| 单词 | soft-news |
| 释义 | 例句释义: 〔新闻〕软新闻,软性新闻,软式新闻,软消息 1. By contrast, a story about a world-famous athlete who grew up in an orphanage would fit the definition of soft news. 比较而言，一个世界著名运动员曾在孤儿院长大的消息属于软新闻。 www.america.gov 2. News can be categorized into three types according to its timeliness and language style, namely hard news, intermediate news and soft news. 根据时效性的强弱和语言风格差异，新闻大致可被分为：硬新闻，中间新闻及软新闻三类。 dict.kekenet.com 3. Such news bias in the content of soft news or to soften the hard news. 这类新闻在内容上偏向软新闻或尽力使硬性新闻软化。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And the thesis gives several examples to illustrate that the intertextuality is obviously used in soft news. 本文通过大量软新闻实例说明软新闻中广泛存在互文性。 www.fabiao.net 5. But it's fairly common for news organizations to divide stories into two basic categories: hard news and soft news, also called features. 但新闻机构通常把新闻划分为两个基本范畴：硬新闻与软新闻，后者也叫专题新闻或者新闻特写。 www.america.gov 6. In general, two genres of the news report are common to journalistic English - hard news and soft news. 一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。 www.fabiao.net 7. This thesis analyzes the soft news translation from the perspective of intertextuality. 本文从互文性角度，分析软新闻的翻译。 www.fabiao.net 8. That's the stuff of the soft news segments that help drive networks' Olympic coverage. 这就是能推动电视网奥运会覆盖率的所谓花边资讯新闻材料。 www.bing.com 9. News stories are basically classified into two types in accordance with the nature of events: hard news and soft news. 新闻从性质上讲，可以分为硬新闻和软新闻两类。 www.fabiao.net 10. The page will be mainly devoted to local economic news and soft news from the tourism and culture sectors. 这个版面将主要报道当地经济类新闻和来自旅游和文化方面的软新闻。 bbs.tesoon.com 1. In terms of the nature, news can be basically divided into two types: hard news and soft news. 按照事件的性质分类，新闻可分为“硬新闻”和“软新闻”两大类。 www.fabiao.net 2. At the same time, it explores translation principles and methods to achieve intertextual equivalence in soft news. 同时探讨实现软新闻翻译中互文等值的原则和方法。 www.fabiao.net 3. Approaches to Translating TV Soft News with Chinese Cultural Background into English 中国文化背景下电视软新闻的汉译英 service.ilib.cn 4. On Linguistic Power and Ideological Soft Power of Soft News 软新闻的语言变异探析 www.ilib.cn 5. Methods in Soft News Translation and Its Rationale 试论软新闻的翻译方法及其理论依据 www.ilib.cn 6. Viewing Soft News Translation from the Perspective of Skopos Theory 从目的论看软新闻的英译 ilib.cn 7. On C-E Translation of Recreational Soft News 娱乐性软新闻的英译 wenku.baidu.com 8. The Duality of Soft News 软新闻的二重性 www.ilib.cn 9. Soft news download by blogsir 软件新闻，试用，下载 blogmarks.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。