| 单词 | st. petersburg | ||
| 释义 |
例句释义: 全部 1. Great excitement was in the air that week in London and, as the newspapers reported, in Paris, Berlin and St Petersburg as well. 那个星期，整个伦敦群情激昂；而且据椐报纸报道，巴黎、柏林和圣彼得堡也是如此。 blog.sina.com.cn 2. Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St. Petersburg. 在现在所知的圣彼得堡发生了针对俄罗斯帝国的暴乱和罢工，这是俄罗斯革命的开始。 blog.hjenglish.com 3. The city that the museum located is called St. Petersburg, in another direction of Tampa Bay and going there needs to stride the sea. 博物馆所在的城市，叫作“圣彼得堡”，在坦帕湾的另外方向，需要跨海而去。 www.bing.com 4. When he was a young boy, his father sent him to the St. Petersburg Academy of Military Engineering, from which he graduated in. 当他被一个小男孩，他的父亲把我送到圣彼得堡军事工程学院，他从那里毕业，于。 lwdx123.com 5. Sale, who works in St. Petersburg, says he wasn't going to make his monthly sales quota and decided to resign rather than wait to be fired. 一名在圣.彼得斯堡工作的雇员，声称他灭有打算去完成这个月的月销售额，他已经决定了辞职，而不是坐等被解雇。 www.bing.com 6. Moscow, St. Petersburg and a few other cities are far wealthier than the rest of the land. 莫斯科、圣彼得堡和少数的另外几个城市将其他地区远远甩在身后。 dongxi.net 7. The Winter Palace lived up to its name as women made their way through snowfall in St Petersburg, Russia. 俄罗斯，圣彼得堡：妇女们在大雪中行走使得东宫变得名符其实。 www.hicoo.net 8. Indeed, Mr Putin, who grew up in St Petersburg, was the summit's only winner. 确实，在圣彼得堡长大的普京先生是这次峰会的唯一赢家。 www.ecocn.org 9. Vladimir Putin, Russia's prime minister, has an inner circle dating from his time at St Petersburg city hall and his career in the old KGB. 俄罗斯总理弗拉基米尔?普京身边的小圈子可以追溯到他任职于圣彼得堡市政府的岁月和在原克格勃的职业经历。 www.ecocn.org 10. Ekaterina Zimina grew up in St. Petersburg and trained as a veterinarian. EkaterinaZimina在圣彼得堡长大，并受训成为一名兽医。 www.hxen.com 1. When I returned to St. Petersburg a day later, there were heavy trucks with barred windows parked by the train station. 一天后，当我回到了圣彼得堡，火车站旁停满了有着铁条窗的大卡车。 zh.globalvoicesonline.org 2. The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal. 俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。 bbs.arsenal.com.cn 3. Among the properties to be completed next year are ones in Marrakech, Morocco, and St. Petersburg. 而且明年摩洛哥马拉喀什和圣彼得堡的项目也将完成。 www.bing.com 4. Eclipsed by the economic powerhouse of Moscow, St Petersburg feels a bit like a large museum. 被莫斯科经济龙头光芒所掩盖的圣彼得堡让人感觉像一个巨大的博物馆。 www.i21st.cn 5. Interviewed in St Petersburg, Dr Perelman insisted that he was unworthy of all the attention, and was uninterested in his windfall. 在圣彼得堡接受采访时，佩雷尔曼坚持说他不值得所有这些注目，他对这笔横财也没有兴趣。 gb.cri.cn 6. Among the museums I love are the Metropolitan Museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg. 我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。 www.bing.com 7. Unhappily married Anna first encounters the charismatic Count Vronsky as she steps off a train from St. Petersburg to Moscow. 婚姻不幸的安娜在从圣彼得堡坐车到莫斯科，列车下来的那一刻，邂逅了迷人的渥伦斯基伯爵。 bbs.ebigear.com 8. Maria, their elder daughter, was born in St Petersburg in 1985, and her younger sister Katja in Germany a year later. 他们的大女儿玛利亚1985年出生在列宁格勒，比她小一岁的妹妹卡佳出生在德国。 www.chinadaily.com.cn 9. Today, the Russian president flies into his home city of St Petersburg for a business forum aimed at showcasing Russia's economic recovery. 上周六，俄罗斯总统普京飞往家乡城市圣彼得堡，参加旨在展示俄罗斯经济复苏的商业论坛。 www.ftchinese.com 10. In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging. 在圣彼得堡，他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。 www.tdict.com 1. The forest was being cleared to pave the way for a much-needed new road between the Russian capital and St Petersburg. 这片森林因要为俄罗斯首都和圣彼得堡之间开通一条急需的新道路而正被逐步清理掉。 www.ecocn.org 2. End of the story, Tom and Huck get a lot of money, they were the richest people in St Petersburg. 故事的最后，汤姆和费恩得到了许多钱，他们成了圣彼得堡最富有的人。 wenku.baidu.com 3. By then the Communists were gone and its original name, St. Petersburg, had been restored. 那时，共产党已经下台，城市也恢复了它原来的名字：圣彼得堡。 www.bing.com 4. President Bush is in St. Petersburg, Russia, for talks with President Vladimir Putin, ahead of the Group of Eight economic summit. 布什总统抵达俄罗斯圣彼得堡，准备在参加八国集团首脑会谈之前和俄罗斯总统普京会晤。 www.edu114.cn 5. THE reader may rest satisfied that Tom's and Huck's windfall made a mighty stir in the poor little village of St. Petersburg. 汤姆和哈克两人意外地发了横财，这下轰动了圣彼得堡这个穷乡僻壤的小村镇。 www.hicoo.net 6. St. Petersburg's renowned ballet school adds to its reputation as an art center. 圣彼得堡著名的芭蕾舞学校更增加了它作为艺术中心的声誉。 www.youtheme.cn 7. The opening of our plant in St. Petersburg in the current conditions underlines our confidence in the high potential of the Russian economy. 开放我们的工厂在圣彼得堡在目前情况下，充分证明了我们的信心，具有很大的潜力，俄罗斯的经济。 usa.315che.com 8. The train from Moscow to St Petersburg may have been just another victim. 这列从莫斯科开往圣彼得堡的火车或许只是另一个受害者。 www.ecocn.org 9. Fursenko, by contrast, belongs to a different faction from St Petersburg with influential allies inside the Russian government. 相反是属于来自圣匹得堡的不同集团，其在俄罗斯政府里的有有权势的盟友。 www.bing.com 10. Vladimir Putin, then head of external relations for the St. Petersburg mayor, was a member of the group. 弗拉迪米尔·普京，当时是向圣彼得堡市长负责的对外关系部门的头头，是这个小团体的成员。 www.bing.com 1. Mr. Putin, who in 1991 was a middle-ranking intelligence officer in St. Petersburg, left the K. G. B. during the coup. 1991年普京先生在圣彼得堡担任中层情报官员，在那场政变中他离开了克格勃。 dongxi.net 2. And finally, Russian President Putin shows off his judo skills, giving a master class to students in his hometown of St. Petersburg. 俄罗斯总统普京显示出了他的柔道技术，在他的家乡圣彼得堡的给学生们做了一场专业表演。 bbs.putclub.com 3. St. Petersburg. The very name brings to mind some of Russia's greatest poets, writers and composers: Pushkin, Dostoevsky , and Tchaikovsky. 圣彼得堡，只要提到这个名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人、作家以及作曲家：普希金、杜斯妥耶夫斯基、柴可夫斯基。 dictsearch.appspot.com 4. But you have to experience St Petersburg's past to be able to appreciate its present. 但你需要经历了圣彼得堡的过去才能真正欣赏它的现状。 www.i21st.cn 5. St. Petersburg, the very name brings to mind some of Russia's greatest poets, writers and composers: Pushkin, Dostoevsky , Tchaikovsky. 只要提到圣彼得堡就让人想起俄国最伟大的诗人普希金，作家陀思妥耶夫斯基以及作曲家柴可夫斯基。 dictsearch.appspot.com 6. Martin Skrtel is adamant Liverpool can still emulate his former club Zenit St Petersburg by ending their long wait for a league title. 斯科特尔认为，利物浦能够像自己的前东家圣彼得堡泽尼特那样，结束球队对联赛冠军的长时间等待。 tieba.baidu.com 7. Russian troops opened fired on marching workers in St. Petersburg, killing more than 100 in what became known as "Bloody Sunday. " 年，俄罗斯军队向在圣彼得堡游行的工人开火，造成100多人死亡，这一天被称为“血腥星期天”。 www.kekenet.com 8. Sunny St. Petersburg, about 25 miles from downtown Tampa, is one of the nation's most popular places to retire. 阳光充足的圣彼得堡距坦帕市中心约25英里（约40.23公里），是美国最受欢迎的养老地之一。 www.bing.com 9. Later, Catherine II had the Amber Room moved to a palace outside St Petersburg where she spent her summers. 后来，叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。 wenku.baidu.com 10. As another summer begins in the poor riverside town of St. Petersburg, the days stretch ahead, full of promise. 在圣彼得堡这个贫穷的河滨小镇，又一个夏天开始了，日子延续著，而且充满了希望。 www.showxiu.com 1. The aristocratic Russian capital St. Petersburg became the next centre of ballet. 贵族气派的俄国首都圣彼得堡接下来成了色蕾舞中心。 www.hotdic.com 2. St Petersburg have long been keen on Jarosik and tried to tempt him away during the last transfer window. 俄罗斯圣彼得堡队青睐雅罗西克也有段时间了，并想方设法在最近的转会窗口开启期间引诱他。 dictsearch.appspot.com 3. A musician in St. Petersburg gave a concert in a large hall, where the fashionable world had assembled in great numbers. 圣彼得堡的一位音乐家又一次在一个大厅里举行音乐会，来了许多社会名流。 www.bing.com 4. The opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum was held at Leningrad Exhibition Centre, St. Petersburg. 论坛开幕式在圣彼得堡的列宁格勒展览中心举行。 www.fmprc.gov.cn 5. The Moscow national university and the most ancient St. Petersburg university are the international well-known universities as before. 如莫斯科国立大学以及俄罗斯最古老的圣彼得堡大学，都依旧是国际知名的高校。 lib.cqvip.com 6. She gave birth to son Lucas before the lavish wedding in St. Petersburg, and for an instant, her career looked bleak. 在奢华的婚礼之后，沃佳诺娃在圣彼得堡生下儿子卢卡斯，同时她的事业似乎陷入低谷。 www.bing.com 7. Send us the commercial agreement with the item on delivery of a cargo in port St. -Petersburg, Russia. 请将关于在圣彼得堡交付的货物的商业合同发送给我方。 bbs.fobshanghai.com 8. It has always been my dream to visit St Petersburg. 到圣彼得堡一游一直是我的梦想。 nhjy.hzau.edu.cn 9. The Group of Eight rich countries' meeting in St Petersburg last weekend raised fresh hopes that the round could be completed. 上周末在圣彼得堡召开的八国集团（G8）会议，曾为本轮贸易谈判顺利进行燃起新的希望。 www.ftchinese.com 10. St. Petersburg. A tipsy nurse overturned a crib with newborns in it, as the shocked audience watched. 1990年在圣彼得堡，一群吓呆的人亲眼目睹一名酒醉的护士翻倒了新生儿睡著的摇篮。 taipedia.selfip.info 1. Courses in St Petersburg and Moscow throughout the year. All levels. Business language courses also offered. 在圣彼德堡和莫斯科全年开班；各种水平层次，另开设商务语言课程。 dict.ebigear.com 2. France's Versailles Palace ago, Russia's St. Petersburg Department of the Navy Building, before they built the radiation-shaped square. 法国在凡尔赛宫前，俄国在彼得堡海军部大厦前都建造了放射形广场。 wenda.tianya.cn 3. You'll see, too, why St. Petersburg is called a "floating city. " 你也会了解，为什么圣彼得堡又被称为「漂浮的城市」。 www.bing.com 4. Andrei Arshavin's agent has rubbished claims that Arsenal are in talks with Zenit St Petersburg over a possible deal. 阿尔沙文的经纪人驳斥了阿森纳与圣彼得堡正在对潜在的交易进行交涉。 bbs.arsenal.com.cn 5. It is said that a flood-tide, with a westerly wind, and ice in the Neva, would sweep St. Petersburg from the face of the earth. 据说，涅瓦河要是涨了水，刮了西风，流来的冰块可以把圣彼得堡一下子从大地的表面上冲掉的。 josal.bokee.com 6. Its light blue sides and white classical columns make it perhaps St. Petersburg's most graceful building. 它那浅蓝色的外墙和白色古典的园柱，使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。 www.jukuu.com 7. Maestro and festival artistic director Valery Gergiev created Stars of the White Nights in 1993 as a "musical gift" to St. Petersburg. 音乐大师兼本次活动的艺术总监葛济夫在1993年创作了“永昼星光”，以作为送给圣彼得堡的“音乐献礼”。 www.bing.com 8. Striker Andriy Voronin could be the first to depart, with Zenit St Petersburg and Spartak Moscow both interested in the player. 前锋沃罗宁可能是第一个离开，泽尼特和莫斯科火车头都表示对其球员的兴趣。 www.jczqw.com 9. Palaces as they left. St Petersburg was almost in ruins: fires burned every. 宫殿。圣·彼得堡几乎成了一片废墟：到处都是火。 blog.hjenglish.com 10. Banks of a river. The Neva River flows through the center of St Petersburg in. 两岸的。涅瓦河流经俄罗斯圣·彼得堡城的中心。 blog.hjenglish.com 1. With the help of old paintings and photographs, the people of St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history. 圣彼得堡人借助旧画和旧照片，终于找回了他们的文化和历史之美。 eduho.com 2. Lush reported from St. Petersburg, Fla. Associated Press Writer P. Solomon Banda in Denver contributed to this report. 郁郁葱葱的圣彼德堡报道，美联社佛罗里达州体育所罗门班达亚齐在丹佛促成了这一报告。 www.englishtang.com 3. The automaker opened the Russian plant last month in St. Petersburg at a ceremony attended by Prime Minister Vladimir Putin. 现代汽车公司于上个月在俄罗斯的圣彼得堡开设了一家工厂，俄罗斯总理普京也参加了工厂的开幕仪式。 www.bing.com 4. She is rumoured to have moved back to his native St Petersburg while he remained in the capital Moscow. 有传言称她搬回了普京位于圣彼得堡的老家，而普京继续留在莫斯科生活。 edu.163.com 5. On November 3rd, the couple arrived in Frankfurt and was denied passage onto their St. Petersburg flight for not having the visas. 11月3日，他们到了法兰克福，但是因为没签证被拒绝登上去圣彼得堡的班机。 www.bing.com 6. Dusted by a winter snow and lowly lit by passing cars and holiday lights, it still dominates the St. Petersburg skyline today. 一场冬天的雪使得教堂面目一新，汽车轻轻的通过广场点起节日的灯光，它今天在圣彼得堡依然占有优势。 bbs.scol.com.cn 7. "At my age, when I go out of here, I don't want to owe anyone a dime, " he told the St. Petersburg Times. 老人说：“在我那个年代里，当我外出时，我不会欠任何人一分钱。” gb.cri.cn 8. An artist displays his wares along the banks of the Neva River in St. Petersburg, Russia. 在俄罗斯圣彼得堡市，一位画家在涅瓦河岸边正在展示他的作品。 hi.baidu.com 9. Mr. Defortuna says he's planning a trip to Moscow and St. Petersburg to pitch several of his Miami-area buildings. 迪弗图纳说，他正计划去莫斯科和圣彼得堡推销迈阿密地区的几个楼盘。 c.wsj.com 10. My music career started in Russia. My two albums were recorded in St Petersburg and my ballet dance lessons took place there. 我的两张音乐唱片是在圣彼得堡录制的，我的芭蕾舞课程也是在那里上的。 blog.cntv.cn 1. Russian Defense Ministry sources confirmed that, in Moscow and St. Petersburg's military forces needed for other purposes. 俄国防部消息人士确认，在莫斯科和圣彼得堡的军事部队需要用于其他目的。 www.englishtang.com 2. That was the history of royal courts across Europe , from Versailles to St Petersburg . 整个欧洲地区皇室——从凡尔赛到圣彼得堡——的历史莫不如此。 www.bing.com 3. In Russia, after Shiseido set up its own subsidiary that covers Moscow and St Petersburg, sales doubled, Mr Harada said. 原田康彦表示，在俄罗斯，当资生堂设立了覆盖莫斯科和圣彼得堡的子公司后，销售额增长了一倍。 www.ftchinese.com 4. Later, Catherine II had the Amber Room moved to the palace outside St Petersburg where she spent her summer. 后来，叶卡婕林娜二世派人把琥珀屋搬到了圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。 www.jxenglish.com 5. Maria studied philology at St. Petersburg University where she concentrated on teaching Russian to foreigners. 当Maria在圣彼得堡大学攻读语言学时，她也专心在那里教外国人俄文。 zh.globalvoicesonline.org 6. The single supplier of milk for the region was a giant dairy near St. Petersburg. 这个地区惟一的牛奶供应商是靠近圣彼得堡的一家大型牛奶公司。 www.ycu.edu.cn 7. A major new master plan has been developed on the edge of St Petersburg aimed at regenerating the eastern fringes of the historic city. 最新的总平面图已经对圣彼得堡市郊进行了规划，主要是针对历史老城的东端进行革新。 blog.sina.com.cn 8. Pavlyuchenko's representatives are also in talks with Zenit St Petersburg about a return to Russia in January. 帕夫柳琴科的代表也与圣彼得堡泽尼特会谈明年1月返回俄罗斯。 tieba.baidu.com 9. St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history. 圣·彼得堡的人们得以恢复他们历史文化的原貌。 edu.sina.com.cn 10. At Pikalyovo, a small town near St. Petersburg, workers blocked a highway to protest layoffs and the cutoff of factory-provided hot water. 在圣彼得堡附近的小镇皮卡廖沃，工人们堵在一条公路上，抗议裁员和工厂停供热水。 c.wsj.com 1. At last Arsenal and Zenit St Petersburg have finally agreed a fee for the transfer of Andrei Arshavin to the Gunners. 最后阿森纳和圣彼得堡泽尼特终于同意了费转让安德烈阿尔沙文的枪手。 www.tgfcer.com 2. Mr Mak's travels start in the capitals that glittered so brightly in the early 1900s: Paris, Berlin, Vienna, St Petersburg, London. 马克旅行的出发站皆为那些在20世纪初期光彩夺目的首都城市，如巴黎。柏林，维也纳，圣彼得堡和伦敦。 www.ecocn.org 3. The director of the State Hermitage Museum in St Petersburg, an art world luminary, often draws a crowd. 作为艺术界的一位巨匠，这位圣彼得堡冬宫博物馆（StateHermitageMuseum）馆长通常都会吸引很多的观众。 www.ftchinese.com 4. Tom Sawyer is a mischievous young boy who lives in the small town on the Mississippi River called St. Petersburg. 汤姆索亚是一个调皮的小男孩谁在密西西比河上的小镇生活称为圣彼得堡。 zhidao.baidu.com 5. Moving west, a long soliloquy on the subject was provided by my cousin Kolya, from the also frigid city of St. Petersburg. 再把视线转向俄国西部，我表兄柯里亚住在同样寒冷的圣彼得堡，他对此发表了一番长篇大论。 kk.dongxi.net 6. Later, Catherine II had the Amber Room to the palace outside St Petersburg She spent her summers. 后来，叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到了圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。 zhidao.baidu.com 7. Putin is a one-time judo champion of his home city St. Petersburg. 普京曾经是其家乡圣彼得堡市的柔道冠军。 www.waiyulm.com 8. Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth. 圣彼得堡国家大学的李尔尼德?索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。 www.bing.com 9. Many of the injured are in a serious condition, and have been taken to hospitals in the capital or St. Petersburg. 许多受伤人员伤情非常严重，已被送往首都或圣彼得堡接受治疗。 bbs.tingclass.com 10. Company participates in the Copenhagen, Helsinki, St. Petersburg, Seattle and Toronto's top fur auctions. 公司参加哥本哈根，赫尔辛基，圣彼德堡，西雅图和多伦多的顶级皮草原材料拍卖会。 job.aftjob.com 1. A delegation headed by Headmaster Liao Wensheng visited St. Petersburg for cultural exchange . 廖文胜校长率巴蜀师生代表团赴俄罗斯圣彼德堡作艺术交流访问。 www.bing.com 2. Named her "Kundalini" , which means remote city, a place far away from Moscow and St. Petersburg. 给她起名“达里尼”，意为遥远的城市，一个远离莫斯科和圣彼得堡的地方。 blog.sina.com.cn 3. The Russian city of St. Petersburg was renamed Leningrad in honor of late revolutionary leader Vladimir Lenin. 年，为纪念已故的革命领袖列宁，俄罗斯城市圣彼得堡改名为列宁格勒。 www.kekenet.com 4. Putin felt quite pleased to meet President Jiang at his hometown St. Petersburg. 普京对能在其家乡圣彼得堡同江泽民主席会晤感到非常高兴。 www.fmprc.gov.cn 5. St Petersburg billboard with reworked slogan "For Motherland! Without Stalin" 圣彼德堡广告牌上重新制作的标语—“为了国家，拒绝斯大林” www.bing.com 6. The W took a cue from the St Petersburg's original planners, hiring Italian architects to design the 137 rooms and suites. W酒店学习了圣彼得堡传统的设计师，雇佣了意大利建筑学家来设计了137间单间和套房。 www.i21st.cn 7. St Petersburg was almost in ruins: fires burned everywhere. 圣彼得堡几乎成了废墟，大火到处燃烧。 eduho.com 8. Sixteen-year-old Kelly Williams from St. Petersburg, Florida is the first female wrestler to fight against boys and beat them. 来自佛罗里达州圣彼得堡十六岁的凯莉?威廉斯是第一位和男孩子摔跤并击败他们的女摔跤手。 www.ivyenglish.com.cn 9. Wildflowers add color to a dacha, or country home, in Mandrogy, between Moscow and St. Petersburg. 莫斯科和圣彼得堡之间的Mandrogy，野生鲜花为乡间住宅增添了色彩。 www.bing.com 10. On June 17, he attended the opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum and delivered a speech. 17日，他出席了圣彼得堡国际经济论坛开幕式并发表演讲。 www.fmprc.gov.cn 1. It's true that the tap water in many Russian cities, like St. Petersburg, can contain giardia and other contaminants. 的确，在俄国的很多城市，比如圣彼得堡，自来水中可能会含有鞭毛虫或者其他污染物。 kk.dongxi.net 2. 'Ottoman' tobacco processing plant, St. Petersburg. “土耳其人”卷烟厂，圣彼得堡。 www.bing.com 3. They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday. 他们居住在圣彼得堡，周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”。 www.chinadaily.com.cn 4. Around three thousand people have held a rally in the Russian city of St Petersburg to protest about plans to build skyscraper there. 大约三千人在俄罗斯圣彼得堡聚集，抗议修建摩天大厦的计划。 www.bing.com 5. St Petersburg has also been the centre of many important events in history. 圣·彼得堡在历史上也曾是很多重大事件的中心。 edu.sina.com.cn 6. The summer residence of St. Petersburg businessman Sergey Vasiliev is located in Vyritsa village (Leningrad Oblast). 圣彼得堡商人谢尔盖·瓦西里耶夫的夏宫位于（列宁格勒州）维里察村。 www.bing.com 7. I visited Moscow, St. -Petersburg, cities of Krasnodarskaya oblast. 我访问了莫斯科，圣彼得堡，克拉斯诺达尔的领土。 word.hcbus.com 8. After the emancipation of the serfs by Alexander II in 1861, medical academies in St. Petersburg began admitting women. 1861年，在亚历山大二世解放了奴隶后，在圣彼得堡的医学院开始接受女学生。 www.elanso.com 9. The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality. 这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上，就像是一个梦变成了现实。 www.bing.com 10. Ice-class tugboat "Nevskaya Zastava" ( "Neva Outpost" ) was designed and constructed in St. Petersburg. 冰区航行拖船”涅瓦河前哨“是在圣彼得堡设计和建造的。 www.bing.com 1. Instead, Russian crude oil will be carried by tankers, from a new port being built at Ust-Luga, near St Petersburg. 取而代之的是，建设中的位于乌期特-鲁戈（Ust-Luga，靠近圣彼德堡）的新港口，俄罗斯原油将从这里通过油罐车运输。 www.ecocn.org 2. Small groups of protesters took to the streets in Moscow and St Petersburg to demonstrate. 小型抗议团体走上莫斯科和圣彼得堡街头示威。 cn.reuters.com 3. So the Amber Room became part of the Czar's winter palace in St Petersburg. 因此，琥珀室成为沙皇在圣彼得堡冬宫的一部分。 wenwen.soso.com 4. So the Amber Room became part of the Czar's winer palace in St Petersburg . 所以琥珀房成了沙皇的一部分现在在圣彼得堡宫殿。 wenwen.soso.com 5. Soon they got themselves right near two of Russian main cities - Moscow and St. Petersburg. 不久，他们的权利得到了近两年的主要城市本身的俄罗斯-莫斯科和圣彼得堡。 blog.sina.com.cn 6. A model rocket was launched in St. Petersburg, Russia, on Sunday to celebrate the 50th anniversary of Mr. Gagarin's spaceflight. 周日，为庆祝加加林先生太空飞行50周年，一枚在俄罗斯圣彼得堡的模型火箭发射升空。 www.bing.com 7. It was drizzling with gentle breeze in St. Petersburg in summer. 夏季的圣彼得堡，微风轻拂，细雨绵绵。 www.fmprc.gov.cn 8. We have joint projects in Croatia, St. Petersburg, Russia & the Baltic States. 我们已在克罗地亚，俄罗斯圣彼得堡波罗的海国家的联合项目。 www.shhrui.com 9. The major powers had asked Iran to reply before the Group of Eight summit that begins Saturday in St. Petersburg, Russia. 这些大国要求伊朗星期六于八国集团峰会在俄罗斯圣彼得堡开幕前做出答覆。 ept-cn.com 10. Almost to St. Petersburg. Very smooth and a lot of downhills. 今天就要到圣彼得堡了，这段路还蛮顺的，下坡不少。 dictsearch.appspot.com 1. The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in St. Petersburg. 这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。 www.kekenet.com 2. Founded by Peter the Great in 703 as St. Petersburg, it soon flourished as his . window on Europe. and became the capital of Russia in 72. 703年由彼得大帝创建，被命名为圣彼得堡，很快就作为。欧洲之窗。繁荣起来，72年成为俄国的首都。 www.poptool.net 3. "Starter car" is a French company Alstom-made "Allegro" train, top speed of 220 km from Helsinki towards St. Petersburg. “首发车”为一列法国阿尔斯通公司制造的“阿莱格罗”列车，最高时速可达220公里，由赫尔辛基驶向圣彼得堡。 www.englishtang.com 4. Cold, architecture, St. Petersburg. 寒冷，俄罗斯式建筑风格，圣彼得堡 www.bing.com 5. Two men listening to the radio in a car parked outside the Zoo; Mel Allen was broadcasting the Yanks -Cardinals game from St. Petersburg. 两个男人坐在停在动物园外的汽车里听广播。梅尔。爱伦正在播送圣彼得斯堡的扬基队对卡迪纳尔队的棒球赛。 dictsearch.appspot.com 6. He had fallen victim to the cholera epidemic then raging in St. Petersburg. 他成了当时在圣彼得堡肆虐的霍乱传染病的牺牲品。 www.hotdic.com 7. One is Alexander Konovalov, a fellow law student in St Petersburg, who will be justice minister. AlexnderKonovalov，这位原来在圣彼得堡的法律同学将会担任司法部长。 www.ecocn.org 8. Some days ago we had the St. Petersburg city shots made from a helicopter. 几天以前，我们曾在圣彼得堡市的一架直升机俯瞰。 blog.sina.com.cn 9. In St. -Petersburg a yacht named Queen Victoria was solemnly presented in the autumn of 1846 to Russian tsar, a gift from Victoria. 在圣-彼德堡一艘游艇命名为维多利亚女王隆重介绍，在今年秋季的1846年俄罗斯沙皇送给维多利亚。 www.23model.com 10. The Neva River flows through the center of St Petersburg in Russia. 涅瓦河流经俄罗斯圣彼得堡城的中心。 www.dictall.com 1. CORRESPONDENT 25 kilometers south of St. Petersburg lies Tsarskoe Selo, summer residence of the Russian emperors. 记者俄国沙皇的夏宫叶卡捷琳娜宫位于圣彼得堡以南25公里。 www.docin.com 2. He comes from Mr Putin's native St Petersburg and studied law at the same university. 他来自于普京的家乡圣彼得堡并在与普京的同一所大学就读法律。 www.ecocn.org 3. They've played the world over, from London's Barbican Centre to the Jazz Philharmonie in St. Petersburg. 他们已经变了味，从伦敦的巴比肯中心，向爵士在圣彼得堡爱乐乐团。 auction1.paipai.com 4. Coca-Cola advertisement from St. Petersburg, Russia. 可口可乐在俄罗斯的广告 www.bing.com 5. What suggestions will be discussed the upcoming June St. Petersburg summit? 在6月圣彼得堡峰会上将讨论哪些相关建议？ www.fmprc.gov.cn 6. The people of St Petersburg all considered it necessary and important to restore the city and its cultural relics. 圣比得堡的人民都认为重建这座城市和她的文化遗产是有必要的，也是很重要的。 teacher.nje.cn 7. The vessels will be built at the Admiralty Shipyard in St. Petersburg, Russia, with delivery scheduled for 2009. 这两艘船将由俄罗斯圣彼得堡的Admiralty造船厂建造，在2009年交付。 www.gkong.com 8. All of which, of course, makes St. Petersburg more evocative of Russia's past than any place except perhaps the Moscow Kremlin. 所有这些，当然了，让圣彼得堡俄罗斯过去的比任何地方也许莫斯科克里姆林宫除了更动人。 www.bing.com 9. This unusual office building is located in St. Petersburg, Russia. 这栋犀利的建筑位于俄国圣彼得堡。 www.bing.com 10. The Neva River flows through the centre of St Petersburg in Russia. 涅瓦河流经的俄罗斯的圣彼德堡市中心。 it.zhishi.sohu.com 1. St. Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic. 圣彼得堡是彼得大帝进入波罗的海的一个入口。 dict.aiedu.com 2. According to St. Petersburg port administration, said strong winds and heavy snow have been hampering rescue operations carried out. 据圣彼得堡海港管理部门称，强风和大雪一直在阻碍着救援行动的进行。 www.englishtang.com 3. Petersburg. The trade show is being organized by St. Petersburg Times. 贸易展览会主办圣彼得堡正在领取。 www.med365.com.cn 4. A lawmaker in St. Petersburg has a message for Madonna: keep your pants on. Literally. 俄罗斯圣彼得堡的一位官员向麦当娜发出警告：不要在演唱会当众脱裤子。 www.chinadaily.com.cn 5. Two weeks ago, St. Petersburg Vyborg District, the street Raevsky a gym roof collapse also occurred in a similar, resulting in 2 injuries. 两周前，圣彼得堡市维堡区拉耶夫斯基大街的一座体育馆房顶也发生了类似的坍塌，导致2人受伤。 www.englishtang.com 6. "Here was born the future president of Russia, " somebody scratched in the doorway of Mr Medvedev's old apartment block in St Petersburg. “这里孕育着俄罗斯未来的总统，”某人在梅德韦捷夫先生的圣彼得堡就公寓的门口刻下了这些字。 club.topsage.com 7. Russia - St. Petersburg USA - Other Mainland? 美国-其他大陆？ www.tele99.cn 8. He lives with his aunt in the quiet streets of St Petersburg , Missouri. 他和波利姨妈住在密苏里圣德堡一处安静的街区。 www.bing.com 9. Sergei Ivanov, 26, a St. Petersburg resident, lost his job a month ago after the leasing company he worked for went bankrupt. 26岁的圣彼得堡居民SergeiIvanov在一个月前丢掉了工作——他所工作的租赁公司破产了。 www.bing.com 10. They also plan to invest $450m in a St Petersburg-based research centre. 它们还计划向圣彼得堡的一个研究中心投资4.5亿美元。 www.ftchinese.com 1. Easter morning in St. Petersburg, Russia, will have a few baker's busy. 在复活节当天的上午，俄罗斯圣彼得堡的一些面包师可有得忙了。 www.forbeschina.com 2. Strong, proud, and united, the people of St Petersburg are the modern heroes of Russia . 圣彼得堡人民坚强不屈、充满自豪、团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。 zhidao.baidu.com 3. Strong, proud, and united, the people of St Petersburg are the modem heroes of Russia. 坚强、自豪与团结的圣彼得堡人民是俄国的现代英雄。 wenku.baidu.com 4. A gallery in St. Petersburg has recently displayed 2 amber paintings of Russian state leaders. 近日，俄罗斯圣彼得堡一家画廊展出了俄罗斯国家领导人的两张琥珀画。 www.chinadaily.com.cn 5. A few thousand people in Moscow and St Petersburg had a nice and interesting time in the 1950s. 莫斯科河圣彼得堡的数千人在20世纪50年代享受过一段愉快和有趣的时光。 www.ecocn.org 6. He spent two weeks going through Moscow's Red Square and St. Petersburg. 他花了两个星期通过莫斯科红场和圣彼得堡去。 zhidao.baidu.com 7. to Raskolnikov's sister Dounia, came to St. Petersburg from the provinces to prepare FOR the wedding. 拉斯柯尔尼科夫的妹妹冬妮娅许配给卢津，他从外省来到圣彼得堡筹备婚礼。 dict.ebigear.com 8. Please notice we sent your Air Purifying systems to Certification Body in St-Petersburg in order to get Russian Certificates of Conformity. 通知我们请寄发您的空气净化系统到证明身体在圣彼得堡里为了得到俄国合格证明。 iask.sina.com.cn 9. From a devout Jewish background, Marc Chagall entered art school in St Petersburg in 1907. 马克·夏加尔出身于虔诚的犹太人家庭，1907年进入圣彼得堡美术学校。 www.zftrans.com 10. Sow feed piglets on agricultural fair in St. Petersburg. 在圣彼得堡农交会仔猪母猪饲料。 www.56gk.com 1. Communists gather in St. Petersburg to mark the 90th anniversary of the Bolshevik revolution of 1917. 共产党人聚集在圣彼得堡，庆祝布尔什维克革命90周年。 www.chinadaily.com.cn 2. St. Petersburg International Economic Forum was founded in 1997. 圣彼得堡国际经济论坛创办于1997年。 www.fmprc.gov.cn 3. In 1992 it becomes "St. Petersburg Clothing Fabric" Close Joint-Stock Company. 1992年成为“ST.彼得斯堡服装织品”与joint-stock公司相邻。 www.bing.com 4. Strong , proud, and united, the people of St Petersburg are the modern. 圣彼得堡人民坚强不屈，充满自信，团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。 www.nexoncn.com 5. To salvage the special equipment was shipped from St. Petersburg, Kazan 13 day and night. 用以打捞沉船的特种设备已于13日夜从圣彼得堡运抵喀山。 www.englishtang.com 6. This reserve was made by marine biologists from the St. Petersburg University in 2006. 这个保护区是由彼得斯宝大学的海洋生物学家在1996年创建。 www.bing.com 7. Last November a bomb on the Nevsky express, which travels between Moscow and St Petersburg, killed 26 people and injured 100. 去年11月，在莫斯科与圣彼得堡之间行驶的“涅夫斯基”特快列车上的一枚炸弹，造成26人丧生，100人受伤（注2）。 www.24en.com 8. Floods in St. Petersburg is a common phenomenon. 洪水在圣·彼得堡算是司空见惯的。 www.bing.com 9. Old paintings, including a portrait of Peter which was found in the snow outside St Petersburg, have been carefully recreated. 古油画以被精心修复，包括在圣彼得堡外雪地上找到的彼得大帝的肖像画。 www.digabc.com 10. 3 The Neva River flows through the centre of St. Petersburg in Russia. 俄国的涅瓦河就流经圣彼得堡的中心。 www.oxford.com.cn 1. So consider this our back to the future guide to St Petersburg, past to present. 所以把这篇文章理解为我们对圣彼得堡未来旅游导航的一次回味，从古至今。 www.i21st.cn 2. They met 17 years ago when both worked for the mayor of St. Petersburg, Anatoly Sobchak. 两人17年前在他们为圣彼得堡市长索布恰克工作时就开始结识。 www.voanews.cn 3. He built a new capital, St Petersburg, from scratch. 从白手起家，修建了俄国新首都圣彼得堡。 www.hxen.com 4. Next week Mr Bush visits Germany again, en route to the G8 summit in St Petersburg. 下周布什在赴圣彼德堡参加G8峰会徒中将再次造访德国。 www.ecocn.org 5. We flew on to St. Petersburg, Russia. 接着，我们飞往俄罗斯的圣彼得堡。 www.bing.com 6. St. Petersburg became the centre of literature, music and theatre in the late 19th and early 20th centuries. 19世纪末至20世纪初，圣彼德堡一度成为俄国文学、音乐和戏剧的中心。 www.tdict.com 7. Seldom does any city have the chance to reinvent itself. That chance has now come to St. Petersburg. 很少有城市有机会再创造自己，这个机会现在降临到了圣彼得堡。 www.bing.com 8. He was born into humble circumstances in St. Petersburg in 1952. 他1952年出生在彼得堡的一个贫寒之家。 www.bing.com 9. In addition to overseeing the daily operations of St. Petersburg. 除了监督圣彼得堡市的日常行政事务以外。 www.dictall.com 10. Like their hero Peter, the people of St Petersburg have shown that dreams can come true. 圣彼得堡人民就像他们的英雄彼得一样，证明了梦想能够实现。 eduho.com 1. It is an irony that Russia's rulers today hail from St Petersburg, and they sometimes want to rehabilitate Stalin. 具有讽刺意味的是俄罗斯当今的统治者都来自圣彼得堡，有时他们想为斯大林恢复名誉。 bbs.ecocn.org 2. In St. Petersburg we're building a factory. 我们正在圣彼得堡建一座工厂。 chinese.wsj.com 3. In September, 1941 the Nazi German army was near St. Petersburg. 1941年9月，纳粹德国的军队进逼到圣彼得堡附近。 www.nmhrjy.com 4. Around 3, 000 people have held a rally in the Russian city of St Petersburg to protest about plans to build a skyscraper there. 大约3,000人在俄罗斯圣彼得堡举行集会，抗议在该市建造摩天大楼的计划。 club.topsage.com 5. he lives and works in st . petersburg. 他现居住于圣彼得堡并在那里工作。 www.ichacha.net 6. Flooding, in particular, will be a problem for coastal cities such as St Petersburg. 尤其是对于圣彼得堡（StPetersburg）这样的沿海城市，一旦发生洪水，后果不堪设想。 www.ftchinese.com 7. Maria and Bo came back to St. Petersburg in 2009 just few months before their son was born. 2009年，在Maria和Bo的儿子即将诞生的数个月前，他们回到圣彼得堡。 zh.globalvoicesonline.org 8. In November 2009, 26 people were killed on board a high-speed train between Moscow and St Petersburg. 2009年11月，26人在莫斯科到圣彼得堡的高速列车上被炸死。 www.ftchinese.com 9. The hiccups stopped around 5pm on Wed. Feb. 28, the St. Petersburg Times wrote. 根据圣彼得堡时报所述，她打嗝的情况在二月二十八日星期三下午五点左右停止。 okenglish.tw 10. There are 80 active members of "the Slavic Union" in St. Petersburg, and about 1000 members in Moscow. “斯拉夫联盟”在圣彼得堡有80个活跃成员，在莫斯科则有近1000个。 www.bing.com 1. Many of their major cities, such as Shanghai, Mumbai, Rio de Janeiro and St Petersburg, are vulnerable to rising sea levels. 四国中的主要城市，如上海、孟买、里约热内卢和圣彼得堡等，很容易受到海平面上升的影响。 cn.reuters.com 2. The couple married 25 years ago in Putin's home city of St Petersburg. 1983年7月28日，普京夫妇在普京的家乡列宁格勒市（现在的圣彼得堡）举行婚礼。 www.chinadaily.com.cn 3. from st . petersburg , like to play flute and piano. 来自圣彼得堡，爱好长笛和钢琴演奏。 www.ichacha.net 4. When the Nazis had gone, the people of St Petersburg began rebuilding the city. 纳粹分子离去之后，圣彼得堡的人们开始了城市的重建工作。 www.tdict.com 5. The city was overrun by Moscow in 478 and lost its commercial dominance to St. Petersburg after 703. Population, 220, 000. 478年被莫斯科吞并，703年之后其商业统治地位让与圣彼得斯堡。 www.poptool.net 6. At the same time, two Russian professors were put on trial in St. Petersburg for spying for China. 与此同时，两名俄罗斯教授在圣彼得堡由于为中国从事间谍活动而受审。 www.bing.com 7. This is the first truly marble palace in the environs of St. Petersburg. 这是第一个位于圣彼得堡附近的真正大理石宅邸。 www.bing.com 8. I will start my trip from St. -Petersburg, I will go there to pass English tests and have an interview. I think everything will be OK! 我将会从圣彼得堡开始我的旅程。我会去那里通过我的英语考试并且接受一个面试。我想一切都会很顺利的！ zhidao.baidu.com 9. When the Nazis had gone, the people of St Petersburg began rebuilding. 纳粹走了之后，圣·彼得堡的人们开始了城市的重建工作。 blog.hjenglish.com 10. It is said that the small St. Petersburg is the gathered and resident place of Jews in America and so this museum was built there. 据说这个小圣彼得堡曾是犹太人聚集居住的地方，故此这座博物馆修建在这里。 www.bing.com 1. I am alone for the first time in my life, I had never left St Petersburg before. 这是我人生第一次孤身漂泊在外，我之前从未离开过圣彼得堡。 bbs.arsenal.com.cn 2. The Winter Palace in St Petersburg was a house for the Tsar of Russia. 位于圣彼得堡的冬宫曾是俄国沙皇的居住地。 www.bing.com 3. We will of course never allow anyone to change the look of historic St. Petersburg. 当然，我们绝对不允许任何人改变圣彼得堡历史名城的形象。 www.bing.com 4. At St Petersburg University, every MiM student has to study overseas for a semester. 在圣彼得堡大学，每名MiM学生都必须到海外学习一个学期。 www.ftchinese.com 5. These are some photos of Guillaume Herbaut taken some years ago in St. Petersburg. 这是几年前GuilaumeHerbaut在圣彼得堡拍的照片。 www.bing.com 6. "Right now, my nose is burning and my throat hurts. " But she felt a lot better than she has in weeks, the St. Petersburg Times said. (AFP) 圣彼得堡时报转述她发言︰「现在我的鼻子灼热而且喉咙痛」，不过她感觉比过去几个星期好多了。 okenglish.tw 7. It is only three years since a judge in St Petersburg, Russia, threw out a case on the ground that: 只是在三年前俄罗斯的圣彼得堡的法庭上，一位法官在处理案件的依据竟然是： www.kekenet.com 8. LJ user aneta_spb, a St. Petersburg journalist, is posting vignettes with her memories of the Soviet years (RUS). Here's why Portnoyaneta_spb，LJ的使用者，一个圣彼德堡的记者，贴出了她那带有苏联时期的回忆的装饰照。 zh.globalvoicesonline.org 9. She studied in St. Petersburg before women were banned, and then went to study in Zurich. 在女性被禁止接受教育前，她就在圣彼得堡学习，之后去了苏黎世学习。 www.elanso.com 10. Expanded editions of his own work for the Imperial Bolshoi Kamenny Theatre, St. Petersburg 为圣彼得堡帝国大石剧院而扩编他自已的作品 blog.sina.com.cn 1. We'll be in St. Petersburg tomorrow, so I bought a lot of food to celebrate. 明天就要到圣彼得堡了，我想好好吃一餐，买了一堆食物。 dictsearch.appspot.com 2. Who is your coach in St. Petersburg? 在圣彼得堡你的教练是哪个？ dictsearch.appspot.com 3. Jimmy in St. Petersburg, Florida (Journalism and Business Values Conference: Smart Strategies, Sound Decisions) 在美國佛羅里達州（新闻业和商业价值讨论会：明智的策略，合理的决策） meta.wikimedia.org 4. Estimation of methane emissions in the St. Petersburg, Russia, region: An atmospheric nocturnal boundary layer budget approach 俄罗斯圣彼得斯堡地区甲烷排放的估算：大气夜间边界层平衡方法 edu.cma.gov.cn 5. President's representative to the northwest federal district (st. Petersburg): victor cherkesov 总统驻西北联邦区（圣彼得堡）代表：维克托·切尔克索夫 www.nrsh.com 6. St. Petersburg State Polytechnical University(Committee on Science and Higher Education) 圣彼得堡国立技术大学-圣彼得堡学习与研究中心 learning.sohu.com 7. Dean, St Petersburg State University, Graduate School of Management (GSOM), Russia 俄罗斯圣彼得堡国立大学管理学院（St.PetersburgStateUniversity，GraduateSchoolofManagement）院长 www.ftchinese.com 8. The project has been covering the country and area are respectively: Ukraine, St Petersburg, Bulgaria, wave Rhodia, moscow, 目前项目已覆盖的国家和地区分别为：乌克兰、圣彼得堡、保加利亚、波罗地亚、莫斯科， blog.sina.com.cn 9. St. Petersburg State University, Graduate School of Management 俄罗斯圣彼得堡国立大学管理学院 www.ftchinese.com 10. 1993 International Ceramics Symposium of Russian and American artists in St. Petersburg, Russia 1993年俄罗斯圣彼得堡市俄美艺术家国际陶艺研讨会 www.artcn.net 1. On the Subject of Piano in St. Petersburg Music Institute 圣彼得堡音乐学院钢琴专业教学简论 www.ilib.cn 2. CIN Never Ending Exhibition Gallery (St. Petersburg) 中国制造永不落幕（俄罗斯圣彼得堡）展厅 madeinchinaindex.blog.china.com 3. Ballet of the St. Petersburg Imperial Theatres 自从他担任圣彼得堡帝国剧院芭蕾舞团 blog.sina.com.cn 4. Center for Advanced Technologies St. Petersburg FL 先进技术中心–圣彼得堡，佛罗里达州 blog.sina.com.cn 5. St. Petersburg Conservatory Of Music, Russia 俄罗斯国立圣彼得堡音乐学院 blog.sina.com.cn 6. Hermitage Museum, St. Petersburg 圣彼得堡爱尔米塔什博物馆 www.bing.com 7. and the leading ballet masters choreographers in St. Petersburg after 1850 were French- men; 但是1850年后，人圣彼得堡的主要芭蕾大师――舞蹈动作设计者是法国人； www.hotdic.com 8. Imperial Bolshoi Kamenny Theatre, St. Petersburg 圣彼德堡帝国大石剧场 blog.sina.com.cn 9. Bush, Putin hold news conference in St. Petersburg 布什与普京在圣彼得堡举行新闻发布会 youwu2008.blogcn.com 10. Catholic Church of St. Catherine in St. Petersburg 在圣彼得堡圣凯瑟琳天主教 blog.sina.com.cn 1. Declaration of St. Petersburg to the effect of prohibiting the use of certain projectiles in wartime; 有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言； www.powerdict.com 2. St. Petersburg , Venice of the North 北方威尼斯，圣彼得堡 www.popodoo.com 3. St. Petersburg, the festive concert 圣彼得堡，节日音乐会 zhidao.baidu.com 4. St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation 来充分发挥硬件的性能。圣彼得堡航空航天仪器仪表大学 blog.csdn.net 5. Abortion clinic for underage women, St. Petersburg, 2000 未成年少女的堕胎诊所，圣彼得堡，2000年 www.bing.com 6. The current status of St. Petersburg's fire academy 圣彼得堡消防学院近况 www.ilib.cn 7. St. Petersburg, Russia: A couple walk down a street after a snowfall 俄罗斯，圣彼得堡：雪后街上的景色 blog.sina.com.cn 8. the St. Petersburg Ballet School 圣彼得堡芭蕾舞学院 www.hjenglish.com 9. St. Petersburg on Neva Riverside 涅瓦河畔的圣彼得堡 blog.sina.com.cn 10. the city he built. Like their hero Peter, the people of St Petersburg have shown 他建造的这座城市。像他们的英雄彼得一样，圣·彼得堡的人们已经证 edu.sina.com.cn 1. A Journey from St. Petersburg to Peking 年从圣彼得堡到北京旅行记 blog.sina.com.cn 2. St. Petersburg--A born and fixed beauty 圣彼得堡--原地不动的美 www.ilib.cn 3. Cup of Russia St. Petersburg Russia 俄国杯，圣彼得堡，第四名。 baike.soso.com 4. Designed around 1917 for St. Petersburg Russia 计划于1917年在俄罗斯圣彼得堡建造 www.bing.com 5. St Petersburg From The Roofs 圣彼得堡的房顶风光 www.bing.com 6. State Marine Technical University of St. Petersburg 国立圣彼得堡海洋技术大学 www.overseas-edu.com 7. St. Petersburg State University of Economics and Finance 国立圣彼得堡财经大学 jjl.cn 8. University of South Florida St. Petersburg 南佛罗里达大学圣彼得堡分校 edu.163.com 9. Institute of Information Science and Automation, St Petersburg 独联体圣彼得堡信息科学和自动化研究所 beihai123.bokee.com |
||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。