单词 | standing ovation |
释义 |
复数:standing ovations n. ovation,cheer,thumbs-up,thumbs up,vote of confidence 例句释义: 起立欢呼,起立鼓掌,站起来热烈鼓掌,长时间起立鼓掌 1. In London this month, the president won a standing ovation from traditionally skeptical journalists at a press conference. 这个月在伦敦的一次新闻发布会上,奥巴马获得了一向持怀疑态度的记者们长时间的站立鼓掌。 www.bing.com 2. He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco. 当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时,受到了热烈的起立鼓掌欢迎。 www.bing.com 3. After he was greeted by a standing ovation, Mr. Jobs alluded to his leave but did not say whether he was planning to return to the company. 在得到大家的起立鼓掌后,乔布斯谈起了他的离开,但并没有说他是否打算回公司。 dongxi.net 4. Pippo Inzaghi was back on the pitch, his fans welcomed him with a standing ovation, hoping this was the right time. 菲利普。因扎吉回到了赛场,他的球迷起身狂欢希望这次是一个及时的回归。 www.bing.com 5. The audience at Apple's event gave him a standing ovation and tech bloggers immediately and breathlessly tweeted out the news. 说明会现场的观众起立都向他报以热烈的掌声,科技板块的博主们立即就通过微博发布了此条消息。 www.bing.com 6. After the introduction, a thunderous standing ovation, and millions of camera flashes, Lucas sat down to take questions from the crowd. 结束介绍后,影迷们长时间起立鼓掌,掌声雷动,相机的闪光灯闪成一片,卢卡斯坐到位子上,回答影迷们的提问。 starwarsfans.cn 7. "I was elected to defend, build and perfect socialism, not destroy it, " he said to a standing ovation from lawmakers in Parliament. “我当选是为了保卫,建设,完善社会主义,不是来摧毁它的。”他在议会对起立鼓掌的议员们说。 www.bing.com 8. I often think back to the end of that first Village Meeting, to that standing-ovation moment. 我常常回想起第一次村民大会结束的时候,大家起立鼓掌的那一刻。马特叔叔那时还印制了一些T恤衫。 www.bing.com 9. Wang was given a standing ovation amid a few jeers from fans who wanted to see Wang post his second complete game. 小王接受了场边球迷的起立鼓掌,而大部分球迷是希望看到小王投出他本季的第二场完投的。 anniechao.spaces.live.com 10. During the fourth quarter of every home game , the Laker fans will give a standing ovation to Jack Nicholson . 在每一次主场作战的第四节比赛中,湖人的球迷们都给报JackNicholson以热烈的掌声 bbs.diandian.net 1. When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation. 我站起来发言时,他们长时间起立热烈鼓掌。 www.bing.com 2. As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation. 当这位艺术大师起身准备参加他的最后一场英格兰联赛时,球迷集体起立并以热烈的掌声给予欢迎。 bbs.arsenal.com.cn 3. The Dalai Lama, with his long traditional red robe flapping in the wind, received a standing ovation as took the stage at the Crocoseum. 达赖喇嘛穿着的传统的红色长袍在风中飘舞,他的演讲获得了长时间的起立鼓掌。 blog.sina.com.cn 4. At Lord's he got a standing ovation. At home he did not. 在板球场,他赢得观众的起立鼓掌致敬,在家里他没有这种殊荣。 www.ecocn.org 5. Michael receives a standing ovation, as he walks on stage. The two hug, as the crowd continues with standing ovation. 场内出席典礼的明星及观众全体起立用热烈的掌声欢迎迈克尔。他走到台上,和妹妹拥抱,观众依旧站立鼓掌。 www.24en.com 6. However, Jobs showed up March 2 at the San Francisco launch of the iPad 2, where the stunned audience gave him a standing ovation. 但是乔布斯却在3月2日的ipad2的发布会上意外现身了,在洛杉矶参加发布会的观众都站起来向他表示敬意。 www.bing.com 7. Mr Kim arrived in the Supreme People's Assembly to a standing ovation from his fellow ministers. 抵达最高人民会议会场,受到他的部长们长时间的热烈欢迎。 www.bing.com 8. The stunned audience, many in tears, rose to a standing ovation at the conclusion of his performance. 观众都惊呆了,许多人的脸上挂满了泪水,在演出结束后全体起立为其长时间热烈鼓掌。 www.bing.com 9. When it was over, the audience rose in a standing ovation, some of them in tears. 最后结束时,现场观众纷纷起立,能看到他们之中的一些人眼含泪光。 blog.sina.com.cn 10. She was given a standing ovation at the end of her speech. 发也的演讲结束时,人们站起来热烈鼓掌。 blog.hjenglish.com 1. During the match against Reggina Paolo was celebrated with a standing ovation by the crowd in Reggio Calabria. 那是对阵雷吉纳的比赛,勒佐·卡拉布里亚的球迷们在看台上为他热烈欢呼。 dictsearch.appspot.com 2. She recently invited Ms Rhee onto her show, where the audience gave her a standing ovation. 她最近邀请Rhee小姐一起在她的节目上同台露面,当时听众长时间起立鼓掌。 www.ecocn.org 3. To a standing ovation, French President Jacques Chirac stepped into the Great hall in high spirits. 法国总统希拉克在长时间的起立鼓掌声中神采奕奕地步入了大厅。 blog.sina.com.cn 4. He got a standing ovation that day , - not just in the press room, but from the entire White House staff. 那天长时间的起立鼓掌,不仅是在这个新闻室,而且包括来自所有在白宫的工作人员。 blog.hjenglish.com 5. Qatar's march-in wrapped up the parade, winning over a standing- ovation for the spectators. 卡塔尔队最后一个入场,他们的队伍受到了观众长时间起立鼓掌欢迎。 blog.sina.com.cn 6. Bless the grandparents, uncles, aunts and family friends who pitch in. They all deserve a standing ovation and a loud round of applause. 祝福那些伸出援手的祖父母、伯伯、姑姑和家庭友人,他们值得我们起立欢呼和大声鼓掌。 bbs.wwenglish.org 7. Despite the media strong surrounding her mental health, she was politely poised, receiving a standing ovation from the audience. 尽管媒体对她的精神健康尤其关注,她依然非常礼貌,泰然自若的接受观众的热烈欢迎。 bbs.putclub.com 8. He was also awarded the Sire of Significance Award at the show, and met with a standing ovation. 他还获得在展会上的意义奖父系,并会见了全场起立鼓掌。 www.hc263.net 9. A surprise appearance by Billy Crystal, considered by many to be the best Oscar host over the past 20 years, earned a standing ovation. 被认为是过去20年最优秀的奥斯卡主持人的比利?克里斯托出人意料的到场,赢得了全体起立热烈欢迎。 www.bing.com 10. The president received a standing ovation from the audience when he walked to the podium. 奥巴马走向讲台时,听众起立鼓掌。 www.ftchinese.com 1. Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar. 资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。 www.bing.com 2. It was a stern speech that brought polite applause from a packed chamber but no standing ovation. 奥巴马的严肃发言,在坐满听众的会议厅中得到了礼貌的掌声,但听众没有起立鼓掌。 www.ftchinese.com 3. It was a tearful Larsson who faced a standing ovation at Helsingborg's Olympia stadium last night. 昨晚,在赫尔辛堡主场奥林匹亚体育场,面对球迷长时间的掌声时,拉尔森不禁热泪盈眶。 www.bing.com 4. The audience responded to Democratic Congressman Jim Moran's statement with a standing ovation. 观众起立,以热烈的掌声回应了民主党众议员吉姆莫兰。 www.putclub.com 5. Jay Goldner, a jolly Austrian with a ponytail, whose bravura presentation wins a standing ovation with wolf whistles, thinks he does. 一位有马尾辫的奥地利人杰伊戈尔德纳,他的大胆陈述赢得有吹口哨声的全场起立鼓掌,认为他知道。 bbs.newwise.com 6. On the opening night of "Of Mice and Men" , a standing ovation greeted Mr Floyd when he came on stage. 在《人与鼠》开幕的第一晚,当弗洛伊德出现在舞台中央的时候,台下的观众纷纷起身表示热情欢迎。 www.ecocn.org 7. Platini immediately invited Johansson, given a standing ovation by the delegates, to become an honorary president of Uefa. 普拉蒂尼随后即刻邀请了约翰逊成为欧洲足联的名誉主席,得到了代表们长时间的起立鼓掌。 lennyhan.blog.163.com 8. Official media said Kim Jong Il was re-elected as party general secretary to a thunderous standing ovation. 官方媒体说,金正日再次当选党总书记时全场起立响起雷鸣般的掌声。 blog.163.com 9. The centre -back could not hold back the tears and said farewell amid a standing ovation. 在人们长时间的起立鼓掌中,这个中后卫无法控制住泪水的流下。 dictsearch.appspot.com 10. Words aren't necessary, but I'm going to give you a standing ovation. 言语基本上是不需要了,我要为你起立鼓掌。 wenwen.soso.com 1. applause! applause! standing ovation! applause! applause! 鼓掌、鼓掌,起立喝采,鼓掌、鼓掌 blog.sina.com.cn 2. The crowd gave a standing ovation to Bridges, a beloved veteran generally overlooked for key Hollywood honours. 观众给了布里奇斯,一个长期被好莱坞各种奖项忽视的老演员,长时间的掌声。 www.bing.com 3. While generals huffed and puffed, the packed auditorium audience gave "Testimonies" a standing ovation. 当将军们长吁短叹之际,挤满观众席的观众们为《证供》起立鼓掌。 www.ecocn.org 4. Can you a standing ovation a third camp? Just was trained by me, the heart spirit was tall. 你能管住第三营么?刚被我训练过,心气可高。 www.swty.net 5. Past RI President Charles C. Keller gives a standing ovation at dinner celebrating the impact of Rotary's peace programs. 国际扶轮前社长查理斯?凯勒在晚餐庆祝扶轮的和平计画的影响时起立鼓掌。 dict.bioon.com 6. Ian Skerrett described it as the Best Keynote Ever, and the audience agreed with the first standing ovation at an EclipseCon keynote. IanSkerrett形容其是有史以来最优秀的主旨演讲,听众们则首次在主旨演讲期间站立鼓掌以示认可。 www.infoq.com 7. In the House, the Republican Speaker, John Boehner, received a standing ovation at a gathering of House Republicans, before the vote. 在众议院,共和党议长JohnBoehner在投票前得到众议院共和党议员起立致意。 www.bing.com 8. But again cold skies of all obstruct not the youth man has fun a standing ovation making. 可是再冷的天都阻挡不了年轻人玩闹的热情。 www.zlqh.com 9. The speech ended with a standing ovation . 演讲在观众的起立掌声中落幕。 www.bing.com 10. Lawmakers placed a symbolic empty chair in the parliament's chambers and gave Hu a standing ovation. 欧洲议会议员在议会会议厅放了一把象征胡佳坐的空椅子,而且与会人士全体起立热烈鼓掌欢呼。 ybenglish.cn 1. standing room only; a standing ovation. 只容站立的空间;起立鼓掌。 www.hotdic.com 2. "She got a standing ovation, " says her proud mother. “大家起立欢迎她,”母亲自豪地说。 club.163.com 3. The orchestra received a rapturous standing ovation. 乐团受到了人们起立发出的热烈欢迎。 dictsearch.appspot.com 4. However, she must have been pleased as punch when she heard the deafening applause and saw the audience's standing ovation . 但是,当她听到震耳欲聋的掌声,看到观众的起立鼓掌,她一定十分高兴,洋洋得意。 www.elanso.com 5. No one had expected such music could come from this rustic woman's mouth and her fabulous singing won the standing ovation of 2000 audience. 没有人会想到如此动人的音乐竟然出自于这位乡村妇女的口中,结果,她美妙的歌声赢得了2000多观众的热烈掌声。 zhidao.baidu.com 6. Amid a standing ovation in the House of Commons, Tony Blair left the chamber. 在下议院议员们长时间的起立鼓掌声中,托尼·布莱尔离开了下议院。 blog.hjenglish.com 7. The excellent performance rated a standing ovation. 精彩的表演得到了观众们的起立鼓掌。 wordnet.sparke.cn 8. Rowling's speech lasted 21 minutes, and the standing ovation afterward went on for almost two. 罗琳德演讲持续了21分钟,而后来的热烈鼓掌几乎持续了它的两倍。 www.ecocn.org 9. The audience gave a ten-minute standing ovation to the singer. 观众起立向歌手鼓掌达10分钟。 test.2u4u.com.cn 10. when host and guest appeared, they received a standing ovation. 当宾主出现时,大家长时间起立鼓掌。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Although the white dew doesn't want to a standing ovation him, more listens to more uncomfortable. 白露虽然不想去管他,但是越听越不安。 bbs.bnb.cq.cn 2. But perhaps more significantly he also won a standing ovation at the end. 但或许更值得注意的是,当他的演说结束时,也赢得了听众起立鼓掌。 www.ftchinese.com 3. Obama, appearing before a crowd of 550, received a standing ovation upon arrival. 奥巴马将出现在550位现场观众面前,观众起立欢呼迎接总统的到来。 www.bing.com 4. They give themselves a standing ovation. 他们起立为自己长时间鼓掌喝彩。 www.bing.com 5. She received a standing ovation from both sides of the House. 众议院的两党议员都起立向她的到来致意。 www.bing.com 6. Give me a standing ovation. 起立为我热烈鼓掌 zhidao.baidu.com 7. He got the longest standing ovation I had ever seen. 他受到了我所见到的最长时间的起立鼓掌欢迎。 zhidao.baidu.com 8. On one occasion President Clowney addressed IVCF's Urbana student missions convention, to a standing ovation by the 19, 000 conferees . 克爱蒙院长曾在IVCF的尔班拿学生宣教大会传信息,19,000与会者起立鼓掌以示谢意。 dictsearch.appspot.com 9. The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。 blog.hjenglish.com 10. So the banquet staff goes out there, and 1, 200 people in tuxedos and gowns get to their feet and give us a standing ovation. 我们一出场,1200位身穿晚礼服和长裙的人便起立向我们鼓掌。 www.america.gov 1. After leaving the court to a rousing standing ovation, he confirmed his Wimbledon career was over 在离开球场时伴随着观众的欢呼声,他的温布尔登职业生涯正式结束了。 www.e-say.com.cn 2. The standing ovation at the end of his speech spoke volumes of his popularity, 他讲话结束后,全场听众起立鼓掌,充分显示了他受欢迎的程度。 www.360abc.com 3. The blind pianist earned a standing ovation for his performance, 这位盲人钢琴家演奏结束后,全场 www.kekenet.com 4. You deserve a standing ovation 你值得我起立为你鼓掌 zhidao.baidu.com 5. Me, my partna and nem is giving a standing ovation girl tonight 今晚,我和我的兄弟们会为你热烈鼓掌 zhidao.baidu.com 6. Is it all right if we conclude that it is time the West made efforts to learn more about China? (Standing Ovation) 是不是可以认为,现在是西方作出努力来了解中国的时候了? www.hjenglish.com 7. FG: Because I want to get a standing ovation like everybody, so -- 盖瑞:我也是常人嘛,想体验一下站起来接受掌声的感觉,所以—— www.ted.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。