单词 | all(1) |
释义 | all(1)例句释义: 全部 1. Place 1 piece of pre-made pie dough down into a (9-inch) pie pan and press down along the bottom and all sides. 将买来的现成饼皮放到一个约9寸的烤盘中,将边缘和底部都压紧。 gb.cri.cn 2. Yet 52 weeks from now, all those who postpone gratification could have had $100 in cash rather than $110 in a week's time. 但从现在起的52周后,所有那些推迟拿钱的人,本来都可以立即拿到100美元现金,而不是再等1周获得110美元。 www.ftchinese.com 3. All the patients were followed up for 36 to 51 months, and there was one case of recurrence. 全部随访36~51个月,1例术后3个月复发,腹腔镜下切除;其余病例未见复发。 www.xhnj.com 4. Since the rate is going to be much lower among the general population, we'll make a conservative estimate of 1 in 15 for all single adults. 考虑到这个比率在普通民众会高出太多,因此我们只作个保守的计算,即在成年单身人士中的比率为1:15。 www.bing.com 5. In terms of his size, he ran like a deer, he could run all day, he could defend from the one position all the way up to the five. 在他的领域里,他可以像鹿一样一整天不停歇地跑动,他也可以防守1到5号位的球员。 www.kobeclub.cn 6. Let go of that which no longer serves and dispel all thoughts of matters that do not belong within your energy of Love. 让哪些不再服务地1切逝去,驱散全部不再跟随你内心之中爱之能量地难题与想法。 www.xiaotieba.com 7. The cost of food and clothes kept increasing. Before it was all over, the total inflation averaged 1 percent every 10 minutes. 食品和服装的成本持续上涨。在这场恶性通货膨胀结束之前,总通胀率平均起来是每10分钟上涨1%。 blog.xfocus.net 8. 1: American in a real sense was an escape from all the injustice that had flourished in Europe. 美国真正摆脱了曾盛行于欧洲的所有不公正行为。 blog.sina.com.cn 9. I think we give to give all this group alliance, the article to stick to it, this 1% decided to you life. 我觉得我们网商联盟,网商这个群体都在坚守这一条,这1%决定你生命。 www.liangzichangenglish.com 10. After Pineda-Moreno challenged the DEA's actions, a three-judge panel of the Ninth Circuit ruled in January that it was all perfectly legal. 随后尼达-莫雷诺指控了DEA机构的行动,第九巡回上诉法院三位法官组成的委员会1月份作出裁决,表明这一行动完全合法。 dongxi.net 1. It is quite easy to grant a user all database permissions and authorities using the Control Center, as is shown in Figure 1. 通过使用ControlCenter,很容易为一个用户授予所有数据库许可和权限,如图1所示。 www.ibm.com 2. In past years Google has given all of its employees a year-end cash present, which one person close to the company put at about $1, 000. 过去几年,谷歌一直以现金作为所有员工的年终礼物,一位熟悉该公司的人士称,礼金数额在1000美元左右。 www.ftchinese.com 3. A total of 38 lines of code, shown in Listing 1, is all you needed for this little utility, including blanks lines. 总共有38行代码,如清单1所示,这就是这一小工具所需的全部内容,其中还包括了空行。 www.ibm.com 4. Jim McCullar, 68, took hold of the oversized check, marveling at all the zeros in $190m, and promptly handed it over to his wife. 这名男子名叫麦卡勒,68岁,他惊喜地从颁奖人手里接过这张1.9亿美元的超大型支票后,立刻交给了身边的太太。 blog.sina.com.cn 5. If you compare this with Figure 1, you'll see that this answer -- although logical -- isn't at all correct. 如果将之与图1做比较,将会发现这个答案(虽然合乎逻辑)是根本不正确的。 www.ibm.com 6. Breathe out completely as you silently count from 1 to 8. Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8. 完全呼气,同时从1默数到8。在数到8的时候,将肺部所有空气排出。 www.ebigear.com 7. He said he was prepared, if given 1, 000 lives, to 'sacrifice them all for the sake of Allah. ' 他说自己如果有1000条生命,就准备将这所有的生命都献给真主安拉。 c.wsj.com 8. fact 1 : fiction is all about character , the best stories are built around rich , extremely interesting characters . 事实1:虚构是全部的关于特性,最好的故事是建设周围富的,极端地有趣的特性。 wenwen.soso.com 9. The drill - Sign up for your company's 401(k) plan, especially if it matches all or part of what you contribute. 练习方法-注册加入你公司的401(k)计划(注1),尤其是如果它匹配你的作出的贡献。 www.bing.com 10. Once the environment is all set up, the Toolkit performs an inventory to identify all networked machines (see Figure 1 ). 一旦环境正在运行的所有集,该工具包执行一个清单,以找出所有联网的计算机(请参见的图1)。 technet.microsoft.com 1. In a country where two-thirds of the population lives on less than $1 a day, a poorly paid job is better than none at all. 在这个三分之二人口每天生活费不足1美元的国家,一个薪水微薄的工作也好过失业。 www.ftchinese.com 2. New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his. 新招募人员一律要试用6个月到1年,并切断他与外界的一切联系。 blog.sina.com.cn 3. My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1. 90 merter. 认识我的人都知道,我的腰上有旧伤,而且我身高在一米九以上。 www.bing.com 4. (1) When I learned that he had been speaking ill of me all the time, I naturally felt very put out with him. (我发觉他一直在说我坏话之后,对他自然十分不满)。 www.wwenglish.com 5. If you were one of the 1, 011 billionaires in the world, what would you do with all that money? 如果有朝一日能够跻身为全球1011个亿万富翁中的一员,你将如何运用手中的财富? www.bing.com 6. The warehouse ensure that all materials kept are being recorded and the inventory list would be kept for a year. 求高手帮翻译下:1、仓库确保所有库存物料都有记录,并保留记录一年。 wenwen.soso.com 7. And she said, It was 11 So, as you get all the things compressed, right? 她答道,是11年前1,所以,要等你把所有的东西都压缩精炼,对吗? open.163.com 8. The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic. 抗议游行活动已经开始:在5月1日,全国多达100万的民众走上街头,绝非他们所有的人都是西班牙裔。 www.ecocn.org 9. After all that trouble he got into during that protest at Custer when the courthouse was burned, he was in jail for a year. 他在卡司特抗议时,因为法院被烧,惹了麻烦,被判入狱1年。 www.ebigear.com 10. At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports. 起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。 www.stnn.cc 1. So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars. 所以说,正如你们的年度报表写明的,贵行支出总额为1.55亿美元。 www.hxen.com 2. The next day, January 6th, Democrats were stunned when Mr Ritter announced that he would not stand for re-election this year after all. 次日即1月6日,黎特尔当即宣布自己最后不会支持今年的改选,这让民主党人大跌眼镜。 www.ecocn.org 3. The USAF radar reports all but ceased Jan. 11, then appeared to show "signs of orbital distress" when resumed temporarily a few days later. 美国空军在1月11日停止公布雷达报告,当几天后短暂恢复公布时,显示发生了“轨道灾难迹象”。 www.greathan.net 4. It's all free, easy to access, available within seconds, 24 hours a day, seven days a week. 1天24小时,1周7天,无时无刻全可免费观看且容易获取。 www.bing.com 5. The Indian government is trying to give all 1. 2 billion Indians something like an American Social Security number, but more secure. 印度政府正设法赋予全体12亿印度人一个身份号码,这玩意类似美国社会保障号,但更为可靠。 www.ecocn.org 6. Qin Lan has no language to wish a sky, is all 1 flock only and perhaps world no disorderly guys! 秦岚无语望天,都是一群唯恐天下不乱的家伙们啊! nanhai.hinews.cn 7. And they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. 这些人随时服务于你,只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐,恐怕你享受的美餐要远远好于路易斯十四的御膳。 www.ted.com 8. Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans. 普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底,它将完成5次全天扫描。 www.bing.com 9. I was in Tahrir Square from the 25 January. We were all calling to end the state of emergency and for political reforms. 从1月25号起我就在Tahrir广场了,我们一再要求结束国家紧急状态并且进行政治改革。 blog.sina.com.cn 10. But it does get to the point that not all of the 1 million women are going to be informed that they sit in this high-risk group. 这就是说,并不是所有的这一百万妇女将会被告知,她们身处这一高风险类别之中啰?。 www.dxy.cn 1. A year later, the 5-foot-10 model was stepping out on the catwalks of all the major global fashion centers. 1年之后,身高1.79米的刘雯脱颍而出,走上了所有主要国际时装展示中心的T形台。 chinese.wsj.com 2. They have done so despite terrible news on earnings, dividends and defaults, which were all worse than expected in January. 这一成绩来之不易,股票收益、派息和违约等方面传来种种不好的消息,而所有消息都比1月份预期的更糟糕。 www.ftchinese.com 3. "Firing 1, 000 people over six months was no fun at all, " he said. 他说:“六个月解雇了1000个员工可不是好玩的事儿。” www.bing.com 4. The dog beat out 28 others from all around the world for the prize, which includes $1, 000 and a year's supply of dog treats. 这只狗打败了来自世界各地的其他28只狗,赢得了1000美元的奖金和一年的狗小食。 www.chinadaily.com.cn 5. At least one of the NDM-1 infections the researchers analysed was resistant to all known antibiotics. 研究者分析现在至少有一种NDM-1的感染对现在已知的所有抗生素都有耐药性。 www.bing.com 6. brand name eg: 1 The enormous strength of the McDonald's brand name has helped the company to enter new markets all over the world. 麦当劳品牌名称的巨大优势使该公司在世界各地不断建立新市场。 www.ebigear.com 7. You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all. 您已经了解了XBRL中的业务上下文,但是清单1中的内容仅是最表面的部分。 www.ibm.com 8. With tomorrow being Labor Day and all, I think it would be a nice gesture to let all members of the laboring staff leave work an hour early. 明天就是劳动节了,我想让所有的普通员工提前1个小时下班以示友好。 www.51test.net 9. The arriving clan members were all very excited to see roughly 1, 500pounds of fresh food already brought to ground! 刚到的部族成员看到这重约1500磅的新鲜食物已经被放倒在地都非常兴奋! www.bing.com 10. (1)They were all very much worried over the fact that you were sick. 对你生病这件事,他们都很焦虑。(先行词是fact) www.ebigear.com 1. But in practice, lots of "bargains" take place; in other words, recipients top up the $1, 200 that the association pays all donors. 但事实上,出现了很多的“廉价品”;换句话说,由接受人补足协会支付给捐献者的1200美元。 www.ecocn.org 2. Then spread 1 tsp of olive oil with your hands all over the dough. Then cover it with a clean, damp towel. 然后手上粘上橄榄油,将油涂满整个面团,盖上一块干净而润湿的布。 blog.163.com 3. Indicates no descendant nodes are retrieved and a - 1 indicates that all descendant nodes might be retrieved and cached by the provider . 指示不检索子代节点,-1指示提供程序可检索和缓存所有子代节点。 www.bing.com 4. As a consequence, he spent 300 thousands in 1 year, when he spent all of his money, what did Li used to pay his fees for travelling around? 结果不到一年,他的三十万就花光了,当他的三十万都散尽的时候,李白还拿什么作为路费来漫游呢? wenda.tianya.cn 5. From not playing at all to playing three games in a week is tough going. 从完全上不了到1周内打3场不太容易适应。 forum.sports.sina.com.cn 6. Yet the Americans wield influence over a regime that depends on them for $1. 5 billion a year of aid and almost all its modern weaponry. 但是美国对埃及政权施加了影响,后者每年收到前者150亿美元的援助和几乎所有的现代化武器装备。 www.ecocn.org 7. 1: My uncle's got two joys in life: faith in God and working all day in his dry cleaning shop for his children's future. 他说:他伯父的生活乐趣只有两个:对上帝的信仰以及为子女的前途整天在他的干洗店里操劳。 www.kekenet.com 8. Week 1 has been Olympic in every sense of the term, and all evidence suggests that the next leg will not disappoint. 奥运第一周已经成为过去,所有迹象表明,下周也不会令人失望。 www.bing.com 9. Switching to ultra-low-flow means you could go anywhere from two gallons all the way down to half a gallon a minute. 换用超低水流的莲蓬头则意味着你怎么也可以降到1.5到2加仑每分钟。 www.bing.com 10. Among the 6 cases, 5 cases were misdiagnosed, all the incarcerated intestines were necrosis, intestinal perforation took place in 2 cases. 6例中术前误诊5例,所有疝入肠管均已坏死,1例已发生肠穿孔。 www.taojz.com 1. Romans 1 : 8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. 罗1:8第一,我靠着耶稣基督,为你们众人感谢我的神,因你们的信德传遍了天下。 www.cardiffccc.org 2. If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls. 如果要了解清单1中的所有细节信息,对于所有这些系统调用,UNIX为您提供了大量的文档。 www.ibm.com 3. The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers. 第一项文件内容,应包括投标厂商提交投标书所需之一切必要资料。 www.cntranslators.com 4. By the time the January board meeting came round, top management of CICC was all but entirely in Chinese hands. 在今年1月份的董事会召开前,中金管理层几乎完全由中方控制。 www.ftchinese.com 5. Perform this action for all of the child classes, as shown in Figure 1 above by the arrows with triangular arrowheads. 通过带三角箭头的箭头,如图1所示,对所有的子类执行这一操作。 www.ibm.com 6. We were supposed to be in lessons in the wu'xi number 1 high school all day according to the itinerary. 根据行程,我们要求在无锡第一高级中学听一整天的课。 www.miltt.com 7. Of course, wits. xml is the name of the file containing all the incident reports, of which a snippet was shown in Listing 1. 当然,wits.xml是包含所有事件报告的文件的名称,清单1中显示了它的一个片段。 www.ibm.com 8. They have no interest in watching 1, 000 flowers of innovation bloom all over the company. 他们没有兴趣看到公司开遍创新之花。 www.ftchinese.com 9. when you were 1 , she fed you and bathed you . to repay her , you cried all night. 当你1岁的时候,她喂你并给你洗澡,而作为报答,你整晚哭着。 www.ichacha.net 10. All open positions must be closed prior to any transfers . The request will be processed within 1 business day of receipt of this form. 在转帐前,所有公开头寸必须全部关闭。在接到该表格后的1个工作日内,受理请求。 www.bing.com 1. The proposal suggested a single laser facility would be enough to remove all junk of this size in three years. 三年内,单束激光的能量将足以清除所有1至10厘米的太空碎片。 www.ecocn.org 2. In a TIME poll of 1, 000 adults nationwide, 52% said the government had done a poor job preparing for Katrina at all levels. 一份时代周刊所作的民意测验显示:在对全国范围内1000个成年人的调查中,有52%的人表示,政府在各个层面上都做了很差的准备来应对卡特里娜飓风。 www.bing.com 3. Overhearing this, a woman remarked, "You mean to say it took you all this time to lose one pound? " 一个女子听到了这些话,她说道:“你是说你花了这么长时间才减了1磅?” www.kekenet.com 4. All elements of an automated system should be able to handle similar materials (see Figure 1 ). A laser system capable of cutting 1-in. 自动化的所有要素都应该能够处理形似的材料(见图1)。 www.bing.com 5. Memorial service began, all the participants to the "war dead" observed a minute. 追悼仪式开始时,全体出席者向“战死者”默哀1分钟。 www.englishtang.com 6. Over all, China has invested $1. 5 billion in green technologies over the last five years, he said. 他说,总之在过去的五年里中国在绿色科技上已投入了15亿美元。 www.bing.com 7. No, Even a dollar is all right. Here's your passbook, sir; just sign your name on it. 没有。即使1美元都行。这是你的存折,先生;在上面签上你的名字。 www.hxen.com 8. I realized, that he was a public enemy number 1, as he try to "explain" some things to all misled Americans. 我意识到,他是头号公敌,因为他试图“解释”,有些事情对所有误导美国人。 blog.sina.com.cn 9. Kevin Czinger, Coda's CEO, said he hopes to have sold 14, 000 of the all-electric cars in California by the end of 2011. Coda首席执行长辛格(KevinCzinger)说,他希望2011年底前能在加州销售1.4万辆这种全电动汽车。 c.wsj.com 10. So far, all I've talked about in Listing 1 are the JAX-RS annotations that set up the routing and data serialization for the service. 到这里,我只阐述了清单1中创建服务寻址和数据序列化的代码所用到的JAX-RS注释。 www.ibm.com 1. eg 1. If I knew the answer to all your questions, I would be a genius. 如果我知道你所有问题的答案,我就是个天才了。 www.worlduc.com 2. All this, says Ibrahim, is good news for Malawi, where most people live on less than US$1 a day. Ibrahim说,所有这些对于马拉维而言是一个好消息。马拉维的大多数人每天靠不足1美元度日。 www.scidev.net 3. Frankly, if 0. 1 per cent of people make unrewarded contributions to the internet, that's just a rounding error away from nobody at all. 坦白地讲,如果仅有0.1%的人为互联网做出无报酬贡献,那跟没有人几乎没什么两样。 www.ftchinese.com 4. In all this hullabaloo today I forgot it was Friday. SWEET! ! ! The weekend is here. Priority 1 for me -- Sleep In! ! ! Enjoy yours! ! 在喧嚣的这一天,我都忘了今天是星期五。亲爱的!!!周末在这度过。最紧急的事——睡觉!!!祝你愉快!:-)! tieba.baidu.com 5. It has been attested by all medical researchers that type I diabetes is caused due to breakdown in the immune system of the body. 已被所有医学研究者证实,1型糖尿病由机体免疫系统障碍引起。 news.dxy.cn 6. To better understand what XI is all about, review Listing 2 which describes the regular expressions that interpret Listing 1. 为了更好地理解XI的一切,请查看清单2,它描述了解释清单1的正则表达式。 www-128.ibm.com 7. All inbound replication connections for the partition %1 are disabled. Inbound replication of this partition cannot be performed. 磁盘分区%1所有的复制输入连接都已停用。这个磁盘分区的输入复制无法运行。 www.fan6.net 8. As you learned in Part 1, long running processes, short running processes, and automated activities are all invoked by a service. 正如第1部分中所述,长时间运行的流程、短时间运行的流程和自动化活动都由服务进行调用。 www.ibm.com 9. 1 mass transit security projects, is the safety of urban rail transit construction and safe operation of the general term for all the work. 1定义城市轨道交通安全工程,是影响城市轨道交通安全建造与安全运营的全部工作的总称。 wenku.baidu.com 10. All her gold and silver idols would be melted down as a part of the plunder taken by the idolatrous Assyrians (1: 7). 他们所有的金银偶像都要被熔化,并由拜偶像的亚述人当战利品带走(1:7)。 dictsearch.appspot.com 1. Article IX 1. This Convention shall be open for accession to all States referred to in article VIII. 1第八条所提到的一切国家都可以加入本公约。 www.eastwestlaw.com 2. The company said the fraudulent suppliers made up around 1% of all suppliers in 2009 and 2010. 该公司说,2009年和2010年,涉嫌欺诈的供应商占了全部供应商的约1%。 c.wsj.com 3. Afflicts your target with Shadow energy that causes all party members to be healed for 20% of any Shadow damage you deal for 1 min. 你对目标所造成的20%的暗影伤害将转化为你对全队员的治疗,吸血鬼的拥抱持续1分钟。 dictsearch.appspot.com 4. Put all ingredients into a pot, add 1L water, bring to the boil. Then low the heat and simmer for 20 minutes. Season with salt and serve. 将所有材料放入锅中,加入1公升清水以大火熬煮,煮滚后改用小火煮约20分钟,加盐调味即可。 www.hkheadline.com 5. So now $10 has all ones in the preferred slot if it is in range, and all zeroes if it is out of range. 因此现在如果这个值在这个范围内,则$10在首选slot中的值就全部为1;反之则全部是0。 www.ibm.com 6. The have estimated that a one hectare plantation would be able to produce 7-8 tons of oil, and all parts of the plant can be used. 据估计1公顷的水果园能够产出7到8吨的油,而且该果树的各个部分均有利用价值。 www.kekenet.com 7. All Treasury bonds that mature before 2016 offer a yield of less than 1% a year; even the ten-year bond pays less than 2%. 所有国债在2016年到期前每年提供1%不到的收益率,即使是长达十年的国债,收益率也不到2%。 www.ecocn.org 8. It was nice for a day or two to stand on top of the mountain and breathe in the fresh, rarified air of the No. 1 seed all alone. 能够只身站立在山顶,呼吸一下第一的新鲜空气,即使只有一两天,想必感觉也相当不错了啊。 dictsearch.appspot.com 9. The fence would extend 1, 120 kilometers along the entire U. S. -Mexican border, but not all of it would be an actual barrier. 围墙将沿着整个美国—墨西哥边境延伸1120公里,但并不是所有的都是实际屏障。 www.hjenglish.com 10. As they approach a corner, the two Punks appear in front of them a few yards away. Punk #1 has dirt all over his face. 走近一个街角时,那两个阿飞突然出现在他们前面几码远的地方。阿飞1脸上布满污泥。 dictsearch.appspot.com 1. We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda[1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital. 那个美妙的夏日,我们一直待在1号小屋外面的游廊上,小屋位于高高的山上,可以俯瞰医院的其他地方。 www.chinadaily.com.cn 2. Here, all 1 need to put me in a good mood is a hot bath and one of Kathy's wonderful dinners. 现在,洗一个热水澡或是享受凯瑟做的大餐,都能让我有很好的心情。 iask.sina.com.cn 3. "If I were him I'd take the $1 million, then ask for $2 million more for all the aggravation of having to deal with Congress, " said Lipman. 如果我是他,我会先拿下这一百万.然后再为不得不得跟国会打交道的所有怒气再要两百万。 cn.reuters.com 4. One, crisis rise from all directions, be faced with challenge 1 . From the point of market supply demand relations, power facilities. . . 危机四起,面临挑战1.从市场供求关系来看,电力设备… www.showxiu.com 5. I always have at least one flash drive on me at all times (two in fact), but in my laptop bag I make sure I have a few there too. 平时我随身至少会带1个优盘(其实会带2个),而在电脑包里面我肯定会确保我有一些移动存储空间。 www.bing.com 6. From December 11, all foreign branches will be allowed to accept time deposits of at least 1 million yuan by private Chinese individuals. 从12月11日起,所有外资银行分行可以吸收100万元以上的居民个人定期存款。 www.chinadaily.com.cn 7. Only 1% of the croplands would be sufficient to receive all the sludge produced in the United States. 只有1%的农业用地就足够容纳全美国所产生的污泥。 8. Persons who believe to like the literature all know to have such a words: 1, 000 Hamlets of 1, 000 readers is especially. 相信喜欢文学的人都知道有这么一句话:一千个读者一千个哈姆莱特。 blog.sina.com.cn 9. Their 1993 paper reported that 9. 1% of the economists gave no money at all -- more than twice as many holdouts as in any other field. 他们在1993年的一篇论文中透露,其中9.1%的经济学家没有任何捐款,这个比例是其他领域的教授的两倍多。 c.wsj.com 10. Prices of new homes rose in January from a year earlier in all but two of 70 cities monitored by central planners. 1月,在中央规划者监测的70座城市中,只有2座城市的新住宅价格未出现同比上涨。 www.ftchinese.com 1. After all, fighting inflation and preserving the integrity of working citizens' hard-earned euros is the bank's No. 1 task. 毕竟,抗击通胀保护工薪阶层辛苦挣来的欧元是欧洲央行第一要务。 www.bing.com 2. The average annual salary for all chocolatiers is $21, 000, so you'll have to be at the top of the profession to earn the big bucks. 所有巧克力商的年平均收入为2万1千美金,因此只有站在行业的顶端才能挣大钱。 www.bing.com 3. The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit. 1许可证持有人及任何从事工程项目的人士必须符合本许可证载列的全部条件。 dictsearch.appspot.com 4. The cost of all this technology was around $1m, less than 1% of the $234m it cost to build the bridge. 这些技术装备的总花费约为100万美元,还不到桥梁建造总费用2.34亿美元的百分之一。 bbs.ecocn.org 5. Unable to set appropriate privileges to enable security checking ( error %1 ) . All security checks will fail . 无法设置适当特权以启用安全设置检查(错误%1)。所有安全设置检查都会失败。 www.bing.com 6. Divergent terms of this type are present in all QED calculations, e. g. in all the other processes shown in Figure 2. 1. 这一个类型的分歧期限在所有的QED计算中在场,举例来说在所有的另一个中在图2. zhidao.baidu.com 7. The sums involved were tiny: America imports some $224m of glossy paper from China a year, less than 0. 1% of all goods it buys from China. 不过这一涉及的范围很小,美国从中国一年进口价值2亿2千4百万美元的铜版纸,还不到从中国买的货物的0. www.ecocn.org 8. If the exponent is all zero bits, then the first bit is zero. 如果指数都是0位,则第1位为0。 www.ibm.com 9. If a task has more than 1 summary task above it, all the summary tasks are listed in the context field up to the maximum character limit. 如果某个任务属于多个摘要任务,则上下文字段将列出所有这些摘要任务,直到达到最大字符数限制。 msdn2.microsoft.com 10. Acid Number(AN) Milligrams of KOH required in tests to neutralize all the acidic constituents present in al g sample of a petroleum product. 酸值(AN)也称中和值,指中和1克油品试样中所有酸性物质所需氢氧化钾的毫克数。 dict.bioon.com 1. At the end of every month, sell all of the stocks that went above $1. 在每个月月底,卖出所有股价突破了1美元的股票。 www.ftchinese.com 2. The septal organ is only about 1 percent the size of the main olfactory epithelium and isn't shared by all mammals. 中隔器官仅约占主要嗅觉上皮大小的1%且哺乳动物没有中隔器官。 www.dxy.cn 3. Tim. 1: 15 Faithful is the word and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am foremost. 提前一15基督耶稣降世,为要拯救罪人,这话是可信的,是值得完全接受的;在罪人中我是个罪魁。 edu.china.com 4. Nearly ten years had passed since the Dursleys had woken up to find their nephew on the front step, but Privet Drive had _1_ changed at all. 自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来,快十年过去了,女贞路却几乎没有变化。 bulo.hjenglish.com 5. Results All the 41 fingers survived. One skin flap of the big toe was somewhat swelling and a decorating operation was performed. 结果本组41例全部成活,1例躅趾甲皮瓣稍显臃肿,予二期手术修整。 lib.cqvip.com 6. Brand positioning and, indeed, finding the best answers to all the strategic questions in Exhibit 1, form a highly creative enterprise. 品牌定位,而事实上,寻找最佳答案附录1中的所有战略问题,形成一个高度创造性的企业。 wenwen.soso.com 7. We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it. 我们都看过如图1中所示的图,而很少有人会怀疑其背后的基本原理。 www.ibm.com 8. The formula is all natural with no added hormones, yet it's so concentrated, you only need to take 1 or 2 capsules per day. 其配方不但全天然,不含任何添加荷尔蒙,且十分浓缩,您每天只需食用1或2粒。 www.sunrider.com 9. And best of all, it can do this on just a minute (or so) a day. 最重要的是,你只要每天花1分钟时间,就可以做到以上说的这些。 www.bing.com 10. You care for nothing but dogs, shooting, and rat-catching. (1) You will be a disgrace to yourself and all your family. 除了养狗、射击和抓老鼠外,你对什么都不感兴趣。 blog.sina.com.cn 1. A nearly flat torque curve begins at a low 1, 400 rpm, meaning turbo lag is all-but-quelled. 近持平扭矩曲线始于1400转速低,这意味着涡轮滞后是所有,但是,平息。 usa.315che.com 2. Introduction: Activity 1 With the help of the definitions, fill out the word puzzle. All the words are related to buildings. 自主阅读,根据提示,完成字谜,并了解有关建筑的词汇。 xkg2010.teacher.com.cn 3. The sequences have the property that, in a special zone, the out-of-phase autocorrelation and cross-correlation values are all equal to -1. 这些序列具有这样的性质:在某个特定的区域内,除个别点外,其自相关函数和互相关函数值都为-1。 www.ceps.com.tw 4. In 1985, almost all projects with a well-defined Software Development Lifecycle (SDLC) used the waterfall model, shown in Figure 1. 在1985年,几乎所有明确定义了软件开发生命周期(SDLC)的项目都采用了瀑布模型,如图1所示。 www.ibm.com 5. The maximum entitlement for any one employee must not in any 12-month period exceed 1% of the total of all shares subject to the scheme. 在任何12个月的期间内,任何一名雇员的最大股票认购权不得超过属于该计划的全部股票总额的1%。 dictsearch.appspot.com 6. The salary I require would be $60, 000 a year, plus one percent commission on all sales. 关于薪金,本人要求年薪6万美元,同时希望获得销售额1%的分红。 www.neworiental.org 7. The lifestyle to which we are all accustomed to is being maintained, and indeed, since July 1 there have been over 150 demonstrations. 我们一贯的生活方式保持不变。事实上,自七月一日以来,香港游行示威的次数超过一百五十次。 www.hotdic.com 8. Over all, the genomes of the two species are very similar and differ in less than 1 percent of their DNA. 总体上,两个物种的基因组是相似的,除了有低于1%的DNA差异; www.antpedia.com 9. Most of it comes from the solar wind, a stream of protons moving at about 1. 6 million kilometers per hour in all directions from the sun. 太阳风是来自太阳的质子流,大约以每小时160万公里的速度朝各个方向散发。 huzhangao.blog.163.com 10. So that the country will have a normal order, and that is all the more necessary for such a large country as China with 1. 3 billion people. 当然,监督和批评必须在宪法和法律允许的范围内。这样国家才会有秩序,秩序对于一个有13亿人口的国家来说是更为重要的。 blog.sina.com.cn 1. Though the fort's mental health staff has grown from 31 in January 2008 to 95 today, it is still far from enough to handle all of the cases. 坎贝尔康复中心的医务人员已经从2008年1月的31人发展到如今的95人,不过距离处置所有的病症他们还有很长一段路要走。 www.bing.com 2. They pile, all 12 of them, into a truck which takes aim for the west coast, more than 1, 000 miles of desert and a mountain range away. 他们一家12个人挤在一辆卡车里,准备穿越千里荒原和一座大山,向西海岸进发。 www.bing.com 3. Because, after two years of job losses, we've added private-sector jobs for 12 straight months -- more than 1 million in all. 因为,在两年的失业率居高不下时,我们又连续12个月增加了在私人领域的工作岗位---人数总计超过百万。 woshao.com 4. "Our budget is 60 billion rupees ($1. 35 billion), but if all 10 materialize, more might be needed, " he said. “我们的预算是600亿卢比(约合13.5亿美元),但如果10笔交易全部实现,需要的资金可能更多。”他表示。 cn.reuters.com 5. Solution 1: Check to see if you have followed all the Java setup instructions for your specific platform. 解决方案1:检查是否执行了适合平台的所有Java设置步骤。 www.ibm.com 6. However, this is now a powerful army generals retired, actually no match for a plot of calumny. 1 "Man Jiang Hong, " tells all his thoughts. 然而,这个现退了千军万马的将军,竟敌不过一句阴谋的谗言。一曲《满江红》道出了他所有的思绪。 www.tradeask.com 7. After being used for over 1 month, all the screws must be twisted firmly. 当升降机使用一个月后,绳夹的螺栓都要重新拧紧。 www.showxiu.com 8. For those people who are experiencing a first outbreak of HSV-1 or HSV-2, he or she may have symptoms all over the body or in one area. 那些经历了一次爆发疱疹1或疱疹2他或她可能已全身症状或一个地区。 yl.tag100.cn 9. A common theme is "broadband for all" , echoed by a British government report called "Digital Britain" due to be published on January 29th. 一个普遍的主题便是“全民宽带”(转自1月29日出版名为“数字化英国”的英国官方报告)。 www.ecocn.org 10. In Table 1, if all related architecture counters are low, this suggests that the system does not suffer from any system bound actions. 在表1中,如果所有相关的架构计数器为低,这暗示系统没有遭受任何系统限制动作。 www.pat365.com 1. It is estimated that the total annual revenue generated by all professional foot massage stores in Hangzhou is over I billion yuan. 估计杭州全部足浴按摩专业店的年收入超过1亿元。 khlf.cool.blog.163.com 2. Notes: 1. The above instruction will apply to all Corporate Communications of CSCI to be sent to you until you inform us otherwise. 附注:1。上述指示将适用于中国建筑国际发出的所有公司通讯,直至阁下另行通知为止。 ggn.cc 3. Mother When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long. 当你1岁的时候,她喂你吃饭,给你洗澡,你用整晚的哭来感谢她。 club.wangyou.com 4. The factorial of a number is computed as that number times all of the numbers below it up to and including 1. 计算某个数的阶乘就是用那个数去乘包括1在内的所有比它小的数。 www.ibm.com 5. As shown in the third column of Table 1, almost all of these methods take a CSS3 selector as an optional parameter. 如表1中第三列所示,几乎所有这些方法都带有一个作为可选参数的CSS3选择器。 www.ibm.com 6. In an acrimonious season, McLaren was fined $100 million in a spying scandal and docked all of its constructors points. 在同一个赛季,麦克拉伦由于间谍丑闻而被罚款1亿美元,并被取消了所有的车队积分。 club.yule.sohu.com 7. All its other sectors posted declines as well, with the industrials, materials, and utilities categories down more than 1% each. 所有其他类股都呈现下跌,工业、材料和公用事业类股的跌幅都超过1%。 c.wsj.com 8. " All Slivers have " 1, Sacrifice this creature: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target Sliver or player this turn. 所有裂片妖具有「{一},牺牲此生物:于本回合中,防止接下来将对目标裂片妖或玩家造成的1点伤害。」 dictsearch.appspot.com 9. Five million bands were initially made, to be sold at one dollar each with all proceeds going to the foundation. 这款腕带最初只生产了500万个,每个售价1美元,所有收入均流向阿姆斯特朗基金。 www.chinadaily.com.cn 10. The salary I require would be RMB60000 a year, plus 1% commission on all sales. 关于薪金,本人要求年薪6万元,同时希望获得销售额1%的分红。 www.chinadaily.com.cn 1. How much do you enjoy the things below ? 1. Very much? 2. Not much? 3. Not at all? 你喜欢做下列事情吗1.非常喜欢2.不太喜欢还是3.根本不喜欢 bbs.koolearn.com 2. You've got your favorite songs ready to rock, all in 1-minute segments. 你已经喜欢的歌曲准备去摇滚,都在1分钟的片段。 www.bing.com 3. Just before the doors opened all three of them noticed a $1, 000 bill lying on the floor. Which one of them do you think would pick it up? 在电梯门打开之前,三人同时看到地上有一张1000美元的钞票,你觉得谁会捡起它? www.bing.com 4. All of the code shown in this article will work with any version of the Android SDK, but SDK 1. 5_pre was used to develop the code. 本文中的所有代码适用于任何版本的AndroidSDK,但SDK1.5_pre是用于开发代码的。 www.ibm.com 5. Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own. 1找一些可以在冬天做的娱乐活动,一个被大雪覆盖的,结冰的,寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的,并且散发出自己独特的气质。 www.bing.com 6. All passengers of deck No. 1 are requested to follow the crew members who will escort you to your assembly stations. 所有在1号甲板上的旅客请跟随船员,他们将带你们到集合地点。 blog.sina.com.cn 7. Hopefully TMac can keep it up. But now Ron isnt shooting all that well. 希望麦迪计息保持下去,但是现在阿尔斯通不再百发百中….12投1中。 www.nba100.com 8. All the chief difficulties crop up in the synthesis of the e none(1). 所有的主要难点都涌现在烯酮(1)的合成中。 dict.veduchina.com 9. The fair is the state's largest event, attracting nearly 1 million visitors a year -- not only from Iowa but also from all over the Midwest. 这个博览会是爱荷华州规模最大的集会,每年都吸引爱荷华州及中西部各州,将近1百万位游客前来共襄盛举。 www.24en.com 10. When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night along. 当你1岁时,她喂你食物,给你洗澡,而你对她的感恩回报就是,整夜的哭闹。 blog.sina.com.cn 1. One year, he said, floodwaters were waist-high all the way to Bangkok's 1930s-era Democracy Monument, more than a kilometer inland. 他说,有一年,齐腰深的洪水一直淹到20世纪30年代建起的民主纪念碑,那里距河边的距离有1公里多。 www.cn.wsj.com 2. An incremental backup grabs all changes since the last full backup image (sometimes called a level 1 backup). 增量备份捕捉自上一次完全备份以来的所有变化(有时候也称1级备份)。 www.ibm.com 3. Fewer than 1 200 calories a day may not be enough to keep you from feeling hungry all of the time which increases your risk of overeating. 每天摄入低于1200卡路里的热量不足以使你远离持续的饥饿感——持续感会增加暴饮暴食的风险。 www.bing.com 4. The increases will come into effect for all invoicing on the papers from 1 October, the company said in a statement. 这些加费将生效的所有文件,从10月1日开具发票,该公司在一份声明中说。 bbs.pack.cn 5. Figure 2 shows Waldo's transaction on a timeline with all of the interacting components needed to execute the logic shown in Listing 1. 图2在时间线上显示了Waldo的事务,包含了执行清单1中所示逻辑所需的全部互相作用的组件。 www.ibm.com 6. The men, charmed by this young girl, all pull a buck out of their wallet. 这些男人都被这年轻女孩迷住了,纷纷从钱包中抽出了1美元。 www.bing.com 7. When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all right long. 你一岁时,她给你喂奶,为你洗澡。你对她的报答是:整夜哭闹。 blog.sina.com.cn 8. If I donated all of my organs today, I could clear nearly 1 percent of my state's organ waiting list. 今天如果我捐赠了自己所有的器官,我可以清除我们州几乎1%的器官等待名单。 dongxi.net 9. After going through the simulation, you'll have all the experience you need to handle a RAID-1 failure in a real-world environment. 在完成此模拟过程之后,您将拥有在现实环境中处理RAID-1故障所需的全部经验。 www.ibm.com 10. On January 1, 1789, President Washington first opened the doors of his official residence, then in Philadelphia, to all who wished to come. 1789年1月1日,华盛顿总统首次打开当时设在费城的总统府大门,接纳所有愿意前来的人们。 dict.veduchina.com 1. I consider the 3-1 defeat in Bergamo as a missed match in the fixture list, as I don't think we really stepped on to the field at all. 我把1-3负于亚特兰大的比赛视为一场在赛程上并不存在的赛事,我认为我们压根没有走上赛场。 sports.163.com 2. The worst solution, of course, is no protection at all against the #1 vulnerability. 当然,最糟糕的解决办法就是根本不对这个第一号的缺陷提供保护。 www.ibm.com 3. Without the one percent of inspiration, all the perspiration in the world is only a bucket of sweat. 没有那1%的灵感,全部的汗水加在一起也只是汗水而已。 rogersmz.blog.163.com 4. When the exponent is all 1-bits (128), that's a signal that the number is either Inf, -Inf, or NaN. 当指数都是1位(128)时,则表明这个数字是Inf、-Inf或NaN。 www.ibm.com 5. Most people will end up with XML 1. 1 Processors as they upgrade their parsers, just as all the Xerces users already did. 随着解析器的升级,多数人最终将使用XML1.1,就像Xerces的所有用户所做的那样。 www-128.ibm.com 6. So, in this simple case, all that method does is create the advisor and return it (Listing 1). 因此,在这个简单示例中,这个方法所做的就是创建advisor并返回它(清单1)。 www.ibm.com 7. One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering 1 mountains all around it. 一幅画中是一片宁静的湖泊,而湖泊就是一面完美的镜子,倒映着四周环绕的群山。 www.ebigear.com 8. Results All the flap had survived successfully and got satisfactory results but one case sustained partial necrosis due to infections. 结果1例患者因创口感染而皮瓣部分坏死,其余皮瓣成活良好,取得了良好的效果。 www.chemyq.com 9. 1: "The retreating German army tried to blow up all the bridges on the Rhine River to stop the Allied troops from crossing into Germany. " 这句话的意思是:“正在撤退的德国军队设法炸毁莱茵河上所有的桥梁来阻挡联军越过莱茵河进入德国。” www.crazyenglish.org 10. And I think the risk-benefit for genotype 1 patients still needs to be established because their response rates over-all are low. 我认为对于基因型1型患者还须要进一步研究,因为它们的总体应答率很低。 aasld2008.ihepa.com 1. Romans 1: 7 To all in Rome, purposefully loved by God, called holy: Grace to you and peace from God our Lord and from the Lord Jesus Christ. 罗1:7我写信给你们在罗马为神所爱、奉召圣徒的众人。愿恩惠平安、从我们的父神、并主耶稣基督、归与你们。 gbicp.org 2. If all options are exercised, the contract might be worth as much as $59. 1 million over a five-year period, officials said. 如果所有条款均获行使,该合同价值可能高达5910万美元,为期超过5年。 www.etiri.com.cn 3. 1 i don't care how high the price may go, all that worries me is whether or not i will make a loss. 1我不在乎价格有多高,所有这些让我担心的是我是否会出现亏损。 wenwen.soso.com 4. All meetings shall continue to be held when Storm Signal No. 1 or No. 3 is hoisted , or when a Rainstorm Amber or Red Warning is in force . 当悬挂1号戒备信号或3号强风信号,或当黄色或红色暴雨警告生效时,所有会议将继续如期行。 www.bing.com 5. All six outlets are controlled by a foot switch which can be positioned up to 1. 5 meters away. 所有六个电路口都是由一个由脚按钮控制的,它可以延长至1.5米。 www.elanso.com 6. 4-1. Leaders, make sure you are aware at all times of the follower's foot position. She needs space to cross. Do not block her. 带领者,设法确保你一直都知道跟随者双脚的位置。她需要交叉步的空间,不要挡住她。 blog.sina.com.cn 7. All shipments with a declared value of 1 USD and above might be subject to duty and tax. 所有1美元或者以上的货物都可能被征收关税。 www.showxiu.com 8. The output in Listing 1 shows all the steps involved in shutting down and bringing up the network. 清单1的输出显示了关闭和重启网络的所有步骤。 www.ibm.com 9. At run time the SOAP domain logical tree shown in Figure 1 is used to represent all Web services message formats. 在运行时,如图1所示的SOAP域逻辑树用于表示所有的Web服务消息格式。 www.ibm.com 10. Note 1: Money input includes all the cost for green decoration in the office buildings, sewage disposal, sewerage maintenance, etc. 注1:费用投入包括办公大厦环保绿化,污水处理,排水设备维修等费用。 safe.coscon.com 1. So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. 因此,透过所有数码照片和相机,我们拥有1千万双眼睛、耳朵和触觉。 www.ted.com 2. In 2008, labor costs rose 1. 1%, but prices received by nonfinancial firms did not rise at all. 到了2008年,劳动力成本上涨了1.1%,而非金融性企业的价格根本就没有上涨。 www.bing.com 3. 1 remember. Not all of us are true. So, not so easy to believe. 记住。不是所有人都是真心。所以,不要那么轻易的就去相信。 wenwen.soso.com 4. To help retain its talent, Google gave all its employees a 10% pay raise in January, which put pressure on costs and alarmed some analysts. 为了留住人才,今年1月,谷歌对所有员工加薪10%,这在成本方面构成了压力,并令某些分析师感到担忧。 c.wsj.com 5. On Jan. 5, China Milk announced that virtually all of its convertible bonds had been put forward by investors for early redemption. 1月5日,嵘燊集团宣布说,实际上该公司全部的可转换债券都被投资者要求提前赎回。 chinese.wsj.com 6. If you've already completed all the training for the original exam, you might be tempted to just go for SCJP 1. 2 certification. 如果您已接受了针对原先的考试的全面培训,那么您可能想参加SCJP1.2认证。 www.ibm.com 7. He doesn't expect it to raise rates at all this year, and only to 1% by the end of 2011. 他预计今年完全不会加息,利率到2011年末之前也仅会涨至1%。 chinese.wsj.com 8. But as you know, this is the case because only 1, 000 of all the 1, 000, 000 cars are currently going through the manufacturing process. 但是您知道,事实是在所有1,000,000辆汽车中,只有1,000辆汽车正处在生成流程中。 www.ibm.com 9. His first novel, "All the Flowers in Shanghai, " is due out in January. 其首部小说“AlltheFlowersinShanghai”将于1月出版。 www.bing.com 10. the process is not at all like the ponderous business of doing Activity 1. 5. 这个过程并不是完全等同于做活动1.5时沉闷的交易。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Clearly those results won't scale up to all code for 1. 0, but it shows that we're really getting close. 显然这些结论无法说明1.0的所有代码都是如此,但至少能证明我们正在接近这一目标。 www.infoq.com 2. All code fixes must be free of charge for 1 year and a simple user manual supplied. 所有的代码修正必须是免费为1年,并提供一个简单的用户手册。 www.bing.com 3. Investigate all over the world about 1% of cat feces containing Toxoplasma gondii homozygous capsule. 世界各地的调查大约1%的猫粪便内含有弓形虫囊合子。 word.hcbus.com 4. It was devotion-it was passion-it was all sorts of fondness and folly. 1这是一种献身精神,一种激情,是那形形色色的喜爱和迷恋。 5. One pm, Wednesday, August 1: Lawyer Li suddenly calls, saying the court needs original copies of all evidence to be submitted. 8月1日礼拜三下午1点,突然接到李立的电话,称法庭上需要所有的证据的原始件。 www.ourblogs.cn 6. Wigan have won only one of their last eight league outings and have never won a match at St Andrew's in seven attempts in all competitions. 维冈近8场英超联赛只赢了1场,他们在各项赛事中7次做客圣安德鲁斯球场无一胜绩。 www.bing.com 7. All the obligations of the Buyer under this Contract shall be conditional on making the down payment under Article 5. 1 of this Contract. 所有根据本合同的买方义务应是有条件的,使根据本合同5.1条的首期付款。 nboard.nciku.cn 8. If it is, a variable is incremented to count all deviations for the current sample. 如果是,则对变量加1以计算当前样例的所有偏差。 www.ibm.com 9. Total passenger and cargo volumes for all Chinese airlines in the first quarter rose by 1. 2 per cent from a year earlier, Mr Li said. 中国各航空公司在今年一季度的客运、货运总量较去年同期增长了1.2%,李家祥说。 www.ftchinese.com 10. However, 1, 000 bad passing tests are worse than no tests at all because bad tests give you a false sense of confidence. 但是,1,000个坏的传递测试比不进行试测更糟糕,因为坏的测试会给您一个错误的自信意识。 www.ibm.com 1. The final poem, numbered 1 & 2 is all first lines of Emily Dickinson's poems. 最后一首诗标明1&2的都是艾米丽?狄金森诗歌的首行。 fls.ccnu.edu.cn 2. Safety 3. 1 Building and Fire Safety We require from our suppliers that the workers' safety should be a priority at all times. 平安3.1厂房及防火平安本人们请求供给商,不论任何时分工人的平安都必需优先思索。 www.0717ad.com 3. Running this query without IWA on Informix took more than an hour to read, gather, sort, and sum all the data. 在没有结合使用IWA技术的情况下,在Informix上运行此项查询要花费1个多小时的时间来读取、收集、分类和合计这些数据。 www.ibm.com 4. The first step to be a successful manager by admitting you don't HAs all the answers s. 要做唯一胜利的经理人NO·1步就要承认你否则全能。 www.bing.com 5. Idea 1: Mark walks through the machine and is soon covered in soapsuds . But he gets scared by all the noise and hoses and runs out. 想法一:马克走进洗车隧道,没多久就满身肥皂泡,但轰隆隆的声响和输水软管吓得他拔腿就逃。 dictsearch.appspot.com 6. After all, United's 2-1 win moved the striker a step closer towards getting his hands on another league title. 毕竟曼联2-1的胜利让这位射手距离自己的另一个联赛冠军越来越近了。 forum.sports.sina.com.cn 7. All of this means that pundits and prognosticators will now increasingly focus on the next milestone: No. 1. 这一切都意味着,权威人士和预测专家们现在将会越来越关注下一个里程碑:第一名。 c.wsj.com 8. Hobbyists from all over the globe enter their aquariums in hopes of winning the grand prize of 1 million Yen (approx. $12K USD). 来自世界各地的爱好者请在赢得100万巨奖日元(约$12K美元)希望他们的水族馆。 www.360doc.com 9. Note that the structure of the module is all at level 1. 注意模块的结构都在层次1之中。 www.ibm.com 10. When you first load this HTML in Firefox, all you see is the link, as shown in Figure 1. 当第一次在Firefox中加载该HTML时,只能看到如图1所示的链接。 www.ibm.com 1. They came up with three: a seamless transition with no shutdown at all, a shutdown in October or a shutdown in early January. 最终给出了三种解决方案:立即转型而不必停业;在10月或者明年1月初关门。 club.topsage.com 2. Phil. 1: 25 And being confident of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy of the faith. 腓一25我既然这样深信,就知道仍要留下,继续与你们众人同住,使你们得到信仰上的进步和喜乐。 big5.china.com 3. In the navigation tree, expand Active Configuration Profile, you can see all items defined in the active profile, as shown in Figure 1. 在导航树中,展开ActiveConfigurationProfile,您可以看到活动概要文件中定义的所有项,如图1所示。 www.ibm.com 4. In order to see the bivariate relationships among all the variables, a correlation matrix was computed and is reproduced in Table 1. 为了明白在所有变量中的双变量关系,对相关性矩阵进行计算并复制到表1中。 img3.zhubajie.com 5. Details of these fixes are described in Step 1 below and it is highly recommended that they be applied to all nodes in the environment. 这些修补程序在下面的步骤1中描述,强烈建议将其应用到环境中的所有节点。 www.ibm.com 6. When the nano structure is in double-step, the reflectivity is less than 1% in visible light and all infrared wave band. 二台阶结构可以在可见光和整个红外波段的反射率都低于1%。 www.cnoenet.com 7. Returning to have 1 be, in All Fools' Day that day , those kid for play joke on a peacetime to they very excessive of female teacher. 还有一个就是,在愚人节那天,那些孩子为捉弄一平时对他们很过份的女老师。 dictsearch.appspot.com 8. All told, the Federal Reserve has expanded its balance sheet to $1. 9 trillion today, from about $900 billion a year ago. 总而言之,美国联邦储备委员会已将其一年前约9000亿美元的资产负债表扩大至今年的1.9万亿美元。 www.bing.com 9. A by chance of meet, let I the small of this village unexpectedly did 1 to want the affair that I all dare not believe by myself. 一个偶然的相遇,让我这个农村的小伙竟然做了一件要我自己都不敢相信的事情。 blog.163.com 10. Similarly, Grameen-Adidas sells shoes for $1 as a way of preventing all manner of foot disease in Bangladesh. 同样,格莱珉-阿迪达斯推出每双一元的鞋子,以这个方式减少和防止孟加拉国人的足疾发病率。 dongxi.net 1. Starting from 1. January 2009 all packing, which accumulate typically by the private final consumer, is only seized by binary systems. 从2009年1月1日起,所有的包装必须使用二进制管制,包括累积个人最终消费者使用的。 b.fzengine.com 2. Mr Howard's government had been running budget surpluses of 1-1? % of GDP for a decade and had all but abolished the national debt. 过去10年中,Howard先生的政府每年保持了1%-?%的预算盈余,几乎冲抵掉了所有国家债务。 www.ecocn.org 3. That would trigger the controversial pat-downs, which have become more rigorous at all airports since Nov. 1 and could cause delays. 那会牵连到有争议的拍身检查措施,它自11月1日以来在所有机场已经变得更加严密,可能会造成耽搁。 www.bing.com 4. Also, to help users easily visualize all the projects and their package dependencies NuGet 1. 4 will now come with Package Visualizer. 另外,为了帮助用户把所有项目和它们的包之间的依赖关系可视化,NuGet1.4带来了PackageVisualizer。 www.infoq.com 5. The groups() method returns a tuple containing the strings for all the subgroups , from 1 up to however many there are. 方法返回一个包含所有小组字元串的元组,从1到所含的小组号。 dictsearch.appspot.com 6. The major work of this paper is as follows: (1)This paper constructs the Human All-Round Development evaluation index system. 本论文的主要工作如下:(1)人的全面发展评价指标体系的构建。 paper.pet2008.cn 7. Click the All Qualifiers tab, where all of the qualifiers defined in the module are displayed as shown in Figure 1. 单击AllQualifiers选项卡,显示模块中定义的所有限定符,如图1所示。 www.ibm.com 8. All normal designs are made of high speed steel quality material no. 1 . 3343 and can be supplied in cobalt alloyed too. 所有的普通设计都是选用高速钢材质,钢号:1.3343并可提供钴合金材料。 www.bing.com 9. Enter the lspv command to list all physical volumes available on a computer, as shown in Listing 1. 输入命令lspv列出一个计算机上所有可用的物理卷,如清单1所示。 www.ibm.com 10. From all testing so far, this cooldown appears to be 10 minutes for Uncommon gems and 60 minutes for Rare gems. 从目前测试来看,对于绿色宝石冷却时间10分钟,蓝色宝石冷却长达1小时。 www.pcgames.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。