单词 | soft-landing |
释义 | 例句释义: 软着陆,软著陆 1. It would be great if you could go from a high glucose level to a normal one in one big jump, with a nice, soft landing. 如果你通过软着陆的办法从高血糖状态一下子降到正常水平,这是好现象,但事实上通常不是这样; bbs.tnbz.com 2. The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have providedBrazilwith a soft landing. 目前的环境证明了银行的正确性,也给巴西提供了一个软着陆的机会。 xiaozu.renren.com 3. On the surface, the latest data looked every part the soft landing that Beijing has been trying to engineer. 表面看来,最新数据看上去完全像是北京方面一直在试图设计的软着陆。 www.ftchinese.com 4. Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit. 就让我来做这个工作吧,看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论,或者至少让大家看的更清楚一些。 www.bing.com 5. To the "soft-landing" crowd, who argue that this is just a cycle like others we've seen, Sequoia responds "It's different this time. " 对于那些持有“软着陆”看法的乐观人群,他们争辩说,这只不过是我们以往所见的周期性的循环,红杉回应:这一次是不同的。 www.bing.com 6. The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have provided Brazil with a soft landing. 外部事件证明,银行已经使巴西的通胀软着陆。 www.ecolion.cn 7. Overall, however, China seems to be managing the soft landing that it wants. 总的来说,中国看起来能够达到它意图想要的经济软着陆。 blog.sina.com.cn 8. "In a nutshell, a soft-landing, or government bailout, would be better than a hard-landing, " said UBS Securities analyst Tatsuo Yoshida. “简而言之,软着陆或政府出手援救,都会比硬着陆来得好,”瑞银证券分析师的TatsuoYoshida说。 cn.reuters.com 9. There was a chance that India and China could achieve a soft landing, but it was not guaranteed. 印度和中国有机会实现经济软着陆,但并非确定无疑。 www.bing.com 10. It has been a crucial technology to select correct landing site in complex terrain for planetary soft landing. 在复杂地形条件下实现着陆点的准确选取已成为行星软着陆的一项关键技术。 www.boshuo.net 1. These positive signs, however, do not guarantee a soft landing for an economy that is contracting after seven years of solid growth. 不过,这些正面信息并不能确保经济的软着陆,该国经济在几年的稳定增长后正在逐步收缩。 www.ecocn.org 2. But it has enough growth momentum and room to maneuver for a soft landing to be the likely outcome. 不过,中国经济增长的势头依然强劲,通过某些策略实现软着陆的可能性较大。 cn.wsj.com 3. Generally, speaking, the hoped-for soft landing seems to be on track. 通常来说,期盼中的软着陆似乎在正轨上。 bbs.m4.cn 4. Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves. 它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。 www.ecocn.org 5. As the image he was evolving became more complex, his software would crank down the mutation rate for a soft landing on the final form. 当他所进化的图像更加复杂时,他的软件会调低变异速度,从而实现向最终形式的软着陆。 dictsearch.appspot.com 6. Zou said the event will help housing prices come to a soft landing. 该活动的发起人邹涛称,团购这种方式有助于房价软着陆。 www.chinadaily.com.cn 7. However, we think a soft landing for the economy is still possible, for a number of reasons. 不过,基于一系列原因,我们认为经济软着陆的可能性仍然存在。 bbs.chinafund.cn 8. Indeed, if lenders had been more prudent, housing would have coasted to a soft landing, and would likely be on the mend today. 实际上,如果信贷机构能够更加审慎从事,房地产市场本可以实现一次软着陆,目前可能已走上复苏之路。 210.32.205.64 9. However, the soft-landing of the property markets in Australia and the UKwas due to a strong global economy. 但是要看到,澳大利亚和英国的地产软着陆是在全球经济景气的背景下实现的。 blog.sina.com.cn 10. The Surveyor 7 space probe made a soft landing on the moon. It was the last of America's unmanned explorations of the lunar surface. 年,Surveyor7航号天探测器在月球上软着陆,这是美国在月球表面进行的最后一次无人驾驶探索。 www.kekenet.com 1. The experimental eye is being developed, hopefully, to allow for a planned Venus-probe rocket to make a soft landing on the Venus' surface. 试验性人造眼正在研制中。人们希望,计划发射的探测金星的火箭将因此能在金星表面软着陆。 www.showxiu.com 2. It was unrealistic to expect a "soft landing" from Musharraf's hybrid government to a partial democracy mediated by Benazir. 希望贝娜齐从中协调,实现从穆沙拉夫联合政府到一个准民主政的“软着陆”是基本不切实际的。 www.bing.com 3. A new strategy using tether is developed to deal with the terminal descent of a lunar soft landing in this paper. 本文针对月球软着陆的最终着陆段,提出了一种利用绳索进行软着陆的新方案。 www.dictall.com 4. Based on Pontryagin maximum principle, the lunar soft landing problem is transformed into a two-point boundary value problem. 从庞德里亚金极大值原理出发,将有限推力作用下月球软着陆问题转化为两点边值问题; www.meeting.edu.cn 5. I suspect that such a hybrid market system is too unwieldy to allow the Chinese government to manage a soft landing for its economy. 我认为,在一个如此巨大且混乱的市场体系下,政府要实现经济软着陆是非常艰难的。 www.bing.com 6. With China's economy on path for a government-engineered soft landing, the situation for exporters appears set to deteriorate even further. 随着中国经济步入政府主导的软着陆轨道,出口商面临的局势似乎在进一步恶化。 www.bing.com 7. Problems for a soft landing could come from China itself, where inflation pressures remain elevated. 软着陆所面临的问题可能来自中国自身。在中国,通货膨胀压力依然在加剧。 chinese.wsj.com 8. This is because in a soft landing, interest rates stay steady or even decline and growth whilst being softer is still generally positive. 因为在软着陆中,利率仍然稳定甚至在下降而经济增长尽管比较疲软但仍能基本保持向上。 www.hsbcjt.cn 9. The strength of consumer spending has led many economists to argue that America is headed for a soft landing. 基于美国消费坚挺,很多经济实体认为美国人在寻求“软着陆”。 www.ecocn.org 10. So far, the official numbers point to a "soft landing" for the Chinese economy, which means growth around 8% and inflation about 5%. 到目前为止,官方的数字,为中国经济的“软着陆”,这意味着约8%和5%左右的通胀的增长。 bbs.voc.com.cn 1. It supports our view that the Chinese economy is on track for a soft landing despite rising market concerns of a hard landing. GDP增幅印证了我们的观点,即尽管市场对硬着陆的担忧日益加剧,但中国经济处于软着陆的轨道上。 chinese.wsj.com 2. A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term. 存在泡沫的楼市若能实现软着陆,将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。 www.ftchinese.com 3. The consumer sector and housing are in recession, but the business sector is acting more like it's a soft landing rather than a recession. 消费板块和地产行业处于衰退水平,但商界表现得更像软着陆,而非衰退。 www.hsbcjt.cn 4. Therefore, the direct collocation method is a viable approach to lunar probe soft landing trajectory optimization problem. 因此,直接配点法对于再入轨迹优化问题的求解是可行的。 zgkj.cast.cn 5. Even so, Zhang thinks more action may be needed to guide home prices to a soft landing. 张教授认为,即便如此,政府仍需要出台更多的措施以保障房地产市场的软着陆。 www.newchannel.org 6. The descending trajectory and the guidance method were presented for the braking phase of lunar soft-landing from a circular orbit. 对自环月轨道开始的月球软着陆制动段飞行轨迹和制导律进行了研究。 www.dictall.com 7. One big doubt is whether she will take the steps, eschewed by Mr Kirchner, needed to engineer a soft landing for the economy. 一个很大的疑虑是,菲南德斯是否将采取必要的行动——科奇勒先生没能采取的行动——来为国家经济实现软着陆。 www.ecocn.org 8. Miguel: No kidding. It made for a soft landing. Still, I bent a pole and lost that boot. They're not cheap. 米高:不开玩笑,新雪使得著地时比较轻,但我还是弄弯了一根雪杖、又弄丢了那只靴子。它们可不便宜呢。 tw.myblog.yahoo.com 9. Recent economic data has been mixed, but on balance we continue to believe that the soft landing scenario remains the most likely outcome. 最近公布的经济数据好坏参半,但整体而言,我们依然相信各国政府将偏向实行软著陆政策。 www.manulife.com.hk 10. With these developments, we believe an imported soft landing is now in sight. 鉴于上述种种动向,我们认为,输入型软着陆已经进入视野。 www.cei.gov.cn 1. A soft landing, with Mr Kim embracing peace abroad and reform at home, remains the best outcome. 软着陆仍是最佳结果,即金正日对外接受和平,对内实施改革。 www.ftchinese.com 2. We have always argued that the scariest two words for an investor as 'soft landing'. 我们一直都在说,最让投资者害怕的就是“软着陆”这三个字。 chinese.wsj.com 3. I view China's policy shift as a well-played step toward the proverbial soft landing. 但我认为中国的政策转型将在它的软着陆这块起到关键的作用。 www.bing.com 4. I may simply lack the frame of reference, but over the course of 14 years, I've never once seen an example of a Soft Landing. 可能是我孤陋寡闻,但在过去的14年里面,我没有看到一例软着陆的例子。 www.bing.com 5. Rajat Nag, managing director of the Asian Development Bank, says it suggests a soft landing ahead. 亚洲发展银行常务董事RajatNag认为,这是中国经济软着陆的迹象。 www.bing.com 6. The upshot, says Paul Cavey of Macquarie Securities, is that property needs a soft landing if the economy is to have one too. 麦格理证券的PaulCavey认为,这说明如果中国经济将要软着陆的话,那么房产业同样也需要软着陆。 www.bing.com 7. But between these two outcomes lies a "soft landing" , where the US economy muddles through. 但在这两种结果之间存在一种“软着陆”,即美国经济艰苦度过难关。 www.ftchinese.com 8. It is one of the most important technologies for guidance and control of lunar soft landing at main braking phase. 主制动段的制导与控制是月球软着陆的关键技术之一。 www.dictall.com 9. Chinese bankers hope to prevent disaster by curbing real estate development, but will their attempt at a "Soft Landing" work? 中国的银行家们希望通过控制房地产业的发展来避免灾难,但是他们期望的“软着陆”能实现么? www.bing.com 10. "So far the data suggests a soft landing for growth. " “迄今为止,数据显示中国经济正在实现软着陆。” www.ftchinese.com 1. There is too much complacency about a soft landing for the US economy, low inflation and geopolitical risk. 人们对美国经济软着陆、低通胀和地缘政治风险盲目自满。 www.ftchinese.com 2. 'I see Asia growing but with problems in asset pricing and inflation. The challenge is to engineer a soft landing. ' 他说,我预计亚洲会持续增长,但存在资产价格和通货膨胀问题;挑战在于实施软着陆。 chinese.wsj.com 3. We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted. 我们预期会出现软着陆,但不能将其视为理所当然。 web.worldbank.org 4. In a soft landing environment that we are seeing in the US, markets have historically done well. 在经济出现软着陆的美国,股市行情获得历史性突破。 www.hsbcjt.cn 5. The solution for design model of soft landing in borehole trajectory can come down to the solution with 7-element nonlinear equations. 井眼轨道的软着陆设计模型的求解可以归结为一个七元非线性方程组的求解问题。 lib.cqvip.com 6. The stabilization and adjustment efforts that began in 1993 brought the economy to a soft landing. 1993年政府开始实施稳定和调整政策,实现了我国经济之软着陆。 www.zhksw.com 7. A method of applying nonlinear program to solve optimal control problem of lunar probe soft landing under finite thrust is studied. 研究了一种应用非线性规化求解有限推力作用下月球探测器软着陆最优控制问题的方法。 www.meeting.edu.cn 8. American "New Economy" and the Possibility of Its "Soft Landing" 美国“新经济”及其“软着陆”可能性探讨 www.ilib.cn 9. is implicit still crisis, whether realize soft landing smoothly in sway, one vogue expects hard. 但是,庞大而粗笨的中国经济仍然隐含着危机,能否在摇摆中顺利实现软着陆,一时尚难以预料。 www.showxiu.com 10. There are economic risks, even to a "soft landing" , which could affect consumer spending. 即便是“软着陆”,也存在经济方面的风险,这可能会影响消费支出。 www.ftchinese.com 1. But evidence that Beijing is achieving a soft landing certainly should be. 但有迹象显示北京开始实现软着陆,这无疑应该是个好消息。 cn.wsj.com 2. By letting Chinese citizens invest abroad, the country's leaders hope to achieve an economic soft landing. 该国领袖希望,通过让中国公民投资海外,实现经济软着陆。 www.stnn.cc 3. Enterprise information for 20 years. Software(management) consulting soft-landing. 企业信息化20年,软件咨询软着陆。 www.stzp.cn 4. For dealing with the fix-point soft landing problem, the paper develops a feedback control method based on the intersecting method. 对于定点软着陆控制问题,给出一种基于交会对接思想的定点软着陆反馈控制方法。 www.boshuo.net 5. China is hoping for a similarly soft landing. 中国期盼实现类似的软着陆。 www.ftchinese.com 6. Chinese economy undergoes 'soft landing'. 中国经济正在软着陆态势中。 www.17tx.com 7. Whether this makes for a soft landing or a hard one is fiercely debated. 中国经济会软着陆还是硬着陆,这个问题存在激烈争议。 chinese.wsj.com 8. A soft landing is not equally soft for all industries, however. 但是经济软着陆并不是意味着所有的产业都会平安度过危险期。 www.bing.com 9. Chinese officials have a tough task ahead of them as they try to figure out how to engineer a soft landing for the economy. 中国政府官员面临着一项艰巨的任务:如何才能引导经济软着陆。 www.bing.com 10. But concern is growing about Beijing's ability to engineer a soft landing. 但是,人们对北京能否经济软着陆的能力的担心与日俱增。 www.bing.com 1. But no one knows for sure whether the government can engineer a soft landing. 但没有人能够确定,政府能否令市场实现软着陆。 www.ftchinese.com 2. I'm no economic historian, if you have an real live, relatively-recent example of a Soft Landing - please share! 我不是经济史学家,如果你有个真实的、相对较近的软着陆的例子,一定要分享给大家! www.bing.com 3. In the mainland's economic soft landing, Gome to the normal growth of retail business in order to maintain the confidence of partners. 在内地经济软着陆的情况下,国美电器零售业务能够正常增长,从而维持合作伙伴的信任。 dictsearch.appspot.com 4. Has anyone ever seen an actual economic Soft Landing? 真的有人亲眼见过软着陆么? www.bing.com 5. As a soft landing in China becomes the majority view, its relative performance will improve. 随着中国经济软着陆成为大多数人的观点,其股市的相对表现将会改善。 www.ftchinese.com 6. "This is unlikely to be the hoped-for soft landing. " “这将不太会是大家希望看见的软着陆。” www.ftchinese.com 7. On How to Expand Domestic Demand--From "Soft Landing" to "Unique Outshining" 如何扩大内需--从“软着陆”到“一枝独秀” www.ilib.cn 8. During the second stage, an unmanned moon rover will make a soft landing on the moon surface and examine the moon soil. 在第二个阶段的时候,一个无人操纵月亮漫游者将会在月球上柔登陆在月球表面和检查月球土壤。 www.armsky.com 9. A soft-landing would make the path to that a much smoother one. 而软着陆会让整个过程顺畅许多。 cn.reuters.com 10. I'm rooting for the Chinese central bankers to orchestrate a Soft Landing for the world's sake. 对于这场由中国央行指挥的所谓的软着陆,我是赞成的,毕竟对整个世界都有好处。 www.bing.com 1. A soft landing for the housing market, and the economy, is the dominant view among economists in China. 住房市场和中国经济的软着陆,是驻中国经济学家们的主流观点。 www.ftchinese.com 2. The base case remains a soft landing for the Chinese economy. 中国经济可能性最大的前景依然是软着陆。 c.wsj.com 3. A soft landing will result. 于是美国将实现软着陆。 www.ftchinese.com 4. Okay. Nice- Nice soft landing. - There you go. 好轻轻放下我-好了 blog.sina.com.cn 5. That's a pretty soft landing. 这是一个漂亮的软着陆。 www.ted.com 6. WHERE'S THE SOFT LANDING? 软着陆的降落点在哪里? cn.reuters.com 7. We need to give credit to the Chinese government -- they have moved incredibly fast to implement policies to ensure a soft landing in China. 我们需要相信中国政府。他们已经实行了确保软着陆的政策,速度令人难以置信。 www.bing.com 8. "If we deal cautiously with this risk we will have a soft landing, " he says. “如果我们谨慎地处理这个风险,我们将实现软着陆,”他说道。 www.ecocn.org 9. So why is it proving so difficult to engineer the "soft landing" that the government has been trying for? 那么政府预想的“经济软着陆”为何实施起来如此困难呢? www.ecocn.org 10. "I'm pretty confident this is a soft landing, " said Frederic Neumann, Asia economist for HSBC in Hong Kong. 汇丰银行驻香港亚洲经济学家FredericNeumann说,这是软着陆,对此我相当确信。 www.bing.com 1. Kinematic Analysis of Soft-landing Mechanism for a Lunar Probe in the Deployment Process 月球探测器软着陆机构展开过程的运动学分析 service.ilib.cn 2. The Multibody Modeling and Dynamic Simulation of the AUV with the Capacity of Soft Landing 可着陆式水下机器人的多体动力学建模与仿真 www.ilib.cn 3. Readjusting the Thread of State-owned Enterprises Reform and Realizing the Soft Landing of Development 调整国有企业改革思路,实现发展的软着陆 www.ilib.cn 4. Shaking table test and comparison of rubber bearing isolation system with soft landing protection 软着陆保护橡胶支座隔震体系振动台试验研究与比较 www.ilib.cn 5. Genetic algorithm optimization of lunar probe soft-landing trajectories 登月飞行器软着陆轨道的遗传算法优化 www.ilib.cn 6. Optimal Switching Guidance for the Approach Phase of Lunar Soft Landing 月球软着陆接近段最优开关制导律设计分析 www.ilib.cn 7. Autonomous navigation and guidance for soft-landing asteroid 软着陆小行星的自主导航与制导 www.ilib.cn 8. Study on Soft-landing Trajectories of Constant-thrust-amplitude Lunar Probe 定常推力登月飞行器最优软着陆轨道研究 www.ilib.cn 9. Research and Development of Parachute Retraction Soft Landing Technology 降落伞缩距软着陆技术的研究及其进展 www.ilib.cn 10. Optimal Design of Direct Soft-Landing Trajectory of Lunar Prospector 月球探测器直接软着陆最优轨道设计 www.ilib.cn 1. The Soft - landing of new Curriculum Ideas in the teaching of History 新课程理念在历史课堂的软着陆 www.ilib.cn 2. Soft Landing Optimal Terminal Guidance Strategy of Lunar Probe 月球探测器软着陆最优末制导策略 www.ilib.cn 3. Optical Exploring Technology in the Descending Phase of Soft-landing on Moon 月球软着陆下降段光学探测技术 www.gobetter.com.cn 4. A Linear Quadratic Optimal Guidance Method for Lunar Soft Landing 月球软着陆的二次型最优制导方法 www.ilib.cn 5. Practical Design of Control Law for Flight Vehicle Soft Landing 实用飞行器软着陆控制律设计 www.ilib.cn 6. Preliminary Design and Characteristics of Vertical Soft-landing Trajectory to the Moon 月球垂直软着陆轨道初步设计 www.ilib.cn 7. Guidance and Control Law for Soft Landing Asteroid 软着陆小行星的制导与控制规律研究 www.ilib.cn 8. bring the economy to a soft landing 实现经济的软着陆 e.3edu.net 9. Neuro-Optimal Guidance Law for Lunar Soft Landing 月球软着陆的神经元最优制导控制方法 ilib.cn 10. Optimal control of lunar soft landing 月球探测器软着陆的最优控制 www.ilib.cn 1. Korean Nuclear Crisis: A Sign of Soft Landing 朝核危机呈软着陆迹象 www.ilib.cn 2. Numerical Solution of TPBVP in Optimal Lunar Soft Landing 月球最优软着陆两点边值问题的数值解法 service.ilib.cn 3. Hazard detection method for lunar soft-landing based on elevation map 一种基于高程图的危险区识别算法 www.ilib.cn 4. The hard argument for China's soft landing 中国经济软着陆的硬道理 finance.sina.com.cn 5. Review of the Development of Soft-landing Mechanisms for Lunar Explorations 月球探测器软着陆机构发展综述 service.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。