单词 | stand in the way |
释义 | 例句释义: 拖…后腿,妨碍,阻碍,当道,阻挠 1. That's one reason why we certainly won't stand in the way of him joining a bigger club. 这也是为什么我们不会阻碍他加盟一家大俱乐部的原因。 www.juvefans.com 2. But this fear cannot be allowed to stand in the way of the only solution which will guarantee racial harmony and freedom for all. 但不能让这种恐惧心理妨碍惟一的解决问题之路,只有这一道路才能保障种族和谐和全体人民的自由。 dictsearch.appspot.com 3. I beg of you to consider it, and do not stand in the way of your own safety and prosperity . 我求你把这事仔细想一想,不要妨碍了自己的安全和幸福。 www.jukuu.com 4. But "Aerotropolis" tends not to let the messy business of human desires and worries stand in the way of a good plan. 但是,《航空城》倾向于别让人类欲望和忧虑的各种麻烦事阻碍一个好计划。 blog.sina.com.cn 5. "This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said. 他说:“管理权的分裂阻碍了这些产品和市场监管的合理化。” blog.sina.com.cn 6. But the fear of eroding banks' margins seems to stand in the way of what would be a potent inflation-fighting tool. 这将是一个抑制通胀的有效工具,但对银行利润会因此而被削弱的担忧看来是利率市场化进程上的一道障碍。 dongxi.net 7. Existing shareholders will no doubt resist dilution, but they must not be allowed to stand in the way of a solution. 现有股东无疑会反对股权稀释,但银行不能让他们阻碍问题的解决。 www.ftchinese.com 8. But he said JPMorgan did not want to stand in the way of an initiative that benefited the banking system as a whole. 但他表示,摩根大通不想妨碍一项有利于整个银行业体系的措施。 www.ftchinese.com 9. At this point, we knew our daughter had taken charge of her dream and we certainly weren't going to stand in the way. 在这件事上,我们知道我们的女儿正在实现她的梦想,显然我们也不会袖手旁观。 zhidao.baidu.com 10. Clearance of disputes, warranty problems, incomplete items and any other matters that stand in the way of the customer making final payment. 解决争端、保修、未完事项,和其他阻碍客户最终付款的事项。 www.cv8.com 1. Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What Is done? 阿洛厄尔的居民!请你站在路旁观望,向在逃亡出走的男女探问说:「发生了什么事?」 wiki.ccreadbible.org 2. But differences with China must not be allowed to stand in the way of progress and cooperation. 但美国在与中国谋求发展与合作的同时,对中国不应有任何例外。 www.ecocn.org 3. Marseille will not stand in the way of captain Lorik Cana if the midfielder decides to leave the Stade Velodrome. 如果罗里克-卡纳决定离开维洛德罗姆球场,马赛将不会阻止他们的队长。 lfcbbs.fans1.com 4. All Hollywood productions need insurance, and troublesome or troubled actors can often stand in the way of that requirement. 所有好莱坞电影需要保险,麻烦或困扰行为往往能阻住这一要求。 www.sjgcz.cn 5. Neither woman is the type to let those obstacles stand in the way of their adventuresome spirit, so they headed for the roof of the world. 但是,这些障碍不能阻挡她们爱冒险的精神,她们正在向世界屋脊进发。 dict.bioon.com 6. "This despicable behaviour cannot stand in the way of friendship between China and the UK, " he said. 他说:“这种卑劣的行为不能阻挡中英两国的友谊。” www.chinavalue.net 7. She said dates should not stand in the way of making progress. 她说,日期不应该成为取得进展的障碍。 www.ebigear.com 8. "If their objections were the only ones, nothing should stand in the way [of the acquisition]. " “如果他们是原先唯一的反对者,那么现在不应该有任何人反对(这宗收购)了。” www.ftchinese.com 9. And he would let nothing stand in the way to a solution of that man's woe. 而且,他不会让任何东西在解决那人烦恼的道路上阻挡。 blog.sina.com.cn 10. I think it's for your good, and I don't want to stand in the way of that. 我想这是为你好,我不愿阻拦。 1. The displaced villagers may be compensated, but they are not allowed to stand in the way of progress. 那些离家的村民也许或得到补偿,但禁止他们阻碍迁移进程。 www.ecocn.org 2. This has turned statutes that were meant to be stepping stones into immovable rocks that stand in the way of finding a solution. 这就使得本来应该是前进基石的法规变成了寻找解决方案的路途上挪不开的挡路石。 www.bing.com 3. But he insisted that the setbacks would not stand in the way of the final goal. 但是他坚持认为这些挫折不会阻碍通向最终目标的道路。 www.scidev.net 4. She is a subtle thinker about the difficulties of freedom and of the difficulties that stand in the way of friendship between the sexes. 她是一个深邃的思想家,对自由的困难、对妨碍两性友谊的困难洞察入微。 www.famouscase.net 5. Plans sometimes do not work out, people don't behave as expected and unforeseen obstacles might stand in the way. 有时计划行不通,人们没有表现得如你所愿,还有一些没有预料到的障碍会拦在路中。 www.bing.com 6. Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. 虽然障碍有时会阻挡你的梦想之路,但要记住你的命运就隐藏在它们背后。 bbs.hxen.com 7. What do you think of the movie studios' efforts to stand in the way of progress? 你对电影公司在技术创新上的不友好态度有何看法? www.bing.com 8. Afterall, major obstacles still stand in the way of a global treaty to reduce greenhouse gas emissions. 毕竟,一些主要障碍依旧影响着减少温室气体排放的国际条约的实施。 www.bing.com 9. The Obama administration will also be wondering how far it can afford to try to stand in the way of legislation it regards as misguided. 奥巴马政府也想知道自己能在多大程度上阻止这项在其看来已步入歧途的立法。 www.ftchinese.com 10. The permanent members of the Security Council should not stand in the way of bringing the mass murderers in Darfur to justice. 安理会常任理事国不应阻挠把在达尔富尔大肆屠杀的凶手绳之以法。 www.hrw.org 1. Immense financial, not to mention political, obstacles stand in the way of such ambitions. 巨大的资金,更遑论政治,障碍阻碍了这种野心。 www.bing.com 2. What barriers, personal or institutional, might stand in the way of a modern marriage? ' 个人或是机构又可能会为一桩现代婚姻设置什么样的障碍? chinese.wsj.com 3. However, several barriers stand in the way of its adoption for heavy-duty, server-side applications today. 但是,要将其应用于高负荷的服务器端应用程序,仍然存在着一些障碍。 www.ibm.com 4. That's a tall order in technical terms - debt, product and a globally divided product lineup still stand in the way. 这是一项艰巨的任务在技术术语-债务,产品和全球产品线划分仍然阻碍。 usa.315che.com 5. Many people are embarrassed to talk about sex, but it's too important to let modesty stand in the way of finding solutions. 很多人一谈到性就觉得尴尬,但是为了找到解决办法,坦诚是非常重要的。 pro.yeeyan.com 6. Disputes should not stand in the way of the well-being of people across the Strait, Wu said. 海峡两岸之间的分岐不应危及两岸人民的福祉;吴伯雄说。 www.ourtra.com 7. If that is what Mario Draghi, the bank's (Italian) new president, decides to do, Mrs Merkel may not stand in the way. 如果欧洲央行的新任(意大利人)行长马里奥?德拉吉决定这么做,那么默克尔女士可能不会加以阻挠。 www.ecocn.org 8. When citizens began demanding that something be done about offensive advertising, the Supreme Court was not about to stand in the way. 当公民开始要求处置冒犯性广告的时候,最高法院也是不会妨碍的。 zhidao.baidu.com 9. The focus on market definition has nevertheless made it harder for trustbusters to stand in the way of some mergers. 然而对于市场界定的关注却使得反托拉斯者们更难阻碍合并了。 www.ecocn.org 10. Some analysts say that China is unlikely to stand in the way if Ms. Lagarde garners sufficient support elsewhere. 一些分析师说,如果拉嘉德从别的国家获得了足够的支持,中国不太可能从中作梗。 c.wsj.com 1. Latent inhibition has a corollary: too much specialized knowledge can stand in the way of creative thinking. 潜伏抑制有个当然推论:专业知识太多会妨碍创意思考。 www.jukuu.com 2. And he was confident that China would not stand in the way. 中国不会成为印“入常”的障碍,他对此颇有信心。 www.fmprc.gov.cn 3. Summary: Republicans and the deficit stand in the way of a new stimulus package. 共和党人和财政赤字变成了经济刺激计划的拦路虎。 www.hjenglish.com 4. Surely I would never stand in the way of my children becoming free and independent. 当然,我绝不会的立场的方式我的孩子们成为自由和独立。 learning.zhishi.sohu.com 5. Yeah, hopefully the North Koreans escape the clutches of the Kim family. And hopefully China doesn't stand in the way of re-unification. 没错,希望朝鲜人民能脱离金家的统治。同时也希望中国不要成为(朝鲜半岛)统一的绊脚石。(引用) www.ltaaa.com 6. But some say that egalitarian thinking, typical of Japan's group-oriented society, might stand in the way. 但是有些人说日本社会是典型的群体社会,平等主义的考量可能碍事。 www.bing.com 7. Lawmakers should not let outrage over bonuses stand in the way of essential action. 国会议员们不应让对奖金的愤怒,阻挡采取必要行动之路。 zhidao.baidu.com 8. I would never stand in the way of my children becoming free and independent. 我是绝不会阻碍儿女们,让自己变得自由和独立的。 zhidao.baidu.com 9. Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement. 在保健的过程中,有很多道槛:萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。 www.bing.com 10. But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations. 然而,目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。 www.bing.com 1. Like hand sanitizers, soap can be effective, but factoring in human nature can stand in the way. 跟洗手液一样,用肥皂也能有效灭菌,但人们的天性是个障碍。 chinese.wsj.com 2. Many barriers stand in the way beyond the obvious cultural barriers of integrating global resources. 除了整合全球资源的明显的文化障碍之外,还有许多障碍横在路上。 www.ibm.com 3. However, two major roadblocks stand in the way of solid growth: Rising oil prices and European debt issues. 不过,经济要取得稳健增长,仍面临两大阻力:油价上升和欧债问题。 cn.reuters.com 4. Many barriers clearly stand in the way of a quick rebound. 经济快速复苏还有许多非常明显的障碍。 www.bing.com 5. Don't let relatives stand in the way of your personal plans. 不要让亲戚干涉你的个人计划。 www.hjenglish.com 6. Earlier in the day Italy's main opposition politicians said they wouldn't stand in the way of the austerity push. 当天早些时候,意大利主要在野政治家说,他们不会阻挠这次紧缩行动。 chinese.wsj.com 7. But even disapproval from the Pope couldn't stand in the way of their love, and Burton's letters frequently drip with passion. 尽管罗马教皇反对,但这并不能成为他们爱情的阻碍,伯顿的信仍频繁地蕴含着激情。 www.bing.com 8. Feelings often stand in the way of forgiveness, veiling judgment and common sense. 情绪总是会影响判断和理智,从而阻碍宽恕的发生。 www.bing.com 9. The best thing they can do now is to adopt a lighter touch, and not to stand in the way of necessary rationalization. 现在他们的最佳选择就是放松监管力度,以及不妨碍必要的重组进程。 blog.sina.com.cn 10. Don't stand in the way. Move aside and let me pass. 不要挡着路,靠边点让我过去。 www.5ykj.com 1. However, politically powerful forces stand in the way of greater development of renewable energy. 然而,可再生能源的继续发展遇到了政治上的强大阻力。 dongxi.net 2. Don't try to stand in the way of our plan. 别想阻碍我们的计划。 wenku.baidu.com 3. rules and traditions of the ancestors can stand in the way of one's private life. 祖先的传统和规则会困扰个人的私生活。 bbs.tingroom.com 4. You're not gonna let our little disagreement Stand in the way of the opera? I-i have always wanted to go. 你不会想让我们站在剧院的,人堆里讨论吧?我其实一直挺想去的。 www.bing.com 5. I have tried never to let my profession stand in the way of being a good parent. 我尽力不让我的职业影响我做一位好家长。 www.2r2y.com 6. In this respect it is especially important to remove legislative blockades that stand in the way of equal rights for everyone. 它对此特别重要去除妨碍平等权利为大家的立法封锁。 ks.cn.yahoo.com 7. I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business . 我希望这件不愉快的事情不会影响我们今后的贸易。 wenku.baidu.com 8. s and the longest odds -- because there is no obstacle that can stand in the way of millions of voices calling for change. 这就是这个国家如何得以跨越最大的差别与最远的距离,因为没有任何障碍,可以阻挡得了数以万计要求改变的呼声。 blog.hjenglish.com 9. Yet two obstacles stand in the way of economic diversification. 然而,摆在经济多元化道路的前面还有两道障碍。 www.ecocn.org 10. The suburbs, which stand in the way of expanding urban areas, aren't going away. 而郊区,作为城市扩张的一种方式将不会被耗尽。 www.bing.com 1. But why should us market bulls let today's facts stand in the way of hope for tomorrow? 但像我们这种看好市场前景的人怎么能让今天的现实阻碍明天的希望呢? www.bing.com 2. They face these obstacles and they stand in the way of turning commonality of interest into common action. 它们面临这些障碍,妨碍着将共同的利益转化为共同的行动。 www.america.gov 3. You must observe how the thing happens, by what road the danger approaches, and stand in the way before it can take hold of you. 你必须观察事情如何发生,危险经由那条路道靠近,在它可以抓住你之前拦在路上。 blog.sina.com.cn 4. Though barriers may sometimes stand in the way of ? 虽然在通往梦想的道路上会出现各种障碍,? wenku.baidu.com 5. I mention these misconceptions because I think they stand in the way of understanding shifts in the information environment. 我之所以提到这些错误的概念,是因为我觉得它们妨碍了我们理解信息环境的变化。 blog.sina.com.cn 6. That wouldn't stand in the way of a true pianist. 这可不会难住真正的钢琴家。 forum.friends6.com 7. Old fears and hatreds stand in the way of true unity. 过去的恐惧和仇恨也妨碍了真正的团结; www.chinesetodays.org 8. We all have a responsibility to clear obstacles that stand in the way of meeting goals. 我们全部有一个责任到妨碍实现目标的清楚的障碍。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 9. what should stand in the way of progress is. 应该阻碍前进步伐的是…… zhidao.baidu.com 10. however, old hatreds stand in the way of cooperation and at the same time, chaos erupts as the lich king finally takes action. 尽管如此,旧的仇恨阻碍了魔兽世界声望坐骑的道路,同时混乱爆发了因为巫妖王终于要采取行动。 dictsearch.appspot.com 1. Many things can stand in the way of love. 许多东西会成为爱情之路上的阻碍。 www.bing.com 2. Tell the boy not to stand in the way . 叫那个男孩别挡道碍事。 wenku.baidu.com 3. Will oil companies stand in the way? 石油公司会出来阻挠吗? www.bing.com 4. I have learned to love that which is meant to harm me, so that I can stand in the way of those who are less strong. 我已学到去爱意图伤害我的人,所以我能阻碍那些较不坚强的人。 www.hfu.edu.tw 5. Only imports stand in the way. 只有站在进口的方式。 www.512121.com 6. There are two things that stand in the way for most of us when we put off setting up backups for our hard drive. 大多数情况下,这里有两个问题摆在我们面前当我们准备开始备份我们的硬盘的时候。 www.bing.com 7. EG. Don't stand in the way. I can't see the blackboard. 别挡着我的视线。我看不见黑板了。 blog.sina.com.cn 8. You'd better not stand in the way. 你最好不要挡着路。 edu.sina.com.cn 9. then my feeling weird shouldn't stand in the way. 我的尴尬感觉不该妨碍你们 www.ebigear.com 10. These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job. 这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。 www.hjenglish.com 1. Please don't stand in the way. 请别站在那挡着路。 zhidao.baidu.com 2. Please discharge the containers on deck first because they stand in the way. 请先卸甲板上的集装箱,因为他们挡住下面货物了。 www.360doc.com 3. Job losses stand in the way of housing recovery in America too. 裁员在美国同样也阻碍了房价的复苏。 www.bing.com 4. Germany was wrong to stand in the way of a more integrated European defence and aerospace industry 阻止欧洲形成更加完整的防务与空天工业,德国这样做是错误的 www.ecocn.org 5. the italian political class continues to stand in the way of cattelan's art, a phenomenon which luckily has not occurred at the guggenheim 意大利政客仍在想方设法阻挠卡特兰的作品展出,所幸这一现象不会在纽约重演, www.bing.com 6. Hope that the claim will not stand in the way of our good relations 希望索賠不會影響我們之間的友好關係 www.bing.com 7. eg. The dispute between us will not stand in the way of our business 我們之間的爭議不會影響我們的生意 www.bing.com 8. Three big obstacles stand in the way of Iceland's EU membership 冰岛加入欧盟的三大阻碍 z.tougao98.com 9. To stand in the way: To hinder or block; to prevent an outcome or action (sometimes intentionally) --Allison 阻碍、阻挡;打扰;(有时是故意的)防止一个结局或行动的发生 www.pen123.com 10. tolerate, endure stand in the way of 站立;忍受,容忍 www.tingroom.com 1. Forms can make a website usable or unusable, because they stand in the way of the user achieving their goal; 表单可以使网站好用或不好用,因为它们挡在用户达成目标的路上。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。