单词 | Threat. | ||||||||||||||||||||||
释义 |
Threat. 显示所有例句
例句释义: 威胁,恐吓,凶兆,隐患 1. But how much of this American unease is a justifiable response to a genuine threat? 可是,在这些美方对于现实威胁的不安当中又有多少是合理的呢? club.topsage.com 2. "The only threat the UWSA is not prepared to face is major airstrikes by the Burma Army, " Soe Than was quoted in the cable. 该信函中援引了索丹的话说,“佤联军唯一的威胁主要是来自政府军的空袭。” www.bing.com 3. As someone who used to be a hacker myself, I can say that in the age of the web, no one is truly safe from the cyber threat. 作为一名曾经的黑客,我敢说在这个网络的时代,任何人都无法真正躲过网络威胁。 dongxi.net 4. Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time. 然而,我们看起来似乎逃过了一劫——发生在今年的致命性大流感。却让我们极为恐惧。 www.ted.com 5. Instead, he said, a more flexible defence would be introduced, allowing for a more effective response to any threat from Iranian missiles. 他表示,取而代之的是一套灵活的防御系统,能更有效地应对任何来自伊朗的导弹威胁。 www.bing.com 6. Sanders was worried. The guy definitely seemed scary. He gave him a 7 or 8 out of 10 on the threat level assessment. 桑德斯有点担心。这人看起来肯定很可怕。他在威胁级别评估这方面给他定了10级中的7级或8级。 www.bing.com 7. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 6. You two are a perfect match. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势罢了。 www.hxen.com 8. With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership. 随着大流行性流感威胁的迫近,从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。 www.who.int 9. There's a little bit of violence here and there, but nothing that's a threat to the general situation. 这儿时不时会有一些小的暴力事件发生,不过这并不影响总的局势。 www.elanso.com 10. Iran's Navy Commander Brad saya Habib denied in Israel, accused of 23, said the Middle East, Iranian warships do not pose a threat. 伊朗海军司令哈比布拉·萨亚里23日否认以色列的指责,说伊朗军舰对中东地区不构成威胁。 www.englishtang.com 1. He marked Andrea Pirlo out of the Milan game and was a constant threat against Liverpool, scored a wonderful winner of course. 他在冠军杯中看死了皮尔洛,不断地给利物浦制造威胁,当然还打进了美妙的制胜球。 forum.sports.sina.com.cn 2. But he said the spread of the organization's ideology ensured a continuing threat. 但他说阿尔盖达组织的意识观念分布广泛,使得该组织能持续构成威胁。 learning.sohu.com 3. It would not be a threat to Mr Osborne's main fiscal target or to the bond markets' good faith. 此举并不会对奥斯本的主要财政目标及债券市场的良好信用产生威胁。 www.bing.com 4. The enemy threat was omnipresent, and this was a chance to truly lead from the front. 敌人的威胁是无处不在的,当然这也是在前线担负真正领导责任的一个机会。 www.bing.com 5. It had become obvious from quite early in the Campaign that the Labour Party did not pose a serious threat to the Tories. 竞选初期,形势就相当明朗,工党对保守党构不成大的威胁。 6. Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation. 看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么;于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。 www.putclub.com 7. Two years on, it is clear that, when the international community works together to meet a shared threat, progress is possible. 两年后的今天,我们清楚地看到,当国际社会携起手来对抗我们共同的威胁时,取得进展是有可能的。 www.ftchinese.com 8. But he said the environmental threat facing the globe today is just as serious. 但是他表示今天全球所面临的环境威胁也一样严重。 blog.hjenglish.com 9. Harry Truman used the same communist threat to get his way with a miserly Congress. 哈里·杜鲁门同样使用了共产主义威胁来对付吝啬的国会。 www.bing.com 10. FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored. 顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。 ecocn.org 1. James, who said the Cavaliers are still one of the top teams in the league, expects to be even more of an offensive threat this fall. 詹姆斯说骑士仍然是联盟顶尖球队之一,他期待骑士在下赛季变得更有攻击性。 www.lebroncn.com 2. The question is how much this poses a threat to global economic growth. 问题是,这将在多大程度上对全球经济增长构成威胁。 www.ftchinese.com 3. "There was no bomb threat or hijacking, " he said. “这里没有炸弹威胁或劫持,”他说。 zhidao.baidu.com 4. Basically, your brain will tell you whether an item is a threat even before you know you saw it. 基本上,你的大脑会告诉你一样东西是否是一种威胁,即使是在你知道你看到它之前。 www.bing.com 5. He also warned that the global nature of the downturn was a threat because exports would be hit. 伯克南先生给参议院银行委员会上述意见。他还警告说,全球经济衰退也是一个威胁,因为出口将大幅度下降。 www.bing.com 6. As Hans-Werner Sinn of the CESifo institute in Munich notes, this threat seems to be closer. 正如慕尼黑CESifo研究所(CESifoinstitute)所长汉斯-沃纳?辛恩(Hans-WernerSinn)所指出的,这种威胁似乎正在迫近。 www.ftchinese.com 7. Women can tell from other women's voices how much of a threat they pose to their relationships, anthropologists have claimed. 人类学家近日宣称,女性可通过其他女性的音调高低来判断情敌对自己构成的威胁大小。 www.kekenet.com 8. During the Lisbon treaty referendum the European Commission made clear that this was not and would not be under threat. 在《里斯本条约》公投期间,欧盟委员会(EC)明确表示,公司税率没有、也不会受到威胁。 www.ftchinese.com 9. But he seems to have decided that conservative orthodoxies have become a vastly bigger threat to good economic policy than liberal ones. 但是,他似乎断定,与自由派的观点比较起来,保守派的观点对好的经济政策构成的威胁要大得多。 www.bing.com 10. changes that will be beneficial no matter how much of a threat global warming turns out to be. 亦即,不论全球温度上升的威胁实际上是大是小,做起来都有好处的一些改变。 www.rrting.com 1. International laws of self-defence would allow a nation to respond to remove the threat posed by an imminent or unfolding attack, he said. 国际自卫法准许每个国家解除迫在眉睫或是尚未展开的袭击。 treasure.1x1y.com.cn 2. At present, vehicle bomb has become the main means of the terror explosion. It has become a serious threat against the important buildings. 汽车炸弹作为当前恐怖爆炸最主要的方式之一,已经严重威胁到重要建筑物的安全。 www.ceps.com.tw 3. 'Even as they objectively recognize the threat of a bubble, they just don't seem to care. ' 即使他们客观地承认黄金有泡沫的威胁,但他们似乎并不在意。 chinese.wsj.com 4. I agree that saturated fats are dangerous, but a government should be able to tackle more than one threat at a time. 我同意饱和脂肪是危险的,但是政府应该一次解决更多的问题。 news.dxy.cn 5. Buffet dismissed fears that the growing economies of India and China present any sort of threat to the United States. 巴菲特奉劝投资人不要担心印度和中国经济的快速增长会对美国构成什么威胁。 www.voanews.cn 6. Gangsters forced the city's police chief to resign, by carrying out a threat to murder one of his officers every two days if he did not. Gangsters强迫市警察局长退休,并且威胁如果他不退休,他们会每两天就谋杀一个他办公室里的官员。 www.ecocn.org 7. The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy. 这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。 www.ebigear.com 8. The bottom line of all this is, you can't just put up a wall around something and expect it to protect it against every possible threat. 所有这一切的底线是,你不能简单的筑起高墙指望它能防范一切可能的威胁。 www.bing.com 9. Up to the end of the war, the allies had not introduce any effective means to counter the threat. 直至战争结束,盟军没有找到任何有效的手段来对付虎王坦克的威胁。 www.94493.com 10. Mancini also issued a thinly-veiled threat to his employers that the arrival of any new faces would prompt his immediate departure. 曼奇尼还向他的雇主表示了委婉的一点威胁,那就是任何新面孔教练的到来将导致他的直接离开。 www.our-sky.com 1. Here, conducting an assessment of the threat of its system using markov latent effects (MLE) modeling from the point of system security. 从系统安全的角度,采用马尔科夫潜在作用(MLE)模型对供水系统进行威胁评价。 www.lw23.com 2. He was convinced that the threat of general war was one of the chief fears of the Soviet Union. 他认为,大战的威胁是苏联的主要恐惧之一。 3. The problem, as he saw it, was that workers could use the threat of industrial unrest to "extort" money from their bosses. 他认为,问题在于,工人们会用罢工威胁向老板们“勒索”。 www.ftchinese.com 4. The threat of 15 damage from a simple shift should make your opponent think twice before trying to shuffle around the Captain. 单一的迅移产生15点伤害威胁会让你的敌人再三思考是不是要离开上尉身边。 114.32.73.189 5. I made that up, in the same way that alarmists have made up the threat levels. 以上我是编造的,就像那些杞人忧天的家伙一样。 dictsearch.appspot.com 6. The recovery now under way will be feeble: deflation will remain a bigger threat than inflation for at least a year. 现行的复苏是脆弱的:在至少一年里,通货紧缩的威胁始终大于通货膨胀。 www.ecocn.org 7. MCs has a strong role in inducing liver tumor, and its chemical property was stable, so it had a threat to people's health. 该藻毒素具有强烈的肝脏肿瘤诱导作用,且化学性质稳定,严重威胁着人们的身体健康。 paper.pet2008.cn 8. He said her behaviour and acceptance of him proves the boars do not need to be feared because they are not a threat to well-meaning people. 他说这头母猪的行为和对他的接受也证实了我们不需要害怕野猪,因为他们对饱含好意的人类是没有任何威胁的。 gb.cri.cn 9. The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami. 太平洋海啸预警中心称,没有发生破坏性的广泛海啸的危险。 www.bing.com 10. Without withdrawing his hand, he mouthed a threat at Teacher Fei, who lifted his arms as if surrendering and stood up to leave. 男孩没有停手,而是对范老师发出威吓的声音,范老师举起双手做出投降的样子,然后起身离开了。 www.bing.com 1. We call it a 'MYI invasion' and that's going to be the threat as we transition to an ice-free summertime Arctic. 我们把这种情况叫做‘多年冰入侵’,在北极进入无冰夏季后它将对航运造成威胁。 www.xgbbs.net 2. After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this. 在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后,很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。 www.bing.com 3. 'China has no reason to view this exercise, or this series of exercises, as a threat to its security, ' Mr. Whitman said. 惠特曼说,中国没有理由将这次或是这一系列军演看作是对它安全的威胁。 chinese.wsj.com 4. These searches. . . do not relate to any known immediate threat to the public or active plot against the United States. 这些调查与目前已知的对公众安全的威胁和反美图谋无关。 video.2u4u.com.cn 5. One of your basic objectives as a trader is to perceive the opportunities available, not the threat of pain. 作为交易者,你的一个基本目标是认知到机会,不是痛苦的威胁。 blog.sina.com.cn 6. And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee. 内心的折磨使他们像受到伤害或威胁的野兽,要么选择争斗,要么选择逃逸。 www.kaoshi123.net 7. ``Free trade is always being attacked, '' Irwin said. ``The question is, how high is the threat level? '' “自由贸易一直受着各方攻击,”Irwin说,“但问题是,它带来的威胁究竟有多大。” www.bing.com 8. "Israel felt that this reactor posed such an existential threat that a different approach was required, " he said. 他说:“以色列觉得该反应堆已构成威协之势,需采取异常行动。” www.suiniyi.com 9. Changing the label and culling symbolic perks would not make a firm less of a threat if it failed. 换个标签以及剔除一些象征性的特权并不会降低公司破产带来的威胁。 www.ecocn.org 10. However, Dudley said, the current "perfect vision" is still under the threat of hurricane season, there may not be realized. 但是,达德利还表示,目前这种“完美的设想”仍受到飓风季的威胁,也有可能不会实现。 blog.163.com 1. But the deflationary threat is real and is beginning to be recognised even in Germany. 但通缩威胁是实实在在的,即使是德国也开始意识到了这一点。 www.ftchinese.com 2. The only possible threat to this regime was a small group of Communist-led guerrillas whom eight years before he had all but liquidated. 对他的统治的唯一可能威胁,只不过是一帮八年前就差点被他消灭了的共产党游击队。 blog.sina.com.cn 3. The threat comes within days of Pyongyang saying it had begun reprocessing spent fuel rods at its Yongbyon nuclear plant. 这个威胁是在朝鲜宣布它已经在宁边的核设施内开始再处理使用过的乏燃料棒之后几天内发出的。 www.bing.com 4. Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat. 现在共和党人执掌亚利桑那州,情绪激动,争先恐后地严肃处理这一威胁。 club.topsage.com 5. In response to a threat from the front, the fly moves its middle legs forward, leans back and raises its back legs for a backward takeoff. 在对前方威胁的反应中,苍蝇向前移动中腿,后倾,并且抬起其后腿实现向后起飞。 treasure.1x1y.com.cn 6. I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie. 我在一年半前就收到过死亡威胁,而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。 blog.sina.com.cn 7. But Republicans and Democrats differ sharply as to which mighty institutions pose the greatest threat to the little guy. 但是,强势的机构如何威胁弱者,共和党和民主党意见完全不一。 www.ecocn.org 8. The probe did not focus on whether the dishwasher fungi had been any threat to health. 此项研究调查的焦点并非是这些真菌是否已对人类健康造成威胁。 www.kle100.cn 9. Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled. 叶利钦炸出一条路,避免了内战,保住了权力,但是把俄罗斯留在了混乱中。 www.bing.com 10. "Climate change is no longer a distant, futuristic scenario, but an immediate threat, " he said. 他说,“气候变化不再是遥远的未来情境,而是眼前的威胁。” www.bing.com 1. Even the White House, Pentagon and Justice Department couldn't seem to agree on what kind of threat Padilla posed. 甚至连白宫、五角大楼和司法部也对帕迪拉究竟会构成什么威胁存在意见分歧。 www.ebigear.com 2. He said the threat of hostile takeovers would keep South Korean companies alert to the constant need to become more efficient. 韩德洙表示,敌意收购的威胁将使韩国企业保持警觉,认识到自己需要不断提高效率。 www.examw.com 3. Rooney's threat came always from counter-attacks, getting the ball early around the halfway line, turning and attacking Chelsea's defence. 鲁尼的威胁总是来自于反击,在半场线附近得球,转身向前攻击切尔西的后防。 bbs.qieerxi.com 4. This new Codex agreement now means that this threat has gone and the consumer right to be informed has been secured. 这个新的‘食品规范’协议现在意味着这种威胁已经没有了,消费者的知情权被保障。 www.tieku.org 5. You could make a fairly tight argument to say that it is the single greatest health threat that has ever faced the human species. 人们可以有相当确凿的证据说,这是有史以来人类物种所面临的唯一最大的健康威胁。 www.bing.com 6. Bin Laden was a greater threat to Pakistan than to America in recent years, yet Pakistanis behave as if they regret his death. 近年来本拉登相比于巴基斯坦来说对美国是一个更大的威胁,但是巴基斯坦人却表现得对他的死很是遗憾。 www.ecocn.org 7. All the jubilation that follows can sound like an attempt to forget whatever existential threat the Scherzo poses. 随之而来的所有欢庆场景仿佛试图去掩盖那些谐谑曲所存在的威胁。 dictsearch.appspot.com 8. "So what's the point in threatening them with imprisonment if they break the terms of their parole? The threat has no meaning for them. " “那假如他们被告之,要是在假释期间再次违法就会被送回监狱,这样的威胁还有什么用?对他们来说这毫无意义。” www.bing.com 9. And yet, all this progress is under threat. From economic crisis. Rising joblessness and inequality. Climate change. 但是,这一切进展都面临着威胁。威胁来自经济危机,来自失业率上升和不平等,来自气候变化。 www.putclub.com 10. We have no ambition in Iraq, except to remove a threat and restore control of that country to its own people. 我们在伊拉克没有任何的野心,我们只是想消除一个威胁,使伊拉克人民恢复对国家的控制。 www.xici.net 1. NATO took the threat seriously enough to limit military exercises after volcanic glass built up in fighter engines. 因火山玻璃岩影响了战斗机引擎,北约限制了军事演习。 cn.reuters.com 2. His lack of a good education has posed a threat to his advancement even after years of trying hard. 尽管他已经努力多年,但是没有受过良好的教育对于他的提升仍是个障碍。 www.crazyenglish.org 3. She said the Secretary-General's ability to mobilize resources "is extremely vital when the world is under threat of an imminent pandemic. " 她说,秘书长调动资源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威胁时极为重要”。 www.who.int 4. 'Our development is peaceful and poses no threat to any other country, ' said Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday. 外交部发言人姜瑜周四说,中国走和平发展的道路,不对任何国家构成威胁。 c.wsj.com 5. Sweden is one of the few rich European countries for which globalisation has been a benefit, not a threat. 瑞典是很少的几个受益于全球化而不是受到全球化威胁的欧洲富裕国家之一。 www.ecocn.org 6. BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM. BBC驻中东商业记者本.唐默森表示,阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。 www.bing.com 7. The quality of their care cannot be guaranteed and the role of nursing is often under threat. 质量的服务不能保证和护理方面的作用往往受到威胁。 www.syyxw.com 8. Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail. 许多耍蛇人自禁令颁布以来,不顾蹲三年监狱的危险,继续秘密地工作着。 blog.hjenglish.com 9. It is comforting, slightly, that the regime is still at least a few years away from posing an immediate threat. 聊可宽慰的是,北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。 www.bing.com 10. Security officers at railroad companies began to ward off rail fans, fearing that they might be a terrorism threat. 铁路公司的保安人员开始驱赶铁道迷,担心他们是一个恐怖主义威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 1. NATO took the threat seriously enough to limit military exercises after volcanic glass built up in fighter engines. 因火山玻璃岩影响了战斗机引擎,北约限制了军事演习。 cn.reuters.com 2. His lack of a good education has posed a threat to his advancement even after years of trying hard. 尽管他已经努力多年,但是没有受过良好的教育对于他的提升仍是个障碍。 www.crazyenglish.org 3. She said the Secretary-General's ability to mobilize resources "is extremely vital when the world is under threat of an imminent pandemic. " 她说,秘书长调动资源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威胁时极为重要”。 www.who.int 4. President Barack Obama has said the biggest threat to US security is the possibility of a terrorist organisation obtaining a nuclear weapon. 奥巴马总统称,如果恐怖组织得到核武器,这将是对美国安全的最大威胁。 www.enread.com 5. The goal, of course, would not be to encourage proliferation, but to use the threat of proliferation to help roll back the DPRK's program. 当然,这样做的目标绝不是鼓励核扩散,只是利用核扩散的威胁使朝鲜放弃其核计划。 www.bing.com 6. 'Our development is peaceful and poses no threat to any other country, ' said Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday. 外交部发言人姜瑜周四说,中国走和平发展的道路,不对任何国家构成威胁。 c.wsj.com 7. Sweden is one of the few rich European countries for which globalisation has been a benefit, not a threat. 瑞典是很少的几个受益于全球化而不是受到全球化威胁的欧洲富裕国家之一。 www.ecocn.org 8. BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM. BBC驻中东商业记者本.唐默森表示,阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。 www.bing.com 9. The quality of their care cannot be guaranteed and the role of nursing is often under threat. 质量的服务不能保证和护理方面的作用往往受到威胁。 www.syyxw.com 10. Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail. 许多耍蛇人自禁令颁布以来,不顾蹲三年监狱的危险,继续秘密地工作着。 blog.hjenglish.com 1. BBC Middle East business reporter Ben Thompson said the threat by the UAE was likely an attempt to wring concessions out of RIM. BBC驻中东商业记者本.唐默森表示,阿拉伯联合酋长国之所以威胁是可能试图让RIM做出让步。 www.bing.com 2. The quality of their care cannot be guaranteed and the role of nursing is often under threat. 质量的服务不能保证和护理方面的作用往往受到威胁。 www.syyxw.com 3. Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail. 许多耍蛇人自禁令颁布以来,不顾蹲三年监狱的危险,继续秘密地工作着。 blog.hjenglish.com 4. It is comforting, slightly, that the regime is still at least a few years away from posing an immediate threat. 聊可宽慰的是,北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。 www.bing.com 5. Security officers at railroad companies began to ward off rail fans, fearing that they might be a terrorism threat. 铁路公司的保安人员开始驱赶铁道迷,担心他们是一个恐怖主义威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 6. She warned Putnam that she was incapable of fidelity, and she apparently made good on her threat. 她警告普特南说,她不能保证对他的忠诚,她的威胁似乎是对的。 www.bing.com 7. 'The American people need to understand the threat that they face and their responsibility to remain vigilant, ' he said. 他说,美国人民需要了解他们面临的威胁以及他们保持警觉的责任。 chinese.wsj.com 8. In the last couple of years, when deflation was perceived by many to be a greater threat than inflation, the index was of little value. 在过去两年中,当通货紧缩比通货膨胀更为许多人所感受到时,这一指数基本上没有了用武之地。 www.qx65.com 9. Yes, antibiotic-resistant bacteria are a threat, as this week's news of an outbreak among premature infants in London reminds us. 不错,单单从本周伦敦大批婴儿早产的事件中就可以看出,这种可以抵抗抗生素的细菌对人类是一种重大威胁。 www.bing.com 10. The threat of a deflation of the kind that plagued Japan in the 1990s enhances the need for a clearly articulated strategy. 可能陷入上世纪90年代困扰日本的那种通缩的危险,加大了明确地阐述所采取策略的必要性。 www.ftchinese.com 1. In the last couple of years, when deflation was perceived by many to be a greater threat than inflation, the index was of little value. 在过去两年中,当通货紧缩比通货膨胀更为许多人所感受到时,这一指数基本上没有了用武之地。 www.qx65.com 2. Yes, antibiotic-resistant bacteria are a threat, as this week's news of an outbreak among premature infants in London reminds us. 不错,单单从本周伦敦大批婴儿早产的事件中就可以看出,这种可以抵抗抗生素的细菌对人类是一种重大威胁。 www.bing.com 3. The threat of a deflation of the kind that plagued Japan in the 1990s enhances the need for a clearly articulated strategy. 可能陷入上世纪90年代困扰日本的那种通缩的危险,加大了明确地阐述所采取策略的必要性。 www.ftchinese.com 4. That seems to me to define the wisdom of the new politics that we all need to embrace in the age of the mega threat. 在我看来,这句话就像是对巨大威胁时代我们都需拥有的新政治的智慧的阐述。 www.bing.com 5. He said the possibility of terrorists getting hold of nuclear material to make a crude weapon remains the greatest threat to world security. 他表示,恐怖组织可能获得核材料来制作粗制武器,这是世界安全的最大威胁。 voa.hjenglish.com 6. Thus there was little being done to remove the threat to human health and the environment, or to provide remediation, from these sites. 而且在这些地区,很少做过对人类健康和环境威胁进行转移或提供医疗的事。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 7. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat. 我知道今晚许多公民还在害怕,我请你们镇定些,哪怕面对持续的威胁,也要坚强不屈。 www.jukuu.com 8. Do you know any child who willingly tells his sister "I'm sorry" without a nudge and perhaps a threat from his parents? 你可知道有小孩子不是在父母催促,甚至威迫下,愿意向他的姊姊说「对不起」吗? www.chinesetodays.org 9. This vacuum, which had been temporarily filled by the U. N. , now poses the threat of chaos. 这个权力的真空,以前是暂时由联合国填补,现在却是国家动乱的一个重要威胁。 www.bing.com 10. The threat of climate change was no more worrying than any other. 气候变化的威胁和其他威胁都一样让他们担心。 www.bing.com 1. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat. 我知道今晚许多公民还在害怕,我请你们镇定些,哪怕面对持续的威胁,也要坚强不屈。 www.jukuu.com 2. Do you know any child who willingly tells his sister "I'm sorry" without a nudge and perhaps a threat from his parents? 你可知道有小孩子不是在父母催促,甚至威迫下,愿意向他的姊姊说「对不起」吗? www.chinesetodays.org 3. This vacuum, which had been temporarily filled by the U. N. , now poses the threat of chaos. 这个权力的真空,以前是暂时由联合国填补,现在却是国家动乱的一个重要威胁。 www.bing.com 4. The threat of climate change was no more worrying than any other. 气候变化的威胁和其他威胁都一样让他们担心。 www.bing.com 5. Cartoon about a family under great threat, an evil force from space to another planet, they attempt to go up for people to entertainment. 讲述卡通家族受到巨大威胁,一股来自太空的邪恶势力企图将它们送到另一个星球上去供人们娱乐。 www.bluraycd.com 6. There was no menace in her tone, no threat nor promise of danger; merely a relaxed, even concerned, conscience. 没有任何威胁,在她的基调,没有威胁,也不承诺的危险;仅仅是一个宽松,甚至担心,良心。 www.showxiu.com 7. At a meeting with business leaders on Monday Yiin said the signing of a CECA with China did not represent a threat to Taiwan's sovereignty. 星期一尹在与商界领袖会议上说,与中国签订塞卡并不代表对台湾的主权威胁。 dictsearch.appspot.com 8. At least one senior minister close to Mr Bouteflika is said to be under threat too. 起码一与布特弗利卡很亲密的高级部长被传言也受到了威胁。 www.ecocn.org 9. He took the fight against infectious diseases, and particularly the threat of pandemic influenza to a new level. 他将防治传染病,尤其是大流行性流感威胁的斗争推向新的阶段。 www.who.int 10. And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us. 当然的,我们自己内部的评估很明确地指出伊拉克的大规模杀伤性武器不对其邻国构成威胁,更不用说对我们了。 www.ted.com 1. He took the fight against infectious diseases, and particularly the threat of pandemic influenza to a new level. 他将防治传染病,尤其是大流行性流感威胁的斗争推向新的阶段。 www.who.int 2. And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us. 当然的,我们自己内部的评估很明确地指出伊拉克的大规模杀伤性武器不对其邻国构成威胁,更不用说对我们了。 www.ted.com 3. He said, "There will be a military response against the threat imposed by the United States militarily. " 李东一说:“北韩会对美国的军事威胁做出军事上的反应”。 www.360abc.com 4. And when Mr. Greenspan began to hear of a housing bubble, he dismissed the threat. 当格林斯潘开始听说房市出现泡沫的时候,他并不愿考虑其中蕴藏的威胁。 www.bing.com 5. Mr Medvedev claimed that no Russian threat against Ukraine exists, as if he were unaware of his prime minister's statements. 梅德韦杰夫声称,俄罗斯对乌克兰不构成任何威胁——他仿佛对本国总理的声明一无所知。 www.ftchinese.com 6. China, a close ally of Pyongyang, said the exercises - initially planned for the Yellow Sea - were a threat to regional security. 朝鲜亲密盟友中国表示:这次演习最初计划在黄海举行,这对地区安全局势构成威胁。 junshi.xilu.com 7. But until this week we could at least pretend that China wasn't one of those countries that was a threat. 但在本周以前,我们至少可以假装认为中国不属于那些构成威胁的国家之列。 c.wsj.com 8. China has in the past engaged in invasions and wars in the region, and its presence is still felt to be something of a strategic threat. 中国已经在该地区的侵略和战争中从事过去,还是觉得它的存在,是作为一个战略威胁的东西。 blog.sina.com.cn 9. If only, the argument goes, the world had not made itself dependent on a single failed gene, wheat would not be under threat. 如果,有观点认为,世界不让小麦依赖于一段失败的基因的话,它也不会受此威胁。 www.ecocn.org 10. 'It creates a bigger threat, ' he said. 'Bank robbers go where the money is. Banks recognize that. 肯尼利说,银行的资金流到哪里,银行劫匪就跟到哪里,银行都知道这一点。 www.bing.com 1. 'It creates a bigger threat, ' he said. 'Bank robbers go where the money is. Banks recognize that. 肯尼利说,银行的资金流到哪里,银行劫匪就跟到哪里,银行都知道这一点。 www.bing.com 2. He's a ranged threat, shooting up to twice per round with his magic composite longbow, and just as dangerous in melee. 他射程为威胁,射击到每两次在的周遭魔术有他的合成大弓,和一样在混战内危险。 114.32.73.189 3. If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it. 假如他威胁说要逃走,她便针锋相对地威胁要杀了他,而且她全是当真说的。 www.bing.com 4. The storm sweeps away the threat, until the next time it reappears in the sky or up the road. 风暴卷走的威胁,直到下一次在天空或在路上再次出现。 www.englishtang.com 5. Instead, the main threat to the rally seems likely to be disappointing growth, at least in the developed world. 然而,股价止跌回升的最大威胁似乎来自于令人沮丧的增长数字,至少在发达国家是这样。 www.ecocn.org 6. He made that threat during his State of the Union address and again as recently as a few days ago. 他曾在国情咨文演说中威胁动用否决权,就在几天前也曾做过这种表态。 c.wsj.com 7. Financing and refinancing of the re-opening, the A-share market, the threat is no less than any of a blockade. 融资和再融资的重新开闸,对于A股市场而言,其威胁绝对不亚于上述任何一道封锁线。 dictsearch.appspot.com 8. Few see much benefit in trying to overthrow the party: that, they fear, could cause chaos and an even bigger threat to wealth. 没有什么人会觉得推翻共产党会有多大的好处——他们担心这会导致混乱和对财产更大的威胁。 www.ecocn.org 9. However, by the time the shelter had been finished, the civil war was over and the Empire was no longer a threat. 尽管如此,当这一庇护所竣工时,银河内战业已结束,帝国不再构成威胁。 www.starwarschina.com 10. The Bank for International Settlements (BIS) has warned that low interest rates across the globe are a threat to world financial stability. 国际结算银行(BIS)警告说全球普遍的低利率经济政策将对世界金融的稳定造成威胁。 www.bing.com 1. The Bank for International Settlements (BIS) has warned that low interest rates across the globe are a threat to world financial stability. 国际结算银行(BIS)警告说全球普遍的低利率经济政策将对世界金融的稳定造成威胁。 www.bing.com 2. As we have already begun to see, the mere threat of a disruption to the world's oil supply has caused the price of crude oil to jump. 正如我们已开始看到的,单单是有征兆显示全球石油供应可能中断,就已导致原油价格大幅上涨。 www.ftchinese.com 3. Inflation might be a possibility sometime down the line, but the front-and-center threat to the economy is deflation. 通货膨胀在未来某个时候可能会出现,但当前经济面临的最迫切的威胁是通货紧缩。 www.bing.com 4. But the germ appears to be spreading, and investigators are unsure how much of a threat it poses. 但是,病菌似乎正在扩散,调查人员并不确定它能产生多大威胁。 www.ebigear.com 5. Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress. 没有人计划任何形式的攻击,也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。 www.kekenet.com 6. No doubt understanding that his regime and his own survival are under constant threat, Kim has been quite unwilling to disarm. 了解到其统治以及其自身的存亡会受到不断的威胁,金正日极不情愿进行裁军。 m.yeeyan.org 7. The rapid recovery in emerging markets, now a year old, is beginning to create a threat of inflation from China to Argentina. 新兴市场已经持续一年的迅速复苏,开始在从中国到阿根廷等一系列国家制造通胀威胁。 www.ftchinese.com 8. Proliferation to non-state actors is now as much of a threat as the spread of nuclear weapons among states. 如今,核武器扩散至非国家行为体的威胁,不亚于在国家之间扩散的威胁。 www.ftchinese.com 9. Existential risk is a threat to human survival, or to the long-term potential of our species. 存在风险是对人类生存,或对整个人类种群的长远潜能的一种威胁。 www.ted.com 10. And, I have no doubt that, were we to withdraw tomorrow, then that threat would be returned, and it would increase. 如果我们明天从阿富汗撤军,我们将再次面临恐怖分子的威胁,这种威胁还会增大,对此我毫无疑问。 www.ebigear.com 1. And, I have no doubt that, were we to withdraw tomorrow, then that threat would be returned, and it would increase. 如果我们明天从阿富汗撤军,我们将再次面临恐怖分子的威胁,这种威胁还会增大,对此我毫无疑问。 www.ebigear.com 2. At a time of uncertainty and threat, people had more confidence in the president they knew than in the candidate who seemed unproven. 在局势动荡、充满威胁的年代,人们对自己熟悉的候选人更有信心,而非新手。 www.bing.com 3. All of NATO understands that al-Qaida is a threat to all of us and that this collective security effort must achieve its goals. 北约所有成员国都知道,基地组织对我们大家都是个威胁,这项集体安全努力必须达到目的。 www.24en.com 4. Aircraft carriers and their accompanying ships are unable to defend themselves against such a threat. 航母和随行船只无法在这样的威胁下保护自己。 www.tianya.cn 5. It is all a reminder that the biggest threat to a healthy economy is not the socialists of campaign lore. It's C. E. O. 's. 所有这一切提醒我们,对一个健康的经济体威胁最大的,并非竞选时满口社会主义言辞的政客,而是这些巨型公司的CEO。 www.bing.com 6. The Hoffa camp seem to see Ms Pope, whose CB radio handle was "Troublemaker" , as a threat. Hoffa阵营似乎将Pope女士看作一个威胁,他们给Pope女士起的无线电台绰号是“麻烦制造者”。 www.ecocn.org 7. Taiwan's past governments have reacted to this threat by trying to limit the island's economic dependence on the mainland. 台湾之前历届政府对此威胁的反应,是试图限制该岛对中国大陆的经济依赖性。 www.ftchinese.com 8. He said: "If economic sanctions do not achieve their goals, they should issue a credible threat of force. " 他说:“如果经济制裁没有达到目的,就应该发出可信的武力威胁。” www.englishtang.com 9. Ahead of the visit, Gates said he did not see China as a military threat to the United States. 盖茨在访问北京之前说,他并不认为中国对美国构成军事威胁。 ept-cn.com 10. Pursuing peaceful development and a national defense policy which is defensive in nature, China poses no threat to any other countries. 中国坚持和平发展,奉行防御性国防政策,不对任何国家构成威胁。 www.fmprc.gov.cn 1. Pursuing peaceful development and a national defense policy which is defensive in nature, China poses no threat to any other countries. 中国坚持和平发展,奉行防御性国防政策,不对任何国家构成威胁。 www.fmprc.gov.cn 2. Online advertising will pay for everything. As if click fraud is any kind of a threat. 在线广告将支付一切。就好像恶意点击能搞定一切。 qianjin.512j.com 3. The word "sin" should be changed to "lack of love, " because "sin" is a man-made word with threat connotations which he made up himself. “罪”应该被改为“缺乏爱”,因为“罪”是人类自我创造、带有恐吓意味的字眼。 blog.sina.com.cn 4. For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda. 多年来,中国一直用其一票否决权来保护朝鲜,在安理会的议程中避开其冒险主义。 www.bing.com 5. But inflation does not seem to be a threat with the current softness in the American housing market. 但伴随美国房地产市场现有的疲软,通货膨胀看起来似乎并不是一个威胁。 blog.hjenglish.com 6. This espionage is not only an enormous threat, but it also suggests that serious acts of cyber warfare would be easy to carry out. 这种间谍行为不仅仅是一种巨大的威胁,而且还表明,真正的网络大战很容易爆发。 www.ftchinese.com 7. So much of a typical American's wealth is tied up in bricks that the threat of house- price deflation stokes panic . 典型的美国人的财富同房屋密不可分,因此房价缩水的危胁引起了恐慌。 www.bing.com 8. The company insisted it had taken this long for it to realise the seriousness of the threat. 索尼坚持认为它已经用了足够长的时间来认识到这次危机的严重性。 www.bing.com 9. The country's leaders, they say, are beginning to appreciate how much of a threat climate change poses to China itself. 他们说,该国领导人正在开始观察威胁气候变化对中国自身构成的威胁到底有很大。 www.bing.com 10. The American Secretary of State Hillary Clinton said the threat was credible and involved al-Qaeda, but that it was unconfirmed. 美国国务卿希拉里?克林顿称,这种威胁是可信的,并且涉及基地组织,但是这个也未经证实。 www.hxen.com 1. The country's leaders, they say, are beginning to appreciate how much of a threat climate change poses to China itself. 他们说,该国领导人正在开始观察威胁气候变化对中国自身构成的威胁到底有很大。 www.bing.com 2. The American Secretary of State Hillary Clinton said the threat was credible and involved al-Qaeda, but that it was unconfirmed. 美国国务卿希拉里?克林顿称,这种威胁是可信的,并且涉及基地组织,但是这个也未经证实。 www.hxen.com 3. He said Tehran was not going to take "any unreasonable" action, but was "ready to counter any threat" . 萨莱希表示,伊朗不会采取“任何不合理”的行动,但“随时准备反击任何威胁”。 www.ftchinese.com 4. U. S. companies have been banned from trading with Iran since 1995, when President Bill Clinton declared it a threat to national security. 从1995年比尔·克林顿总统宣布伊朗威胁美国安全时开始,美国公司被禁止与伊朗进行贸易往来。 www.bing.com 5. It was designed to be a slap to the face of Americans. Everyone knows that China is the only real threat we have to world domination. 这被设计成扇在美国脸上的一记响亮耳光。每个人都知道中国是我们统治世界真正的威胁。 blog.sina.com.cn 6. He said the most urgent threat that Barack Obama and other presidents after him will have to deal with is another attack. 他说在奥巴马及其之后的总统最紧急威胁是处理另一场袭击。 www.unsv.com 7. White House officials said that the president had been briefed on the threat on Thursday morning and updated throughout the day. 白宫官员表示,周四早上奥巴马已经听取了这起威胁的简报,并在当天随时获得事态进展报告。 global.cjzg.cn 8. The statement certainly makes good on an earlier threat to respond to any new UN sanctions with a "super-hardline" response. 该项声明以一种“超级强硬”的姿态兑现了其先前作出的诺言:要对联合国任何新的制裁作出强硬回应。 www.bing.com 9. The threat has by no means receded, and we would be very unwise to let down our guard, or slacken our preparedness measures. 这个危机决没有消退,所以我们放松警惕或应对措施是非常不明智的。 www.who.int 10. Event of a real physical threat to children and small bodies Li Bo, the general can only yield to the bad guys. 万一遇到真正的身体威胁,儿童身单力薄,一般只能向坏人屈服。 blog.goodbaby.com 1. Event of a real physical threat to children and small bodies Li Bo, the general can only yield to the bad guys. 万一遇到真正的身体威胁,儿童身单力薄,一般只能向坏人屈服。 blog.goodbaby.com 2. And, on the whole, the threat of religious extremism with which strong men used to justify repression has not materialised. 总的说来,铁腕领导人用来证明其镇压行为正当的宗教极端主义威胁并未出现。 cstiit.com 3. 'Do you know, Newman, that sounded to me very like a threat, ' I said as we climbed the hill homewards . ‘你要知道,纽曼,那个向我讲述的声音有很强的恐吓意味,’我是说我们得到小山上的房子里去。 dictsearch.appspot.com 4. I do not believe China is a military threat to the U. S. or to anyone now or at any time in the near future. 我不认为中国是对美国和其他国家的军事威胁,至少现在和在不久的将来还不是。 www.kekenet.com 5. "It has the ability, I believe, working within the alliance, to beat any North Korean threat, " he said. 夏普将军说:“我相信,韩国部队在与盟国合作的情况下,有能力击退任何来自北韩的威胁。” www.ebigear.com 6. Estimating how big the output gap is, and how much of a deflationary threat it still poses, is not easy. 要估测产出缺口的大小,及其可能引发通货紧缩的威胁有多大,并不容易。 www.ecocn.org 7. "Global imbalances" have been seen as a threat for so long that it's tempting to conclude that the world economy is, in fact, in harmony. “全球失衡”被视为一种威胁的时间已经太久,因此,得出全球经济事实上处于和谐状态的结论,是件颇为诱人的事情。 www.ftchinese.com 8. Too arrogant to think of him as a threat and deliberately ignorant of his designs, we supported him. 太过自负而没把他视为一个威胁,故意装作不知道他的企图,我们支持了他。 www.bing.com 9. General Petraeus said the threat from Sunni militants of al-Qaida in Iraq has been significantly reduced, but the group is still lethal. 彼得雷乌斯将军说,来自伊拉克境内基地组织逊尼派激进分子的威胁已经大大减低,但是该组织依然是致命的。 www.ebigear.com 10. The study did not focus on whether the fungi had been a threat to human health. 该研究的焦点并非是这些真菌是否已对人类健康造成威胁。 www.kle100.cn 1. China's development will not pose threat to any other country, but will only benefit regional and world peace and prosperity. 中国的发展不会对任何国家构成威胁,只会有利于地区和世界的和平与繁荣。 learn.wulongonline.com 2. I'm pretty sure that she doesn't see me as a sexual threat, but she thinks of me as an emotional rival and I suppose she's right. 我相当肯定她不认为我有性方面的威胁,但她认为我是个感情上的对手,我才她是对的。 www.bing.com 3. AP off of a giant balloon out of control, and a serious threat to flight safety in the air the other aircraft. 据新华社电一个巨大的气球失控升空,并严重威胁到空中其他飞行器的飞行安全。 www.englishtang.com 4. While Herzog denies wielding a gun at the time he made the threat, he has said he did have a gun on set. 赫尔佐格否认当时他带了把枪,而他确实在摄影棚里放了把枪。 www.bing.com 5. If so, it risks losing its capitalistic crown, not as a result of any external threat, but through its own fault. 如果美国还是要一意孤行的话,它将丢掉资本主义皇冠-这就不在是外在威胁引起的,而是因为自己本身作出了错误决定。 www.ecocn.org 6. Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage. 如果在多边协定下,在同一个世界舞台内,威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。 www.bing.com 7. On the Korean peninsula, 'any aggression is a threat to the interests of every country in the region, ' she said. 她称,朝鲜半岛出现的任何挑衅行为都会对亚洲所有国家利益构成威胁。 bbs.ebigear.com 8. The losses of wildlife and habitat are a threat to being able to live sustainably within the enviroment in the future, she said. 失去野生生物及其栖息地,将对我们未来在自然环境中的可持续发展构成威胁。 www.bing.com 9. I knew I was no threat, and just politely contradicted him and said I'd give the Wall a shot, anyhow. 我知道自己不会对他有什么威胁,于是便礼貌地与他理论。我说,无论如何也要给长城照张相。 www.ycwb.com 10. When tourism was more limited, fishing by settlers from the mainland was the main threat. 当旅游受到限制后,从大陆迁移过来的居民的捕鱼活动又成了主要威胁。 www.ecocn.org 1. However, in the case of personal performance contracts, it may also be ensured through the threat of proceedings for contempt of court. 但是,在个人履行的合同中,(如果一方当事人不履行)它也是通过危害诉讼程序的罪名——藐视法庭罪加以保证。 blog.sina.com.cn 2. But Mr Edano said the radiation levels outside the plant , operated by Tokyo Electric Power (Tepco), did not pose a major health threat . 但他说,核电站之外的核辐射水平对人类健康不会造成大的损害。 www.bing.com 3. Then he sends him on a suicide mission to find out who or what is at the bottom of the Mine Valley threat. 然后萨尔达斯就给了他一个极之危险的任务:查明矿坑山谷下究竟有著什麽事物。 www.3dmgame.com 4. Somehow I seemed to have chanced across a second ailment with a forbidding reputation that carried no immediate threat to my well-being. 总之我似乎正在经历第二个慢性病,虽然它的名声令人生畏,但目前对我的健康没什么威胁。 dongxi.net 5. "He is still a threat because he is an exceptional talent, " said the manager. [He is a] very intelligent talent as well. “他仍将对我们构成巨大的威胁,因为他是一个伟大而杰出的球员。”温格说,“(他也)具有非凡的足球智慧。” bbs.arsenal.com.cn 6. No, Mr Rajapaksa is under threat because Mr Fonseka, by his very presence, trumps his best card, that of the conquering hero. Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁,不,通过他的存在,Rajapaksa打出了自己的王牌,征服英雄的王牌。 www.ecocn.org 7. Faced with the threat of a full- scale military invasion, the general has no choice but to cooperate. 面临全面型的军事侵略,这个将军只能选择配合。 dictsearch.appspot.com 8. Homelessness is often seen as a threat to migration and tourism. 无家可归常被视作是对移民和旅游业的威胁。 www.ecocn.org 9. It surpasses the performance of any current projected threat submarine, thus ensuring U. S. undersea dominance well into the next century. 它会对现在所有在役的外国潜艇造成威胁,拥有优势,从而保证美国在下一个世纪继续主导海底世界。 dictsearch.appspot.com 10. But he said the planned system will allow expanded capability if that threat increases. 但他说,如果这种威胁加剧,系统将允许扩大防御能力。 ept-cn.com 1. Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic. 两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。 www.who.int 2. Once the enemy radar is detected, the system can automatically compare the signal with its database and prioritise the threat of the target. 敌人的雷达一但被发现,系统能自动地把信号与它的数据库比较并且优先目标的威胁。 www.globalmil.com 3. For now, Microsoft seems to be staring down the Google threat, especially with large business customers. 目前,微软看来还未把谷歌的威胁放在心上,特别是它拥有巨大的商业客户基础。 c.wsj.com 4. "There are a couple of odd stories, " he said, "but I don't think they're any threat at all. " “有那么几个奇异的故事,”他说,“但是,我认为它们根本没有造成威胁。” www.elanso.com 5. Free speech was one of the semi-bright lights in Iraq, though it has come under more threat as time passes. 虽然随着时间的推移,言论自由正受到越来越多的威胁,但它仍是如今的伊拉克仅有的优点之一。 dongxi.net 6. It said the president was assured that the device did not pose a threat to the public. 声明中说,总统获得保证,这项爆裂装置没有对大众安全造成威胁。 www.bing.com 7. The rapid ascent of Facebook has no company more worried than Google, which sees the social networking giant as a threat on multiple fronts. 看在眼里,急在心上,对Facebook迅速崛起的担忧之甚,没有一家公司比得上谷歌,后者将这一社交网络的巨头视为多个前沿阵地的威胁。 www.bing.com 8. Either the squirrel thought the bat was a threat to it, or to its young if they were around, or to a food source. 或者这只松鼠认为那只蝙蝠在周围对它有威胁,或者对它的孩子有威胁,或者对食物的来源有威胁。 www.elanso.com 9. The source was not affiliated with the White Dragon Society but, they made it clear they that this threat was to be taken "very seriously. " 这则消息源与白龙会并没有关系,但他们明确表示要对此次威胁“极其重视”。 dwbbs.qiudao.net 10. Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security. 不过,敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。 www.starwarschina.com 1. We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime. 我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议,而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。 2. It could become a major threat to world food security, as it has a strong impact on food production, access and distribution. 鉴于其对粮食生产、供应和分配所产生的巨大影响,它可能成为世界粮食安全的主要威胁。 www.fao.org 3. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 4. They eventually found a way through when they offered more of a varied attacking threat, and the impact of substitutes was a key factor. 他们在拥有更多样化的进攻威胁时找到了出路,而替补的影响是关键因素。 blog.titan24.com 5. She said the deteriorating situation poses what she called a "mortal threat" to the United States and the world. 她说,局势的日益恶化对美国和全世界构成“致命威胁”。 www.voanews.cn 6. Mr. Sarkozy's spokesman later appeared to backtrack somewhat, saying 'there is no threat' to leave the summit. 萨科奇的发言人后来似乎又出来打圆场,称萨科奇“并未威胁”要退出峰会。 www.bing.com 7. How bad has political correctness become that people are up-in-arms about a schoolyard slur but totally okay with a threat of violence? 政治性诋毁语言演变成那些如同学校操场上被侮辱的没有防御能力的人的代名词是如此糟糕,但却允许暴力恐吓? www.elanso.com 8. It would give the president the emergency power to shut down or seize parts of the nation's Internet in the event of a major threat. 它将给总统的紧急权力,关闭或抓住的一个重大威胁的情况下对国家的互联网部分。 www.englishtang.com 9. You enter it against your freedom of choice, and you cannot get out of it without punishment or the threat of punishment. 一旦你被迫劳动,你就失去了自由,如果你想脱离,你肯定会受到惩罚或被威胁会受惩罚。 voa.hjenglish.com 10. President Obama said the U. S. government must be able to act decisively when information surfaces about a potential threat. 奥巴马总统说,当潜在威胁的信息出现的时候,美国政府必须要能够果断行动。 www.hjenglish.com 1. Ferguson had not been joking when he said he regarded Arsenal as a threat. 当弗格森说他认为阿森纳是一个威胁时,并不是开玩笑。 www.bing.com 2. "With unemployment relatively high, there's no wage pressure, and until we see that, there's not a huge threat of inflation, " he said. 现在失业率还相对维持在高位,没有工资增长的压力,所以,只要我们能看到这一现象,就不会有通胀的巨大威胁。 blog.163.com 3. Pretending to keep a military threat on the table while trying to talk or bribe Iran out of going nuclear is not a bad policy. 在谈判桌上假装军事威慑要谈条件或者给;伊朗好处让它放弃核路线并不是一个坏谋略。 my.putclub.com 4. As a result, Islamic radicalism now seems to be becoming an increasingly serious threat to India just as it is in Pakistan and Afghanistan. 结果,伊斯兰教激进主义如今似俨然日愈成为印度的严重危胁,就像巴基斯坦和阿富汗。 dictsearch.appspot.com 5. He is not a reed shaken by the wind and his belief will not be shaken by threat. 他不是一个随风倒的人,决不会因为受到威胁而动摇自己的信念。 lymangordon.blog.163.com 6. It appeared that -- after less than two months as president -- Madison had been able to remove the threat of war. 美国人欢迎这项协议,这表明麦迪逊在上任不到两个月时间里就解除了战争的威胁。 blog.sina.com.cn 7. The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems. 对待任何冲击的身体反应是相同的:除了抗争,还是抗争,就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。 www.bing.com 8. With the threat of contracts being torn up in bankruptcy, the United Auto Workers might accept scaled-back staffing and benefits. 当取消威胁破产的合同后,美国汽车工会可以接受缩减的员工福利。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Though her voice was rarely heard during the past 14 years of her house arrest, she's still the most feared political threat to the regime. 虽然在过去14年的软禁中她的声音很少被听到,她仍然尸当权者们最害怕的威胁。 www.bing.com 10. The SNB said the massive overvaluation of the Swiss franc posed an acute threat to the Swiss economy and carried the risk of deflation. 瑞士央行表示,瑞郎被大幅高估对瑞士经济构成严重威胁,并可能造成通货紧缩。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。