对我而言,我们不能做的是--引述斯坦利?卡维尔的话--“认证[某一概念]”或“要求一个概念有绝对性”。
www.famouscase.net
5.
Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund.
摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归,它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。
www.ecocn.org
6.
Stanley knew he had to tell Red off if he was to hold Croft's respect.
史坦利知道,他要博得克洛夫特的器重,就必须把雷德臭骂一顿。
7.
People with direct knowledge of the matter said first-round bids for Morgan Stanley's stake are due on Tuesday.
该消息人士和其他直接得知事件的人士均表示,对摩根士丹利所持股权的第一轮竞投周二截止。
cn.reuters.com
8.
Jack: If it were up to Stanley, we'd have the wedding in the KTV! He loves to sing.
杰克:要是史丹利作主的话,我们连婚礼都会在KTV办!他真爱唱歌。
www.24en.com
9.
When I left Morgan Stanley, David told me to make it count because you could only leave a firm that reputable once.
当我离开摩根斯坦利时,戴维对我说,要珍惜这段经历,因为你只有一次机会离开一家这么好的公司。
www.ecocn.org
10.
Much of the material appeared to be professionally produced, said Mr Stanley.
斯坦利先生称多数资料的制作水平相当专业。
treasure.1x1y.com.cn
1.
There's so much variety here. ' So far, he has visited Stanley Market to find a gift for his wife.
目前他已经去了赤柱市场(StanleyMarket)给妻子买礼物。
c.wsj.com
2.
Morgan Stanley's Wang said he expects the weakening of the Chinese currency against the dollar to be temporary.
摩根士丹利王庆说他认为人民币的弱兑美元情况是暂时的。
www.bing.com
3.
The comments were "offensive, highly unprofessional and do not reflect industry practices, " Morgan Stanley said in an e- mailed statement.
“这种攻击性的言论有违行业道德标准”摩根士丹利在一份电子邮件声明。
dongxi.net
4.
If only a modicum of calm returned to markets, Morgan Stanley and Goldman Sachs should be able to survive.
只要市场能恢复少许平静,摩根士丹利和高盛就应该能够生存下去。
www.ftchinese.com
5.
Robert Feldman, economist at Morgan Stanley, said Mr Abe was more committed to a market-oriented view of the economy than people realised.
摩根士丹利(MorganStanley)经济学家罗伯特?费尔德曼(RobertFeldman)表示,相比人们认为的那样,安倍晋三更加信奉日本经济须以市场为导向的观点。
www.ftchinese.com
6.
Morgan Stanley is the only one of the five biggest US investment banks to report a rise in fixed-income revenue from the first quarter.
在美国的五大投行中,只有摩根士丹利一家的固定收益业务收入比第一季度有所增长。
www.ftchinese.com
7.
Stephen Roach, Asia chairman for Morgan Stanley, said the figures showed the recovery was intact but heavily dependent on investment.
摩根士丹利(MorganStanley)亚洲董事长史蒂芬-罗奇(StephenRoach)表示,8月份的数据表明经济复苏没有减弱,但严重依赖投资。
www.ftchinese.com
8.
"Soaring grain prices have brought food inflation back to centre stage, " said Joachim Fels of Morgan Stanley in London.
“谷物价格飙涨,使粮食通胀重返中央舞台,”摩根士丹利(MorganStanley)的约阿希姆?菲尔斯(JoachimFels)在伦敦表示。
www.ftchinese.com
9.
Rival investment banks are exploiting the upheaval at Morgan Stanley by trying to poach staff and clients.
投资银行竞争对手纷纷利用这次变动“挖墙角”,把目标瞄准了摩根斯坦利的员工和客户。
www.bing.com
10.
I remember when Stanley first asked me to take a drive with him.
我还记的斯坦利第一次叫我和他去兜风
blog.sina.com.cn
1.
Morgan Stanley struggled for years to exit its JV with China International Capital Corp after falling out with the local management.
摩根士丹利(MorganStanley)在与本土管理层发生争执后,挣扎了多年才退出与中金公司(ChinaInternationalCapitalCorp)的合资公司。
www.ftchinese.com
2.
Morgan Stanley suspended Mr Du on May 22 2007, pending an internal investigation, and he left the company less than a month later.
摩根士丹利于2007年5月22日将杜军停职,进行内部调查,不到一个月后就解雇了杜军。
www.ftchinese.com
3.
At the time, Mr Du was part of a Morgan Stanley team that advised Citic Resources on the transaction and a related bond offer.
当时,杜军是摩根士丹利为中信资源上述交易及相关债券发行事宜提供顾问服务的团队成员之一。
www.ftchinese.com
4.
Stanley Fischer, the head of the Bank of Israel, is the epitome of orthodox central banking.
以色列银行行长斯坦利?非斯彻是正统央行管理方式的代表。
www.ecocn.org
5.
Morgan Stanley's Global Monetary Analyst report is now seeing possible stagflation around the globe in a manner similar to the 1970s.
摩根士丹利(MorganStanley)旗下的全球货币分析师小组公布的报告目前认为,全球可能出现的滞胀在某种程度上类似上世纪70年代的情况。
chinese.wsj.com
6.
The film stars Xu Jinglei and Stanley Huang, but fans seem to be more excited about seeing the story unfold on the big screen.
该电影由徐静蕾、黄立行领衔主演。但比起这个,该故事终于搬上大银幕的消息似乎更让粉丝们兴奋。
www.crazyenglish.org
7.
At least investors will doubt its existence : whether to conduct the purchase Morgan Stanley Group manufacturing decimating profits?
至少投资者会对其存在疑虑:摩根士丹利的购买行为是否为了富力集团制造利润?。
dictsearch.appspot.com
8.
He suggests dusting down old and familiar CDs - new music is no good as you end up concentrating on the lyrics.
Stanley博士的建议是擦掉你家里那些耳熟能详的老唱片上的灰—不要用新的唱片,因为你会过于注意歌词的。
www.bing.com
9.
Steve has been a tremendous asset to Morgan Stanley and is a world renowned influential thought leader.
他是摩根士丹利公司的巨大财富,是位享誉全球、有很大影响力的思想领袖。
www.forbeschina.com
10.
Mr. Gorman of Morgan Stanley said, "I would hope retail investors don't pile into the market at this point, but step in cautiously. "
摩根士丹利的戈尔曼说,“我希望散户投资者当下不要涌入市场,而是要谨慎行事。”
cn.nytimes.com
1.
Stanley Chu, spokesman at the TSE, said the bourse was targeting 10 depositary receipt listings from Singapore-listed companies this year.
台湾证交所发言人朱士廷(StanleyChu)表示,该交易所今年的目标是吸引到新加坡上市公司在台湾发行10宗存托凭证。
www.ftchinese.com
2.
Integrating Morgan Stanley Smith Barney is still one of the biggest challenges facing the firm, analysts said.
分析师指出,融合整固摩根士丹利美邦仍然是该银行所面对的最严峻挑战之一。
cn.reuters.com
3.
'We may be relaxing too soon, ' said Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, who was Mr.
以色列央行行长费舍尔(StanleyFischer)说,我们可能放松得太早了。
www.acsf.cn
4.
Gavin MacDonald, European head of M& A at Morgan Stanley said the outlook for corporate deals still looked positive.
摩根士丹利(MorganStanley)欧洲并购业务主管加文-麦克唐纳(GavinMacDonald)表示,企业并购前景看上去仍然乐观。
www.ftchinese.com
5.
In trying to do so, I talked with reporter Stanley Angrist who wrote that 1989 Wall Street Journal article nearly twenty years ago.
为了确认这些数字,我和记者斯坦利·安格瑞斯特有过交谈,他就是在20年前为《华尔街日报》写那篇报道的人。
www.irich.com.cn
6.
For over a week I've been listening to The Millionaire Mind by Thomas J. Stanley while commuting in my car.
一周以来,当我在开车时,我一直在收听由托马斯.斯坦利主持的“富翁智慧”。
www.elanso.com
7.
Other banks, including Morgan Stanley and Washington Mutual, looked as if they would suffer the same fate.
其他银行,像摩根史坦利、华盛顿相互银行看样子也面临着相同的命运。
www.bing.com
8.
So far, Morgan Stanley estimates that about $123bn of these defaulted CDOs have been liquidated.
摩根士丹利估计,迄今已有约1230亿美元这类违约CDO进行了清算。
www.ftchinese.com
9.
Goldman -- and to a lesser extent, Morgan Stanley -- has maneuvered through the credit crisis better than other investment banks.
与其他投行相比,高盛更好地渡过了信贷危机,摩根士丹利次之。
www.bing.com
10.
"The figures are considerably better than expected, and that's across the board, " said Elga Bartsch, economist at Morgan Stanley.
摩根士丹利(MorganStanley)经济学家埃尔加?巴奇(ElgaBartsch)表示:“数据大大优于预期,而且各个方面普遍如此。”
www.ftchinese.com
1.
"Neither side at this point has a clear fiscal reform strategy, " said Robert Feldman, chief economist at Morgan Stanley in Tokyo.
摩根士丹利的首席分析师RobertFeldman说,“现在,这两个党派都不具备清晰的财政改革策略。”
cn.reuters.com
2.
Morgan Stanley has already said it plans to double the number of its private bankers in the region in the next three years.
摩根士丹利已宣布,计划在未来三年内将该地区的私人银行家人数增加一倍。
c.wsj.com
3.
"Despite the dark policy backdrop, not all is bad, " said Joachim Fels, head of global economics at Morgan Stanley.
“尽管政策背景不利,但也不全然都是不好的,”摩根士丹利全球经济主管JoachimFels表示。
cn.reuters.com
4.
Of these, Morgan Stanley has the least cause for worry, since its swaps already sit in a non-bank subsidiary (see chart).
其中,摩根斯坦利最没理由担心,因为它已经将它的掉期交易放在了非银行附属机构(见图表)。
www.ecocn.org
5.
Stanley McChrystal, then the commander of American forces in Afghanistan, soon fretted that the place had become his "bleeding ulcer" .
不久,驻阿美军指挥官斯坦利?麦克里斯托尔便为那个地方成为他“流血的溃疡”而恼怒。
www.ecocn.org
6.
With this uncertainty looming, Morgan Stanley and Goldman might decide selling out to a bigger bank is better for shareholders.
随着这种不确定性的迫近,摩根士丹利和高盛集团或许会发现,出售给一家更大的银行更有利于股东。
bbs.enfamily.cn
7.
That had been a key reason for its $9 billion investment in Morgan Stanley last fall.
这家按资产计算的日本最大银行去年向摩根士丹利投资90亿美元,一个关键目的就在于获得业务技能。
c.wsj.com
8.
Morgan Stanley is finally close to getting out of that deal so it can try entering a new one where it might exercise more influence.
眼下摩根士丹利终于接近彻底退出中金公司,使自己可以重新开始,在新的合资企业中拥有更大影响力。
chinese.wsj.com
9.
Morgan Stanley has already made a healthy return on its $35m initial investment, at least tripling its money.
摩根士丹利的初始投资为3500万美元,现在至少增长两倍,获得了丰厚的回报。
www.ftchinese.com
10.
'Inflation expectations are creeping up, ' said Spyros Andreopoulos, global economist at Morgan Stanley in London.
摩根士丹利驻伦敦的全球经济学家安德烈奥普洛斯(SpyrosAndreopoulos)说,通胀预期正在抬头。
c.wsj.com
1.
Dozens of new managers have been brought in, some of them old colleagues of Mr Pandit's from his days at Morgan Stanley.
十几个新管理人员加盟,有些是Pandit在摩根斯坦利时代老同事。
www.ecocn.org
2.
Arriving fashionably late, Stanley Ho sauntered up to his front-row seat.
恰到好处地姗姗来迟的何鸿燊(StanleyHo),信步走向他的前排座位。
www.ftchinese.com
3.
Mr Pandit's closest lieutenants have all come from Morgan Stanley, his own former employer, or other outside companies.
潘伟迪最亲密的干将全部来自摩根士丹利(MorganStanley)及其他外部公司,他本人曾效力于摩根士丹利。
www.ftchinese.com
4.
Traditionally, Bear Stearns, Goldman Sachs and Morgan Stanley have had the dominant prime brokerage units both in the US and overseas.
传统上,贝尔斯登、高盛和摩根士丹利的大宗经纪业务子公司在美国境内外都占据着主导地位。
www.ftchinese.com
5.
Of course, the Morgan Stanley analysts could wind up to be too optimistic.
当然,摩根士丹利的分析师们可能过于乐观了。
c.wsj.com
6.
Tommy told me to watch the position, which effectively meant that I had my first -- albeit meager -- trading position at Morgan Stanley.
汤米让我盯着这个头寸,也就是说,这是我在摩根斯坦利的第一笔交易。
xiaozu.renren.com
7.
Childless couples suffered the same problems - only a little later, explained Denver University psychology professor Scott Stanley.
丹佛大学的心理学教授斯科特?斯坦利解释称,没有孩子的夫妻也会面临同样的问题,只不过是早晚的问题。
www.chinadaily.com.cn
8.
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can't be used for a certain number of years.
摩根士丹利以现金形式支付奖金,但是把现金存放在一个受限帐户内,它在一定年数内不能使用。
www.bing.com
9.
Morgan Stanley CEO James Gorman will do an about-face on the bank's 'lower risk' corporate nike jordan shoes strategy.
摩根士丹利首席执行长戈尔曼将给该行所谓“降低风险”的策略来个大掉头。
blog.cnfol.com
10.
There is at least one other new investor along with T. Rowe Price, Fidelity and Morgan Stanley, said this person. .
这位知情人士说,至少还有一位新的投资者和普信集团、富达投资和摩根士丹利一道参与此次融资交易。
c.wsj.com
1.
CIC's investment can be converted into a 9. 9% stake to Morgan Stanley in a few years.
CIC的投资可以在几年内转化成摩根斯坦利9.9%的股权。
www.stnn.cc
2.
"There was no way of clearing Stanley Ho in the eyes of regulators. "
“何鸿燊在监管者眼中的形象是洗不干净的。”
www.ftchinese.com
3.
The investment in Morgan Stanley, done at a time of stress, was far more opportunistic than the Blackstone deal.
中投公司是在危机时刻投资于摩根士丹利的,其机会主义色彩远比百仕通交易更加浓厚。
www.ftchinese.com
4.
Goldman Sachs and Morgan Stanley, the only remaining independent investment banks, changed their status to become ordinary commercial banks.
高盛和摩根丹士利,两家所剩无几的独立投资银行,改变了它们的地位,成为普通的商业银行。
blog.hjenglish.com
5.
Morgan Stanley's share price recovered somewhat after fears about the bank's exposure to Europe unnerved investors.
在欧洲银行接触沮丧的投资者的担忧中,摩根士丹利(MorganStanley)的股价有些许回升。
www.ecocn.org
6.
He said it was unlikely that CIC would pull out of institutions such as Morgan Stanley and Blackstone because it would lose too much money.
他说中投不会放弃对摩根士丹利和黑石集团这样的机构的投资,因为这些投资不会带来太多的损失。
www.bing.com
7.
As Stephen Jen, an economist at Morgan Stanley, points out, in a crisis "bad things happen to good countries" .
大摩的经济学家StephenJen指出,在危机中“好的国家会发生坏事情”。
ecocn.org
8.
old stanley is in a terrible state . he ' ll never be able to manage the factory again.
老斯坦利处在这样一个可怕的境地,他再也不能管理这个工厂了。
www.ichacha.net
9.
More recently Morgan Stanley promised so much pay in its latest quarter that it almost made an underlying loss.
就在最近,摩根斯坦利在最新这一季度承诺的薪金如此之高以至使其几乎面临潜在的损失。
www.ecocn.org
10.
"The parties have resolved the dispute between them to their mutual satisfaction, " said Morgan Stanley.
摩根士丹利表示:“双方已解决纠纷,都感到满意。”
www.ftchinese.com
1.
Morgan Stanley has estimated peak annual sales for MAP0004 of around $250 million and said UDB could see sales of $500 million a year.
摩根史坦利投资公司预计MAP0004的年销售额约2.5亿美元,而UDB则认为可达到5亿美元。
bbs.tnbz.com
2.
But like the Blackstone deal, the investment in Morgan Stanley would almost certainly have required State Council approval.
但几乎可以肯定,与百仕通交易相同,投资摩根士丹利也需要中国国务院(StateCouncil)批准。
www.ftchinese.com
3.
Morgan Stanley said it did not foresee any political or regulatory concerns about the investment.
摩根士丹利表示,预计这笔投资不会遇到任何政治或监管方面的问题。
www.ftchinese.com
4.
Significantly, Morgan Stanley chose to bet against its own product, and by extension against the customers to whom it was selling it.
重要的是,摩根士丹利选择与自己的产品对赌,也就是与购买这些产品的客户对赌。
www.ftchinese.com
5.
Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.
像高盛和摩根斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金,而是把股票证券卖给私人投资者。
www.bing.com
6.
China's sovereign-wealth fund has lost plenty of money on its year-old Blackstone stake and on its investment in Morgan Stanley.
中国财富主权基金已经在去年投资黑石和今年投资摩根斯坦利上损失太多资金。
www.ecocn.org
7.
If it falls to parity against the dollar, Morgan Stanley estimates it would knock 4 percentage points from H&M's gross margin.
假如欧元跌至与美元等值,根据摩根士丹利(MorganStanley)的估计,H&M的毛利润率将因此减少4个百分点。
www.ftchinese.com
8.
Morgan Stanley declined to discuss whether it was seeing any new interest from clients as a result of the charges facing Goldman.
摩根士丹利拒绝讨论在高盛面临欺诈指控的情况下,是否看到来自客户的新兴趣。
cn.reuters.com
9.
A large number of the proposed SEZs are tiny: out of the total of 267, Morgan Stanley has calculated that 133 are less than 1 sq km in size.
大量拟建的经济特区面积都很小:摩根士丹利(MorganStanley)估计,在267个经济特区中,有133个占地不足1平方公里。
www.ftchinese.com
10.
"Stanley Au is not part of the Macao establishment per se, " said one person close to the Macao government.
“从本质上讲,区宗杰并不是澳门当权派的一分子,”一位熟悉澳门特区政府的人表示。
www.ftchinese.com
1.
Now Stanley, upon her request, had provided us with an excellent Chinese version.
现在成穗应她的要求,已提供此非常好的中文版本。
www.yogilin.org
2.
'During its preparation hour, sleep gets lighter, so that it's easier for you to wake up, ' says Dr Stanley.
斯坦利博士说,“在准备阶段,睡眠变浅,因此也更容易醒来。”
dongxi.net
3.
But people familiar with the situation say he soon fell out with senior partners at Morgan Stanley.
但知情人士透露,很快方风雷就与摩根士丹利的高级合伙人闹翻了。
www.ftchinese.com
4.
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
如果摩根士丹利为一个新的公司发行股票,它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
www.bing.com
5.
Morgan Stanley CEO James Gorman will do an about-face on the bank's 'lower risk' corporate strategy.
摩根士丹利首席长戈尔曼将给该行所谓“降低风险”的策略来个大掉头。
www.ttxyy.com
6.
"It was an important deal for Morgan Stanley given the nature of the client, " said Mr Jayaram.
“鉴于客户的性质,这对摩根士丹利来说是一宗重要交易,”贾亚拉姆表示。
www.ftchinese.com
7.
Wang worked as a vice president in Morgan Stanley's finance department and Chen was a vice president at ING Investment Management Americas.
王旭佳曾担任摩根斯坦利金融部副总裁一职,而陈若翩则是ING美国投资管理部的副总裁。
cn.reuters.com
8.
As Gen. [Stanley] McChrystal said, "The situation is serious, but the mission is doable. "
正如麦克罗斯特将军(驻阿美军司令)所说:“形势是严峻的,但是目标是可实现的。”
www.bing.com
9.
Although the cables do not mention if Geithner took any action, China's deal to buy Morgan Stanley shares was announced the very next day.
尽管电文没有提到盖特那是否对此付诸行动,但中国购买摩根士丹利的股票交易恰好在随后一天宣布。
www.bing.com
10.
I walked from the office, took the elevator downstairs, exited Morgan Stanley's offices and turned the corner.
我从办公室走出来,坐电梯下楼,走出摩根斯坦利的办公大楼,绕过街道的拐角。
www.ecocn.org
1.
But Jerry Lou, equity strategist at Morgan Stanley, was more pessimistic.
但摩根士丹利(MorganStanley)证券策略师娄冈(JerryLou)则较为悲观。
www.ftchinese.com
2.
Earlier Tuesday, Morgan Stanley issued a note declaring the rally in stocks done, at least for now.
摩根士丹利(MorganStanley)周二早间发布报告,宣布美股涨势已经终结,至少目前来看是这样。
www.bing.com
3.
In the first quarter, Morgan Stanley's overall compensation and benefits fell about 45% from a year earlier.
摩根士丹利一季度总的薪酬和福利较上年同期下降45%。
www.bing.com
4.
Yet Mr Zhu has undeniably built a business and made money for his shareholders, including Morgan Stanley.
无可否认,朱云来建立了一项业务,并为包括摩根士丹利在内的股东赚到了钱。
www.ftchinese.com
5.
Management's demands did not bode well for Morgan Stanley's efforts to shed CICC.
就摩根士丹利出售中金股权的努力而言,中金管理层的要求不是个好兆头。
www.ftchinese.com
6.
Citigroup and Bank of America (BofA) posted thumping quarterly losses. Morgan Stanley eked out a modest gain.
花旗和美国银行宣布季度亏损,摩根斯坦利勉强维持微薄利润。
www.ecocn.org
7.
The head of his finance committee is William Strong, the vice chairman of Morgan Stanley in Chicago. But Mr.
他的财务委员会由威廉姆-斯特朗执掌,而此人是芝加哥摩根斯丹利的董事局副主席。
dongxi.net
8.
Morgan Stanley's hopes of raising $1bn for its stake appeared to be dashed.
摩根士丹利通过这些股权筹资10亿美元的希望似乎落空了。
www.ftchinese.com
9.
After decades of investing conservatively, Stanley parlayed his small returns into a large fortune.
在几十年的保守投资之后,史丹尼终于从大量投入的财富中获得了一些少许的回报。
www3.060s.com
10.
First of all, the author tries to understand Stanley Kwan'sgender awareness using analysis his growth process and personal experience.
首先通过分析关锦鹏的成长过程与个人经历,了解他的性别意识。
www.fabiao.net
1.
It approached several firms, including BofA and Morgan Stanley, but only BofA felt able to conduct the necessary due diligence in time.
美林接触了好几个公司,包括美国银行和摩根斯坦利,但是只有美国银行感觉能够来的及进行必要的严格评估。
www.ecocn.org
2.
Morgan Stanley helped design the deals and bet against them, but did not market them to clients, according to the paper.
据该报称,摩根士丹利帮助设计了这些交易并作空,但并未向客户推销这些产品。
cn.reuters.com
3.
Analysts at Morgan Stanley are so upbeat that they expect a secular boom in emerging market property over the next 10 years.
摩根士丹利(MorganStanley)的分析师极为看好新兴市场的房地产行业,认为未来10年将出现一轮长期牛市。
www.ftchinese.com
4.
This study, like the previous one, will be supported by the Stanley Medical Research Institute.
这项研究将与此前一样,得到斯坦利医学研究所的支持。
www.bing.com
5.
Below: Light of my life, fire of my loins. . . The image that will never age: "Lolita" (Stanley Kubrick, 1962).
下图:我的生命之光,我的欲念之火……不老的影像:“洛丽塔”(斯坦利·库布里克,1962)
www.bing.com
6.
Morgan Stanley, which is selling the shares on behalf of the government, did not respond to a request for comment.
代表政府出售这些股份的摩根士丹利(MorganStanley),对于记者请其置评的请求没有做出回应。
www.ftchinese.com
7.
Grace Chen, analyst at Morgan Stanley, estimates the deal should lift Lenovo's PC shipments by 6 per cent a year.
摩根士丹利(MorganStanley)分析师陈星嘉(GraceChen)估计,此举应该会让联想每年的PC出货量提高6%。
www.ftchinese.com
8.
The company says there are now plenty of potential investors and Morgan Stanley has agreed to take a 10 per cent stake in the project.
该公司表示,现在已有大量的潜在投资者,摩根士丹利(MorganStanley)已经同意持有该项目10%的股权。
www.ftchinese.com
9.
The grim findings come in a report by Morgan Stanley, the US investment bank, and Oliver Wyman, the financial services consultancy.
以上令人失望的发现出自美国投行摩根士丹利(MorganStanley)与金融服务咨询商奥纬咨询(OliverWyman)的一份报告。
www.ftchinese.com
10.
Within a few weeks some $40 billion was poured into distressed Western lenders, among them Citigroup, UBS, Morgan Stanley and Merrill Lynch.
数周的时间里大约有400亿美注入苦恼的西方银行,其中包括,花旗集团,瑞士银行,摩根斯坦利和美林。
club.topsage.com
1.
In fact, too much has been made of China's under-consumption, economists at Morgan Stanley argued in a research note last week.
摩根斯坦利的经济学家们在上星期发布的一份研究报告中说,实际上,中国消费不足的现象已经改善了很多。
bbs.chineyeah.com
2.
Yiwu market is called the "world's biggest wholesale market of commodities" by the United Nations, the World Bank and Morgan Stanley.
义乌市场被联合国、世界银行、摩根士丹利等世界权威机构誉为“全球最大的小商品批发市场”。
yc.ywnews.cn
3.
From Gen. Stanley A. McChrystal on down, the military's position is clear: "U. S. forces no longer eradicate, " as one NATO official put it.
斯坦利A.麦克克里斯托将军指出,军方的立场很清楚:“美军不再禁烟”,正如一个北约官员说的那样。
www.bing.com
4.
But that could still pose some issues in restricting match-day income and plans for a new build in Stanley Park have not been ruled out.
但扩建安菲尔德势必会对比赛日的收入产生一些影响而且新建斯坦利公园球场的计划也还没有被排除。
www.lfcbbs.com
5.
Morgan Stanley closed most of its prop trading units after experiencing heavy losses as a result of the mortgage meltdown in 2008.
2008年抵押贷款危机导致严重亏损后,摩根士丹利关闭了大部分自营交易业务部门。
www.fortunechina.com
6.
Ryan: Where is Stanley? It was his idea to have the bachelor's party at a KTV, wasn't it?
雷恩:史丹利跑哪去了?不是他说要在KTV办单身派对的吗?
www.24en.com
7.
And Henry Morton Stanley, an American journalist-adventurer, visited Kirk in Zanzibar for advice before setting out to find Livingstone.
美国探险记者亨利?莫顿?斯坦利也来到桑给巴尔岛,在出发去寻找利文斯通之前,拜访柯克寻求一些建议。
www.ecocn.org
8.
You'd think the last thing Goldman Sachs and Morgan Stanley would choose to be called is a bank.
你会认为,高盛(GoldmanSachs)和摩根士丹利(MorganStanley)最不想被称呼的名字就是银行。
www.ftchinese.com
9.
Sale of its CICC stake for about $1bn will produce a healthy profit on the initial investment of $37m Morgan Stanley made 15 years ago.
以大约10亿美元出售所持中金公司股份,将为摩根士丹利15年前3700万美元的初始投资带来可观的利润。
www.ftchinese.com
10.
Stephen Roach, chairman of Morgan Stanley Asia, argues that the region's shift to better balanced growth is far from complete.
摩根士丹利亚洲(MorganStanleyAsia)董事长斯蒂芬?罗奇(StephenRoach)认为,亚洲向更均衡增长模式的转变远未完成。
www.ftchinese.com
1.
Stanley Market will satisfy epicureans with its many stands, shops, original restaurants, outdoor cafes, and even a performance stage.
赤柱市场将满足其许多站,商店,原来的餐厅,露天咖啡馆伊壁坞鲁,甚至一个舞台。
zhidao.baidu.com
2.
Greece 'is a shot across the bow, ' says Henry McVey, head of global macro and asset allocation at Morgan Stanley Investment Management.
摩根士丹利投资管理公司(MorganStanleyInvestmentManagement)全球宏观及资产配置负责人麦克威(HenryMcVey)说,希腊只是一个警钟。
c.wsj.com
3.
The film is infamous for copycat behaviour, which many thought to be the reason that director Stanley Kubrick withdrew the film in the UK.
这部电影因模仿别人的行为而声名狼藉,这也是很多人认为斯坦利·库布里克在英国禁掉这部电影的原因。
www.bing.com
4.
Morgan Stanley ceased to be a stand-alone investment bank in 1997 when it merged with the consumer finance company Dean Witter.
摩根士丹利1997年与消费者金融公司添惠(DeanWitter)合并后,就不再是一家独立的投资银行。
www.ftchinese.com
5.
Morgan Stanley (MS) has a great global investment-banking franchise and the largest retail brokerage force in the U. S.
摩根士丹利(MorganStanley)拥有强大的全球投资银行业务和美国最庞大的零售经纪业务。
www.fortunechina.com
6.
Recently Morgan Stanley economists presented three keys to sustained recovery, and none of them relied on the consumer.
最近,摩根士丹利(MorganStanley)经济学家提出了实现持续复苏的三大关键,没有一个是要靠消费者实现的。
www.bing.com
7.
brown ' s contempt for women stroked the jealousy , the fear that stanley usually was able to control.
布朗把女人说得这样不堪,也挑动了史坦利心里平时从不冒头的那份妒忌,那份敬畏。
www.ichacha.net
8.
"The risk of a disorderly correction in the dollar is growing, " Stephen Roach, chairman of Morgan Stanley Asia told the conference.
“美元无序调整的风险正在加大,”摩根士丹利(MorganStanley)亚洲业务董事长斯蒂芬-罗奇(StephenRoach)在会上表示。
www.ftchinese.com
9.
Morgan Stanley said in a report that the iron ore market was under "unprecedented" pricing developments.
摩根士丹利(MorganStanley)在一篇报告中指出,铁矿石市场面临“空前”的价格形势。
www.ftchinese.com
10.
Morgan Stanley wanted to bet on casinos, but its exposure deepened when Revel wasn't able to line up financing.
摩根士丹利希望押宝赌场,不过在Revel无法获得融资时,其风险敞口扩大。
www.bing.com
1.
Dr Stanley said there was particularly striking evidence that people with sleep apnoea had particular problems "locking down" memories.
斯坦利博士说已经有显著证据证明,患有睡眠呼吸暂停症的人“锁定”记忆特别困难。
www.bing.com
2.
The belligerence of Marlon Brando's performance as the violent Stanley Kowalski in A streetcar Named Desire electrified the country.
马龙白滥先生在电影欲望街车中所扮演的StanleyKowalski的好战暴力形象震惊了整个国家。
blog.sina.com.cn
3.
Within a few months, according to Morgan Stanley, an investment bank, China will have more internet users than America, the current leader.
据投资银行--摩根史坦利的预测,在末来的几个月内,中国的互联网用户将超过这个目前的领头羊--美国。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Morgan Stanley put about $500 million of its own money into the fund but wasn't part of the vote.
摩根士丹利将约5亿美元的自有资金投入了该基金,但并没有参加投票。
chinese.wsj.com
5.
Associates at Morgan Stanley earned trophies, or "deal toys, " whenever they completed a deal, like say on an airplane company merger.
在摩根斯坦利工作的分析师每完成一笔交易就会赢得“交易玩具”的奖杯,比如说航空公司的并购。
www.bing.com
6.
"The money supply is too large, " said Andy Xie, an economist based in Shanghai who formerly worked at Morgan Stanley.
“货币供应量太庞大。”现居上海,曾在摩根斯坦利工作的经济学家谢国忠说。
www.bing.com
7.
Morgan Stanley and Citigroup each inked an agreement with a mainland partner, although neither has yet secured approval.
摩根士丹利(MorganStanley)和花旗集团(Citigroup)分别与大陆合作方签署了协议,但目前均未获批准。
www.ftchinese.com
8.
In Macao Stanley Ho, the Eurasian gaming tycoon and Chinese chauvinist, has "returned" artefacts to his motherland.
在澳门,欧亚混血的爱国博彩业大亨何鸿燊(StanleyHo),就让一些艺术品回归了祖国。
www.ftchinese.com
9.
The move shows Morgan Stanley and other Wall Street firms acknowledge compensation was part of the problem that led to the financial crisis.
这项工资调整显示,摩根士丹利和其他华尔街公司承认薪酬是引发当前金融危机的问题之一。
www.bing.com
10.
Goldman Sachs ranked as the top M& A adviser globally, in Europe and in Asia, while Morgan Stanley took pole position in the US.
高盛(GoldmanSachs)在全球以及在欧洲和亚洲都名列并购顾问之首,而摩根士丹利在美国位居第一。
www.ftchinese.com
1.
But the door isn't completely shut, especially if Morgan Stanley stock continues to slide.
不过,并购的大门并未完全关闭,尤其是未来摩根士丹利股票继续下挫的话,更是如此。
www.bing.com
2.
Goldman Sachs, Morgan Stanley and Bear Stearns are widely acknowledged to have the largest prime brokerage businesses.
人们普遍认为,高盛(GoldmanSachs)、摩根士丹利和贝尔斯登(BearStearns)的大宗经纪业务规模最大。
www.ftchinese.com
3.
Everyone knows the name Stanley Gibbons, but you need to be accessible.
大家都知道吉本斯这个牌子,但你得让人接触得到。
www.ftchinese.com
4.
Wang Qing, of Morgan Stanley, said headline inflation had already peaked even though April figures were above market expectations.
摩根士丹利(MorganStanley)经济学家王庆表示,虽然4月份的数据超出市场预期,但总体通胀指标已见顶。
www.ftchinese.com
5.
Morgan Stanley points to its involvement in a string of mainland deals this year.
它还例举了今年在中国大陆签到的一系列单子。
www.ftchinese.com
6.
Morgan Stanley said it would unveil details of its renminbi-denominated China private equity fund next week.
摩根士丹利表示,它将在下周公布其人民币计价的中国私人股本基金的细节。
www.ftchinese.com
7.
This morning, a Morgan Stanley spokeswoman said the investment bank wasn't in merger talks.
摩根士丹利一位发言人周三早间表示,该行未在进行并购谈判。
www.bing.com
8.
The Stanley Cup Champion Detroit Red Wings visited President Bush at the White House Tuesday.
星期二斯坦利杯冠军底特律红翼队在白宫参见了布什总统。
bbs.putclub.com
9.
So it's surprising to see Heaven and to see what Saoirse was doing and Stanley was doing when I wasn't involved.
很惊讶看到天堂,看到希尔莎在做什么,斯坦利在做什么,此时却不包括我。
www.bing.com
10.
Morgan Stanley did not disclose the precise form 2010's deferred pay-outs would take.
摩根士丹利没有披露2010年奖金延期支付的具体形式。
www.ftchinese.com
1.
It sounded easy but I quickly discovered that the skills I learned at Morgan Stanley weren't helpful on the buy side.
虽然一切听上去很简单,但我很快发现,自己在摩根斯坦利学到的技巧在买方投资领域并不是很管用。
www.bing.com
2.
So Morgan Stanley lost a great deal of money.
所以,摩根士丹利蒙受了巨大的亏损。
cn.nytimes.com
3.
"So much risk was concentrated in the same area, " said Jim Caron, co-head of global interest rate strategy at Morgan Stanley.
摩根士丹利(MorganStanley)全球利率策略联席主管吉姆-卡伦(JimCaron)指出:“如此之大的风险集中在了同一个领域。”
www.ftchinese.com
4.
Among leading banks Citi and Morgan Stanley forecast for a modest rise as global economic activities may boost oil product demand.
在主要银行中,花旗集团和摩根士丹利预计炼油利润将温和回升,因全球经济活动可能刺激石油产品的需求。
cn.reuters.com
5.
The way business and government are intertwined in China, few would dare to refuse talking to a Morgan Stanley representative at the door.
在中国,企业和国家的关系纠缠不清,很少人胆敢把摩根斯坦利的代表挡在门外。
www.stnn.cc
6.
Economists at Morgan Stanley measure the amount of cash circulating in the global economy as a percentage of total economic activity.
摩根士丹利(MorganStanley)的经济学家对全球现金流q在整体经济活动中的比重进行了衡量。
c.wsj.com
7.
"They can no longer think of it as some bank's problem, not theirs, " says Caitlin Long of Morgan Stanley's corporate-strategies group.
“他们再也不能把它当作一些银行的问题,而不是他们自己的,”摩根士丹利的企业战略小组长凯特琳说到。
www.ecocn.org
8.
Finally, never relax with an abusive boss, no matter how charming he or she can be, says Stanley Bing.
最后,斯坦利·宾说,绝不可对肆意谩骂的老板放松警惕,无论他或她是多么地富有魅力。
blog.sina.com.cn
9.
But Robson's report, which was sent to Morgan Stanley's clients as a research note last Friday, suggested that such a move could be folly.
但是,罗布森的报告,该报告被送往摩根士丹利的客户一份研究报告中指出,上周五认为,这样的举动可能是愚蠢的。
www.bing.com
10.
"The Fed is not out of bullets, " said David Greenlaw, chief U. S. economist at Morgan Stanley.
“美联储并非无能为力,”摩根士丹利(MorganStanley)首席美国经济学家DavidGreenlaw表示。
cn.reuters.com
1.
Morgan Stanley also agreed this week to sell up to 20% of itself to Japan's largest bank, Mitsubishi UFJ.
摩根史坦利投资公司也同意本周出售其20%的股份给日本最大的银行——三菱UFJ。
voa.hjenglish.com
2.
Just as with Abacus, Morgan Stanley's role was not disclosed to investors in the CDO.
与Abacus一样,摩根士丹利在Jackson中的角色并没有向投资者披露。
www.ftchinese.com
3.
No one would disagree that the teams have potential as part of Gen. Stanley A. McChrystal's counterinsurgency campaign.
对于美军指挥官斯坦利将军把这支医疗小组作为打击反叛武装的一部分,其潜在力量没有人会否认。
www.bing.com
4.
The Shanghai-based company hired Morgan Stanley and Deutsche Bank last March to help sell a 20 per cent stake for an expected $500m.
中芯国际去年3月聘请摩根士丹利(MorganStanley)和德意志银行(DeutscheBank)协助出售20%股份,预期售价为5亿美元。该公司总部位于上海。
www.ftchinese.com
5.
After his first degree he did a PhD in finance and worked as a professor at Indiana University before joining Morgan Stanley.
他在拿到第一个学位后,又继续攻读了金融学博士,之后在印第安纳大学(IndianaUniversity)当教授,直至进入摩根士丹利(MorganStanley)。
www.ftchinese.com
6.
Above: Chewing up the scenery in the War Room: "Dr. Strangelove" (Stanley Kubrick, 1964).
上图:在作战室嚼口香糖:“奇爱博士”(斯坦利·库布里克,1964)
www.bing.com
7.
The American overall commander, General Stanley McChrystal, has urged his troops to minimise civilian deaths, even at risk to themselves.
美军总指挥官斯坦利麦克克里斯托催促部队哪怕自己冒着风险,也要减少平民伤亡。
www.ecocn.org
8.
Morgan Stanley's stock rose Wednesday, suggesting investors were willing to shrug off the quarter.
摩根士丹利股票周三上涨,显示投资者愿意对这个财季的表现一笑置之。
recklessboy.blog.163.com
9.
Craig Lindfield is hoping Liverpool will allow him to return to Accrington Stanley on loan next season.
克雷格-林德菲特希望下赛季利物浦允许他以租借的形式回到艾宁顿。
dictsearch.appspot.com
10.
But a license has not been given to a U. S. bank in 6-years, so this is a significant coup for JPMorgan and Morgan Stanley.
但时隔6年,美国银行一直没有得到中国市场的准入许可证。因此,对摩根大通与摩根士丹利而言,这将是一个关键的转折点。
www.bing.com
1.
CEO Stanley Hui shows Mayor Zhang (second from right) around the Aviation Discovery Centre.
行政总裁许汉忠陪同张市长(右二)参观航空探知馆。
www.lx128.com
2.
The future of Goldman Sachs and Morgan Stanley, the last two independent investment banks, is now an open question.
对于高盛(GoldmanSachs)和摩根士丹利(MorganStanley)这两家华尔街仅存的独立投行,它们的未来如今是一个未决的问题。
www.ftchinese.com
3.
They argue that the backing of CIC ought to reassure the market that Morgan Stanley has adequate resources to survive the current turmoil.
他们指出,中投公司的支持应能让市场放心,相信摩根士丹利拥有足够的资源,在当前的金融动荡中生存下来。
www.ftchinese.com
4.
Interestingly , Stanley Milgrom and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx , 1954 .
有趣的是,斯坦利·米尔格拉姆和我上高中的时候在同一个班级,那是1954年,在布朗克斯的詹姆斯·门罗高中。
www.bing.com
5.
Morgan Stanley seemed to be leading the way on this transformation.
摩根士丹利似乎正在引领这一转型之路。
www.bing.com
6.
Morgan Stanley landed the project Jumbo mandate, in conjunction with Bear Stearns, but project Colorado was a failure.
摩根士丹利与贝尔斯登(BearStearns)一起获得了Jumbo项目授权,但Colorado项目终告失败。
www.ftchinese.com
7.
There are sharply divided opinions about Mr Pandit among those who worked with him during his 22 years at Morgan Stanley.
潘伟迪在摩根士丹利供职22年。在此期间曾与他共事的同僚们对他褒贬不一。
www.ftchinese.com
8.
So far two senior Morgan Stanley bankers have testified for the prosecution.
迄今已有两名摩根士丹利资深银行家代表检方作证。
www.ftchinese.com
9.
Executives at Morgan Stanley and Goldman Sachs say they were unaware of the share purchases and were not involved in the transactions.
摩根士丹利和高盛的高管称,他们既不知道这些股份买卖活动,也没有参与到交易中。
cn.nytimes.com
10.
Porat said Morgan Stanley is still confident the wealth business will help balance the firm's operations.
Porat说摩根士丹利仍然对通过财富管理业务帮助平衡公司运作充满信心。
www.bing.com
1.
The phrase 'six degrees of separation' came into usage after the 1960s study by academic Stanley Milgram.
六度分离这个短语由学院派人物斯坦利.米尔格拉姆在20世纪60年代提出。
www.bing.com
2.
Goldman's reputation for risk management is excellent, Morgan Stanley's a bit patchier .
高盛在风险管理方面拥有良好声誉,摩根斯坦利也仅稍逊一筹。
dictsearch.appspot.com
3.
"People want representation right now, " Schutz said, adding Morgan Stanley is not facing the "same political headwinds" as Goldman.
他还补充称,摩根士丹利并没有高盛那样的“政治方面的负面因素。”
cn.reuters.com
4.
Morgan Stanley, for instance, is increasing its complement to 450, nearly double the number it had in 2008.
比如摩根斯坦利,其队伍已增至450人,差不多是2008年的两倍。
www.ryedu.net
5.
Analysts at Morgan Stanley reckon that as a whole European banks have sold 90% of this year's required funding.
摩根士丹利的分析家们认为,整个欧洲银行业已售出的债券金额,已达到了今年所需资金的90%。
blog.sina.com.cn
6.
Of the five independent investment banks open for business at the start of the year, only Goldman and Morgan Stanley remain.
今年初,华尔街还有5家独立的投资银行开张营业,目前则只剩下了高盛和摩根士丹利。
www.bing.com
7.
Wiktor Bielski, managing director mining at Morgan Stanley, said estimated steel demand was the key to determining iron ore prices.
摩根士丹利(MorganStanley)负责采矿业的董事总经理维克托?别尔斯基(WiktorBielski)表示,对钢铁需求的预估是决定铁矿石价格的关键。
www.ftchinese.com
8.
People close to the situation said Morgan Stanley's staff will hear about the size and composition of their bonuses on Thursday.
知情人士称,摩根士丹利员工将在周四了解到奖金金额和组成。
www.ftchinese.com
9.
The Morgan Stanley trading room was a massive labyrinth that occupied the entire floor of 1251 Avenue of the Americas.
摩根斯坦利的交易室是一个巨型迷宫,占据曼哈顿第六大道1251号的整整一层。
www.ecocn.org
10.
Bill Lu, an analyst with Morgan Stanley, said doubts remained about whether the recovery could be sustained.
摩根士丹利(MorganStanley)分析师吕家璈(BillLu)表示,人们对复苏能否持续仍心存疑虑。
www.ftchinese.com
1.
But since then Mr Pandit has moved several former Morgan Stanley colleagues to key roles in an effort to restore Citi's fortunes.
但此后,潘伟迪聘用了多位摩根士丹利的前同事出任要职,以努力恢复花旗的盈利。
www.ftchinese.com
2.
We're going to dress up as Wiseguys for Halloween. Flashy suits & cheap jewelry. #2: People will just think you work at Morgan Stanley.
我们打算万圣节扮成Wiseguys哦。亮瞎的西装还有地摊廉价珠宝。#2:靠,你不怕别人以为你在摩根斯坦利上班哦?
blog.sina.com.cn
3.
Gen. Stanley McChrystal, who led JSOC at the height of the Iraq war, became the top commander in Afghanistan.
曾担任伊拉克战争JSOC最高将领的麦克克里斯托(StanleyMcChrystal)将军成为驻阿富汗部队的最高指挥官。
chinese.wsj.com
4.
Gorman, 51, turned Morgan Stanley's retail brokerage business, long a weak performer, into one of the most profitable in the industry.
51岁的戈尔曼将摩根士丹利长期积弱不振的零售经纪业务,改造为业内盈利最厚的部门。
cn.reuters.com
5.
Another senior executive said there was an important difference between Morgan Stanley and other troubled banks such as Citigroup and UBS.
另一位公司高层表示,摩根士丹利与花期和瑞银等其他遇到麻烦的银行之间存在重大差异。
www.ftchinese.com
6.
Morgan Stanley had hoped to use its initial stake in CICC as a springboard to build its own local securities firm.
摩根士丹利原本希望利用其在中金公司的初步投资作为跳板,打造自己的本土证券公司。
www.ftchinese.com
7.
Goldman Sachs International, J. P. Morgan and Morgan Stanley are acting as Joint Global Coordinators and Joint Bookrunners of the Offering.
摩根大通、高盛及摩根斯坦利担任此次IPO的联席全球协调人和账簿管理人。
www.bing.com
8.
I was taking pictures of the crew because Stanley had an idea he would use them for the title sequence, but he didn't in the end.
我为片场的所有工作人员拍照片,因为斯坦利想把这些照片用在电影的片头当中,然而最后他放弃了这个想法。
www.bing.com
9.
Among Wall Street banks, Morgan Stanley's shares were down more than 7 per cent and the cost of its credit protection rose.
华尔街投行中,摩根士丹利(MorganStanley)股价下跌逾7%,而对冲该行信用风险的成本有所上升。
www.ftchinese.com
10.
The joint venture comes after Japan's largest bank, known as MUFG, invested $9 billion into Morgan Stanley last October.
去年10月,身为日本最大银行的MUFG曾向摩根士丹利投资90亿美元。
www.bing.com
1.
'Prices for accommodations and goods and services remained relatively stable in spite of these disasters, ' explained Mr. Stanley.
斯坦利解释说,尽管发生了这些灾难,食宿、商品和服务的价格依然相对稳定。
chinese.wsj.com
2.
Meanwhile Morgan Stanley gets capital without a wholesale takeover by the Japanese.
与此同时,摩根士丹利可以在不被该日本公司整体收购的情况下得到资金。
www.ftchinese.com
3.
This year is particularly trying for Morgan Stanley because its employees endured a three-month battle over the leadership.
对摩根士丹利来说,今年特别艰难,因为它的雇员忍受了为期三月的领导层之争。
www.ftchinese.com
4.
In the early nineteen-eighties, Goldman and Morgan Stanley were roughly the size of Evercore today.
在1980年代早期,高盛和摩根-斯坦利的规模和今天的Evercore差不多。
www.bing.com
5.
Brazil is now officially the largest emerging market, as far as Morgan Stanley Capital International is concerned.
按照摩根士丹利国际资本(MSCI)指标,巴西已正式成为最大的新兴市场。
www.ftchinese.com
6.
When Stanley Cavell poses the question in the title of one of his books Must We Mean What We Say?
当斯坦利卡维尔的著作,《我们一定得心口相一么》的书名提出了这个问题时?
open.163.com
7.
Financial terms of the Mitsubishi deal are subject to the Japanese bank's review of Morgan Stanley's assets.
摩根士丹利与三菱日联金融集团之间交易的财务条款,取决于后者对前者资产的评估结果。
cn.reuters.com
8.
For Morgan Stanley, the relative lack of job creation has a positive spin: it means that China's growth won't plunge as the population ages.
摩根士丹利认为,就业岗位创造的相对缺乏存在积极的一面:它意味着,中国的增长不会伴随人口老龄化大幅减速。
www.ftchinese.com
9.
Mitsubishi UFJ took a stake in Morgan Stanley and seized control of an American retail bank.
三菱UFJ在摩根斯坦利赢得一席之地,还收购控制了美国的一家零售银行。
www.ecocn.org
10.
Morgan Stanley's Stephen Roach, who has just returned to New York after three years in Asia, has long stressed India's potential.
摩根斯坦利的StephenRoach,在亚洲三年之后刚刚回到纽约,他一直强调,印度的潜力。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/4 1:02:41