单词 | struggle to | ||||||||||
释义 | struggle to
更多释义 收起释义 例句释义: 竞争,救援人员今早奋力,斗争 1. Readers warn me that this problem does not just make me rude, it means I will struggle to advance further in my career. 读者警告我说,这个问题不只让我显得无礼,它还意味着我难以在事业上更上一层楼。 www.ftchinese.com 2. A lot of people are going to struggle to find jobs at the kind of salary rates and employment benefits they have been used to. 他们当中的很多人将很难找到原先那种工资和雇员福利水平的工作。 blog.sina.com.cn 3. Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts. 耶稣邀请我们不要与人争竞,反要相信,只有上帝对我们的看法才有最终价值。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. One of the challenges of economics has been a struggle to reconcile macroeconomic and microeconomic models. 经济学的一个挑战是一场斗争调和宏观经济政策和微观经济政策,模型。 www.agafx.com 5. But a brittle government under strong pressure from its electorate and military may struggle to survive if it frees Raymond Davis. 但根据其选民和军事的强大压力脆政府可能为生存而挣扎,如果它释放雷蒙德戴维斯。 www.englishtang.com 6. In the struggle to end the legalized plunder of statism and to defend individual liberty, how much more could be asked of one man? 在结束以国家的名义合法掠夺和保卫个人自由的斗争中,你还有多少要求? blog.sina.com.cn 7. When you get stuck behind somebody, it's nothing but a struggle to try and attack towards better positions. 当你被别的车赌在后面,除了挣扎,尝试攻击来获得更好的位置,除此之外没有别的可做了。 blog.sina.com.cn 8. Learn to accept all the genuine help that is offered, as you struggle to cope with all that is expected of you. 学会去接受那些诚恳的帮助,就在你斗争于如何处理所有被你期待的一切时。 www.sinovision.net 9. Their struggle to advance to a higher goal would be to crack down on man-made, to suppress. 他们的奋斗、努力、向更高的目标前进时会受到到人为的打击、压制。 peacepink.ning.com 10. As Alan Pardew said, you would struggle to see this sort of turnaround in a seven-a-side Sunday kick about, let alone in the Premier League. 如阿兰。帕杜所说,你很难在周日的七人制业余比赛中看到这种逆转,更何况英超联赛。 bbs.arsenal.com.cn 1. With a small target audience, the blog would struggle to be read by a sizable (and sustainable) portion of its target audience. 由于目标受众较小,该博客的部分可观的目标受众可能很难去阅读。 www.bing.com 2. Imaging a mid-aged economist editor struggle to express him opinion of contemporary China which he never visited since 1990 . . . 设想一个中年的《经济学人》编辑“挣扎着”(struggle)表达自己对现代中国的观点,而这个国家他在1990年之后就没在去过。 www.bing.com 3. Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth. 尽管如此,为了确保更平稳的长期增长的斗争,设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。 www.ecocn.org 4. It was something of a struggle to find the money to pay. 当时要筹一笔支付款项在某种意义上讲是一件麻烦事。 5. Whenever I went out with him on weekends, I used to struggle to think up things to say, feelmg on guard. 无论什么时候我与他一起去度周末,我都会警惕的捏造各种故事和话题去用作一路上的谈资。 zhidao.baidu.com 6. It comes down to what economists struggle to model and managers grapple with all day: judgment. 归根结底,这取决于经济学家努力建立模型、经理人整日为之挠头的一个问题:判断。 www.ftchinese.com 7. China is now awash with factories that will struggle to make a profit and with a glut of overpriced housing. 中国现况是遍地是工厂业主挣扎求生以及到处的高价住房过剩。 www.bing.com 8. And He said to them, Struggle to enter through the narrow door, because many, I tell you, will seek to enter, yet will not be able. 耶稣对众人说,你们要竭力进窄门,因为我告诉你们,将来有许多人想要进去,却是不能。 www.msu.edu 9. No matter how much we struggle to protect air, water, forests and wildlife. 无论我们多么辛苦地去保护地球的空气,水,森林及野生动植物。 blog.sina.com.cn 10. This game let me know: As long as you insist, and has worked hard and struggle to victory will be waving to you. 这次比赛让我知道了:只要你坚持了,努力了,奋斗了胜利就会向你招手。 www.tradeask.com 1. Half a century after the sun set on empire, the British still struggle to see themselves as a European rather than global power. 英帝国日落半个世纪后,英国人仍将自己看作一个全球大国,而不是欧洲大国。 www.ftchinese.com 2. My feet seem to cry out, but I ignore them, along with the shaking my arms are doing, as they struggle to hold on to Itachi's heavy form. 我的脚似乎在哭泣,但我不理会他们,随着摇我的胳膊在做什么,因为她们要努力保住印达重形式。 wenwen.soso.com 3. It was a bit of a struggle to make it to the 9am nap. 在早上9点的那次小憩之后,我很是挣扎了一番才起床。 www.bing.com 4. He said the new generation of leaders should be "humble and eager to learn the model, should be tireless struggle to defend socialism. " 他说,新一代领导人应该成为“谦虚和好学的楷模,应该为捍卫社会主义而不倦地斗争”。 www.englishtang.com 5. With details scarce for now, analysts struggle to understand Google's move into a highly competitive business in which it has no experience. 由于目前还未获悉细节,分析人士难以理解:谷歌为何要进军一个竞争异常激烈而自身毫无经验的市场。 cn.reuters.com 6. These shortcomings should be seen as natural consequences of Hawthorne's struggle to find his way in fiction without a guide. 霍桑是在无可借鉴的情况苦苦摸索如何写小说的,这些缺点自属必不可免。 7. He tried to get me to have anal sex, and I had to struggle to avoid it. 他想要肛交,我尽力挣扎不想这么做。 www.bing.com 8. At least for a time after a debt restructuring it would struggle to find lenders. 至少在债务重组后的一段时间内,它将很难找到贷款人。 www.ftchinese.com 9. Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight. 当然,她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。 www.bing.com 10. Since the 1980s, choral music has had a hard struggle to survive, although many composers have continued to make experiments in this field. 80年代以来,合唱艺术面临着严峻的生存环境,但许多作曲家仍在这个领域苦苦探索。 chinafanyi.com 1. "Men brag that they'd love a woman who can't stop climaxing, " she laughed. "But I struggle to find partners who can keep up with me. " “男人总爱吹嘘,说他们喜欢高潮不断的女人,”她笑着说,“但要找到与我合拍的伙伴却大不容易。” www.bing.com 2. It's been a long struggle to admit that I'm not fully Chinese nor am I fully American, but a beautiful mix of the best of both worlds. 经过长期的努力我才能面对自己既不是一个完全的中国人也不是一个完全的美国人,但是结合了这两个世界的优点。 dongxi.net 3. As many students struggle to make ends meet, finding a rich man to help them pay their way can seem like a very comfortable option. 很多大学生为了维持生活和学业,找富有的男人帮他们付钱,她们似乎把此举看作寻求舒适的选择。 www.bing.com 4. New entrants might be able to make lifts but would struggle to compete with the comprehensive maintenance networks of the incumbents. 市场新进者或许能够制造电梯,但将与现任者全面的维修网络展开艰苦的竞争。 www.ecocn.org 5. You are going to struggle to put us in a box on this one, but if someone came up with the answer we would be there faster than most people. 在这个问题上,很难把我们分类,但如果有人想出答案,我们会比绝大多数人反应更迅速。 www.bing.com 6. The children talked so loudly at dinner table that I had to struggle to be heard. 在餐桌上孩子们高声谈话以至于我必须努力被听到。 www.5ykj.com 7. Until the age of two or three years, a sudden change of attitude among parents will make the child struggle to understand. 孩子两到三岁大时,父母态度的悄然改变会让他们难以理解。 www.douban.com 8. Looking back over the long and difficult years, Cloete, now 58, said his struggle to remain on his farm did not make economic sense. 如同大多数白人农场主一样,对他来说,上法庭抗争自己被逐出的命运,已经成为难以负荷的开支。 www.voanews.cn 9. We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war. 我们是在为结束战争的长期斗争中唯一愿意采取主动的力量。 etc.bjut.edu.cn 10. Miliband spoke out as British sources said it had become clear in recent days that Blair would struggle to become president. 米利班德在英国媒体中表示,布莱尔将为欧盟主席进行斗争的情形已经在最近几天内愈发明朗。 www.bing.com 1. Yet on the question of Palestine, especially, they struggle to speak with one voice. 而在巴勒斯坦的问题上,他们尤其尽力争取用一个声音说话。 www.ecocn.org 2. I ran to the elk on the ground. I didn't stop to think that this huge animal might wake up and injure me in a struggle to get up and away. 我朝地上的那头麋鹿跑去,完全没想到这只大块头的动物是不是会醒过来弄伤我然后挣扎着逃走。 www.bing.com 3. He was now so exhausted that he found it hard to stay in the air, and had to struggle to keep himself from falling into the water. 现在它是那么的疲惫以致几乎难以停留在空中,它不得不挣扎着让自己不掉到水里去。 zhidao.baidu.com 4. Even better for the professional class are the long campaigns, when budgets matter less than the struggle to win every single day. 对于这些专业人士来说,更棒的是那些长期的竞选活动,预算的多寡的重要性,远低于每天为了求胜所作的努力。 www.showxiu.com 5. We want you to breathe rather than try, to relax rather than offer effort, to smile rather than struggle, to be rather than do. 我们想要你呼吸而不是努力,放松而不是辛苦,微笑而不是挣扎,是而不是做。 www.songtaowang.com 6. I struggle to see how the private assessments that the subprime market was imploding were immaterial. 我看不出,关于次贷市场即将崩溃的的私下评估,怎么会无足轻重。 cn.nytimes.com 7. It seems you are so far ahead of the curve that others will have to struggle to keep up with your rapid-fire mind. 看来你是迄今为止遥遥领先其他国家将不得不斗争跟上您速射铭记。 www.douban.com 8. Earth Day has been a positive force in the struggle to educate. However, we must not fall into a "slacktivist" mindset. 地球日从斗争到教育都是一个很积极的力量,但是我们一定不能陷入到“slacktivist”情绪中去。 bbs.putclub.com 9. Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up. 得不到国会的多数支持,Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。 www.ecocn.org 10. He involved himself in what he always knew was a vain struggle to retain the lies . 他总是拼命记住他说过的谎话,虽然他从来就知道这种努力是白费力气的。 www.bing.com 1. The fifty-foot whale was weighted down by hundreds of pounds of traps that caused her to struggle to stay afloat. 第五十英尺的鲸鱼是沉重的陷阱,使她挣扎生存下去几百英镑。 wenwen.soso.com 2. But I think for the first two years I was there, it was quite a struggle to hold a decent conversation. 但是我想在那里的最初两年,和别人进行一次正儿八经的对话简直就是折磨。 club.topsage.com 3. Don't make them struggle to get answers out of your make sense of your rambling replies. 别让他们绞尽脑汁才能明白你之答案或者理解你散漫之回答。 www.wzksw.com 4. Shedding thousands of jobs as they struggle to recover from years of easy credit and over-extension. 辞退数以千计的工人,为了补救多年来贷款过宽扩展过度而挣扎着。 jwc.ytnc.edu.cn 5. Existing users of Apple will likely convert to the iPhone 5 but the company will struggle to bring new customers on board, she said. 她说,现有的苹果手机用户有可能使用iPhone5,但是苹果公司要努力争夺新的消费者。 www.bing.com 6. Some people struggle to understand their own guilt , unwilling or unable to justify the part they play in it. 一些人挣扎着想认清自己的内疚,不愿或不能为自己洗脱罪名。 tieba.baidu.com 7. Without foreign capital, he said, Canada 'could struggle to get investment for the things it needs for oil sands' projects. 他说,没有外国资本,加拿大将很难获得它所需要的对油砂项目的投资。 chinese.wsj.com 8. It focuses on the poor life of black slaves and their struggle to achieve freedom, and makes a vehement attack upon the chattel slavery. 它描述了黑奴的苦难生活及为争取自由不懈奋斗的历程,愤怒地揭发和控诉了奴隶制的罪恶。 www.zidir.com 9. He's so good at intercepting and winning the ball that sometimes people struggle to see what a good player he is. 他如此擅长拦截和拼抢以至于有时人们要费点劲才能看清他到底是一位多么优秀的球员。 www.tkgame.com 10. It's easy to omit 7-pixel silkscreen from a design once you've seen an elderly user struggle to read 12-pixel Verdana on a Web page. 如果你曾经看到一个老年用户在努力辨认网页上12个像素的Verdana文字的话,那么他很容易就会忽略在书本上出现的7个像素的文字。 blog.163.com 1. The Cairo airport is a sea of humanity and confusion as people struggle to get out of the country. 开罗机场人群骚动,一片混乱,人们都争相离开这个国家。 www.kekenet.com 2. The struggle to realize your life plans might be difficult, and you will receive little assistance from persons close to you. 实现你人生目标的道路并不平坦,在努力拼搏之余你会得到来自身边的人的帮助。 iask.sina.com.cn 3. I struggle to understand how speculation is supposed to be both profitable and destabilising, all at once. 我努力去理解,投机行为如何能做到既有利可图,又破坏稳定性。 www.ftchinese.com 4. Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile. 仅仅这一条生命,使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。 www.bing.com 5. The struggle to preserve old-style, fixed employment contracts has been a key element in the survival, or revival, of the Red Brigades. 围绕着维持旧式固定雇佣合同的斗争,是“红色旅”得以继续存在或者说得以死灰复燃的关键因素。 www.ecocn.org 6. Without this expansion, many of these concepts would struggle to leave their infancy. 如果没有这种词汇扩充,许多这些概念将难以普及开来。 www.ibm.com 7. I struggle to wake up in the morning although I sleep, on average, seven and a half hours. 我每天早上都起不来床,尽管我平均睡眠时间有7个半小时。 www.ftchinese.com 8. Some struggle to be heard; others seem to be continuously present. 有些斗争可以被感知,其他的似乎持续的存在。 www.ecocn.org 9. Analysts said the French carmaker would struggle to build its business in a competitive market. 分析师表示,标致将很难在这个竞争激烈的市场发展业务。 www.ftchinese.com 10. Aren't you, in your very struggle to be different, the same as the others? And why all this struggle? 你想要变得不同这种努力本身,难道不是跟其他的人一样吗?而为什么有所有这些努力呢? blog.sina.com.cn 1. Having a good spouse to support you and, most important, believe in you as you struggle to the top is critical. 在你向巅峰奋斗的时候,有贤内助的支持和信任就显得非常重要。 www.bing.com 2. If there weren't, you'd be less likely to stay late at work (or even come in at all) or struggle to save money and invest it profitably. 如果不是,你不太年夜略留在工作到很晚(乃至进来的话)或斗争,省钱和投资是有利可图的。 www.gxssgw.com 3. Yet analysts struggle to see how Northumbrian can manage its operations more efficiently under alternative ownership. 不过,分析师们看不出Northumbrian易主后如何能够提高经营效率。 www.ftchinese.com 4. Even when a woman gets a judgment in her favour, she can still face a struggle to get the payout. 就算女性得到了她想要的裁决结果,她仍然要面对争取赔偿一事。 www.bing.com 5. This would be at the expense of the market for seed capital, which means more businesses could struggle to get off the ground. 这意味着更多企业的诞生将遇到困难,对于种子资金市场而言,这是具有讽刺意味的。 www.ecocn.org 6. If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you. 如果你离开电脑一会儿就感到纠结,那么这款新发明对你很合适。 www.chinadaily.com.cn 7. Third, the person must in conquer, defeat in the natural difficult struggle to be able to obtain own survival. 第三,人要在征服、战胜自然的艰苦斗争中才能求得自己的生存。 zhidao.baidu.com 8. If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste. 如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在,其实这不单只是个人喜好这麽简单。 big5.cri.cn 9. We're trying to struggle to find our identity. We crave the approval of our peers. 我们努力的寻找自己的身份我们渴望得到同龄人的认可。 www.ted.com 10. It would require an exceptional political figure, and I struggle to put forward a name. 它需要一位杰出的政治家,我现在很难找出合适的人选。 www.ftchinese.com 1. Markets remain fragile. Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system. 市场仍然很脆弱,甚至于没有政府一系列担保扶持金融系统的话连高盛赚钱都勉强,而其他公司仅仅是挣扎在生存的边缘。 www.ecocn.org 2. I am told that US diplomats are finding it a struggle to adjust to the new disposition of responsibilities. 我听说,美国外交官们正觉得很难适应新的责任分配。 www.ftchinese.com 3. Such a vulnerable government, dependent on the votes of turncoats and nonagenarians, will struggle to implement a coherent programme. 如此脆弱的政府,在争取中间党派参议员和终身参议员的前提下,将会艰难出台一个整合计划。 blog.sina.com.cn 4. In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the Court played a delaying action. 在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中,最高法院采取了拖延手段。 5. He stroked Frankie's head and held him whenever the deer tried to struggle to his feet. 每当它想站起来,他就摸摸它的头把它按下去。 www.hotdic.com 6. If people in Brussels struggle to understand how troublesome Congress can be to an American administration, they should try this mental aid. 如果布鲁塞尔人们想尝试着去了解国会对于美国当局来说是多么的麻烦的话,他们可以试试下面的解释。 www.ecocn.org 7. In the trilogy, a young streetwise girl becomes enmeshed in an epic struggle to ultimately defeat the oppressive forces of a senile God. 在这三部曲中,小孤女陷入与老迈的神的压迫中挣扎,最终获得胜利。 dictsearch.appspot.com 8. About a year ago, I feared I would struggle to build an audience for my new personal development website. 大约一年之前,我曾担心自己新的个人发展网站会无人捧场。 www.bing.com 9. Some are information savvy and able to find the exact right set of keywords, whereas others struggle to find useful content. 有些用户是信息能手,能够找到准确的正确关键字集,而其他用户在查找有用的信息时却非常费劲。 www.ibm.com 10. In her book, Necessary Dreams, Anna Fels reports that women struggle to have careers when their children are young. 安娜费尔斯在她的书:必要的梦上说,当她们的孩子还小的时候,女人们在自己的职业上挣扎。 www.elanso.com 1. Well, wise up and try or struggle to make it clear that exercise won't be that tiresome. It's only but a mental exercise. 所以,动动自己的脑子,尝试着或者挣扎着去想明白,根本就不累的,那只不过是一种思维上的锻炼。 www.elanso.com 2. Cindy : Yes, fuel rates have gone up, and airlines have had to struggle to stay competitive. 辛迪:对啊,油价上涨,航空公司得努力保持竞争力。 www.hellomandarin.com 3. I forgot for what I had travelled, and I surrendered my mind without struggle to the maze of shadows and songs. 我忘记了旅行的目的,我无抵抗地把我的心灵交给阴影与歌曲的迷宫。 www.bing.com 4. He tried to struggle to his feet, but in vain. 他试图挣扎着站起来,但是徒劳。 free.15546.zxxk.com 5. Time has no pity for the human heart, he laughs at its sad struggle to remember. 岁月无情,它毫不怜悯人的心灵,它嘲笑心灵因不肯忘却而徒劳挣扎。 www.putclub.com 6. Observing the struggle to save the euro from Washington or Beijing is a bit like watching a car crash on the other side of the road . 看欧洲艰难的从华盛顿或北京手中拯救欧元,有点像目睹公路另一侧发生的车祸。 www.bing.com 7. The Ukrainians already struggle to afford the cost of domestic gas subsidies; the political cost of putting up prices would be high. 乌克兰人正为如何支付家用天然气补贴而犯愁呢,此时提高天然气价格的政治代价未免太高。 www.ecocn.org 8. To live well today, and the heart in a fight to the death struggle to usher in the dawn of tomorrow. 好好过今天,并以一种誓死之心拼搏,才能迎来明日的曙光。 zhidao.baidu.com 9. Their English is, at best, serviceable, and they struggle to carry on a basic conversation with a reporter. 他们的英语,充其量,可以用。他们努力与记者进行基本的交流。 www.bing.com 10. Some analysts have warned that Shanda could struggle to match Changyou's performance - which priced at the bottom of the market in March. 一些分析家警告说,盛大游戏可能难有畅游的股价表现,因为畅游在3月份上市时,市场正处于底部。 www.ftchinese.com 1. When I'm at events and people I don't know well come up to say hello, I often struggle to remember who they are. 无论何时遇到不怎么认识的人上来跟我打招呼,我都会脑子短路,拼命去想他是谁。 www.bing.com 2. African American history is an essential thread of the American narrative that traces our Nation's enduring struggle to perfect itself. 美国非洲裔的历史是贯穿于我国为自我完善而持久奋斗的历程的一条关键主线。 www.america.gov 3. Turkey has been a major contributor to the ongoing struggle to stabilize Afghanistan. 土耳其对正在进行的稳定阿富汗局势的斗争作出了重大的贡献。 blog.hjenglish.com 4. In her face there were signs of a struggle to gather strength to speak. 她正在极力聚集力气准备开口讲话。 www.sentbase.com 5. But as the economy slows over the next decade, the party will struggle to keep its word. 但随着下一个十年经济增长的停滞,党要维持它的承诺有点困难。 www.bing.com 6. Although an answer has yet to emerge, the struggle to come up with one is proving to be its own reward. 尽管最终答案还未出现,人类探寻的努力还是有回报的。 xiaoant00.blog.163.com 7. Young children struggle to understand the difference between questions and statements. 年龄较小的孩子为了理解疑问和陈述的区别。 www.bing.com 8. across advanced countries and eras, governments struggle to react appropriately to economic situations like the present. 古往今来,纵观发达国家,面临如当前的经济局势,政府努力的做出适当的反应。 www.ecocn.org 9. Status Offline The struggle to fit in follows everyone throughout life. It's one of those human experiences everyone must endure. “融入其中”话题会追随每个人都一生。这是每个人都必须经历的人性体验。 bbs.chinadaily.com.cn 10. One hand shuttle, one hand on express, feet bear riding shaft, doing all in the struggle to support, for fear of any errors. 一手抓梭,一手扶抒,两脚紧踏机轴,拼尽全力在挣扎扶持,惟恐有失。 zhidao.baidu.com 1. Even fully fit and secure in his surroundings, Torres would struggle to prosper on a diet of long, hopeful punts towards the corner flag. 即使完全健康的他并且队友紧密团结在他周围,他才能持续的进球,才有希望看到他踢角旗杆庆祝进球。 bbs.ept-team.com 2. Yet Islamists seem to struggle to raise their support much above 20% of the electorate. 然而伊斯兰教主义者似乎还在为提高他们20%的支持率而奋斗。 www.ecocn.org 3. However, courts have had to struggle to apply these standards satisfactorily in the rulemaking context. 不管怎样,在制定规则领域,法院仍不得不努力令人满意地适用这些标准。 www.jukuu.com 4. He founded Operation Rescue, and for 20 years has been a leading figure in the struggle to rescind Roe v Wade. 他创立了“拯救会”,20年来他是罗伊诉韦德案翻案斗争中的一面旗帜。 www.bing.com 5. Team sports in general can deliver the kind of bonding experience companies struggle to generate in other ways. 团队运动通常可以带来企业用其它方式难以获得的凝聚体验。 www.ftchinese.com 6. As I listen, these visitors support each other in the struggle to leave porn behind. 正像我听到的,这些访客互相支持,不断的挣扎着离开色情。 www.bing.com 7. Some analysts and fund managers said the banks may struggle to find adequate demand this year. 部分分析师及基金经理说,今年中国银行业可能难以找到充足的投资需求。 chinese.wsj.com 8. It is a key element that moves people from a life of financial struggle to one of financial success. 这是让一个人从财务斗争走向财务自由的关键要素。 www.bing.com 9. Much of the film bespeaks the adult Jack's struggle to understand his mortal journey. 影片用大量篇幅描述了成年杰克对生命之旅的挣扎和领悟。 c.wsj.com 10. But even this pouty pair struggle to look sulky decked out in the latest celebrity trend: bunny ears. 但是即使这不太高兴的姐妹佩戴了时下最新的名人趋势——兔子耳朵,这让他们看起来不同凡响。 www.bing.com 1. Our way of life, which is a constant struggle to become or not to become, is the dissipation of energy. 我们的生活方式,它是一种成为或不去成为的持续斗争,是能量的耗散。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. Why struggle to amass riches only to see them dissipated through death duties and passed to distant relatives? 为何辛辛苦苦地聚敛财富,最后只能看着它们被遗产税吞掉一部分、然后把剩下的留给远方亲戚呢? www.ftchinese.com 3. Seizures are expected to increase over the year as shipowners struggle to pay shipbuilders' instalments due on new vessels. 许多船东为分期偿还造船费用举步维艰。预计未来一年,船舶没收事件的数量将呈上升趋势。 www.ftchinese.com 4. China had one person, a struggle to back in the weakness, then, will himself pre-figurative dog, reveal a thousand regrets, very helpless. 中国曾有一人,一番努力,回天无力后,便将己喻狗,流露出千般感慨,万分无奈。 res.hersp.com 5. In sum, I'm already doing some solid preparation. I must struggle to be among the best. 总而言之,我正在扎扎实实地准备着哪,我一定要考好,要力争名列前茅。 www.jukuu.com 6. Large modern ports, mostly in Asia, also expect to win new business as smaller and older ports struggle to meet the U. S. requirements. 因小型及老旧的港口难以满足该法律的要求,大型现代化港口的业务量预计会增加,在亚洲尤其如此。 smilelyspring.spaces.live.com 7. MRP might struggle to convince a court that it has satisfied the "just compensation" clause of the fifth amendment. MRP可能要向法庭努力证明它满足第五修正案的“公正补偿”条款。 www.ecocn.org 8. Moreover, the beam is so tightly focused that equipment a mere dozen metres away from its line would struggle to detect it. 而且,信号流如此紧密集中,以至于仅仅几十米之外的设备都很难侦测到它。 www.bing.com 9. The primary school is a striking example of the struggle to prepare the young, future urban workforce for a fast-growing economy. 眼下,印度很难让未来会成为城市劳动力的年轻人为迅速增长的经济做好准备,这所小学就是一个明证。 www.ftchinese.com 10. Largely abandoned by the rest of the world, Somalis struggle to carry on in a lawless land. 索马里很大程度上遭世界其它地区所抛弃,在不受法律约束的地方挣扎着坚持下去。 bbs.cnnas.com 1. Drug companies could take some big hits as Democrats struggle to hammer out a workable universal-health-care scheme. 制药公司可能多少会受到些沉重打击,因为民主党致力于打造一个可行的通用卫生健康计划。 www.bing.com 2. By 2025, young people on both sides of the border may struggle to understand why their parents' generation built this huge fence. 到2025年,身处墨西哥边境两边的年轻人将很难理解,为什么自己的父辈要建立这样雄伟巨大的围墙。 dongxi.net 3. The gangster regime uses torture, slavery, organ harvesting and murder in its paranoid struggle to maintain control of its people. 这个绝望挣扎中的土匪政权用刑讯、奴役和器官摘除和谋杀来维持对其人民的控制。 www.ddeaw.com 4. At the moment many farmers and small businesses in rural areas struggle to get the internet because of a slow broadband connection. 现在许多乡村农夫和小企业为上网这件事搞得筋疲力尽,因为宽带连接速度太慢。 www.bing.com 5. The longer phase-in was a concession to smaller banks, especially in Germany, that would struggle to comply immediately with the rules. 新规逐步到位的时间窗口被拉长,是对中小银行做出的让步(尤其是德国的银行)——这些银行很难立即履行这些规定。 www.ftchinese.com 6. The basic thrust of the existentialist philosophizing is to portray the human struggle to achieve self-definition through choice. 存在主义哲学的基本主旨是要塑造人的奋斗,实现自我,通过定义选择。 blog.cersp.com 7. Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school. 艾米莉在经过了长时间的争取之后,也被一所医学院接收,成为一名医生。 www.bing.com 8. Supply will struggle to keep pace with the growth in demand after years of underinvestment in new mines. 由于多年来对新矿投资不足,铀供应将很难跟上需求的增长。 www.ftchinese.com 9. Even the cutest home-coming queen would struggle to achieve such a rousing reception. 即使返校节女王也难获得如此热闹的迎接。 www.ftchinese.com 10. As factory closures gather pace, fears are growing of a mass exodus back to rural areas that could struggle to reabsorb the workers. 随着厂家停业提速,民工大规模返乡的担忧增加,将使工人再就业变得十分困难。 www.ftchinese.com 1. Future generations will struggle to understand a subgenre of British pop of the 1960s and 1970s: songs against the tax authorities. 未来几代人将很难理解上世纪六七十年代英国流行音乐的一个分支:反对税收当局的歌曲。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, regulators struggle to devise a solution to the glaring problem that we now know such institutions to be too big to fail. 与此同时,监管机构正想方设法,力图解决我们如今才明白的此类机构“太大而不能倒闭”的突出问题。 www.ftchinese.com 3. The film follows Lincoln's struggle to abolish slavery as the country drifts into a civil war. 影片的主线是林肯在国家陷入内战之时力争废除奴隶制的辛路历程。 www.putclub.com 4. Even those that do may struggle to accommodate people with a non-commercial background into the business world. 即便那些看到这一点的公司也可能争抢着将非商科背景的研究员安置在商业领域。 www.ecocn.org 5. Many bankers still struggle to accept the enormity of what happened, and the implications of having had to be rescued by governments. 许多银行家仍难以接受事态的严重性以及不得不让政府出手相救的后果。 www.ftchinese.com 6. Electric cars and alternative-fueled vehicles will struggle to deliver range and only a small number of people will have them, he predicts. 他预言,仅有很少数的人将拥有电动汽车和可更换能源汽车。 cn.reuters.com 7. an American quiz show known for using clues and wordplay that even bright humans struggle to understand. 智力竞赛电视节目,问题包含多种线索和双关语,即使非常聪明的人也难以轻松答题。 www.ecocn.org 8. We also believe that that non-OPEC production will struggle to grow going forward, primarily due to the decline rates of the mature fields. 我们亦相信非油组的产量未来将难以增加,主要是由于油石老化令产量递减。 blog.sina.com.cn 9. Have no best, only better, have no the most strong, only stronger. Will struggle to carry on exactly! ! ! 没有最好,只有更好,没有最强,只有更强。将奋斗进行到底!!! blog.sina.com.cn 10. But the romance of China was soon eclipsed by the struggle to live, as a free-thinking foreigner, within the communist system. 身为共产党体制下思想自由的外国人,为生活斗争让中国的浪漫色彩相形见拙。 www.bing.com 1. If you struggle to remember names and numbers or frequently fail to follow the plot of a film, help could be at hand. 如果你要努力的人记住更多的名字和号码或经常无法遵循电影的情节,帮助可能就在手边。 bbs.24en.com 2. Our peers are the selection pressure as we struggle to pass our memes on to the next generation. 当我们努力将自己的基因传给下一代的时候,我们的同类就是这个“选择”的压力。 www.bing.com 3. He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road. 当日夏初就在这同一条路上,他们驾车走的是相反的方向,当时他曾坚持要吻她,而现在他已经全忘光了。 www.hjenglish.com 4. As with its past inability to shift Arab dictators, the EU will struggle to shape the outcome of the Arab spring. 在过去,欧盟无法转变阿拉伯国家的独裁者;现如今,欧盟试图左右阿拉伯春天的结果。 www.ecocn.org 5. Inequality has fallen only slowly as the poor struggle to catch up with the professional classes . 社会不平等程度仅得到缓慢改善,穷人很难赶上职业阶层。 www.bing.com 6. Ties between the two parties date back to the struggle to oust colonial power Japan from northeast China and Korea before World War II. 两党之间的联系可以追溯到二战前两国驱赶日本殖民者的战争时期,当时日本占领了中国东北和朝鲜。 www.bing.com 7. You are likely to be seen as "those cheap new guys from outside" , and will struggle to lift your prices to the right level subsequently. 你很有可能被看成“从外国新来的便宜货”,随后要想把价格提升到合理的水平十分困难。 www.ftchinese.com 8. These days lenders are in a spin as they struggle to cope with write-offs, a regulatory crackdown and changes in consumer behaviour. 这段时间放贷者忙的团团转,他们在努力处理由消费者行为改变与监管的压力而带来的坏帐冲销。 www.ecocn.org 9. As animal parents struggle to help their young survive their first days in the wild, they face seemingly insurmountable odds. 动物家长奋力帮助它们的孩子在野外度过最初的几天,它们面对着看上去不可克服的障碍。 www.bing.com 10. Labor market woes continue to cause problems as a growing number of homeowners struggle to pay mortgages. 就业市场的困境继续造成问题,有愈来愈多房主难以支付抵押贷款。 cn.reuters.com 1. People who are out of work for a time tend to become detached from the labour market and struggle to return. 失业一段时间的人,往往会脱离就业市场,很难重新就业。 www.ftchinese.com 2. You'll give your upper body a great workout as you struggle to control the kite. 在你努力控制风筝的时候,你上半身的肌肉都会得到很好的锻炼。 www.elanso.com 3. Connie and Mark, meanwhile, struggle to pay off the stream of bills in a dual-income household. 而康妮和马克这个挣两份薪水的家庭却只能很勉强地付清大把的账单。 www.bing.com 4. If you struggle to think of some ideas to get your started, here are a few. 如果你为从何入手而绞尽脑汁,这里有些建议。 www.ebigear.com 5. Software frameworks dominate the land like giant predators and developers struggle to stay alive. 软件框架就像巨兽一样统治着地球,开发者们为生存挣扎着。 www.infoq.com 6. Sun Festival Hall doorway engraved with a handwritten "world justice, " The characters struggle to express the ideals of Dr. Sun Yat-sen. 祭堂的门楣上刻有孙中山手书“天地正气”四字,表达了孙中山先生奋斗的理想。 zhidao.baidu.com 7. Do not pass without a contempt, endure and struggle to conquer fate. 没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。 zhidao.baidu.com 8. He is not the first World Bank leader to struggle to match its practices to its principles. 佐利克并不是第一个为实践理念斗争的世界银行领导人。 dongxi.net 9. In marked contrast to this is the fact that living in the city is an intense struggle to survive in a concrete waste land. 与此形成鲜明对比的是,生活在城市意味着在钢筋混凝土的荒原上,苦苦挣扎苟延残喘。 www.24en.com 10. If you're very out of shape, you might struggle to walk for more than a few minutes. 如果你的身体很走形,只走几分钟你也会挣扎难熬。 www.bing.com 1. But Mullah Omar's Taliban has adopted the rhetoric of a national liberation struggle, to oust foreign forces and restore Islamic rule. 但为了驱逐外国军队,恢复伊斯兰教统治,莫拉·奥马尔的塔利班组织却使用国家解放运动的华丽说辞。 www.bing.com 2. Analysts say the margins may have peaked in the first half and that banks will struggle to replace high-yielding assets as they pay off. 分析认为,净利差或许在上半年就已经达到了最高点,而且还清债务后,银行将要拼命为高收益资产寻找替代品。 www.bing.com 3. We may be connected to hundreds of people on Facebook, but we would struggle to tell anyone what is going on in all of their lives. 我们在Facebook上和成百上千的人有关,但是我们很难说出他们的生活怎么样。 www.bing.com 4. The people of this once proud capital have been plunged into a struggle to get by. 一度意气风发的首都哈拉雷民众正辛苦挣扎、勉强度日。 www.hicoo.net 5. Love is like chewing gum, sweet beginning a struggle to the end of it lightly tasteless. 爱情就象口香糖,刚开始甜蜜纠缠,到最后的淡然无味 wenwen.soso.com 6. Nonetheless, they are now at the heart of the struggle to revive the economy. 尽管如此,小企业现已成为政府重振经济努力的核心问题。 www.ftchinese.com 7. "As a party we must lead the struggle to combat its effect, " she said. 她说,“作为一个政党,我们必须要带头与腐败作斗争。” cn.nytimes.com 8. Restaurateurs and highly trained chefs struggle to put their finger on what will guarantee survival. 餐馆老板和训练有素的厨师费了九牛二虎之力才能完全整明白如何经营才能确保生存下去。 www.bing.com 9. Of late, state legislatures and executives have been closing their purses as they struggle to balance tight budgets. 近来,为竭力平衡紧张的预算,各州的立法和行政部门开始紧收钱袋。 club.topsage.com 10. It will also struggle to find an answer to the question of how it diversifies its revenue in 2009. 它也将争取找到一个问题的答案如何多样化其收入在2009年。 www.xici.net 1. A flawed education system means the few businesses doing well enough to hire often struggle to find the necessary talent. 有缺陷的教育体系意味着那些极少数运作不错的企业在雇佣时常常因无法寻找到合适的人才而纠结。 www.ecocn.org 2. Land is so scarce in the crowded countryside near Musanze that farmers struggle to cultivate every foot of the steep, eroding hillsides. 在木山子附近人烟稠密的乡村土地非常稀缺,以至于农民们都在开垦陡峭的、水土流失的每一寸山坡。 www.bing.com 3. Even lawyers struggle to gain access and when they do, there is always a state official present. 甚至律师也要努力争取方得进入,而当他们进入时永远都有一位州级官员在场。 zh.globalvoicesonline.org 4. Tymoshenko has hinted that she's ready for a change, but her supporters may struggle to accept this. 季莫申科曾暗示,她已准备改变,但她的支持者恐怕难以接受。 www.ftchinese.com 5. The news comes as we see major metropolises around the world struggle to cope with booming populations and traffic flow problems. 的消息发布的时候,我们看到主要大都市的斗争在世界各地蓬勃发展,以应付人口和交通流的问题。 dictsearch.appspot.com 6. Many struggle to find educational classes, affordable therapies and health resources to help their children. 许多人努力地去找寻能够提供咨询的课程,能够支付的起的治疗方法和能够帮助他们孩子的资源。 www.bing.com 7. Europe's policymakers need to bear that in mind as they struggle to devise a credible outcome for the latest "summit to save the euro" . 在努力让最新一轮“拯救欧元峰会”得出一个可信的结果时,欧洲的政策制定者必须牢记这一点。 www.ftchinese.com 8. American and Soviet leaders clearly tried to shape strategy, but did they really struggle to save souls (as opposed to lives)? 毋庸置疑,美苏两国领导人都想方设法采取有效对策,但他们是真心实意想拯救人类灵魂么(与人的生命相对而言)? www.ecocn.org 9. While we struggle to cut down on our consumption of fossil fuels, bottled water increases them. 我们企图减少使用矿物燃料的同时瓶装水却增加了其消耗量。 www.elanso.com 10. Speakers of Globish often struggle to understand native English. 讲全球语的人往往很难理解纯正的英语。 www.anetcity.com 1. Over the years we have tried many dog health products in our struggle to help keep our dogs' health in top-notch condition. 这些年以来,我们存在着在我们的竞争中对帮忙健康不好的狗的健康尝试许多狗的健康产品。 hi.baidu.com 2. In the struggle to fulfill their desires, they finally are hurt all over and suffered from avarice, wrath and obsession. 在这些欲望中打滚斗争的结果是将他们自已弄的遍体鳞伤,并且饱受贪、嗔、痴之毒害。 blog.sina.com.cn 3. Most Americans have no problem getting this much, but would struggle to take in enough protein to make up 35% of their calories. 大多数美国人很容易达到这个标准,但要达到占总能量35%的蛋白质摄入量还是极具挑战的。 www.bing.com 4. Without these, India will struggle to grow faster than around 8-9 per cent without seeing a build up in inflation pressures. 如果不进行结构性改革,要实现高于8-9%左右的增长速度,印度的通胀压力就会上升。 www.ftchinese.com 5. This is as it must be, as governments around the world struggle to jump-start the global economy. 随着世界各国政府力图扭转全球经济的颓势,这也是必要之举。 www.ftchinese.com 6. I sometimes struggle to pull myself out of that mind-set and remind myself of how blessed I am. 有时候我努力使自己从这种思维中抽出身来,并提醒自己“我是多么的幸福。” www.bing.com 7. Competing relatives and biographers struggle to sustain our interest, as they vie to control their evanescent "memories of memories" . 相互竞争的亲人和传记作家争相去保留自己稍纵即逝的“记忆之记忆”,奋力让读者兴味不减。 www.ecocn.org 8. A link between the two companies is seen by many as mutually beneficial in their struggle to take on the growing influence of Google. 很多人认为,两家公司的往来在对抗谷歌日趋上升的影响力方面将是互惠的。 www.bing.com 9. Poor in a country without comprehensive health-care insurance, they struggle to pay for medicines her cells helped to develop. 孩子们没有健全的医疗保险,他们只能费力支付用母亲的细胞制造出来的药物。 www.ecocn.org 10. Your lips and nails, then your skin, turn blue as you struggle to get enough oxygen. 嘴唇、指甲、皮肤,在为得到充足的氧气的斗争中逐渐变蓝(趋于死亡,译者注)。 www.bing.com 1. European elections struggle to generate excitement at the best of times. 欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把。 www.ecocn.org 2. Librarians struggle to balance "freedom to read" values with the competing requirements of copyright laws and regulations. 图书馆员努力在“阅读自由”这一价值观与版权法和规章的要求之间找到平衡。 www.america.gov 3. And without deep cost-cutting and reform, the system will struggle to cope with the coming incredible shrinking of Japan. 如果该制度不削减开支,深化改革,那么其将疲于应付因为日本经济的大衰退而带来影响。 www.ecocn.org 4. Facing the challenges of a war torn world, the diverse people here struggle to rebuild their once great civilizations . 面对一个满是战争创伤世界的挑战,这里不同种族的人民为重建他们的伟大文明而不懈奋斗。 dictsearch.appspot.com 5. Despite the remarkable reduction in poverty , daily life for most Chinese families is still a struggle to get by . 尽管中国的减贫成效可圈可点,但多数中国家庭的日常生活仍只是勉强度日而已。 www.bing.com 6. Scientists claim that recovering alcoholics still struggle to keep their balance for years after giving up the bottle. 科学家研究称,酒瘾者戒酒数年后仍然无法恢复其损伤的运动平衡。 www.bing.com 7. I know podcasters who struggle to produce one podcast a week. 我认识每周挣扎着做一个播客的播客人。 www.bing.com 8. It aims to help people on low incomes, particularly graduates, who struggle to find affordable accommodation. 它旨在帮助低收入人群,特别是那些难以租到价格合适房屋的毕业生人群。 www.i21st.cn 9. In many Western countries you'll struggle to find much choice if you want a phone with a traditional keypad. 在西方很多国家,你很难找到带有传统按键的手机。 www.bing.com 10. Pregnant woman Women with a history of eating disorders may struggle to fall pregnant quickly, research suggests. 研究表明曾今患过饮食失调的女性想更快怀孕很困难。 treasure.1x1y.com.cn 1. After two generations, it seems, young Germans have given up the unequal struggle to keep the two-child ideal alive. 两代人之后,看起来年轻的德国人放弃了实践两个孩子的理想这一难以实现的努力。 www.ecocn.org 2. Despite all the publicity about major diamond sales, even experienced dealers still struggle to read the tea leaves. 尽管所有的广告都是关于主要钻石厂商,即使是有经验的经销商也在努力预见未来。 kk.dongxi.net 3. She describes how medical workers have sometimes had to struggle to deliver medicine, vitamin A and bed nets, to protect against the flies. 她介绍了医务人员如何奋力抗争提供药品、维生素A和蚊帐来防范黑蝇。 www.tingroom.com 4. A country with an uncompetitive exchange rate will struggle to sell its wares abroad and will also cede its home market to foreign firms. 一个汇率没有竞争力的国家,则会难以向国外出售他的商品,也不得不割让本国市场给外国公司。 www.ecocn.org 5. In an oddly touching footnote, he relates his own struggle to achieve. 在一条脚注中,他讲述了自己奋斗的过程,竟让人有几分莫名的感动。 dongxi.net 6. As they struggle to reduce huge budget deficits, western politicians almost everywhere are in thrall to global capital markets. 勉力削减巨额预算赤字的西方各国政客,几乎全都受制于全球资本市场。 www.ftchinese.com 7. But in the never-ending struggle to be original, you must search the depths of your soul, and these techniques may help. 但是在没有尽头的竞争的最初,你必须探索你灵魂的深处,而这些技术会有所帮助。 www.ea-m.com 8. You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature. 如果你设想一下人类正在同大自然搏斗,以求得更好生存时,你可以视大自然为敌人。 www.bing.com 9. Both will struggle to achieve their goals, but American and Japanese executives regard them as the two most competitive Chinese firms. 它们都在努力实现各自的目标。而美国和日本的执行主管们视它们为两个最强劲的中国对手。 www.ecocn.org 10. Even with the most dedicated effort, it would be a struggle to keep the lake clean. 即便付出最专注的努力,要保持该湖清洁也是举步维艰。 www.bing.com 1. If you struggle to read what you have written, how can you expect your reader (listener) to understand you? 如果你已经写的东西自己读都很难,你又怎么能期待你的读者(听众)理解你呢?) blog.sina.com.cn 2. Boss Alex Ferguson is an admirer but the teen knows he will struggle to break into the United first team. 曼联主帅弗格森对埃文斯非常青睐,但埃文斯知道自己很难在曼联一线队获得主力位置。 www.jczqw.com 3. Hillary Clinton, the US Secretary of State, has compared the challenge of fighting climate change to her own struggle to lose weight. 美国国务卿希拉里?克林顿日前在一次讲话中将应对气候变化的挑战比作她自己减肥所经历的考验。 www.chinadaily.com.cn 4. These days sushi restaurants often struggle to get "real" Japanese chefs, since there are not enough to meet the boom. 近来寿司餐厅常常难以招到“真正”的日本厨师,因为现有的人手远远无法满足旺盛的需求。 www.ftchinese.com 5. But it may struggle to find one firm with sufficient resources willing to take a majority stake. 但它可能不那么容易找到一家有雄厚财力又愿意收购华夏基金管理公司多数股权的企业。 c.wsj.com 6. We are all the angels abandoned by the paradise. We struggle to flap our wings for the direction to the paradise, but we mostly fail. 我们都是被天堂遗失的天使,拼命扇动翅膀寻找天堂的方向; hi.baidu.com 7. Could be. . . but I struggle to figure out where love figures into this kind of union. 也许吧,但是我努力想要弄清楚在这种关系中爱有什么? www.bing.com 8. For more than a decade, our accounting standards grow out of nothing and struggle to perfection. 这十多年,我会计准则经历了从无到有,从弱到强的过程。 www.fabiao.net 9. Roberto Mancini yesterday acknowledged the 20-year-old's struggle to adapt to his new life in Manchester. 罗伯托·曼奇尼昨天确认了这个20岁的球员正在努力地适应在曼彻斯特的新生活。 www.bing.com 10. However, biologists struggle to explain how genes contributing to homosexuality could have stuck around in human evolution. 生物学家一直试图解释基因导致同性恋形成的方式可能早就存在于人类的进化史中。 www.bing.com 1. But the president may struggle to fend off a Republican challenger in struggling swing states like Colorado, Florida, and Nevada. 不过,在如科罗拉多、佛罗里达、内华达这样的摇摆州奥巴马可能要努力击退一位共和党人的挑战。 ecolion.cn 2. Disease can spread rapidly around the world because people's immune systems struggle to fight something they have not encountered before. 由于人类的免疫系统此前没有遇到过这种微生物,这种疾病在全世界的传播速度会很快。 www.scidev.net 3. It is so complex that most Eurocrats struggle to understand it. 复杂的预算结构使得大多数欧盟官员都很难理解。 www.ecocn.org 4. In the introduction I pondered why poets struggle to let deep emotion flow through narrow forms of art. 在引言部分,我沉思着诗人挣扎着通过艺术的狭窄形式来使深邃的情感流露出来的原因。 www.bing.com 5. The other thing is that we have had problems against the teams from the lower divisions, [we struggle] to finish them off. 另一方面我们对于打弱队总是有一点问题,我们很难终结他们。 bbs.arsenal.com.cn 6. Even with the usual attractions, Disney's existing overseas properties struggle to break even. 即便靠它的那些经典景点,迪士尼在海外的现有产业也都在为实现盈亏平衡而苦苦挣扎。 www.ftchinese.com 7. The Fed now faces an uphill struggle to preserve some of its regulatory responsibilities. 美联储正面临一场艰难的斗争,以保住部分监管职责。 www.ftchinese.com 8. With no decision on a leader, voters struggle to detect which strand of the party predominates. 领导人不定,选民苦思冥想究竟哪一股党派势力占据主导。 www.ecocn.org 9. Both nations have had to struggle to regain independence. 两国都进行了艰苦的斗争才恢复了独立。 www.haolawyer.com 10. Whereas China's African embassies are large and well staffed, the handful of Indian diplomats in Mozambique struggle to speak Portuguese. 相比于中国的非洲大使馆的巨大以及工作人员的配置精良,印度在莫桑比克的外交努力能讲葡萄牙语的屈指可数。 www.ecocn.org 1. Earth Day has been a positive force in the struggle to educate. 地球日一直起着正面的积极教育作用。 bbs.putclub.com 2. In Barcelona the negotiations struggle to get a legally binding agreement between the world's nations. 巴塞罗那的这次大会就是要努力讨论出一个具有普遍约束力的协议,把世界各国都联合起来。 www.ecocn.org 3. Observers detect a strengthening will to win among the Vietnamese but struggle to explain it. 观察家发现越南人求胜欲望在增强,但又难以对此作出解释。 dictsearch.appspot.com 4. One investor's struggle to characterize the US stock market's recent twists and turns led to new market terminology: wolf market . 一位投资人用了一个新鲜词汇“狼市”来形容美国股市近期曲折迂回的走势。 www.enread.com 5. Prime Minister Han went on to praise Kim Dae-jung's struggle to transition his country from dictatorship to democracy. 韩升洙总理还赞扬金大中为韩国从专制向民主过渡而进行的奋斗。 www.ebigear.com 6. Nelson's struggle to control crop-choking weeds is being repeated all over America's farmland. 尼尔森努力的管理着他的作物-全美的农场都在除草。 www.youfind.com.cn 7. As the crisis quickens, more enlightened voices struggle to be heard. 随着危机的不断深化,更多开明的意见被采纳。 www.bing.com 8. In cases where you struggle to find something nice to say, think twice before saying something you may regret later. 有些时你要尽量找出好话来说,三思而后言就不会出糗。 www.24en.com 9. would be strengthened in its struggle to control the unconscious. 将被加强以竭力控制无意识。 www.bing.com 10. His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world's attention. 他的父亲是位谦逊的鞋匠,安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。 www.24en.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。