| 单词 | soft patch |
| 释义 | 例句释义: 临时补板,阶段性疲软,软补,疲软境地 1. There had been speculation that signs of a soft patch in economic growth would stay the bank's hand despite high inflation. 之前有猜测称，尽管通胀高企，但经济增长已经出现的疲软迹象，可能会阻止央行进一步收紧货币政策。 www.ftchinese.com 2. There are other signs that the recovery is still broadly on track, even if it has, as in 2004, hit a soft patch. 此外，其它的一些迹象表明经济复苏仍然在大范围内进行，即使如2004年那样有通货紧缩风险，经济也会平稳的过渡。 www.ecocn.org 3. Also, in case of a more pronounced slowdown than the anticipated soft patch in the global economy, earnings estimates are at risk. 而且，如果全球经济的放缓并不像原先预期的那样只是阶段性疲弱，那麽企业获利预估也就悬了。 cn.reuters.com 4. In addition, China's economy often tends to hit a soft patch around the Lunar New Year holiday. 另外，中国经济通常会在农历新年假期（过年）进行轻微的修复。 www.bing.com 5. I seemed to have landed on a soft patch of damp soil. I felt moss against my cheeks, and dew dripping down my face like tears. 我觉得我的头颅掉在一片潮湿的泥地上，柔软的、毛茸茸的藓苔贴着我的面颊；还有清露象泪水似的在我脸上流淌。 sfs.scnu.edu.cn 6. This week's cover Leader argues that the soft patch is likely temporary, but that there's a risk to policy mistakes in Europe and America. 本周的权威人士认为经济疲软可能是暂时的，但是欧美都存在政策错误的风险。 www.ecocn.org 7. More recent figures, from weak retail sales to soggy consumer confidence, suggest this "soft patch" may be getting softer by the day. 从疲软的零售指数到低迷的消费者信心指数，这些更新的数据都暗示着这场局部疲软可能会愈演愈烈。 dictsearch.appspot.com 8. BANGKOK (AP) -- More evidence the U. S. economy has hit a soft patch sent Asian shares broadly lower Thursday. 曼谷（美联社）--更多的证据显示撞上柔性搭板的美国经济导致周四亚洲股市大跌。 blog.sina.com.cn 9. At a Paris press conference, OECD chief Angel Gurria said world growth has hit what he described as a "soft patch. " 在巴黎举行的新闻发布会上，经济合作与发展组织秘书长古里亚说，世界经济增长已经触到了他所说的“松软地带”。 www.voanews.cn 10. Currency traders believed the US economy was past its soft patch and therefore that the Fed will continue to raise official rates. 货币交易商认为美国经济的局部疲软情况已结束，因而预期联储局将继续调高官方利率。 finance.sina.com.cn 1. But Mr Bernanke's comments suggest he expects a 'soft patch' rather than a more serious slowdown in the recovery. 但伯南克的言论表明，他预计美国经济将迎来一段“阶段性疲软期”，而不是更严重的复苏放缓。 www.ftchinese.com 2. A run of weak numbers has economists referring as one to the "soft patch" in U. S. data, and few expect it to end any time soon. 糟糕数据迭出，经济学家们称美国数据已进入“疲弱期”，认为这种状况将很快结束的人寥寥无几。 www.bing.com 3. The base case is still that the current soft patch is temporary. 基本理由就是现在经济不景气这一困难时期只是暂时的。 www.ecocn.org 4. Both housing data and industrial production slowed, adding to evidence that the economy is hitting a soft patch. 楼市和工业生产数据皆放缓，成为经济成长疲弱的最新例证。 cn.reuters.com 5. Optimists said this was a temporary soft patch. 乐观主义者表示，这种增长疲软只是暂时现象。 www.ftchinese.com 6. But recent economic data have revealed a "soft patch" of activity that stocks have apparently been pricing in this whole time. 但是最近的经济数据显示有一块动态的“软板”，股票在这段时间全都据此定价。 www.bing.com 7. If the global summer soft patch ends soon, or if Brazilian inflation starts to rise again, it will look foolish. 如果当前的全球夏季疲软期很快结束，或者如果巴西通胀再次抬头，此次降息之举将显得有些愚蠢。 www.ftchinese.com 8. In the US, growth is recovering after a summer soft patch, but manufacturing activity appears muted. 在美国，经历了夏季的疲软后，增长势头正在恢复，但制造业活动似乎仍然不振。 www.ftchinese.com 9. Still, not all analysts share in the pessimism, with some believing the soft patch will be fleeting. 但不是所有的分析师都持悲观看法，一些分析师相信，疲软阶段将很快过去。 cn.reuters.com 10. Analysts predict the US car market is heading for a soft patch in 2007. 分析人士预计，2007年美国汽车市场将走软。 www.ftchinese.com 1. This year's slowdown is on almost exactly the same schedule as last year's "soft patch" . 今年的放缓在时间进度上与去年的“增长疲软期”几乎重合。 blog.sina.com.cn 2. Why? And is this just another soft patch or something more enduring? 为什么会这样？这是又一段增长疲软期，还是某种更为持久的趋势？ www.ftchinese.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。