| 单词 | threatened |
| 释义 | threatened是threaten的过去式
第三人称单数：threatens 现在分词：threatening 过去式：threatened 例句释义: 威胁,预示凶兆,像要发生,快要来临,受威胁,受到威胁的,危 1. He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. 他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。 wenku.baidu.com 2. He said the Afghan government threatened him with expulsion. 他说，阿富汗政府还以驱逐令威胁过他。 www.bing.com 3. Since most of the women used incorrectly, easy to cause the sanitary napkin of "the second pollution" , let the health threatened. 由于大多女性的使用方法不当，容易造成卫生巾的“二次污染”，让健康受到威胁。 www.xtol.cn 4. Once Russian special forces held her captive and threatened to leave her dead body in a ditch. She talked them out of it. 她曾一度遭俄罗斯特种部队囚禁，他们威胁要将她的尸体弃之荒野，她最终劝服了他们。 club.topsage.com 5. "No one can help them, " an officer named Jorge said of his threatened colleagues as he heard the threats in his patrol car. “没人能帮他们”一名为乔治的警员坐在汽车里说，毒枭恐吓的其中一个警察是他的同事。 bbs.englishto.com 6. and if he should neglect to do this, she earnestly threatened that she would go and give information to the king that he had the money. 她还威胁说，如果他做不到这一点，那么她就会向国王报告说是他偷了国王的钱。 www.bing.com 7. The Saudis threatened a possible total suspension of oil to the United States if these steps did not achieve "quick, tangible results. " 沙特人威胁说，如果这些步骤不能取得“迅速、明确的效果，”就可能完全禁止向美国输出石油。 www.jukuu.com 8. They threatened to burn her. She said she was tied to a car and pulled across the ground. 他们威胁说要烧死她，她还被绑在汽车后面，在地上拖行。 www.bing.com 9. I threatened her with justice; she said I had more reason to fear justice than she had. 我拿告状恐吓她，她说我比她更怕见官府。 10. She had been restrained but it had not been confirmed if she had been threatened with a weapon or drugged . 她一直克制，但尚未得到确认，如果她受到了威胁与武器或麻醉。 dictsearch.appspot.com 1. He was young, a recent graduate, and he was on his way to a labor meeting to cover a threatened strike. 他年轻，刚毕业不久，正在去报道某个威胁要罢工的劳工会议的路上。 dongxi.net 2. Being able to take out a chunk of the enemy quickly before Yuriko's life becomes threatened. 你可以在百合子的生命受到威胁前就干掉大批的敌人。 youxi.wo.tc 3. Lied to him, she did. Told him that the woman had threatened her. Said how afraid she was. 她向他撒谎，告诉他那个女人威胁她，还说她是如何的害怕。 www.bing.com 4. Although the enemy threatened him with death, he didn't betray his own country. 尽管敌人以死相威胁，他仍然没有背叛自己的国家。 jxpt.cueb.edu.cn 5. As is often read in the newspaper, wild life especially the rare species is threatened with extinction. 正如同我们经常在报纸上读到的：野生动物尤其是珍稀物种正面临着灭绝的危险。 blog.sina.com.cn 6. Google: China was prepared to call Google's bluff when the US company threatened to withdraw from the country. 谷歌（Google）：当谷歌威胁要撤出中国时，中国已准备迫使这家美国公司亮出底牌。 www.ftchinese.com 7. Would it not be best to let Cyrus Harding judge of what he ought to do, and to warn him, at least, of the danger which threatened him? 要是能让赛勒斯·史密斯去考虑应该怎么办，至少让他知道可能遇到的危险，那样不是更好吗？ novel.tingroom.com 8. If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it. 假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。 www.bing.com 9. The workmen struggled fiercely and one of them lost his temper. He threatened to call the police. 两个工人奋力抗争，其中一个发了火，威胁说要去叫警察。 www.24en.com 10. He said, Misurata soldiers confiscated his gun, threatened him if he returned to Misurata to kill him. 他说，米苏拉塔的战士没收了他的枪，威胁他如果他回到米苏拉塔就杀死他。 www.englishtang.com 1. James, too, was much disturbed. He felt as though someone had threatened his right to invest his money at five per cent. 詹姆士也很不开心，他觉得就象有人威胁到他投资五厘的权利似的。 2. Palfrey threatened for months to release her client list, which led prosecutors to accuse her of trying to intimidate potential witnesses. 骑用的马威胁月对释放她客户名单，哪一个引导检察官责备她尝试威胁潜能证人。 bbs.ahu.edu.cn 3. Men in the postwar period were threatened by the thought of a woman with more or even as much education as they had. 二战后，一想到有个女人的受到的教育比自己多，甚至一样多，男人就会觉得受到威胁了。 www.bing.com 4. Two Egyptian men had to be protected by the police when some of the crowd threatened them after hearing them speak Arabic. 两名埃及男子不得不接受警方的保护，因为当时人群中有人在听见他们说阿拉伯语后对其发出恐吓威胁。 www.ecocn.org 5. But God, who has no reason to be threatened by us, invites a steady and honest flow of communication. 我们不可能对他形成威胁；他邀请我们和他交流，建立起稳定而坦诚的关系。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. She said that the US and Japan had debt concerns as well and that the sovereign debt crisis threatened an already fragile recovery. 她说美国和日本也有债务风险，主权债务危机正在威胁着目前脆弱的经济复苏。 www.bing.com 7. A Cambridge University researcher will set out on Sunday on a year-long expedition to Greenland to document the threatened Inuit culture. 一位剑桥大学的研究员将在周日陈述一份有关长达一年对格陵兰岛的探险的受到威胁的inuit人文化的文档 bbs.ebigear.com 8. Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines. 禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。 www.bing.com 9. If any euro-zone countries were to break free of the shackles of the common currency, the European experiment would be threatened. 如果有哪个欧元区国家脱离欧元的枷锁，欧洲的这场试验就会受到威胁。 chinese.wsj.com 10. I threatened to put him in the dark cell and lock him up if he did not come out with the information. 我威胁着说，他要是不说出实情，我就把他关到黑牢里监禁起来。 1. Its approach had become ossified in a "style" that threatened to degenerate into a set of mannerisms. 这种做法在“风格”中已经变得僵化，仿佛要沦为一系列怪癖。 dictsearch.appspot.com 2. Look, I'm not trying to tell you what to think, but if everything I believed was being threatened. 听着，我并不想要告诉你应该怎么想但如果我所相信的每件事正在被威胁。 molead.com 3. The clowns persisted in their rudeness; they added jeers, and threatened violence if she did not leave the place. 这些粗人蛮不讲理，他们甚至出言不逊，还威胁说：如果她再不赶快走开，他们就要动武了。 4. SKINNER: (knowing a trap is being laid) No, no. No, that's not what I said. I said he felt the X -Files were threatened by budget cutting. 斯金纳：（知道这里被设了个套）不，不，不，我没有那么说。我说他认为X档案受到预算减少的威胁。 www.myxfiles.com 5. He says the huge population living downstream along the Yangtze River would be threatened if there was a nuclear accident. 他表示，如果发生核事故，居住在长江下游的广大居民都将受到威胁。 www.ftchinese.com 6. KING: What if he took his concerns to the next step and threatened you? So shouldn't you be concerned about him? You, Iran? 金：如果他将他的担心晋升到另一个档次，对你发出威胁呢？你岂非不担心他吗？你，伊朗？ www.chanlinge.com 7. Much to the mayor's relief the city employees'threatened strike did not materialize. 市长很庆幸员工们威胁的示威并没有真正发生。 zhidao.baidu.com 8. The boss threatened to dismiss him from his job, but it is all a bluff. 老板威胁说要解雇他，但这不外是吓唬而已。 www.zhuoyuebbs.com 9. And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation. 而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。 www.unsv.com 10. After Argentina lost to Germany in the quarter-final, Argentines threatened to kill the octopus and put him in a paella. 阿根廷在四分之一决赛负于德国后，阿根廷人威胁要杀死这条章鱼并做成（西班牙）海鲜饭。 www.bing.com 1. The government had said the rocket or parts of it would be shot down if they threatened to crashdown onto Japanese territory. 日政府说，火箭或者其部分如果由坠毁在日本领土内的威胁的话将被击落。 voa.hjenglish.com 2. Protesters are still trying to use the courts to stop the action, and the teachers' union has threatened a strike. 示威者还试着利用法院来阻止这项行动，而教师联盟则威胁要罢工。 www.ecocn.org 3. (Laughter and applause. ) The Soviet Premier, Khrushchev, had threatened to "bury" America just a few years before. （笑声和掌声）苏联总理赫鲁晓夫，仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。 www.hjenglish.com 4. "I could smell my flesh burning, " he said. "They also threatened several times to send me to North Korea. " “我能闻见自己皮肉灼烧的味道。”他说，“他们还多次威胁要把我送到朝鲜去。” cn.nytimes.com 5. "In effect they have threatened me with death, " she said. “事实上他们曾经对我发出死亡威胁。”她说。 www.bing.com 6. William is in deep water; apparently the bank has threatened to evict him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month. 显而易见，银行威胁要驱逐他，除非他在月底前归还抵押的欠款。 www.showxiu.com 7. Rightly or not, the impression given was that the Chinese state is ready to show its claws when its commercial interests are threatened. 无论理由正当与否，外界得到的印象是，当商业利益受到威胁时，中国政府随时准备露出利爪。 www.ftchinese.com 8. Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter. 然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。 www.bing.com 9. The older brother behaved as though he was the new king, He threatened to knife his younger brother if he got in his way. 哥哥的行为举止好象他是新国王一般。他恐吓要用刀刺死他的弟弟，如果他挡道的话。 www.ebigear.com 10. It was said that the simpleton had threatened to use his pigtail to turn Motley Glass's eyes into a pair of motley plasdded. 据说傻巴扬言，还要拿鞭子把他两眼抽成一对“玻璃花”。（结果宾语） www.7xi8.com 1. Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatened to blow me and my tent away, but none of that happened. 几分钟之内，狂风怒吼，像是要把我连帐篷一起卷走，但还好没事。 files.eduu.com 2. Threatened to bake anti-depressants into our food: got to the point I was scared to eat anything she cooked. 还威胁我们说要在烤的东西里加抗抑郁药进去：闹得我都不敢吃她做的东西了。 www.examda.com 3. A dirty yellow sky had threatened rain all day and a hollow stillness hung over the valley. 那天天色昏暗，整天像要下雨的样子，空荡荡的山谷一片寂静。 www.elanso.com 4. Totally. Well, he felt all threatened and he thought he was a bad lover. 完全愤怒。嗯，他感到威胁而且他觉得自己是个糟糕的情人。 blog.sina.com.cn 5. No cherished freedoms would be threatened. Just a few changes in the tax code would suffice. 不需要付出痛苦的代价，不会威胁到人们所珍视的自由，只需在税法方面做一些改变就行了。 kk.dongxi.net 6. Mr. Ghafar said he routinely paid bribes to the police who threatened to hinder his passage through Kabul, sometimes several in a day. 他向警察支付贿赂如同例行公事，否则他们会阻碍他穿过喀布尔，有时一天里会遇上几宗这样的事情。 www.bing.com 7. Hurricane Irene had threatened New York City mightily but, in the end, she did not deliver her worst. 艾琳飓风（HurricaneIrene）曾对纽约市构成严重威胁，但它最终没有造成最糟糕的破环。 www.ftchinese.com 8. His fellow classmates laughed at his claustrophobia and often threatened to lock him in his room. 他的同学嘲笑他的幽闭，而且往往威胁要他锁在他的房间里。 dictsearch.appspot.com 9. He said the situation is serious, because big names including Toyota , BMW and Red Bull have already threatened to quit over the situation. 他说，局势是严重的，因为大牌明星，包括丰田，宝马和红牛已经威胁要退出的情况。 dictsearch.appspot.com 10. I feel as if I'm in a surreal Swedish movie being threatened by bizarre trolls. 我感觉我好像置身于一部瑞典超现实电影中，正被怪诞的北欧巨魔威胁着。 www.bing.com 1. Is all that now threatened by a bureaucratic land- grab ? 所有这些成就，现在都面临着官僚“抢占”的威胁吗？ www.ftchinese.com 2. She said she believed the tumor was caused by the cell phone, and wishes she had thrown it "in the garbage" as she had threatened to do so. 她表示相信，手机造成乐肿瘤，并表示后悔没有如她曾威胁的那样把手机扔进“垃圾桶”。 qwilliam589.spaces.live.com 3. Many are threatened with closure because of mergers, but they will not be so easy to turn into bars in the present property market. 由于合并的原因，许多分支机构正面临被关闭的威胁，但它们将不太容易变成目前房地产市场中的门店。 www.ftchinese.com 4. We have such a thin grasp of our own identity that if it becomes threatened we react in an extremely defensive fashion. 苏珊娜?弗利特伍德说，“我们对自己身份的把握如此脆弱，一旦受到威胁，我们就会以极端防御的方式做出反应。” www.bing.com 5. When the debate threatened to become heated, they decided to leave the decision to the only parson who had been silent throughout. 当争论激烈到白热化的程度时，他们决定让唯一一个从头到尾一言不发的牧师决定。 www.liangzimimi.com 6. I say that he was only a child, and threatened: "I have no money, stop picking or I'll send you to the police station. " 我看他是小孩子，就吓唬他说：“我没有钱，你不用再来掏，要不然送你去公安局。” goabroad.zhishi.sohu.com 7. Pirates from Tunis threatened the ship, there was a violent storm and the plant had to be tied down. 突尼斯的海盗威胁着船只的安全，船遇上了猛烈的风暴，咖啡树要被固定住才行。 www.joyen.net 8. But he believes that the company's very survival is threatened by the ongoing uncertainty as to what has happened to its accounts. 但是他坚信公司的生存受到那些持续的不确定财务账目的威胁。 www.ecocn.org 9. When you threatened to kill my mother, it occurred to me that you and I aren't exactly on the same page. 当你威胁说要把我母亲干掉的时候，我发现我们不是一类人。 www.hjenglish.com 10. When they refused, she returned to her village anyway and threatened to commit suicide if they forced her to go back to her husband's home. 倔强的苏西拉逃回了娘家，并以自杀相威胁拒绝回到夫家。 edu.sina.com.cn 1. But recently, civil liberties groups had threatened to take the county to court if it did not remove them. 但最近，民间自由团体威胁如果该县不移除《十诫》，就会将其告到法院。 www.ebigear.com 2. The men threatened him with a pipe, he says, and slapped him when he refused to say he loved Bahrain's king and prime minister. 他说，那些人用钢管威胁他，在他拒绝说热爱巴林国王和总理后还被扇了耳光。 chinese.wsj.com 3. Once, when I was about 13, my mother threatened to turn all my drawers upside down on the floor of my bedroom to teach me to keep them tidy. 在我大概13岁的时候，母亲扬言要将我的所有抽屉倒在卧室地板上来教我怎样保持抽屉内整洁。 bbs.chinadaily.com.cn 4. When he threatened to call the police, the driver snatched the money and sped off. 当他警告司机要报警时，司机抓过钱飞快地离开了。 www.motoyes.net 5. They jostled, browbeat, and threatened one another, but they did not come to actual hostilities. 它们彼此冲撞、威逼、恫吓，但是没有达到真正的战争状态。 6. She threatened to expose him if I ever took mate away from her. But with this, I was hoping that you might be able who else knows? 她威胁说如果我把内特抢走她就举发他。但有了这个，我还是希望你能，还有谁知道？。 www.bing.com 7. The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the secret code was hidden. 匪徒们威胁说，要是他不说出密电码藏在哪儿，就要把他干掉。 www.1stenglish.com 8. As long as you listen, the enemy is threatened, than you on a dragon, a 7 pair on a much more effective. 只要你听了，对敌人就是威胁，比你一上一听的龙，一上一听的7对要有效的多。 www.2345z.com 9. The North Korean staff is often threatened; South Korean police uncovered a plot to kill Radio Free NK's manager, Kim Seong-min. 这个电台的工作人员经常受到威胁，韩国警方曾破获一个阴谋暗杀自由北韩电台台长金成民（KimSeong-min）的计划。 www.america.gov 10. She isn't threatened by the dolls she knows I'm not going to run off with an 80lb piece of silicone shaped like a woman. 她没有受到这些娃娃的威胁，她知道我不会带著这件80磅重、外型像女人的矽胶私奔。 suyage.com:8080 1. He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future. 他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。 dictsearch.appspot.com 2. Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick. 美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。 www.ecocn.org 3. US officials said the leak put US troops in danger and threatened to put some 300 Iraqi collaborators at risk by exposing their identities. 美国官方称此次泄密事件将美国士兵置于险境，并暴露了300名左右的美国盟军（伊拉克通敌者）的身份，使他们的生命受到威胁。 www.co-consult.com.cn 4. And what makes him angry, who beat his wife had telephoned him to request withdrawn, and threatened to "the rich who can still put out. " 而更令他愤怒的是，打人者妻子曾致电给他要求撤诉，并扬言“有钱照样能把人放出来”。 dictsearch.appspot.com 5. Men in turn have felt threatened by the emerging Amazon women who no longer seem to need them and they may slip into a form of complacency. 随着亚马逊女人（她们看似不再需要男性）的出现，男性受到的威胁感与越来越强，长此以往他们将沦落成鸡肋。 www.bing.com 6. "They threatened me and said they would kill my family if I told anyone, " she said. 她说，“他们威胁我，说如果我告诉别人，就要杀了我全家。” cn.nytimes.com 7. Seven of nine witnesses against Mr. Davis recanted after trial. Six said the police threatened them if they did not identify Mr. Davis. 9名反对Davis的目击者中就有7名在审判后说如果他们辨认不出Davis警察就会威胁他们。 www.bing.com 8. She could have been trying to encourage a patient who threatened to despond. 她像是在鼓励一位眼看就要垂头丧气的病人。 www.jukuu.com 9. This week's falls in equities and commodities have stopped just as they threatened to turn into a significant tumble. 本周股市与大宗商品市场的下挫在即将转化为一场暴跌之前停住了脚步。 www.ftchinese.com 10. Harris claims Mayweather also visited her home a week and a half before the incident and threatened her about a new boyfriend. 哈里斯也控告梅威瑟在这次事件之前的一个半星期前到访过她的家，而且是因为关于一个新男友的事情威胁她。 www.qjhm.net 1. Just as the heat threatened to overwhelm this correspondent, the woman in the group broke into a slow Mexican song, which somehow helped. 正在记者快承受不了高温的时候，一起干活的妇女突然放声唱了一首慢节奏的墨西哥歌曲，她的歌声让高温有所缓解。 xiaozu.renren.com 2. The UK's heavily praised Financial Services Authority was unable to anticipate and prevent the bank run that threatened Northern Rock. 英国饱受赞誉的金融服务局（FinancialServicesAuthority）没能预见并防止威胁北岩银行（NorthernRock）生存的挤兑。 www.ftchinese.com 3. As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction. 正如人们经常在报纸上看到报道，野生动物特别是珍稀物种濒临灭绝。 wenwen.soso.com 4. And now some city official has threatened a citation if I don't hire guards for the mines within the next year. 而现在一些大城市的官员已威胁引文如果我不雇佣警卫煤矿在接下来的一年。 zhidao.baidu.com 5. Feeling threatened , companies responded by writing ever- linger warning labels , trying to anticipate every possible accident . 公司通过写很长的警告标签来传递一种威胁感，尝试着预测所有可能发生的事故。 www.bing.com 6. Blacks began to grumble and feel threatened; they wondered if once again they were about to be passed over by those who'd just arrived. 黑人开始抱怨，并且感到受到威胁，他们想知道是否他们会又一次地被人所忽略，而且是被刚刚来美国的新移民。 blog.163.com 7. You see a mental hospital that the doctor hands of the electric batons an OK, he immediately threatened in a not-so said. 你看精神病院那个大夫手里把电棍一掂，他马上吓的一句胡话都不说了。 dictsearch.appspot.com 8. I once asked myself if my life were threatened, and I had the ability to kill that person in self-defense, what I would do. 我曾问过自己，如果我的生命受到威胁，而我可以自卫地杀掉对方，我会怎么办？ blog.sina.com.cn 9. We have contained those secret technologies that threatened us and that were to be used to enslave you. 我们包含了那些神秘的科技，也就是那些曾经威胁我们和曾被用于奴役你们的科技。 blog.sina.com.cn 10. Though they threatened him, persuaded him, bullied him, and stormed at him, he steadfastly refused to speak. 尽管他们威胁他、劝说他、吓唬他，冲他大发雷霆，他始终闭口不言。 dict.veduchina.com 1. Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. S. dignitaries. ' 另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。 chinese.wsj.com 2. Arsenal's new defender insists he never threatened to score an own goal and blames Mourinho for stunting his growth as a player. 作为阿森纳的新后卫，加拉说他从没有威胁过进乌龙球，且谴责穆帅阻碍了自己的成长。 bbs.qieerxi.com 3. A few months later one of my advertisers completely withdrew from the site and another threatened to if the list was not removed. 几个月后我的一个广告商退出了网站，且另一个广告商也威胁如果不撤掉该榜单就退出。 www.elanso.com 4. Such planning is not just a matter for companies in threatened economies on the periphery. 不仅仅是那些受到周边经济不振所威胁的公司要做这样的计划。 www.ecocn.org 5. Certain from her behavior that she was threatened by my specific question, I asked for permission to search the house. 从她的举动当中我确定她被我的这个特定的问题吓到了，于是我要求搜查房间。 www.bing.com 6. A small group of pro-government protesters threatened the crowd with sticks, and eyewitnesses said the two sides clashed. 一小群支持政府的示威者用棍棒威胁人群。目击者说双方发生了冲突。 c.wsj.com 7. That the probationary period was of a limited duration follows from the fact that a reward was promised and a punishment was threatened. 考验期是一段有限的时期是来自一个事实，即奖赏是应许，惩罚是威胁。 www.51zanmei.net 8. and, all of a sudden, a treacherous storm arose and threatened to destroy the boat and drown those who were experienced fishermen. 突然，起了一场大风暴，几乎把船打沉，这些经验丰富的渔夫也差点丧命。 blog.sina.com.cn 9. The father threatened to punish the child if the child did not obey his orders. 父亲威胁说要是孩子不听话，就要给以惩罚。 www.kekenet.com 10. Pyongyang promptly threatened to attack the South if it were to search North Korean vessels under the program. 朝鲜立即威胁称，如韩国在该倡议下搜查朝鲜船只，朝鲜将袭击韩国。 cn.reuters.com 1. The Aryan scientist debunked the claim. Some of the Atla-Ra were threatened and removed, others began to mysteriously disappear. 但雅利安科学家驳斥这一说法，一些ATLA-RA受威胁并被免职，其他则开始神秘地消失。 blog.sina.com.cn 2. We did not feel uncomfortable or threatened at any time of day or night walking around this area. 无论白天或是晚上步行穿过这片区域我们都不感到任何不适或害怕。 www.taskcn.com 3. He threatened to kill himself and said it would be her fault if he did. 他威胁我朋友说，他如果去自杀是她一手造成的。 www.elanso.com 4. Moreover, instead of being just slapped on the wrist, the guilty are beginning to be threatened with criminal charges. 而且，这些罪名正开始面临刑事指控的威胁，而不再只是无关痛痒的惩戒。 www.ecocn.org 5. "Coastal areas, including the Yangtze river delta [around Shanghai] are greatly threatened by the rise in sea level, " he said. 他指出，沿海地区，“包括长江三角洲（上海周边）在内，受海平面上升的威胁极大。” www.ftchinese.com 6. Moscow said the shield threatened its national security and would upset the strategic balance in Europe. 俄罗斯表示，美国的导弹防御体系威胁到其国家安全，将会打乱欧洲的战略平衡。 cn.reuters.com 7. Eventually Stefanik spoke to a supervisor and threatened to show up in Boston with his shotgun. He was convicted by a jury. 最后斯蒂芬尼克对一名上级官员威胁说他将带着一把猎枪出现在波士顿。他被陪审团裁定罪名成立。 www.bing.com 8. Exhibition, should try to be threatened cylinders to evacuate to safe areas; if unable to evacuate, with gas injection. 展，应设法将受到威协的气瓶疏散到安全地带；若无法疏散，则应对气瓶射。 www.cnqr.org 9. Whether the rating is eventually threatened will depend on whether debt continues to climb after the recession, he said. 他表示，评等最终是否会受到威胁取决于衰退后债务是否会继续攀升。 cn.reuters.com 10. CAA's dominance was briefly threatened in the mid-1990s when the founding partners began to leave. 创新艺人经纪公司的统治地位在20世纪90年代中期受到短暂的威胁，当时一些创立公司的合伙人开始离开公司。 www.ftchinese.com 1. He retraced his steps in anger, and threatened them with his stick: the children dispersed like a flock of birds. 他狼狈地回转来，扬着棍子表示要打，孩子们也就象一群小鸟似的散了。 dictsearch.appspot.com 2. Most rulers and a few city councils did a little to protect Jews; Pope Clement threatened to excommunicate their persecutors. 大部分统治者都没有设法保护犹太人，一些市议会也没有；罗马教皇克莱蒙特威胁说要将迫害犹太人的那些人逐出教会。 www.bing.com 3. The boss threatened to fire the young girl unless she did as he asked. 老板威胁说，如果姑娘不照他说的办就要开除她。 www.yeworld.net 4. Conservationists are thinking similarly about climate change and freezing the cells of threatened animals as a sort of insurance policy. 保存主义者将气候变迁和冷冻濒危生物的细胞看做是相似的，都可看做是保险学的一部分。 www.ecocn.org 5. He said Japan feels threatened by rocket technology that could be used to fire a nuclear weapon at Japan. 他说，可以用来向日本发射核武器的火箭技术让日本感到威胁。 ept-cn.com 6. In the rich world, diseases that threatened millions of us just a generation ago no longer exist, hardly. 在当今的富有社会里仅仅一代人之前还给数百万人的生命带来威胁的疾病已经几乎不再出现了。 www.ted.com 7. The publisher was then threatened with a libel action by an Israeli company that made devices that Mr Lacerda criticised. 出版商不久就遭到了诽谤诉讼的威胁，扬言要起诉的是一家制作被拉赛尔达先生批评的测谎设备的以色列公司。 www.ecocn.org 8. The solution, if pay rates were being threatened, was to crack down on the minority of rogue employers abusing workers' rights. 如果工资受到威胁，解决方案是打击少数侵害工人权益的流氓雇主。 www.ftchinese.com 9. Aquarius is the best match also an Air sign, who loves to debate and share ideas; and isn't threatened by Gemini's flirting. 水瓶座最为适合，水瓶座同样是风象星座，喜欢辩论和表达想法，而且不受双子座的调情影响。 2u4u.com.cn 10. But then the American neighbours, who seem generally hostile, complained about noise and threatened to call the cops. 邻居们抱怨戴安娜太吵闹了，还威胁如果再这样的话他们就报警。 xiaozu.renren.com 1. The West fears Iran is trying to develop nuclear weapons - and have threatened new sanctions. Iran insists its programme is peaceful. 西方担心伊朗试着发展核武器并且威胁将有新的制裁，伊朗方面坚持它的项目是和平的！ bbs.ebigear.com 2. Wall Street's troubles came as a freeze-up in credit markets threatened to clog the global financial system. 华尔街的问题源于可能危机全球金融系统的信贷紧缩。 www.bing.com 3. Witnesses say a man walked up, shot him in the head, threatened bystanders and fled in a car. 目击者说一名男性走过去向他的头部开枪，并在威胁路人后开车逃离。 www.bing.com 4. In the U. S. , foreign aid represents less than 1% of the federal budget and is being threatened further by additional cuts. 在美国，对外援助仅占联邦预算的1%多，并且还被要求进一步削减。 www.bing.com 5. There was no emergency: the North Korean tests changed nothing and threatened no one. 根本没有什么紧急情况：朝鲜的核试验没有改变任何情况，也没有威胁任何国家。 www.bing.com 6. In a BBC documentary, the Rwandan opposition said the government threatened to send in prisoners if families refused to move the remains. 在BBC的一个纪录片中，卢旺达反对派称，政府威胁如果有人拒绝挖掘遇难亲属的遗骨，他们将被送进监狱。 www.hxen.com 7. Qui-Gon knew they were being threatened. "Jedi are used to trouble, " he said. 魁刚知道他们被威胁了，“绝地不怕麻烦，”他还击道。 starwarsfans.cn 8. the letter , she said , threatened legal action for using the company ' s trademark name. 她说这封信威胁到了由使用该公司商标名称引起的诉讼。 www.ichacha.net 9. From this point on, as the promised rewards or threatened punishment become larger, the magnitude of dissonance becomes smaller. 而后，随着回报和惩罚的力度增强，失调度逐渐减小。 www.bing.com 10. The threatened Australian sea lion is found only in the Great Australian Bight, which arcs around the southern shore of the continent. 危险的澳大利亚海狮只在环绕欧洲大陆南海岸的大澳洲湾出没。 www.bing.com 1. While China's thriving bike culture is threatened by cars, the US is trying to inspire passion for cycling. 中国的自行车文化正面临着汽车的威胁。与此同时，美国却在试图激发起人们对于自行车的热爱。 www.chinadialogue.net 2. Speaking to reporters in Washington, she condemned the disclosure of any classified information that threatened national security. 在华盛顿向记者发表讲话时，她谴责了维基解密网泄漏任何威胁国家安全的机密信息的行为。 www.tingclass.com 3. Did she know a terrible secret from his past, which she had threatened to tell? 她是不是知道他过去的什么可怕的秘密，要挟要讲出来呢？ www.chinaedu.com 4. The housing market continues to be very fragile and could be threatened further by rising job losses. 房地产市场依然十分脆弱，并有可能进一步受到攀升的失业率的威胁。 www.bing.com 5. The political nature of the Nationalist Chinese Army threatened all American objectives in the China theater. 国民党军队的政治属性是在中国战区达成美国战略目标的最大阻力。 www.langmanzg.com 6. The unruly boy soon cleared off when a bystander threatened to call the police. 当一个观者威胁说要去叫警察时，那闹事的男孩马上溜走了。 www.hotdic.com 7. Traditional medicinal practices, although threatened by the modern pharmacopoeia, remain alive, especially among the elderly population. 传统医药的做法，虽然受到现代药典，仍然活着，特别是老年人口。 www.syyxw.com 8. It's as if the whole future of the dollar were threatened by fiscal problems in West Virginia. 好比区区一个西弗吉尼亚州的财政问题就危及到了整个美元的命运。 www.bing.com 9. He made a mistake that threatened to be costly. 他犯了一个有可能代价很高的错误。 blog.sina.com.cn 10. I use the word "unprecedented" because at no previous time has American security been as seriously threatened from without as it is today. 我用“空前”是因为美国人的安全直到现在受到了真正的威胁。 blog.sina.com.cn 1. Predictably, IBM is not happy and is said to have threatened to charge higher licensing fees to customers using Neon's software. 可以预见的是，IBM在对此事不会罢休，会向使用Neon软件的用户收取更高的认证费用。 www.ecocn.org 2. During the primaries he threatened to pull out of the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) unless it was renegotiated. 在初选中他还威胁如果不重新谈判就推出北美自由贸易协定。 www.ecocn.org 3. The fighter sneered at his opponent, trying to make him feel threatened. 那拳击手冲对手发出冷笑，试图使他感到威胁。 www.hotdic.com 4. Venezuelan President Hugo Chavez has predicted two years of living, but doctors have fled abroad, he claimed that his life is threatened. 曾预言委内瑞拉总统查韦斯活不过两年的医生已经逃亡国外，他声称其生命受到威胁。 www.englishtang.com 5. Yunnan provincial authorities have told the refugees to leave, but have not threatened force or sealed the border, aid groups said. 援助组织表示，云南省当地政府已呼吁难民离开，但没有采取强制措施，也并未封锁边境。 www.hjenglish.com 6. Barak threatened to pull his Labor Party out of the coalition government and force early elections if the Prime Minister does not comply. 巴拉克威胁说，如果奥尔默特不下台，他领导的工党就会退出联合政府，迫使提前选举。 www.voanews.cn 7. The last-named song was perhaps prevented from winning the contest, as it was threatened to be disqualified in 1999. 过去名为宋也许是无法赢得比赛，因为它威胁要在1999年被取消资格。 www.05sun.com 8. What if America sought to take sides in a conflict with Taiwan and China and then threatened to shut the bank down? 如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？ www.ecocn.org 9. Some of the threatened areas were near the town of Marathon, from which the long-distance race takes its name. 一些危险地带毗邻马拉松镇，一项长途赛跑正是以它来命名。 www.bing.com 10. But rumours had suggested that the Frenchman was very disappointed and had threatened to resign from his post at the helm of the Old Lady. 但有传言说德尚感到很失望并准备辞去老妇人主教练的职务。 bbs1.juvezone.com 1. Beijing has always considered it a part of China and has threatened to go to war should Taiwan declare formal independence. 大陆却一直将台湾视作中国的一部分，并且早已以战争威胁台湾不得正式宣布独立。 www.bing.com 2. It said he had a bomb and threatened to blow up the Boeing 727 unless he received $200, 000 cash and four parachutes when the plane landed. 除非当飞机登陆的时候，他收到了$200,000现金和四个降落伞，否则它说他有一个炸弹而且威胁炸毁波音727。 zhidao.baidu.com 3. There was a national sigh of relief: Mr Aquino had threatened another People Power uprising if he was cheated of victory. 菲律宾可以长舒一口气。如果阿基诺通过作弊赢取政权，他将可能引发另一场人民起义。 www.ecocn.org 4. While Apple has dominated the market until now, selling more tablets than any other company, its perch is being threatened by the newcomers. 尽管到目前为止，苹果出售的平板电脑数量高于其他任何一家公司，在市场中占主导地位，但它的地位也正受到新进入者的威胁。 cn.nytimes.com 5. Today, my mother threatened to stop helping me with my college fees. 今天我妈说我不给你交学费哦。 www.bucter.com 6. Mr Ren argued that higher transaction taxes have also threatened at least one of the government's broader economic objectives. 任志强认为，增加交易税的做法，至少也威胁到政府宏观经济目标之一。 www.ftchinese.com 7. "Approximately 75 per cent of the world's coral reefs are currently threatened by a combination of local and global pressures, " she said. “大约有占世界的百分之75珊瑚礁目前本地及全球的压力相结合的威胁，”她说。 www.maynet.cn 8. Beijing considers Taiwan a renegade province, and has threatened to use force against the island if it tries to declare formal independence. 北京认为台湾是一个叛离的省，并威胁说，如果台湾试图宣布正式独立，北京将对其使用武力。 kantianya.com 9. The saga sounds daft but threatened to spiral into a controversy about race in a country that has just elected its first black president. 该传闻听起来很愚蠢，但是却有可能在这个刚刚选举了首位黑人总统的国家演化成一场有关种族问题的大辩论。 alicetourguide.spaces.live.com 10. Powell admitted that he had not threatened his world record because he was nervous of false starting . 鲍威尔说，此次比赛未能打破先前个人纪录是因为他有些担心自己会抢跑。 gb.cri.cn 1. The debt collectors pretended to be law enforcement officers and threatened consumers with arrest and incarceration if they failed to pay. 收债人假装是执法官员，威胁消费者如果他们不付款，就将遭到逮捕和监禁。 treasure.1x1y.com.cn 2. At the crucial point last December, Goldman walked out of the negotiations and threatened to make its own, higher bid. 在去年12月的关键时刻，高盛退出了谈判，并威胁称，自己将以更高的报价来收购三洋。 www.ftchinese.com 3. He said Sarkozy had given the order to attack after negotiations had broken down and the pirates threatened to execute the hostages. 他说总统在谈判失败后下令进行军事攻击，海盗也威胁将杀死人质。 www.bing.com 4. Truman would later say in his Memoirs that the threatened intervention in Korea was a prime reason for the meeting. 杜鲁门随后也在他的回忆录中说有关中国出兵的威胁是威克岛会谈进行的主要原因之一。 dictsearch.appspot.com 5. He threatened them with instant death, but they had placed his thunderbolt out of reach and laughed insultingly at him. 他威胁说要把他们立即处死，但他们早把霹雳放在他伸手莫及的地方，因而对他的威胁报以满带嘲弄的大笑。 blog.163.com 6. Migrant workers have been threatened and terrorized to leave the city. 移工遭威胁及恐吓要离开市区。 zh.globalvoicesonline.org 7. I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real. 当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。 zhan.renren.com 8. But at present of this butterfly, it is really tired, so much so that in life threatened circumstances, it would give up the struggle. 而眼前的这只蝴蝶，它却真的太累了，以至于在生命可能受到威胁的情况下，竟然放弃了挣扎。 www.tiantianbt.com 9. Woman: Yes, he had a pistol in his back pocket. He threatened to use it, but I doubt it was loaded. 女目击者：有，他的后兜里有把手枪。他恐吓说会开枪，但是我怀疑枪里没有子弹。 bbs.oralpractice.com 10. Still, it must have been hard writing about the time her mother threatened to kill her. 然而，在写她母亲威胁要杀死她时一定还是很难的。 www.tianya.cn 1. UNESCO undertakes to take sites off the world Heritage list if their present state is threatened by an absence of protection. 如果他们的现状是由于缺乏保护而受到威胁，UNESCO承担取消他们在世界遗产表中的位置。 dictsearch.appspot.com 2. All the women threatened him and told him that if he rapes anyone else, they will not leave him alone. 所有的妇女都警告他，对他讲，如果他再强暴其它人，她们决不会放过他。 www.gjgy.org 3. 'The North Koreans have always threatened to turn the South into a sea of fire. But now I've seen it. ' 他说，我从未想过会发生这样的事情，朝鲜总威胁称要把韩国变成一片火海，没想到我竟然亲眼目睹到这一景象。 chinese.wsj.com 4. Until recently, scientists knew little about life in the deep sea, nor had they reason to believe that it was being threatened. 前不久，科学家们对深海生物还知之甚少。他们也不相信海洋生物正在受到威胁。 www.ebigear.com 5. Once he went hunting and killed seven large birds which had threatened the life of his father. 一次，星孩出去打猎，杀死了七只大鸟，它们曾经差点杀死他父亲。 www.dreamkidland.cn 6. Many in Congress, however, seem happy to leave the windows broken, and rushed to defend the threatened programmes. 然而，国会中的很多人好像很乐意让这些窗户烂着，并争先恐后的捍卫那些可能被消减的各种预案。 club.topsage.com 7. When one client dared to do just that in an e-mail to other clients, Madoff threatened to banish the man from his fund. 当某一位投资者胆敢和其他投资者在电子邮件中谈论此事，他便威胁要将该投资者从他的基金会中赶出去。 www.bing.com 8. "Stop this nonsense! " They threatened that, otherwise, they will give him up lesson, told him to never forget. “制止这种胡闹！”他们威胁说，否则，他们就将给他一顿教训，叫他永不会忘记。 zhidao.baidu.com 9. Asked about fears that Brazil's democracy could be threatened by an extension of these trends, Lula says this is "unthinkable" . 当被问及巴西的民主可能会被这些潮流的蔓延所威胁时，卢拉认为这是“无法想象的”。 www.ecocn.org 10. The gangsters threatened to bump him off if he would not tell them the secret code. 匪徒们威胁说，要是他不说出密码，就要把他干掉。 www.peilian365.com 1. Tobin Keller: My job is not to look after you, but to look after the man whose been threatened, if there was a threat. 托宾：我的工作不是照顾你，是照顾被要挟的人，假如真有要挟存在。 www.fanx360.com 2. so banks are more likely to hoard and repo their Greek bonds than to flog them to a market where buyers are a threatened species. 因而银行更有可能囤积和回购希腊债卷，面不是在一个买家个个如惊弓之鸟的市场上兜售。 www.ftchinese.com 3. The bank robber just threatened to kill all the hostages if we don't give him a car in an hour. 那名银行抢匪刚刚威胁说，如果我们没有在一个小时内给他一辆车的话，他就要把所有的人质都杀了。 www.wwenglish.com 4. My liabilities were so large, the bank threatened to take me to bankruptcy court. 我的债务太大了，银行威胁说要到破产法院起诉我。 www.helloweihai.cn 5. PTSD can cause individuals to act as if they are constantly threatened by the trauma that caused their illness. PTSD能够让患者认为他们正持续受到引发他们疾病的伤害的威胁。 pro.yeeyan.com 6. But when he threatened to divorce her for " ruining his life, " Ankita begged him to let her stay. 可当她丈夫以“破坏他的生活”为由威胁要和她离婚时，安基塔请求留下来。 www.hotdic.com 7. Then the Lord relented and did not bring on his people the disaster he had threatened. 于是耶和华后悔，不把所说的祸降与他的百姓。 www.ebigear.com 8. Some of the Atla-Ra were threatened and removed, others began to mysteriously disappear. 一些“阿特拉-Ra”受到了威胁并离开了，其他的开始神秘地失踪。 www.douban.com 9. Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up. 起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。 www.bing.com 10. "The heretics were persecuted . . . because their beliefs threatened the vested interest of that day" (James Harvey Robinson). “异教徒受到迫害…因为他们的信仰威胁到了当时既定的利益”（詹姆斯·哈维·罗伯逊）。 zhidao.baidu.com 1. Yoweri Museveni has held power in Uganda since 1986 and shows no signs of giving it up, but that doesn't mean he never feels threatened. 自从1986年约韦里·穆塞韦尼就在乌干达掌握了政权并且不会放弃政权，但是那并不意味着他从未感到过受到威胁。 www.bing.com 2. It's a safe bet that you got angry because one of these very values was threatened in the conflict. 你会生气是因为其中某个价值在冲突中受到威胁。 www.bing.com 3. If you identify with a mental position, then if you are wrong, your mind-based sense of self is seriously threatened with annihilation. 如果你认同一个心理立场，而你错了，那么你建立在心智之上的自我感就受到灭顶的严重威胁。 blog.sina.com.cn 4. He threatened to have the East Germans block all movement into and out of the Allied-controlled western half of Berlin. 他还威胁说要让德国东部的人们阻挡所有在柏林西半部的联盟统治区进行的行动。 www.remword.cn 5. The least of the ragged fellows whom he rated and threatened, could have made a fortune by betraying him. 这些被他斥责过，吓唬过的衣衫破烂的家伙们，只要有一个人会出卖他，就可以发一笔大财的。 6. Deng and his faction of the Party were threatened by, and saw partial marketization as a safe alternative to, this response. 邓和他的党内一派受到了这种反应的威胁，认为：部分市场化是一种安全的选择。 www.bing.com 7. Despite those results, Americans said they felt less threatened by China economically than Europeans, with the exception of the British. 不过，对所谓来自中国的经济威胁，欧洲人（英国除外）却比美国人显得更紧张。 www.ebigear.com 8. Southerners threatened to leave the Union unless southern rights were protected. 而南方人威胁脱离联邦政府，除非南方的权利受到保护。 dictsearch.appspot.com 9. Beijing did not enjoy this luxury; it was far more immediately threatened. 北京可就享受不到这种有利条件；它受到的威胁更加迫近。 10. He intended to live at his mother's house, but his stepfather threatened to charge him rent, so he fled to our home instead. 他想住在他母亲那里，但是他的继父却威胁说要收房租，所以他就转了个年头搬来和我们住。 www.showxiu.com 1. Growth demanded stability, which in turn required that China's neighbours did not feel threatened. 增长需要稳定，稳定又需要睦邻不感到威胁。 www.ecocn.org 2. Public Safety: Police layoffs are very rare, especially at a time where public safety is threatened by desperate criminals. 公共安全：警察失业是非常少见的，特别是当公共安全受到严重犯罪威胁的时候。 www.bing.com 3. The statement said that "journalists and others were repeatedly threatened and offered inducements" leading up to the publication of Mr. 在声明中引用了仇先生的报道“记者及其他人再三地被威胁和利诱”。 blog.sina.com.cn 4. He'd been quiet and gentle, and she had not felt in any way threatened. 他一直很安静、温文尔雅，令她感觉不到一丝威胁感。 www.bing.com 5. She was imprisoned for two years where they threatened her with hanging. 她被关押了两年，期间一直有人用绞刑威胁她。 www.bing.com 6. Political leaders in the US , Germany , France , the UK and elsewhere have once more threatened to close down offshore financial centres . 美国、德国、法国、英国以及其它国家的政治领导人再次威胁要关闭离岸金融中心 zhidao.baidu.com 7. Mr Nag said the eurozone crisis threatened "significant knock-on effects" across Asia. 纳格表示，欧元区危机有可能对亚洲各国产生“重大连带影响”。 www.ftchinese.com 8. Mr Kalla promised (or, to judge from the voters' reaction, threatened) faster reform. 卡拉（Kalla）保证（或者说，从选民的反应来看，宣称）快速改革。 www.ecocn.org 9. Sadly tabloid fascination threatened to cloud judgement on what would be one of Woody's finest movies for some time. 令人遗憾的是流言小报在很长一段时间里盖过了对这部本该是伍迪最好作品的评价。 9.yeezhe.com 10. This time, the North Korean government has threatened "all-out war" if it is punished for the Cheonan sinking. 这次朝鲜政府叫嚣着一旦因为天安舰沉没而受到制裁，就要发动“全方位战争”。 www.bing.com 1. Eric Drury is a shrimper but knows that his business is not the only one threatened. EricDrury是一位捕虾者，但他也知道他的生意不是唯一受到威胁的。 www.51voa.com 2. Its president, the Holocaust-questioning Mahmoud Ahmadinejad, is widely reported to have threatened to "wipe Israel off the map" . 媒体普遍报道对大屠杀持怀疑态度的伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德曾扬言“让以色列从地图上消失”。 www.ecocn.org 3. Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it endangered Japanese territory. 日本还曾威胁说如果威胁到其领土的话会用路基防御系统将火箭拦截。 blog.sina.com.cn 4. The enemy threatened him with death. 敌人以死来威胁他。 web.fushou.cn 5. The PKK has threatened to call off its recently declared unilateral ceasefire unless Mr Erdogan moves on Kurdish rights. 库尔德工人党威胁称，如果埃尔多安无法改善库尔德人的权利，它将取消近日宣布的单方面停火行动。 www.bing.com 6. Craig allegedly had asked two visitors to leave, but when they refused, he threatened to light his house on fire, police said. 据称，Craig曾要求两名客人离开，但遭到两名客人的拒绝，因此他便威胁说要烧掉房子。 www.24en.com 7. He suddenly drew a knife and threatened me with it. 他突然拔出刀来威胁我。 www.1stenglish.com 8. Multinationals do not feel threatened by this; their operations tend to rely on labour rather than big capital investment. 跨国公司没有因为这个感到威胁，他们运营主要试图依靠劳动力而不是大规模的投资。 www.ecocn.org 9. Crowley said the group had threatened Uganda because of its participation in the African Union's peacekeeping mission in Somalia. 克劳利表示，该组织曾对乌干达发出恫吓，因为乌干达参与了非洲联盟在索马里的维和使命。 www.america.gov 10. On August 22nd Ratan Tata, chairman of the Tata group, threatened to move the Nano plant from the state if the company was not wanted. 8月22日，塔塔集团主席拉丹·塔塔威胁说，如果公司在那里不受欢迎，塔塔将把Nano的生产工厂搬到别的州去。 www.ecocn.org 1. It seems both clubs cannot agree on a deal and he has threatened to pull out of it. 两家俱乐部目前不能达成一致，米兰可能要退出谈判。 www.bing.com 2. Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions. 与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。 www.bing.com 3. North Korea has threatened war with the South in anger over the tough policies of President Lee, calling him a "traitor to the nation. " 作为对应李明博总统强硬政策的回应，北朝鲜已经对韩国发出了战争威胁，并将其称为“民族的叛徒”。 www.bing.com 4. The government has been unable to pay salaries for months at a time and teachers recently threatened to go on strike. 南苏丹政府一度不能支付教师工资，最近教师威胁要罢工。很多人认为南苏丹现在破产了。 www.ecocn.org 5. Foner also describes how Americans react when their freedom is threatened. This includes harsh times like the two World Wars and Vietnam. 方纳对当美国人的自由受到威胁时他们的反应也做了详细的描写，这包括了两次世界大战和越南战争那样的艰难时期。 www.chinaelections.org 6. That man threatened to jump off the building again, but no one will spend time on him this time. 那个人又威胁说要去跳楼，这次没有人会再花时间在他身上了。 zhidao.baidu.com 7. Guilt about eating refugees' food was the last emotion I wanted to add to the mix of feelings that often threatened to engulf me. 因为此刻我的心情已经非常沉重，吃他们的食物会让我感到万分内疚，这种复杂的情感会让我无法承受。 218.5.80.229 8. Thinking that it does not concern you , remember that when the least of us is threatened , we all may be at risk. 想想这与你无关，记住当我们受到一点威胁时，我们都可能有危险了。 bbs.ebigear.com 9. With investigations threatened by Congress and the Federal Trade Commission, Facebook finally realised it had gone too far. 随着国会和联邦贸易委员会的调查威胁，Facebook终于意识到自己太过激进了。 www.ecocn.org 10. Among the coastal ecosystems threatened by the spill are the Chandeleur Islands (image right center). 钱德拉岛（图像右中部）的沿海生态系统处于浮油的威胁之列。 www.bing.com 1. He says he was threatened by the Mahdi Army, a militant Shiite group, and told to leave. 他说他被一个叫迈赫迪军的好战团体威胁，命令他离开伊拉克。 www.bing.com 2. The president seems sincere in his abhorrence of corruption, but unwilling to take on vested interests threatened by the anti-graft drive. 总统似乎确实憎恶贪污腐败，但是他也不愿反贪行动威胁到既得利益。 www.ecocn.org 3. But an unanticipated personal crisis threatened to undermine the CEO's support from her board. 但是一个未预料到的私人危机威胁着她逐渐削弱董事会对这个CEO的支持度。 www.elanso.com 4. The young lady threatened that if her sweetheart did not stop gambling she would give him up. 这位年轻的小姐威胁她恋人说，如果他不停止赌博，她就同他断绝关系。 zhidao.baidu.com 5. They threatened to expose him unless he continued to work for the gang. 如果他不继续为那帮人干事，他们就威胁要揭发他。 6. In recent years, there has been a succession of various adverse drug events which threatened people's health and life. 近年来，各大药害事件接连发生，直接危害了人民群众的健康和生命。 www.zidir.com 7. He threatened to come and smash the place up if I didn't pay him the money. 他威胁说如果我不把钱还给他的话，他就要来捣毁这个地方。 www.ycu.edu.cn 8. She threatened to turn him in. 她威胁说要向警方告发他。 blog.hjenglish.com 9. Since the country depends on nuclear power for 29% of its electricity, the nuclear freeze threatened to cast Japan into darkness. 由于日本有29%的电能需求依靠核能供应，核冻结威胁着将要把日本推入无尽的黑暗。 xiaozu.renren.com 10. His mother not only took the comic book away but also threatened to tear it up into a million pieces. 他妈妈不只把漫画没收，还威胁要把它撕个粉碎。 my.24en.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。