网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 subjectivity
释义

subjectivity

美 
英 
  • n.主观性;主观主义
  • 网络主体性;主体性原则;主观化
n.
bias,prejudice,partisanship,partiality
n.
1.
主观性;主观,主观主义

例句

释义:
1.
And I said that it was on the side of this living being, called to subjectivity, that the drive is essentially manifested.
我说,欲望驱力基本上就是展现就在这个活动领域,被称为是主观性的领域。
springhero.wordpress.com
2.
Head's recovered unity of subjectivity is no more than his another ideal ego conjured up in the imaginary order.
他失而复得的主体统一性不过是想象出来的又一个理想自我。
lib.cqvip.com
3.
As much as man can only express himself through language, culture is the only means by which his subjectivity can be manifested.
人通过语言表达自身,但其主体性只有通过文化才得以彰显。
www.ceps.com.tw
4.
The Impressionists had a sense of freedom, which, through loose brushwork and a bold palette, introduced spontaneity and subjectivity.
印象派画家无拘无束,他们用随性的笔法与调色板上鲜艳的颜色,将自发性与主观性引入绘画中。
www.ecocn.org
5.
The subjectivity was the key concept of traditional aesthetics. It was that rationality was concretely embodied in literature texts.
主体性是传统美学的核心概念,它是理性在文学文本中的具体表现。
www.ceps.com.tw
6.
Shove it Scarlet. No one wants to hear your pro western ideology and subjectivity. If you were starving, you would eat anything.
闭嘴吧。没人想听你们这些只会臆想的西方本位主义者的话。假如你快要饿死了,你会什么都吃。
www.tianyayidu.com
7.
Also, the author sums up the different translation strategies of the translators as the cause of their subjectivity revealed.
同时,作者也归纳了两位译者各自不同的翻译策略与主张作为其主体性的根源。
www.fabiao.net
8.
Therefore, it allows the translator to represent his own translation style and meanwhile restricts the exaggeration of his subjectivity.
它既给予了译者发挥风格的自由又限制了其主观性的无限扩大。
www.fabiao.net
9.
To sum it up, the construction of female subjectivity under patriarchic discourse and themselves is still not well developed.
总之,高校女教师的主体性在国家话语和自身话语的双重建构下,仍然没有得到真正的体现和发挥。
www.fabiao.net
10.
By analyzing the specific manifestations of translators' subjectivity, this paradigm turns out to be unscientific .
通过分析译者主体性的具体表现论证了这一范式的不足。
dictsearch.appspot.com
1.
Strong sense of human subjectivity, showing independence, autonomy, choice, participation, and create the characteristics of the times, etc.
人的主体性意识增强,表现出独立、自主、选择、参与、创造等时代的特征;
www.fabiao.net
2.
I determine grades by several soft criteria that, to my students, seem to border on pure subjectivity.
我通过一些软标准来评分,对于我的学生们来说,这好像是纯粹靠主观决定。
www.ibm.com
3.
One of the important tasks in classroom teaching is to promote students' overall development and train students' subjectivity.
课堂教学的一项重要任务是促进学生的全面发展,培养学生的主体性。
lib.cqvip.com
4.
Prynne's later poetry is described as an attempt to delineate an ethics incommensurable with subjectivity.
蒲龄恩后期诗歌企图描述与主观性不相容的伦理观。
www.ceps.com.tw
5.
Contemporary western philosophy has now enriched objectivity by subjectivity. Sensitive to the sense of self-identity and hence of cultures.
当代西方哲学用主体性丰富了客体性,因此加强了自我认同感和文化认同感。
epub.cnki.net
6.
Dewey's educational thought came down in one continous line with Rousseau's in respecting students' subjectivity.
卢梭的教育思想和杜威的教育思想在尊重儿童主体性上一脉相承。
www.ceps.com.tw
7.
The point of Ren and Yi are inner both shows the moral subjectivity of man but neglects the objectivity of morality.
仁义皆为内在的观点虽彰显了人的道德主体性,但忽视了道德的客观伦理精神。
www.ceps.com.tw
8.
Certainly, constructing female subjectivity is only the way of solving conflicts in this paper.
当然,本论文讨论的建立女性主体只不过是解决矛盾方法之一。
www.juhe8.com
9.
Any argumentation focusing on any topic has to be built on some theoretical foundation and the translator's subjectivity is no exception.
然而任何论题的讨论都有它的理论基础,译者主体性也不例外。
www.lw23.com
10.
These rules embed user general perceptions of an object, by which subjectivity of human perception of image contents can be expressed.
模糊规则建立在用户对对对象的认知基础之上,能够反映用户主观感知。
www.ceps.com.tw
1.
This thought maintain pluralism, openness, creative, emphasize the outstanding, subjectivity, transparency and collaboration.
这种思潮主张多元性、开放性、创造性,强调突出主体性、透明性、协同性。
www.zidir.com
2.
The subjectivity style developing from the individual subjectivity to the mankind subjectivity, is an inevitable logic result.
从个体主体性发展到类主体性,是主体性形态自身发展的必然逻辑结果。
www.dictall.com
3.
Actors in international relations given the facts in this sense, reflects the fact that the inherent subjectivity.
国际关系行为体赋予事实的这种意义,体现了事实内在的主观性。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The transformation from subjectivity to intersubjectivity signifies a fundamental change in human beings' way of living.
从主体性到主体间性是人的生存方式的根本变化。
www.ceps.com.tw
5.
The theory of " textual subjectivity" advocated by Jacques Derrida and others shows clearly the spirit of the aesthetic of postmodernism.
接著德里达等人更提出「文本主体性」的观点,也就更加凸显并宣示了后现代翻译美学的精神。
dictsearch.appspot.com
6.
The maintainability of a piece of code is arguably a matter of subjectivity.
一段代码的可维护性是个主观的问题。
www.ibm.com
7.
these were fighting words, as was his insistence on the great value of the individual person's subjectivity.
这些都是战斗的文字,就如他坚持主张作为个性的人的主观性的伟大价值。
www.tianya.cn
8.
However, individual constant tax has much subjectivity, and it to be the difficulty in the work of individual revenue.
然而个体定税主观随意性大,一直是个体税收工作中的难点。
www.dictall.com
9.
Especially subjectivity should be to compose important condition with deliberately or significant fault intentionally.
尤其是主观故意,应以故意或重大过失为构成要件。
www.13191.com
10.
It substitutes the inter-subjectivity theory for the subjectivity theory and deepens its own Academic foundation.
它以主体间性理论取代主体性理论,深化了自身的理论基础;
www.ceps.com.tw
1.
I cannot bracket out my own subjectivity.
我不能摆脱自己的主观。
open.163.com
2.
Both subjectivity and intersubjectivity are of great theoretical importance in aesthetic activities.
主体性理论与主体间性理论对于审美活动都具有解释的理论意义。
www.dictall.com
3.
Feminist translation theory maintains that translators subjectivity and individuality influence translation in important ways.
女性主义翻译理论认为,译者主体性和差异性是影响翻译的一个重要因素,强调翻译是政治行为。
www.dictall.com
4.
From the semantic grammar, the sememes: [ subjectivity], [ metrizable], [ strengthening], are abstracted from duplicated form.
从语义语法学角度,从副词重叠形式提炼出[ 主观]、[ 可度量]、[ 强化]义素;
www.boshuo.net
5.
The temporality of the body is the embodiment of the subjectivity and the impersonality.
体育舞蹈中身体的暂时性体现了主观与客观时间的对话。
www.ceps.com.tw
6.
Compared with conventional teaching method, inquiry learning owns the characteristics of subjectivity, practicability and openness.
与传统教学相比,研究性学习具有主体性、实践性、开放性等特点。
www.zidir.com
7.
Thus it subverts the traditional concept of subjectivity.
因此也解构了传统的主观性的概念。
www.lw23.com
8.
Literature and Art have profound ethical connotation. The morality of brilliant works lies in its expression of humanity and subjectivity.
文艺有着深刻的伦理学内涵,优秀的文艺作品的道德意义就在于它是人性的敞亮与主体性的高扬。
www.ceps.com.tw
9.
Poetry translation is an art of making choices, which inevitably involves in the subjectivity of the translator.
诗歌翻译是选择的艺术,而选择的过程不可避免地受到译者主体性的影响。
www.dictall.com
10.
"The literature subjectivity" is an important problem of the literature creations and the theories constructions since new period.
“文学主体性”是新时期以来文学创作与理论建设中的一个重要问题。
www.lw23.com
1.
As the new cultural organized principle, the composition of subject is rewriting the aesthetic opinion of literature subjectivity now.
这样的主体构成作为新的文化组织原则,正改写着文学主体性的审美观念设定。
www.ceps.com.tw
2.
The next, brings forward a basic outline to resolve the problem from the views of Marxism subjectivity theory.
然后,在马克思主义主体性哲学的视野下提出主体性内在问题的解决思路。
www.fabiao.net
3.
Kant's critical philosophy of the subjectivity of the system of Marx provides extremely significance point.
康德的批判哲学体系的主体性思考为马克思提供了极具借鉴意义的指向。
www.fabiao.net
4.
The trader is not able to remain objective and the subjectivity of using the indicator overwhelms him.
交易员不能够保持客观,并且主观的使用指标战胜了他。
blog.sina.com.cn
5.
Value is objects that meet the needs of subjects and have the useful relation to subjects, and it has a strong subjectivity.
价值是客体满足主体的需要和效用关系,并有着强烈的主观色彩。
www.ceps.com.tw
6.
Some subjectivity, especially regarding recommendations, is unavoidable.
关于推荐度的主观性是无法避免的。
news.dxy.cn
7.
Kant's theories about art and genius are the natural extension of his subjectivity thought in the field of art creation.
艺术与天才论是康德主体性美学思想在艺术创造领域的自然延伸。
www.dictall.com
8.
On the one hand, it adopts the concept of "inter-subjectivity" to interpret the interaction between the teacher and the student.
一方面,它力图以“交互主体性”这一概念来理解师生之间的互动关系;
www.ceps.com.tw
9.
In reality, subjectivity is frequently shown in news language.
然而,主观态度往往潜藏于新闻报道的字面意思之下。
lib.cqvip.com
10.
Translator's subjectivity and creativity is brought to its full play in creative treason.
译者主体性和创造性在翻译的创造性叛逆中得到了充分体现。
www.juhe8.com
1.
In terms of narrative text, it is a unification of the subjectivity and objectivity.
从叙述性、文本性上看,纪录片的真实是主观性与客观性的统一。
www.ceps.com.tw
2.
But that is all right, because subjectivity is what makes the world so dynamic and interesting.
但是没关系,正是由于人类的主观能动性,世界才不断向前发展而且变得有趣。
blog.sina.com.cn
3.
Since evaluating a salesperson on the basis of their sales volume involves less subjectivity and therefore may be less open to bias.
因为评估一个销售者的基础就是销量不包含主观性因此也没有偏差。
club.topsage.com
4.
It regards translation as rewriting and a political act to embody the female subjectivity.
主张翻译是重写,是女性主义凸显女性主体的政治手段。
lib.swpu.edu.cn
5.
The specific interpretation should be focused on the thoughts and feelings of modern literature, literary form and subjectivity.
而具体的诠释应该分别地着力于现代文学作品中的思想情感、文学形式和现代文学的主体性。
www.cnconfucius.com
6.
The conception of legal subjectivity, uncertainty, diversity and unpredictability are repeatedly stressed.
不断强调法律领域的主观性、不确定性、差异性、不可预测性等等。
www.ceps.com.tw
7.
Sense is not the complete product of reader's subjectivity; it also must be based on text significance.
但是意味不是读者完全主观化的产物,它要以文本含义为基础。
www.fabiao.net
8.
The weaknesses of the income approach are: Cannot segregate specific assets; Subjectivity of income projections and rates of return.
收益法的缺点是:不能分别估算具体的资产;收益设计和利润率的主观随意性。
dict.ebigear.com
9.
This paper investigates how they establish an illusion of subjectivity in their resistant or compliant relationship with the central power.
本文旨在探讨他们如何在对权力中心的抵抗或依附的关系中建立某种主体性幻觉。
www.ceps.com.tw
10.
As a new type of learning, reflective learning has great influence on developing students' subjectivity and creativity.
作为一种新的学习活动类型,反思性学习对发展学生的主体性和创造力有重要的影响。
www.13191.com
1.
Attempts to measure happiness are fraught with problems of subjectivity: different people derive happiness from different activities.
衡量幸福感是一个充满着主观性的尝试:不同人的幸福感来源各不相同。
www.ecocn.org
2.
Translators' writing style reflects their subjectivity, creativity and unique individual artistry.
译者的翻译风格反应了其主体性、创造性和审美观。
www.13191.com
3.
Subjectivity and subjectification is an important motivation to the formation and development of syntactic structures.
主观性和主观化是句子结构形成和变化的一个重要契机。
www.dictall.com
4.
Therefore, this study is undertaken to go deep into inter-subjectivity in translation by combining theory with practice.
鉴于此,本研究将理论和实践相结合,对翻译主体间性这一问题做了更深入的探讨。
paper.pet2008.cn
5.
After establishing feminine subjectivity status being, female can rely on themselves to fulfill self-determination and self-realization.
在女性的主体地位得以确立之后,她们可自为、自主地展开自己的行动,能依靠自己自我决定和自我实现。
paper.pet2008.cn
6.
Every real problem features four basic characteristics as follows: objectivity, subjectivity, three-dimension and context-dependence.
每一个真问题都具有以下四个基本特徵:客观性、主体性、三维性和语境依赖性。
www.ceps.com.tw
7.
The theoretical bedrock of procedural contract is the principle of procedural subjectivity and the self-rule theory of private rights.
诉讼合同存在的理论基础是程序主体性原则和私权自治。
www.dictall.com
8.
The human personality is Individual uniqueness and personal subjectivity of the unity.
人的个性是个人特殊性与个人主体性的统一。
paper.pet2008.cn
9.
"It's more of a joke about the subjectivity of ecotourism and visions of control that run amok, or fail, " Rockman said.
“这幅作品更多的是在取笑生态旅游的主观性,以及横行无忌或失败的可控愿景,”洛克曼说。
www.bing.com
10.
Bai Wei probe into the relationship between revolution and love, Women's Emancipation and revolution and the subjectivity of revolution.
白薇对革命与恋爱的关系、革命的主体、妇女运动和革命的关系等问题展开了思考。
www.fabiao.net
1.
The hazy images add to the artist's own subjectivity, and thus form the moments of the everyday into states of airy transcendence.
朦胧的画面处理增加了作者的主观情感因素,又使凝固的日常瞬间升华入空灵之境。
exhibit.99ys.com
2.
In the history of philosophy, Subjectivity has been developing with the conversion of the main theme of philosophy.
在哲学史上,主体性问题一直随着哲学主题的转换而不断发展。
paper.pet2008.cn
3.
Choosees evaluating indexes by the way of principal components analytic method, overcoming the target selection subjectivity.
运用主成分分析法筛选定量评价指标,克服指标选取的主观性;
www.fabiao.net
4.
In Marlowe's interpretation, human subjectivity is emancipated from the hereditary convention of Elizabethan society.
在马娄的诠释下,得知人的主体性从伊莉莎白时代的社会规范中解放开来。
dictsearch.appspot.com
5.
The features of value, belonging to human and subjectivity, will easily make people misunderstand that it is subjective idealism.
价值的属人性和主体性特征,很容易让人产生其是主观唯心主义的误会。
lib.cqvip.com
6.
After having analyzed, I noticed that the subjectivity is made up of autonomy, motivation and creativity. Autonomy is the very basic aspect.
通过分析,我注意到主体性的内涵包括自主性、能动性和创造性,而其中自主性是最基础的环节。
www.fabiao.net
7.
The cause of this lies in intrinsic quality of missionaries and the Chinese people's lack of subjectivity in absorbing western learning.
这其中的原因主要是传教本质属性的影响和国人对西学吸收主动性不够。
www.ceps.com.tw
8.
Such a person is absorbed in his or her own inner subjectivity.
这种人沉湎于其自身的内在主体性。
siteground187.com
9.
A ternary subjectivity is proposed to include national culture, Confucianism and Confucian moral personality.
为此,我们要确立民族文化、儒家和儒者道德人格的三重主体性。
www.dictall.com
10.
This article addresses the labor process and working experiences of journalists and the expression of their labor subjectivity.
本文勾勒出新闻记者的劳动过程与生活经验,探讨劳动主体性的呈现。
www.teps.com.cn
1.
We recognize that some amount of expression is the reflection of the language of "subjectivity. "
我们认识到约量表达正是反映了这种语言的“主观性”。
www.fabiao.net
2.
The internal factors and the external ones of the translator's subjectivity work together to affect the source - text selection.
译者主体性的内部因素与外部因素共同影响着翻译选材。
lib.cqvip.com
3.
Creativity and subjectivity stems from freedom and adults should not use the excuse of love to deprive children from it.
这种自由是幼儿主体性和创造能力形成的源泉。成人不能以所谓爱的名义抹杀这种自由。
www.rh-kids.com
4.
But while these new kind of authorial subjects pursuit and establish their subjectivity, they also respect the others.
而这种新型的作者主体追求并确立自身的主体性,同时也尊重他人的存在。
www.ceps.com.tw
5.
Since consciousness and willing are characterized by subjectivity, it is hard for the prosecution to prove mens rea in criminal proceedings.
由于意识与意志的主观性,在刑事诉讼中,犯意的证明一直是困扰控方的难题。
www.dictall.com
6.
Through its hybrid approach, the film-maker aims to explore new trends in visual anthropology touching upon intimacy and subjectivity.
通过混合多种方法,影片作者希望探索影视人类学涉及亲密性和主观性的新趋势。
www.chinesefolklore.org.cn
7.
As such, Zhang radically reorders the viewer's taken for granted notions of portraiture, representation, and subjectivity.
因此,张晓刚重新安排观众理所当然地接受这些肖像画、表现手法和主观性。
www.christies.com
8.
a historical standpoint should be adopted to avoid taking subjectivity as a kind of entity or nature in ethnographies.
反对在民族志中将主体性当作一种类似实体或本质的东西,而应采取历史主义的立场。
www.ceps.com.tw
9.
When working by myself, I have to carry the can for the consequences of my subjectivity.
单独工作时,我必须为自己的主观性所带来的后果承担责任。
learning.sohu.com
10.
The ideographic subjectivity and abstractness results in the emphasis in "metaphysical reality" in novels.
表意的主观性和抽象性导致小说偏向表现“形而上的现实”。
dictsearch.appspot.com
1.
As penumbrae, they are no more shapeless and voiceless; instead, in different ways, they perform their subjectivity and agency.
身为罔两们,她们不再是无形与无声的,而是在不同的方式上,展现了她们的主体性与能动性。
dictsearch.appspot.com
2.
JIP emphasizes students' subjectivity and stresses that students should master what they have learnt through their active participation. Ms.
这项课题强调发挥学生的主观能动性,让学生在主动参与的过程中牢固掌握所学的知识。
www.zftrans.com
3.
Combining Subjectivity and Objectivity is the Key to Practicing "Three Representations"
实践“三个代表”的思想关键是主观和客观的统一
www.ilib.cn
4.
The third articulation cannot be on the order of individual subjectivity but social enunciation.
第三个表达不会是在个人主观性的层次,而是在社会表达。
springhero.wordpress.com
5.
Under the background, Chinese education should concern with human subjectivity, perfect the personality cultivation.
在此背景下,语文教育应该关注人的主体性,完善人格培养。
www.fabiao.net
6.
These three factors of variation have one thing in common: they all presuppose the artistic recognition of subjectivity.
这三种因素有一个共性:它们都先入为主地假定了主观的艺术认知。
www.douban.com
7.
The research work of this paper aims to obtain the Tmin without subjectivity manipulating Ts curve.
该文研究工作的目的在于,不对该转矩曲线进行人为处理而获得最小转矩。
joa.csee.org.cn
8.
How could we purge our evangelism of its excessive and damaging subjectivity?
那么,我们该怎样清理现时福音信息里过多及有害的主观成分?
www.ccblog.net
9.
Yet it is sometimes difficult to distinguish the relation as well as subjectivity and objectiveness in passive sentences.
然而单个句子有时很难判断被动句的“利害”关系和主客观性。
paper.pet2008.cn
10.
The subjectivity related to educational goals and educational methods are the core issue of quality education.
主体性问题涉及教育目标,也涉及教育方法,是素质教育的核心问题。
lib.cqvip.com
1.
Identity and subjectivity are getting lost, which will in turn contribute to the disintegration of society.
这种要求无疑会导致主体性的缺失和干扰同一性的建构,从而影响社会整合。
dictsearch.appspot.com
2.
The second is the dialectical logic diversely and unitedly determined by the unity of subjectivity and objectivity.
第二阶段是:美的“主客观统一论”等多样统一性规定的辩证逻辑;
d.wanfangdata.com.cn
3.
In this way, students'subjectivity status and teachers'function are manifested obviously in the cause of cooperative learning.
学生的主体地位和教师的作用都在主体合作学习中得到体现。
paper.pet2008.cn
4.
In term of the text, it is not appropriate to interpret the 'mind' into any meaning of the Subjectivity.
就本文的观点而言,将心理解为任何意义的主体性,其实并不合适。
www.ceps.com.tw
5.
It suggests that a hierarchical category of subjectivity be formulated for promoting systematic studies of the translation theories.
文章提出主体性理论范畴的建构,以此促进翻译系统理论研究的发展。
www.showxiu.com
6.
One-sidedness and subjectivity existing in translation practice have resulted in serious credit crisis of some translative works.
翻译实践中的片面性和主观随意性导致了部分翻译作品的严重信用危机。
dictsearch.appspot.com
7.
In the practical moral practice, moral self presents the nature of life orientation, subjectivity and integral congruence.
在现实的道德活动中,道德自我呈现出人生定向性、主体性与整体一致性的特质。
lib.cqvip.com
8.
Under the teleological visual field, fluent, diversified and leading construction of human being subjectivity can be more rational.
在此目的论视野下,才能更为合理地进行流动的、多样的同时也是时代性的主体性的建构。
www.ceps.com.tw
9.
Human subjectivity of play, development and realize the harmonious society is the drive source of vitality and important content.
和谐社会构建实质上是人的主体性发挥、发展和实现的过程。
www.fabiao.net
10.
However, at present, no consensus has been reached yet in subjectivity of translation studies at home and abroad.
然而,当前,对于翻译主体性的研究,国内外的翻译学者还没有达到统一的认识。
www.fabiao.net
1.
Women use body symbol to mark spiritual transformation, achieving individual liberation, called the liberation of subjectivity liberation.
女性用肉体标志精神上的变革,实现个体的解放,个体生命的解放即所谓主体性的解放。
www.fabiao.net
2.
Modality is concerned with speakers' attitude and opinion towards the propositions. It reflects the subjectivity of speakers' speech.
情态直接反映说话人对命题的态度和看法,体现说话人话语的主观性。
202.119.108.211
3.
The leading role of educators and subjectivity of college students are main factors to promote formation and development of subjectivity.
教育者的主导作用和大学生的主体作用是促进大学生主体性形成、发展和发挥的主要因素。
www.fabiao.net
4.
In this opinion, the absolute authority of original authors is being questioned and the subjectivity of translators has been emphasized.
在这一理念下,原作者的绝对权威受到了质疑,而译者的主体性得到了彰显。
www.fabiao.net
5.
Popular opinion that subjectivity is not a issue inherent in Chinese Philosophy and Aesthetics has been dominant for long time.
本文认为,主体性问题并非像流行的观点所认为的那样,不是一个中国哲学和美学的问题;
www.fabiao.net
6.
In 1845 , in "Theses on Feuerbach" , Marx further reflects the focus on people, the human subjectivity, and human activity.
1845年的《关于费尔巴哈的提纲》进一步体现了马克思对人的关注,强调人的主体性,人的能动性。
www.zidir.com
7.
Comparison Between Marx and Post- modernist on the "Subversion Subjectivity"
马克思与后现代主义“颠覆主体性”之比较
www.ilib.cn
8.
The center of modernity and the core of the issue is subjectivity, or is the destiny of subjectivity.
现代性的核心和中心话题就是人的主体性问题,或者说是人的主体命运问题。
www.fabiao.net
9.
However, the translator's subjectivity has been neglected for a long time in history, although it has been given attention in recent years.
然而,在历史上很长一段时间内,译者主体性一直被忽视,虽然近几年受到一些学者的关注。
www.13191.com
10.
In the research of translation theory, the notion of "inter-textuality" and "inter-subjectivity" has been the focus of attention.
在翻译理论界的研究中,“文本间性”与“主体间性”一直是关注的焦点。
lib.cqvip.com
1.
Biographer's subjectivity is revealed firstly by the choice of biographee.
传记家的主体性首先表现为对传主的选择。
www.ceps.com.tw
2.
Translator's subjectivity is an important factor that can't be ignored while studying the translation activities.
最后得出结论,译者主体性是研究翻译时不可忽略的一个重要因素。
www.boshuo.net
3.
Subjectivity is further extended in the discussion about inter-subjectivity.
主体性在主体间性的讨论中进一步延伸。
www.ceps.com.tw
4.
morality estimates that way asks about being not a student the main body-rization and subjectivity.
品德评价方式问非学生主体化和主观化。
www.wz121.net
5.
Remove your personal preferences (subjectivity) from the equation as much as possible.
尽可能的去除你的主观偏好。
blog.163.com
6.
This paper describes the theme of creative subjectivity in the western literary criticism.
本文论述了西方文论中的创作主体性问题。
www.ceps.com.tw
7.
Similarly, subjectivity at starting was quite abstract, a bare tabula rasa.
同样,最初这主观性是异常抽象的,是一张单纯的白纸。
blog.sina.com.cn
8.
This paper begins with the study of translator's subjectivity and analyses Lin Yutang's uniqueness as a translator.
本文从译者主体性的研究入手,分析了林语堂作为译者的特殊性。
www.boshuo.net
9.
The advent of an information society urges mass communication to pay more attention to the subjectivity of human beings.
由于信息社会的来临,传播学被要求更多地关注人的主体性;
www.ceps.com.tw
10.
The character or quality of subjectivity and sensuality of expression, especially in the arts.
抒情性表达主观性和情感性的性质或特征,特别是在艺术上
dict.ebigear.com
1.
The use of mutation progression method can avoid the subjectivity of giving weights so it gives a scientific and objective evaluation.
采用突变级数评价法很大程度的避免了权重赋值的主观性,从而使得综合资源承载力评价是客观的、科学的。
lib.cqvip.com
2.
The thoughts of subjectivity of practice of natural scientists last for many years and are more profound.
自然科学家的实践的主体性思想绵延不绝,而且是比较深刻的。
www.dictall.com
3.
The change from possession subjectivity to producion subjectivity is the key to solving many educational problems.
实现从占有性主体性到生产性主体性的转变是解决许多教育问题的关键。
www.ceps.com.tw
4.
From the perspective of translators' subjectivity, the thesis discusses how to apply abridgement and adaptation to News English translation.
全文从译者主体性的视角来探讨节译和编译在新闻英语翻译中的应用。
word.hcbus.com
5.
However, we are still reproached, upon these few data, for confining man within his individual subjectivity.
可是,根据这点资料,仍旧有人责难我们把人限制在个人主观性上面。
blog.sina.com.cn
6.
Aesthetics, in contrast, is a minefield of value and it requires engagement, subjectivity, and personality.
与之相反的是美学是一块充满价值的危险区,它要求投入、主观和个性。
www.postmodernchina.org
7.
And subjectivity is part of conventional economic gauges, too.
主观性也是传统经济指标之一。
www.ecocn.org
8.
Aesthetics of reception theory, target reader's response and other theories have enlightened the study of reader subjectivity.
接受美学、读者反应等理论给翻译过程中读者主体的研究予启发。
www.ceps.com.tw
9.
And if you're going to treat on the basis of grade, then subjectivity is a problem.
如果您要从基础等级开始治疗,主观性是个问题。
www.bing.com
10.
The IELTS speaking has highly strong subjectivity and contingency, so it cannot necessarily reflect the real level of the examiners.
雅思口语具有很强的主观性和偶然性,并不一定能反映考试者的真实水平。
zhidao.baidu.com
1.
Because design is personalized, too subjectivity, too messy.
因为设计太个性化了,太主观性了,太凌乱了。
lovemoruo104.blog.163.com
2.
This does not, however, commit me to subjectivity because the means by which they are made are social and conventional.
然而,这不会使我有主观性,这是因为,他们的手段是社交的,是传统的。
open.163.com
3.
But the Moon's conjunction with logical Mercury can add subjectivity to your thinking, so be sure to stick closely to the facts.
而且,由于有水星的存在,让月亮更加的具有逻辑性,所以保持你对事实的冷静。
www.douban.com
4.
In addition, with the different positions of Hdd in numeral-classifier phrases, the subjectivity expressed in "Hdd" will be different.
另外,“好端端”与数量短语搭配时的所处位置前后的不同,也会对表达的主观性程度产生影响。
www.ceps.com.tw
5.
Phenomenon is a joint creation of subjectivity and objectivity.
现象是外在的生与主体的思的共同造作。
dictsearch.appspot.com
6.
Inter-subjectivity is a self-reflection and criticism about the subjectivity at the level of survival and practice.
主体间性是主体在生存论和交往实践论层面上的自我反思与批判。
www.ceps.com.tw
7.
but man is an animal with subjectivity and sensibility.
而人,却是主观的感性的动物。
www.elanso.com
8.
Professor at the Poster view, as new media, media production, media in shaping individual's subjectivity has played a most important role.
在波斯特教授看来,随着新媒体的媒介的产生,媒体在个人的主体性的塑造方面起到了最为重要的作用。
www.cutpic.cn
9.
In the tradition way, the grade of cereal depended on human's subjectivity and experience.
传统原粮品质检测,受人的主观性和经验等因素影响较大。
www.ceps.com.tw
10.
On Degree of Translator's Subjectivity in Translation .
浅论翻译中的译者主体性发挥的度
wenku.baidu.com
1.
Stressed the subjectivity of student game teaching method.
游戏教学法强调了学生的主体性。
fanyi.kancaimi.cn
2.
The optimization of control rules reduced the inadequacy of controller caused by experts' subjectivity.
对控制规则进行优化,减少了因专家主观性而导致控制器的不完备性。
www.ceps.com.tw
3.
The Narrative Subjectivity of Shen Congwen's Novels and the Cultural Position of the "Villager"
沈从文小说的叙述主体和“乡下人”的文化立场
scholar.ilib.cn
4.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者的主体地位以及文本的开放性为理解文学作品的复译提供了一个新的视野。
www.ceps.com.tw
5.
The first step to replacing subjectivity with sanity begins with research.
客观代替主观的第一步是从“研究”开始的。
blog.163.com
6.
This article hopes to raise people's attention to students's subjectivity and provide a reference for the education and teaching practice.
本文冀图唤起人们对信息技术与课程整合中培养学习者主体性的重视,并希望能为教育教学实践提供参考。
www.gaoxtp.com
7.
It points out that the development of audiences'subjectivity in internet communication is a result of interior and external factors.
文章指出,受众的主体性之所以能够在网络环境下得以发展,是内外各方因素共同作用的结果。
www.boshuo.net
8.
The shared manifold of subjectivity. I put those up there, animal world.
有主观的多方面共性在上面,动物世界如此。
www.ted.com
9.
Therefore, needs are an integral part of the subjectivity of values, and they are also the premise of value production.
需要是价值的主体性的一种内在规定,也是价值生成的前提;
www.ceps.com.tw
10.
The focus of Romantic subjectivity research is on emotion, aptitude and imagination.
浪漫主义主体性研究的重点是情感、天才和想象。
www.ceps.com.tw
1.
The second chapter is the education on subjectivity moral personality.
第二部分为主体性道德人格教育。
www.fabiao.net
2.
On the horizon of inter-subjectivity, this thesis tries to transcend the old thinking based on subject and object.
本文力图超越旧有的主客二分的思维方法,在“主体间性”的视域重新审视文学翻译活动。
lib.cqvip.com
3.
In the process of finding subjectivity of the self, subject gets lost in other's view at last.
在寻找自我的主体性的过程中,主体却在他者的目光中迷失。
www.fabiao.net
4.
How to Put in Place the Legal Interpreter's Subjectivity?
法律解释者的主体性如何安置?。
emuch.net
5.
Her marriage with Wu Lingyun brings her subjectivity to full play.
与武凌云的婚姻,使她的独立自主性得到更为充分的发展;
www.ceps.com.tw
6.
There is no room for subjectivity in this department.
在这个部门不能有太多的个人主观。
ww751010.blogcn.com
7.
In this way, the practical subjectivity "always has a two-edged demand, one towards the world whereas the other towards philosophy. "
这样一来,实践主体性“永远具有一个双刃的要求,其中一面针对着世界,另一面针对着哲学本身。”
www.fabiao.net
8.
"Taiwan Subjectivity" is a multi-dimensional issue. It covers issue such as the international status of Taiwan.
在有关台湾主体定位的议题上,其实包含好几个概念。
www.ceps.com.tw
9.
Are there any limitations of subjectivity?
译者的主体性又有哪些限制?
lib.swpu.edu.cn
10.
The present cost accounting's main shortcoming includes: (1) the subjectivity is stronger.
现行成本会计的主要缺点有:(1)主观性较强。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
The issue of subjectivity involved in the pursuit of the truth of history has become the ultimate researcher can not solve the problem.
所主观性介入的问题就成了追求真实的历史研究者无法解决的终极问题。
www.cutpic.cn
2.
The serious absence of inter-subjectivity between doctors and patients leads to obstacles in physician-patient communication in china.
医患之间主体间性的缺失,使得医患关系存在诸多弊端。
www3.chkd.cnki.net
3.
This kind of language is full of subjectivity that can affect the readers deeply.
这种语言方式带有极大的主观性,对读者的接受也具有极大的感染力。
www.lw23.com
4.
The key to objectivity is to accept subjectivity.
客观的关键是接受主观的看法。
mianyang.rj518.com
5.
The improved fuzzy AHP method was adopted in index weights calculation in order to reduce the subjectivity in expert grading.
采用改进的模糊层次分析法计算指标权重,以减少专家评分的不确定性。
www.ceps.com.tw
6.
we need to acknowledge their subjectivity and believe that they can develop their qualities by depending theis instinct powers.
承认受教育者接受教育的主体地位,依靠自身的内在力量实现素质发展。
www.13191.com
7.
Second, it is an integral that is the antithesis of subjectivity has become a matter of regret or reproach.
第二,它的不可分割的对立面即主观性变成了懊悔或非难的事情。
www.cutpic.cn
8.
We will explore the subjectivity to analyze the adverb "NanDao" the whole process of evolution.
我们将以主观性来分析探究语气副词“难道”演变的整个过程。
www.fabiao.net
9.
However, there is a pity that today's students lack autonomy and subjectivity.
但是有一点可惜的是现在的学生缺乏自主性和主体性。
zhidao.baidu.com
10.
Subjectivity, if you wish, is focussed on the collapse of thephallus.
容我这样说,生命的主体性就是集中在这个阳具的崩塌。
springhero.wordpress.com
1.
The subjectivity is the growing point of the modern pedagogical theory which is based on Marxist philosophy.
以马克思主义哲学为理论基础的现代教学论,生长点是主体性。
www.dictall.com
2.
Why is there subjectivity in this process?
为什么这个过程中存在这样的主观性呢?
blog.163.com
3.
It's ideal customer group is young people aged from 18 to 28 , love freedom and the characteristics of high subjectivity.
他理想的顾客群是针对18-28岁的年轻族群,爱好自由以及主观性高的特性。
blog.sina.com.cn
4.
Xu Wei's use of ink freehand method, with distinct and individual subjectivity.
徐渭运用泼墨写意法,具有鲜明的主体性和个性化。
202.119.108.211
5.
Subjectivity is a kind of attribute of corpora whose core is about its dynamic role.
主体性就是主体的一种属性,主体性思想的核心就是对主体的能动考。
www.fabiao.net
6.
The Pursue of Subjectivity in WANG Shizhen's "Romantic Theory"
王士祯“神韵”说的主体性追求
www.ilib.cn
7.
The subjectivity of physics teachers is a kind of excellent quality.
物理教师的主体性是一种优秀的教学品质。
www.pep.com.cn
8.
The reader's subjectivity is fully manifested in the process of ideorealm creation.
读者的主体性在意境创造过程中得到了充分体现。
paper.pet2008.cn
9.
Therefore, Inter-subjectivity of moral education will be more humane towards the space of the development.
所以,主体间性的道德教育将会走向更人性化的发展空间。
www.13191.com
10.
The demand of creation or innovation in thought that is prevalent in Chinese academic world is linked to such consciousness of subjectivity.
弥漫于学术界的“创新”思潮与这种“主体意识”的挺立是相互联系的。
www.ceps.com.tw
1.
In studying a problem, we must shun subjectivity.
研究问题,忌带主观性。
de.bab.la
2.
Here are some suggestions on how to improve opinion bugs: try to remove the subjectivity of the feedback (neutralize).
这里有一些能改进“建议bug”的方法:尽量在反馈中避免主观看法(中立)。
dongxi.net
3.
An effective Explorative Teaching should find expression in the teacher's role of guiding and the students' subjectivity.
有效的探究教学必须体现师生“双主”作用;
www.ceps.com.tw
4.
This method can avoid man-made subjectivity for parameters weighting, and make the evaluation more scientifically.
该方法避免了人为给定参数权重的主观性,增加了评价的科学性。
dictsearch.appspot.com
5.
As the same time, to exert women "s subjectivity is the key to heighten their status. "
同时,充分发挥女性主体性实际上也是提高女性地位的关键所在。
www.edu-hb.com
6.
It has been affected by the style "of notes" , on the other hand, it is stipulated by the pem's subjectivity.
它一方面受到作为笺释之体的注的影响和规范,另一方面决定于宋代词人的主体性。
www.ceps.com.tw
7.
Science has the nature of subjectivity and uncertainty, so there are some limitations to apply mathematic on science research.
科学本身具有主观性和不确之性,因而数学在科学研究中本身就存在一定的限度;
www.ceps.com.tw
8.
As for this thesis, the author is to study translator's subjectivity from a brand new perspective-communication science.
在传播学的观照下,本文的研究对象——译者——的特殊地位得到最大程度的显现。
www.boshuo.net
9.
On the other hand, in the developing countries, there was an eagerly awaiting "Cultural subjectivity" behind their heavy posturing.
发展中国家的沉重姿态背后,是对“文化主体性”的迫切期待。
lib.cqvip.com
10.
Manual testing is best leveraged for those tests which require spontaneity and creativity, as well a good deal of subjectivity
对于需要自发性与创造性以及大量主观性的测试,手工测试是最好的选择,比如
bbs.51testing.com
1.
On the Internal Relationship Between the Subjectivity and Social Nature of Knowledge
论知识的客观性和社会性的内在关系
www.ilib.cn
2.
The problems in the process of Human subjectivity in our country should also deserve our attention.
我国人的主体性发展过程中存在的问题尤其值得我们重视。
www.fabiao.net
3.
An Analytical Study of the Relationship Between Harmonious Society and Subjectivity Moral Education of Higher Institutions
和谐社会与高校主体性德育关系探析
ilib.cn
4.
A Study of Marx's Theory of Social Development--from the Perspective of the Logic of Subjectivity and the Logic of Objectivity
马克思的社会跨越理论研究--从主体逻辑与客体逻辑角度考察
ilib.cn
5.
On Composition of Subjectivity Property Rights Theory of Enterprises--Attributive Property of the Unite between Correlation and Freedom
企业主体性产权理论的构建--相关和自主统一的属性所有权
www.ilib.cn
6.
Aesthetic Comprehension and Aesthetic Sympathy: The Essential Parts of Aesthetic Inter-Subjectivity
审美理解与审美同情:审美主体间性的构成
www.ilib.cn
7.
The Education of the Media Accomplishment: the Formation of the Subjectivity of the Information Receiver and Its Significance
媒介素养教育:信息受众的主体性生成及其意义
www.ilib.cn
8.
University Curriculum System: the Direction of Developing Students'Subjectivity
高校课程体系是大学生完善主体性的适应指向
www.ilib.cn
9.
Out of the Haze of "Subjectivity" --Understanding and Pursuing Literary Prototype
走出“主观性”的迷雾--论对文学史的原生态把握与追求
scholar.ilib.cn
10.
On Subjectivity Thoughts of Confucianism and Its Contemporary Significance in the Perspective of Confucian Religiousness
从儒学的宗教性看儒家的主体性思想及其现时代意义
www.ilib.cn
1.
Subjectivity and the Return of Meta-question of Poetics
主体性和诗学元问题的回归
www.ilib.cn
2.
criteria of proof; epistemology; axiology; duality in subjectivity and objectivity; subjective criterion; objective criterion;
证明标准;认识论;价值论;主客双重性;主观标准;客观标准;
www.zidir.com
3.
On the Social Nature of Cognitive Subjectivity
论认识的主体性具有社会性
service.ilib.cn
4.
complex sentences; Parallel; Explanatory; subjectivity; contrast between Chinese&Japanese;
复句;并列;解注关系;主观性;汉语、日语比较;
www.zidir.com
5.
On the Subjectivity of Practice and the Concept of Scientific Development
实践主体性与科学发展观
service.ilib.cn
6.
On the Conversion between the Theory of Communication and the Thinking Mode of Western Subjectivity Philosophy
交往理论与西方主体性哲学思维方式的转换
service.ilib.cn
7.
Dilemma of Subjectivity and Its Countermeasures in Construction of New Countryside
新农村建设中的主体性困境及其应对
www.ilib.cn
8.
On the Relationship Between Subjectivity and Objectivity in the Course of Education and Its Impact on Quality-Oriented Education
试论教育过程中的主客体关系及其对实施素质教育的影响
ilib.cn
9.
The scientific and technical organizations should enhance subjectivity and strengthen scientific and technical innovation
科技社团要提高主体意识加强科技创新
service.ilib.cn
10.
she stands before man not as a subject but as an object paradoxically endued with subjectivity;
她在男人面前不是主体,而是荒谬地带有主观性的客体;
blog.sina.com.cn
1.
From Dichotomy to Pluralism-Translator's Subjectivity Viewed in the Light of Post-Modernism
从二元到多元--后现代主义对翻译主体性的解读
www.ilib.cn
2.
On the Translator's Subjectivity from the Views of the Theory of Complementary Multi-Criteria and Poly - System Hypothesis
从多元互补论和多元系统论谈译者的主体性
www.ilib.cn
3.
Investigation on eight University Students Network Subjectivity and Education Countermeasures
八所高校大学生网络主体性调查及其教育对策探讨
service.ilib.cn
4.
An exploratory analysis of essential elements of subjectivity and characteristics of the cultural productive force
文化生产力主体要素及特征探析
www.ilib.cn
5.
Relativization as a formal means to identify linguistically realized subjectivity
关系化——一种识别句子主观性语言实现的形式手段
www.ilib.cn
6.
Assets confirming standard subjectivity is stronger, causing the possibility of enterprise operation profit increased
资产确认标准主观性较强,造成企业操纵利润的可能性有所增加
zhidao.baidu.com
7.
Theoretical Entanglement and Subjectivity Restructuring in the Current Pedagogic Researching
当代教育学研究的学理纠缠及其主体性重构
www.ilib.cn
8.
Faithfulness of the Literary Translation, Subjectivity of the Translator and Text Interpretation
文学翻译的忠实、译者主体性及文本阐释
scholar.ilib.cn
9.
equality decision standard assumes that the possibility of each state is equal but this assumption itself has a lot of subjectivity;
等可能性准则以各自然状态均等出现为假设前提,这一假定本身带有很大的主观性;
www.13191.com
10.
The Stereoscopic Enterprise Residual Property Rights of the Correlation and Freedom--In the Viewpoint of Subjectivity
相关和自主的立体企业剩余产权--主体性的视角和观点
www.ilib.cn
1.
On the Relationship Between the Formation of Subjectivity and Patterns of Early Childhood Education
主体性的生成与早期教育模式
www.ilib.cn
2.
Philosophical Bases and Practical Strategies of Inter-subjectivity Construction between Teachers and Students
师生主体间性建构的哲学基础和实践策略
ilib.cn
3.
A Study of the Subjectivity of Ideological and Political Educators
思想政治教育者的主体性研究
www.ilib.cn
4.
System Supply: Variables of the Subjectivity Development in Individuals Association
制度供给:个人交往主体性发展的变量
service.ilib.cn
5.
On the Self-organizing Ability, Subjectivity and Intersubjectivity in Educational Administration
教育管理中的自组织性、主体性和主体间性
www.ilib.cn
6.
their displayed the presence manners of the author and analyzed the Author Subjectivity which Barthes has criticized;
梳理了作者的在场方式以及分析巴特所批判的作者主体性;
www.boshuo.net
7.
The quantity, scope and subjectivity of the exclusive structures indicating progression in Chinese
汉语表递进排除句式的量、辖域与主观性
www.ilib.cn
8.
Cultural hegemony-violence and its resulting subaltern subjectivity in Jack London's novels
杰克·伦敦小说中的文化霸权-暴力及其导致的亚文化群体心理格式
www.ilib.cn
9.
Identity of Subject - object; Subjectivity; Objectivity; Practical;
同一的主体—客体;主体性;客体性;实践;
www.zidir.com
10.
The Relationship between the Subjectivity of Human Being and Educational Technology
论人的主体性与教育技术
publishblog.blogdriver.com
1.
Teaching Strategies of Developing Students'Subjectivity in Teaching Physics Experiment in University
大学物理实验教学中发展学生主体性的教学策略
service.ilib.cn
2.
Exert the function of students'subjectivity, implement quality education to improve teaching quality
发挥学生的主体作用实施素质教育提高教学质量
www.ilib.cn
3.
The Modern Philosophic Theory of Inter-subjectivity in the West and Its Predicament
现代西方哲学主体间性理论及其困境
www.ilib.cn
4.
The Dialectical Unification between the Subjectivity and Objectivity in the Social Law
社会规律主体性与客观性的辩证统一
scholar.ilib.cn
5.
Basic Stipulations and Characteristics of Subjectivity Instruction
主体性教学:内涵与特征
www.ilib.com.cn
6.
The Subjectivity and Image Strategy--An Aesthetic and Political Exploration into the Sixth Generation Movies
主体身份与影像策略--第六代电影的美学与政治初探
www.ilib.cn
7.
Subjectivity of the Translator and Intentional Mistranslation
译者的主体性与有意误译
www.ichacha.net
8.
Inspiration on the Education of Medical Ethics through the Moral Education for Learners'Subjectivity
主体性德育对医德教育的启示
www.ilib.cn
9.
The Early Chinese Cinema: Subjectivity and Influences from Hollywood
早期中国电影:主体性与好莱坞的影响
www.ilib.cn
10.
Two Dimensions of Marx's Concept of Subjectivity
马克思主体性概念的两个维度
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 2:12:05