单词 | still remains | ||||||||||||
释义 | still remains
更多释义 收起释义 例句释义: 萦绕不去,萦绕盘旋不去,依然留存于 1. "And the vice president brought me up to date on what had been accomplished and what still remains to be accomplished, " said Mr. Bush. 布什说:“副总统告诉我苏丹已经完成的一些什么事,还有什么需要完成的。他使我了解到那里的最新情况。” www.voanews.cn 2. It will be 'a decree to take the gold sector, ' which still remains in the hands of a 'mafia and smugglers, ' he said. 查韦斯说,这将是一项接管黄金产业的法令。这一产业目前仍在黑手党和走私贩的控制下。 cn.wsj.com 3. Furthermore, there still remains the question of why quantum mechanics itself exists -- or any natural law for that matter? 此外,量子力学本身或者就此而言任何自然规律何以存在的问题仍未得到解决。 blog.sina.com.cn 4. Asia still remains one of the most dynamic regions around the globe, and is still a key growth point in world trade. 亚洲仍然是全球最具发展活力的地区之一,也继续是全球贸易的重要增长点之一。 www.ebigear.com 5. For those for whom this still remains a little difficult, do not omit the fact that this small o is something that is altogether existent! 若是还是有人搞不清楚,请你们不要忽略这个事实:小客体是全然存在的某件东西! springhero.wordpress.com 6. In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear. 印度和印尼都将在明年进行大选,而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。 cn.reuters.com 7. It was (and still remains) one of the top 5 best-selling Japanese comics ever to be released in the U. 它排在(仍是)由日本在美国发行的漫画的前五位。 www.dongke.org 8. on a personal front cold still remains intact. . . but feel a bit better. . . so will go and work out a bit. sweating makes me feel better. 个人感觉感冒还很顽固…但感觉好点了…可以出去工作一会儿。流汗让我感觉舒服些。 blog.sina.com.cn 9. It still remains an art, because we still cannot make it a science. 因为我们不可能仍然做它科学,它仍然保持艺术。 iask.sina.com.cn 10. Sounds like the black version has no GPS and still remains unconfirmed. 听说这个黑色N95没有GPS,但这一说法还未得到证实。 www.elanso.com 1. Having never forgotten the early influences of reggae music from her homeland, she still remains true to her Caribbean heritage. 从来没有忘记过早期的影响雷鬼音乐从她的祖国,她仍然是真正的她加勒比遗产。 www.hbnew.com 2. Uncle Tom, however, still remains loyal to his master and does not accompany Eliza on her journey. 然而,汤姆叔叔仍然忠于他的主人,没有与伊丽莎一起逃走。 www.bing.com 3. Costs vary depending on length but a Portugal tour still remains a favorite way to see the best of the country. 成本取决于长度但葡萄牙旅游仍然是一个最喜欢的方式来了解该国的最好的。 ptyly.com 4. Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored. 虽然已多次有人进入洞内,但仍有不少地方有待勘探。 5. If a body is acted upon by a number of forces and still remains motionless , the body is said to be in equilibrium. 一个物体假如受到几个力的作用而仍然保持平静,我们就说该物体处于平衡状态。 dictsearch.appspot.com 6. If a body is acted on by a number of forces and still remains stationary , the body is said to be in equilibrium. 如果一个物体受到数个力的作用而依然保持静止状态,我们说该物体处于平衡状态。 dictsearch.appspot.com 7. What you have learnt still remains with you at a subconsciousness level, even although you cannot recall it in detail. 但是那些你所学的依旧保留在潜意识的水平中,所以你们还不能直接了解它的细节。 blog.sina.com.cn 8. Fortunately psychoanalysis is not the only way to resolve inner conflict. Life still remains a very effective therapist. 幸运的是,心理分析并非消除内心冲突的唯一方法,生活依然是十分有效的治疗专家。 blog.sina.com.cn 9. "Enforcement across China still remains a major problem, " he said in presenting the chamber's annual report last week. “执行力在中国仍是个大问题。”他上周在欧盟商会年度报告中称。 cn.reuters.com 10. Fortunately analysis is not the only way to resolve inner conflicts. Life itself still remains a very effective therapist. 幸运的是分析并不是解决内部冲突的唯一方法,生活本身就是一种非常好的治疗方法。 yaleygj99.vip.sina.com 1. Plenty of time still remains before the start of next year's campaign. But the early signs suggest such hopes are likely to be disappointed. 虽然距离下一年选举开始还有好一阵子,但目前的先兆预示着民众对此的期盼可能要落空了。 www.ecocn.org 2. As an independent subject, this already had a history of about three hundred years, but its status as a subject still remains questioned. 作为一门独立的学科,它自产生至今已有二三百年的历史,但其学科地位却一直受到人们的质疑。 202.96.122.198 3. and still remains motionless, the body is said to be in equilibrium. 如果一个物体受到几个力的作用而仍然保持静止,那么该。 www.ebigear.com 4. After a week of elections across the country, that still remains the case. 经过全国一周的选举后,这一形势依旧没有发生改变。 www.ecocn.org 5. Nevertheless, one of her main problems still remains unsolved: landing a stable job. 然而,她的主要问题仍未解决,那一份稳定的工作。 www.ttxyy.com 6. But conscription still remains part of the constitution and available in the case of an emergency. 不过,征兵(制度)依然是宪法的一部分,在紧急情况下有效。 www.ecocn.org 7. As long as those still hold firm in his camp, he still remains strong and powerful and able to hold on. 只要穆塞韦尼还能继续把他们牢牢地掌握在自己的阵营中,他就还能保持拥有强权,并且能撑下去。 www.voanews.cn 8. The consensus still remains broadly bullish, with analysts arguing that the market could turn in the next couple of months. 市场共识仍是总体看涨,分析师认为,市场在未来几个月就有可能转向。 www.ftchinese.com 9. Even though many schools provide courses in sex education, it still remains important for a parent to be involved in this process. 虽然许多学校开设了生理课,但家长在性教育的过程中仍旧非常重要。 www.elanso.com 10. The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains "Gone With the Wind" , the classic picture about the civil war. 最大的好莱坞图片还是“随风而去”,美国内战的经典图片。 bbs.24en.com 1. While the company has a new insurance land surveyor policy, the land surveyor still remains with the possibility of lawsuits . 虽然该公司有一个新的保险土地测量师的政策,土地测量师仍然是有可能的诉讼。 dictsearch.appspot.com 2. Of course, one tricky problem still remains - finding the rest of the money to pay for the build. 然而,一项相当棘手的问题仍然存在,那就是为付清建造费用筹集资金。 www.bing.com 3. The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains "Gone With the Wind" . 好莱坞最经典的大片一直是《乱世佳人》。 www.kekenet.com 4. However, Althusser ideology still remains within the scope of ideological criticism, and its limitations are apparent. 不过,阿尔都塞意识形态理论仍然属于“意识形态批判”的范畴,其局限性也是显而易见的。 www.zidir.com 5. From September till late November, the air is crisp and fresh, but the sun still remains toasty warm. 从九月到十一月下旬,空气里透出清冷的气氛但倒也新鲜,但太阳却依然对人们那么热烈。 blog.sina.com.cn 6. Your mindset, however, still remains incredibly dysfunctional; you've merely swapped one form of erroneous thinking for another. 但是,你的精神仍然处于一种极不正常的状态;那不过是把思想上的一种错误换成了另一种。 www.bing.com 7. Yet even with the threat of execution and arrest, corruption still remains endemic and the government seems to make little headway. 虽然会受到处决或者逮捕,但是腐败现象仍然很普遍,政府似乎进展甚微。 www.bing.com 8. However, the questioning authorship still remains unsolved as well as myriad contradictions existing in the content of the book. 然而它的作者问题却是悬而未决的,而文本内容又呈现了许多矛盾的地方。 www.fabiao.net 9. The quality of the theses still remains to be improved, and "the phenomenon of partiality for certain food" should arouse our attention. 但论文的质量还有待提高,“偏食现象”应引起重视。 www.ceps.com.tw 10. Though I've been grouped with the boys, my allegiance still remains with you ladies. 虽然我被分到男生组去了,但我的心依然与你们同在。 tieba.baidu.com 1. Payment will only be made only if the fan count still remains at the original figure or more at the time of project delivery. 付款仅会只有当风扇数仍停留在原来的数字,或在项目交货时间还有更多。 www.bing.com 2. Satisfactory reconstruction of soft-tissue loss over the lower leg still remains a great challenge for plastic surgeons. 下肢软组织缺损的重建对整形外科医师而言,一直颇富挑战。 www.ceps.com.tw 3. cultural environment still remains at the traditional state which is in incompatibility with the system changes. 文化环境仍停留在与制度变迁不相融的传统状态。 www.594wm.com 4. Regardless of the moves I've taken in my career, Goal Setting College still remains a very sentimental part of my business. 且不论我在事业里所做的变动,目标设置学堂始终是我业务中一个薄弱环节。 www.elanso.com 5. Great achievement has been obtained, but the tangible legal framework still remains vacancy up to now. 中国农村电力社会普遍服务取得了很大的成绩,但至今还缺乏明确的法律框架。 www.ceps.com.tw 6. For all the disappointment about her fund-raising, Mrs Clinton still remains the most likely Democratic champion. 对于所有关于克林顿夫人基金筹措的失望,并未阻止她仍然是最有可能的民主党冠军。 www.ecocn.org 7. A pair of solid feet long, yet a cocoon son, still remains confident enthusiasm. 一双坚实的脚早已磨出茧子,然而热情依旧,信心依旧。 zhidao.baidu.com 8. From what still remains of it one can form a judgment as to what it was in former days. 保留到今天的这一部分还可使人想见当年的全貌。 www.ebigear.com 9. They caution, however, that the use of the scale in settings other than hospitals still remains to be determined. 然而,他们提醒到在医疗机构以外的机构应用该量化表尚需进一步测评。 www.dxy.cn 10. Whether the new meathod works on the kind of disease still remains a question. 这种新药对这类疾病是否有效还是一个问题。 zhidao.baidu.com 1. Notorious weaknesses in the waterfall development method have been widely criticized, yet the method still remains very popular. 尽管瀑布开发方法的缺点受到了广泛的批评,但是它仍然非常流行。 www.ibm.com 2. As the impact of the global financial crisis still remains, a new, stricter toy safety rule, will likely hurt China's export industry. 由于全球金融危机影响继续,欧盟新推出的、更严格的玩具安全性规则可能会影响到中国出口产业的发展。 blog.sina.com.cn 3. But the current situation is not so desirable, the complaints of its quality still remains high. 但在现阶段,住宅的整体质量状况不容乐观,住宅质量投诉率居高不下。 www.fabiao.net 4. However, compared to the hydrogen based fuel cells, DMFC still remains to be further developed. 然而,相对于氢的基础燃料电池,直接甲醇燃料电池仍有待进一步发展。 www.keleyb.com 5. The gap between analysis languages and executable languages still remains too big to be practical. 分析语言和执行语言的鸿沟仍然不可逾越。 www.infoq.com 6. The residence still remains there after longtime of hardships, witnessing the vicissitudes of this family. 这幢大宅历经风雨,仍然屹立在那里,见证了这个家族的兴衰变迁。 blog.onlycollege.com.cn 7. There still remains, however, the puzzling disparity between the household employment number and the payroll number. 然而,家庭就业数与薪金总额之间令人困惑的差异仍然存在。 www.ecocn.org 8. In conclusion, ladies and gentlemen, I would point out that, although we have made gratifying progress, many still remains to be done. 总之,女士们、先生们,我要指出的是,虽然我们已经取得了令人满意的进步,但还有很多事要做。 blog.hjenglish.com 9. China's oil product market has turned from a sellers' market to a buyers' market as domestic demand still remains weak. 中国的石油产品市场由于国内需要疲软而从卖方市场转为了买方市场。 www.bing.com 10. It still remains somewhat challenging to get XML data into and out of relational databases. 但是,在关系数据库中存取XML数据仍然有一些困难。 www.ibm.com 1. The strong impact of food prices on general inflation serves as a useful reminder of what a poor country China still remains. 食品价格对于总体通胀的强大影响,有效地提醒着人们,中国仍是一个多么贫困的国家。 www.ftchinese.com 2. After raging fires burn grasses, Once again spring breeze comes. When petals part with flowers, A little dim scent still remains. 烈火烧过青草痕看看又是一年春风当花瓣离开花朵暗香残留。 www.zftrans.com 3. Bacon still remains one of the top movie stars in Hollywood. 而贝肯仍旧是好莱坞数一数二的电影明星。 www.hjenglish.com 4. Epidemic cholera still remains throughout parts of Latin America, Africa, and Asia. 流行性霍乱在拉丁美洲、非洲和亚洲的部分地区仍然存在。 www.hkc.edu.cn 5. Salmon fishing, traditional to Native Americans in the Pacific Northwest (particularly the Chinook) still remains an Oregon industry. 钓鲑鱼为西北部太平洋地区(尤其是在奇诺克地区)的美国原住民的常规生活方式,而现在依旧是奥勒冈州的工业之一。 www.24en.com 6. He says that despite all efforts made to empower the dalits, their situation still remains dire. 他表示,尽管透过各种管道帮助贱民阶级,他们的处境依然相当艰困。 zh.globalvoicesonline.org 7. the saving-effect during the industrial structural adjustment is good, but there still remains much waste of labor. 产业结构调整的节约效益具有良好发展趋势,但存在劳动力资源浪费现象。 www.ceps.com.tw 8. There still remains invalid results: less than 1%. Version 5. 15 for both platforms should have no changes except debug informations. 非法结果仍然存在,但比例不超过1%。新的5.15版本只是加入了调试信息,没有其它改动。 www.equn.com 9. Therefore, the effective utilization of solar energy still remains a challenge in photo catalytic applications. 因而在降解过程中利用太阳能仍存在着很大的挑战。 paper.pet2008.cn 10. Trend of sugar in recent days to rally, today sugar prices rising jiancang, late rally continued, still remains to be seen. 近日白糖走势以反弹为主,今日糖价减仓上涨,后期反弹能否继续,仍有待观察。 www.texclo.net 1. Sotos said that although "interrogating" Lincoln's DNA still remains some distance off, the concept is potentially crucial. 索托斯说,尽管查看林肯DNA的事情还没有眉目,可这个想法可能是至关重要的。 www.bing.com 2. Therefore, with respect to legalizing arid realizing environment right, it still remains to further study and practise. 因此,在环境权的法定化及其实现方面还有待进一步的研究与实践。 dictsearch.appspot.com 3. What do you make of Mr. Huckabee, who tonight still remains in the race? I know you said you'd like to see him leave. 你对今晚仍未退出竞选的郝克比先生有什么打算?我知道你曾说过你希望他退出。 qac.yappr.cn 4. However, consumer confidence still remains at a historically healthy level. 不过,从历史角度看,美国的消费者信心仍处在健康水平。 www.ftchinese.com 5. Manchester United still remains one of the most popular sporting clubs in the world. 曼联仍是世界上最受欢迎的体育俱乐部之一。 www.bing.com 6. Thus, promoting diversity is a minefield and minority representation in French politics still remains a dream. 因此,提倡多样性面临危机四伏,在法国实行少数民族代表制仍是遥不可期。 www.bing.com 7. The PlayStation Store, a critical service for Sony that lets it sell games and distribute them digitally, still remains offline. PlayStation商店,索尼的这项数字化销售游戏和发布产品的关键服务,仍然停机中。 www.bing.com 8. Sometimes you have to forget what's gone, appreciate what still remains, and look forward to what's coming next. 有时候,你必须要忘记已经过去的,珍惜仍然拥有的,期待即将到来的。 www.bao100.com 9. In 2008, Newport notes, trust in the federal government was at a historic low, dropping to around 25%, where it still remains. 2008年,纽波特写到,对于联邦政府的信任处于历史低潮,跌至约25%,并一直没变。 www.bing.com 10. Any data that could not be moved to volumes in the reclamation storage pool still remains on volumes in the original storage pool. 任何不能被移动到回收存储池所含卷的数据仍然会保留在源存储池的卷中。 blog.sina.com.cn 1. Despite its progress, Korean society still remains too wary of foreign influence and too biased against women in the workforce. 尽管它有所进步,韩国社会仍然谨防国外势力的影响,对职业女性也有着许多偏见。 www.bing.com 2. It still remains disputable whether the joint negligence crime exists. 共同过失犯罪是否成立,尚存争议。 www.ceps.com.tw 3. New York still remains the largest and most famous city in the U. 纽约现在仍然是美国最大而且是最著名的城市。 bbs.wwenglish.org 4. Other countries, while asserting their growing roles, are likely to conclude that a less powerful America still remains indispensable. 其他国家在确立本国实力的同时也应承认实力稍逊的美国依旧不可或缺。 www.bing.com 5. Colours such as soft pink are emerging more frequently however there still remains a strong presence of chocolate, ivory and gold. 粉红色的颜色,如软但正在出现更频繁地仍然存在一些巧克力,象牙和黄金的强劲表现。 blog.sina.com.cn 6. To the north of the crossroad, there still remains a lane for vehicles to come through. 在岔路口的北侧,仍留有一个车道通行,不时能看到车辆进进出出。 bbs.hf365.com 7. Algorithm for management of otitis media with effusion (OME) still remains controversial. 积液性中耳炎的治疗流程至今仍未来完全的定论。 www.ceps.com.tw 8. Other country's vineyards have only survived through grafting, but Chile still remains Phylloxera free. 其他国家的葡萄园,只有通过嫁接来存活,但智利仍任其保留。 dictsearch.appspot.com 9. Nowmatter how the forms change, the meaning of the Spring Festival for Chinese people still remains unchanged. 不管形式怎么变化,春节的意义对于中国人来说都始终没有改变。 www.kekenet.com 10. This imperial civil examination system has long beenabolished, but the contaminating spirit intrinsic in it still remains. 现在科举制度早已废止了,但是科举的精神依旧存在着。 www.csucatol.cn 1. It still remains a heavy and arduous task of the people's courts to maintain national security and social stability. 人民法院维护国家安全和社会稳定的任务繁重而艰巨。 www.lawinfochina.com 2. Export still remains the top priority in the country's foreign trade and economic undertakings. 外贸出口仍是整个对外经贸工作中的重中之重。 rain-sift.spaces.live.com 3. The origins of these rings still remains a mystery. 但是到现在为止,这些环状结构的起源仍然是个谜。 bbs.cnnas.com 4. But the question still remains - will mobile Web apps one day outpace native applications? 但还是老问题:移动网络应用会有超过本地应用的那一天吗? www.bing.com 5. Only death still remains virgin, uncorrupted. . . untouched by the hands of man. 仅仅死是仍然残存下来的处女地,未腐化的,人们的手所未被触及的。 www.jingxin.org 6. Design view still remains available for more detailed work, and it has also been enhanced to support stacked and tabular layouts . 设计视图仍然保留,可用于更详细的工作,而该视图也已得到增强,可支持堆叠式和表格式布局。 www.bing.com 7. Baby Baracks enjoyed a similar mini-bump in popularity in 2009, but the name still remains even more rare than Palin. 叫巴拉克的孩子在2009年一度流行起来,但这个名字仍然甚至比佩林还要少见。 www.bing.com 8. It is important to keep a sense of perspective. America still remains the world's biggest manufacturer, some way ahead of China. 从全局来看,美国仍然是世界制造业的老大,某些领域领先于中国。 www.ecocn.org 9. Slight flexion of the wrist and elbow direct the pull downward and possibly inward although it still remains well in front of the shoulder. 手腕轻微弯曲,肘部控制划水方向向下,可能还有点向内,肘部还处于肩部前方。 www.topswim.net 10. The Southern Aral, however, still remains a shadow of its former self. 然而,咸海的南部依然一如既往。 www.bing.com 1. "People know that global growth is definitely improving, but the U. S. consumer still remains stretched, " Boockvar said. “人们知道,全球经济成长的确在改善,但美国消费者的手头仍有些紧张。”Boockvar称。 cn.reuters.com 2. He still remains immature and petulant , has he not learnt a thing since he came to United? ? ! ! 他还是如此的不成熟,使小性子,难道从来到老特拉福德以后,他就没有学会一点东西么? dictsearch.appspot.com 3. childlike, dreamlike, warlike, Although he is thirty, he still remains childlike innocence. 尽管三十,他仍然童心未泯。childlike像孩子一般。 wenku.baidu.com 4. However, labour productivity still remains a pressing problem. 然而,劳动生产率仍然是一个紧迫的问题。 www.bing.com 5. In rural areas, some of the old customs still remains. 在农村地区,一些旧的风俗习惯还依旧存在。 wenwen.soso.com 6. Until 1990, her dream to be a singer still remains untrue. 到1990年,她想成为一名歌手的愿望还没有实现。 dev.wl668.com 7. "They are still by far the largest [foreign] holder, and if you are worried about concentration among holders, that concern still remains. " “目前他们仍然是最大的(外国)持有者,而如果你担心的是持有者过于集中,那么顾虑仍然存在。” www.ftchinese.com 8. BCC crystal still remains stable when manipulating other central atoms. 晶体的结构在操纵其他体心原子时仍保持稳定。 www.juyy.net 9. However, how to overcome fear of public speaking still remains a mystery for most. It doesn't have to be that way. 然而,“如何战胜演讲恐惧”仍然是个谜,但其实也不必想得太过复杂。 www.bing.com 10. Despite such operations, retired Turkish general Haldun Solmazturk says the PKK still remains a serious threat. 土耳其退役将军索尔马兹土尔克说,尽管如此,库尔德工人党仍然构成严重威胁。 www.voanews.cn 1. In many homes, bedtime still remains a battle of wills between parents and children. 在许多家庭,睡觉时间仍旧是父母与孩子之间的意愿攻防战。 www.transcn.org 2. All things are familiar to us; but the distribution of them still remains the same. 所有的事物都是我们熟悉的,而对这些事物的分配也保持着同样。 blog.sina.com.cn 3. Confidence still remains high which is why we have seen 15% retail sales growth this year so far. 信心还是这么充足,所以今年零售额还是有15%的增长。 www.bing.com 4. "Currently the world economy is recovering slowly, but the outlook still remains uncertain, " said Wen. 温家宝说,当前全球经济缓慢复苏,但前景仍不明朗。 www.fmprc.gov.cn 5. However, conflicts and even local wars triggered by various factors have kept cropping up, and tension still remains in some areas. 但各种因素引发的冲突甚至局部战争此起彼伏,一些地区紧张态势依然存在。 www.dictall.com 6. Every adult still remains a child somewhere deep in his or her soul. 每个成年人无不在内心深处保有一份童真。 www.bing.com 7. Thanks to this sturdy material, it still remains intact today. 多亏了这些坚固的材料,它才能保存到今天。 www.cctv.com 8. However, it still remains an unknown application server in the enterprise. 然而,在企业中它仍然是一个不为所知的应用服务器。 www.suiniyi.com 9. In recent days, a Poem in my mind floated here: Say leisure abandoned for a long time, every spring, melancholy still remains. 近日,一句诗总在脑海里飘来飘去:莫道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。 enwaimao.cn 10. Since poverty in the suburbs still remains largely hidden, it can be hard for charitable organizations located there to raise money. 由于郊区的贫困问题很大程度上还处于隐蔽状态,所以当地的慈善机关很难为此募集资金。 www.bing.com 1. But in the eyes of foreign counterparts, China 's MBA education level still remains to rise. 但在国外同行眼中,中国的MBA教育水平仍有待提高。 www.oktranslation.com 2. But in the meantime this still remains only a hope, not a certainty. The most important work lies ahead. 但是与此同时,目前这仍然只是一个愿望,而不是确定的事实。 www.bing.com 3. That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure. 这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设:“如果上帝不存在,我就是神。” www.bing.com 4. The network remains in Baghdad. Zarqawi still remains at large to come and go. 但巴格达的恐怖网络依然存在,扎卡威仍自由自在地逍遥法外。 www.hotdic.com 5. Housing still remains by far the most valuable single asset class, accounting for 56% of the country's net worth. 到目前为止,房地产依然保持最有价值单项资产级别,占英国净值的56%。 www.bing.com 6. Moving production abroad still remains, by far, the dominant trend. 迄今为止,将生产迁往海外的做法仍是主流趋势。 www.ftchinese.com 7. That leaves the one, true conclusion. The emerging world's rise to power still remains more imagined than real. 因此,正确的结论只有一个:新兴世界的崛起依然是想象大过现实。 www.ftchinese.com 8. The vision still remains within the sound of silence. 这种目光仍然在寂静的声音里 zhidao.baidu.com 9. A MinGw based port of Git is gaining popularity, but Windows still remains a "second class citizen" in the world of Git. 一个基于MinGW的Git接口区域流行。但是在Git的世界里,Windows依旧被认为是“二等公民”。 www.bing.com 10. Exposure to heat destroys this protein coating, while the carotenoid pigment, astaxanthin still remains stable. 高温破坏了蛋白质的外壳,然而类胡萝卜素和虾青素依然保持稳定状态。 www.bing.com 1. But the miss ratio that the information system uses still remains high at present. 然而目前信息系统应用的失败率仍然居高不下。 www.juhe8.com 2. Today the problem still remains, just replace Wifi for the modems. 现在这个问题还是存在,只是把调制解调器换成了WIFI。 kk.dongxi.net 3. But in the notion as notion the particular is not yet explicit, and still remains in transparent unity with the universal. 但是在概念本身内,特殊性还没有显著地发挥出来,而是仍然与普遍性有明显的统一。 blog.sina.com.cn 4. But nowadays our school system still remains that announced in 1950s, and can't meet the need of mass higher education. 但是我国现行学制仍是上个世纪50年代学制的延续,已严重滞后于大众化时代高等教育发展的需要。 www.ceps.com.tw 5. After drop impacts, 70% of the catalyst coated on the coke surface still remains. 在下降的影响,70%的催化剂涂层焦炭表面依然存在。 wlxt.pzhu.edu.cn 6. remain The death of the innkeeper still remains a mystery. 客栈老板之死仍然是个谜。 www.neworiental.org 7. But there still remains a stumbling block over personal terms with Inter. 但是在国米和塞萨尔的个人合同方面仍有些问题。 www.laziofly.com 8. Still remains, within the sound of silence. 于寂静无声中,萦绕不去。 blog.sina.com.cn 9. Across the country still remains a lot of "worship on the altar" , "worship the Moon, " "full moon floor, " a monument. 我国各地至今遗存着许多“拜月坛”、“拜月亭”、“望月楼”的古迹。 www.gdcy52.org 10. Even after the data is downloaded, the original data still remains in the repository. 甚至在下载数据后,原始数据仍然保留在存储库中。 www.ibm.com 1. I remember when it was so clear We were young but the memory still remains. 时间去。我记得,当它被如此清晰我们年轻,但仍然内存。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Linux is free but still remains relatively specialised. Linux是免费的,但仍然需要专门研究。 www.bing.com 3. What is important is to inquire into why the mind still remains so heavily conditioned after so many mil lions of years. 重要的是去探究为什么在经过了几百万年之后心灵依旧深受制约。 j-krishnamurti.org.cn 4. The tubal factor still remains one the most often reason of female infertility. 对输卵管因素仍然是一个最经常的原因的女性不孕症。 www.syyxw.com 5. whole nation revolutionarily to relevant group buys a website, the key is mode still remains to innovate. 全国每个城市都有相应的团购网站,关键是模式还有待创新。 dictsearch.appspot.com 6. But how to integrate car-ownership and environmental protection still remains a tricky question for both car makers and car users. 但如何协调拥有轿车和保护环境的关系,对轿车生产者和购车者来说,依然是一个棘手的问题。 www.suiniyi.com 7. I have walked up the rim of the other half of the crater that still remains. 我就是沿着残留下来的火山坑的边缘爬上来的。 bbs.yjsy.ecnu.edu.cn 8. 'Like any good soap opera, key players come and go, but the story line still remains compelling. ' 跟好看的肥皂剧一样,主角换了一拨又一拨,但故事情节依然引人入胜。 cn.wsj.com 9. Today Iraq still poses a threat and Iraq still remains in material breach. 今天伊拉克仍然是个威胁,并将继续事实违反其承诺。 zhidao.baidu.com 10. Selling the economy strongly still remains Ms Gillard's best hope. 不遗余力地将经济作为其卖点仍然是吉拉德最大的希望。 www.ecocn.org 1. The Shendulov bathroom still remains today and is open to public. 那个申杜洛夫贵族浴室还保留至今并公开营业。 www.ryedu.net 2. and the vision, that was planted in my brain, still remains, within the sound of silence. 而这幻觉植入我的脑海,挥之不去,笼罩在那片寂静之声里。 blog.sina.com.cn 3. There are many handwork workshops in Xiaozhou Village. The technical art called embroidery still remains. 小洲村有众多的手工作坊店,被称之为刺绣工艺的技术还保留着。 www.tianya.cn 4. There still remains great potential of US-China trade. 美中贸易仍有很大潜力可挖。 www.fmprc.gov.cn 5. Using apps still remains relatively low on the list of things adults do with their mobile phones, according to the survey. 据调查表明,使用应用程序在成年人用移动电话处理的事情的排行榜中相对靠后。 www.bing.com 6. Even standing upon the information era explainingthe world still remains a daunty task! 就算是站到如今信息时代,要解释这个世界,仍然难如登天! www.bing.com 7. But to this day, he still remains a faithful servant. 但是直到今天,他一直都很忠诚。 mysearch.100e.com 8. poverty [5pCvEti] The Athens County poverty rate still remains at more than 30 percent-twice the national average. 富裕B.生产C.贫困「译文」雅典城的贫困率仍然保持在30%以上,是全国的平均水平的两倍。 www.yuloo.com 9. and the vision that was plant in my brain still remains within the sound of silence. 深深映在我脑中的幻境依然隐现,在这寂静的声中。 blog.sina.com.cn 10. Because of the nonspecific clinical picture, it still remains a diagnostic challenge. 因为不特定的临床表现,至今此疾病仍是有挑战性的诊断。 www.ceps.com.tw 1. Much still remains to be done to wipe out discrimination. 消除歧视仍然有大量工作要做。 www.jukuu.com 2. What Still Remains of Literary Theories? 文学理论还剩下什么? beta.ilib.cn 3. It still remains a positive performance. 这场比赛我们仍然保持着积极的表现。 www.bing.com 4. Although tailored to cater to specifictastes and needs, So says Wanlilu's pricing still remains affordable. 尽管万里路会根据特别的需求和品位去定制计划,但是WinnieSo说万里路定价仍然是可以承受的。 www.bing.com 5. Dispite the overcasts and rainy days, the Sun still remains. My friend, please believe me, the sunshine will at length disperse the clouds! 虽然有阴天和雨天,太阳却依然存在;朋友,请相信,阳光终究会把乌云驱散! zhidao.baidu.com 6. This still remains the foundation of the ELTRA policy today. 今天仍然保持这一理念。 www.labbase.net 7. However, it still remains high in fat and saturated fat. 但它依然含有大量的脂肪及饱和脂肪。 www.bing.com 8. But the pride dog without anything still remains. 但是,没有任何事物的骄傲狗仍然余留下来。 blog.sina.com.cn 9. A wage gap between men and women is shrinking, but still remains. 男女之间的工资差异虽然正在缩小,但依然存在。 www.america.gov 10. It is sorry to announce you that according to the inquiry to TNT. the exemplar still remains in China and cannot be transport abroad. 但很抱谦的是。今天我向TNT查询到。样品仍然在中国境内无法运出。因为你。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Although important, and the focus of much study, money still remains a mystery to many of us. 虽然重要的,而且很多的焦点学习,钱仍然保持对我们之中的许多一个秘密。 wenwen.soso.com 2. The victim still remains unknown. 受害人仍然身份不明。 www.bing.com 3. Trade in services still remains far too restricted, and not only in emerging economies. 服务贸易仍旧存在着太多的限制,而这并不仅仅在新兴国家才有。 www.ecocn.org 4. Great progress has been made, yet much still remains to be done. 已经取得了很大进步,但是仍有许多事情有待去做。 zhidao.baidu.com 5. But fashion still remains on the fringes. 时尚服装仍然只是公司产品的一小部分。 www.24en.com 6. Although this is modern society, this kind of ancient etiquette still remains. 虽然这是现代社会,这种古老礼节仍然依然存在。 wenwen.soso.com 7. And the vision that was planted in my brain, still remains with the sound of silence. 同时,那梦幻已植根到我的脑海里,它依然那么地悄无声息。 www.douban.com 8. This still remains a mystery to us. 这对我们来说仍是个谜。 bbs.koolearn.com 9. There are no sails above the distant sea, still remains calm and misted. 远处的海面风正无帆,依然平静且迷离。 dipan.kekenet.com 10. Even now , Chanel's style still remains popular in the world . 即使现在,夏奈尔的风格在世界上仍很流行。 www.worlduc.com 1. Although he has become a famous person, he still remains modest. 虽然他成了一位名人,但是仍然很谦虚。 www.englishcat.cn 2. This attitude still remains in some primitive tribes. 这种观念在一些原始部落中依然存在。 search.examda.com 3. The legacy 767 is being replaced by the 787, but still remains in production at low rates. 传统的767飞机正在被787飞机所取代,但仍然保持低速生产。 www.etiri.com.cn 4. However, how to overcome fear of public speaking still remains a mystery for most. 然而,如何克服公共演讲的恐惧至今对多数人来说还是个谜。 www.bing.com 5. I think that's the beginning of failure and that's why what we hate still remains around us. 我想这就是失败的开始,也是我们讨厌的东西仍然在我们周围的原因。 blog.sina.com.cn 6. How can? you divide the apples so that each girl gets a whole apple and one still remains in the basket? 你怎么分这些苹果才能让每个女孩有一个完整的苹果并且有一个苹果仍然留在篮子里? bbs.24en.com 7. is a completely redesigned car for the model year 2011; the Volvo S60 still remains the looker in the family. 2011款沃尔沃S60是一款为2011车型年度完全重新设计的轿车。 www.bing.com 8. Their day together still remains vivid in our minds. ? 他们在一起度过的日子仍清晰地留在我们的脑海里。?。 blog.163.com 9. yet the misery still remains. 悲伤还在原地方 zhidao.baidu.com 10. But how to protect eyesight still remains a question among us students. 但如何保护视力仍然是一个问题在我们学生。 wenwen.soso.com 1. system of LID still remains obscure. 系统的顶盖仍然是模糊的。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Currently, there are 154 remains were salvaged, but there are still remains of 74 victims was not found. 目前,共有154具遗体被打捞上岸,但仍有74位遇难者的遗体未找到。 www.englishtang.com 3. Where he comes from still remains a mystery. 他来自何处仍然是一个谜。 bbs.chinabroadcast.cn 4. However, how to efficiently use and to analyze these massive 454 sequencing data still remains a question. 然而,如何更好地利用454测序并进行后续的数据分析一直是广受关注的问题。 www.fabiao.net 5. At the same time, it still remains much feature naturally of "little science" . 但与此同时,它仍然保留着相当多的“小科学”特征。 www.dictall.com 6. Alas, there still remains no way to get all messages from Yahoo, Mac. com, Gmail, AOL and your business account on one screen page. 可惜,你仍然无法将来自Yahoo、Mac.com、Gmail、AOL和你公司邮箱的所有邮件显示在同一屏上。 www.ftchinese.com 7. One holiday experience about 4 years ago still remains fresh in my mind. 大约4年前的一次过节的经历仍令我记忆犹新。 blog.sina.com.cn 8. Availability has improved in developing countries, but still remains limited compare compared to industrialized nations. 在发展中国家,个人电脑的供货情况虽有所改善,但与工业化国家相比,供货数量还是很有限。 www.showxiu.com 9. After they are spoken the most important still remains to be done. 在它们被发出之后,最为重要的行为仍有待完成。 www.bing.com 10. This city is more peaceful than it has been in days, but it still remains divided. 这个城市比前几天更加安静,但是仍然是分裂的。 club.topsage.com 1. Therefore the income distribution system of our country still country still remains to be perfected. 因此,我国的收入分配制度还有待于进一步完善。 www.ceps.com.tw 2. The farmer, who is the creditor in this bloody conflict, still remains in a coma at this time I am writing this article. 这位农民是这场血拼纷争的债主。我写这篇文章的时候还处于昏迷状态。 www.bing.com 3. Tange: But it still remains the most important day in China. 但它依旧是中国最重要的节日。 blog.sina.com.cn 4. The 45-year-old man who is in misogamy still remains single. 那个厌恶结婚的男人至今45岁了仍保持单身。 blog.sina.com.cn 5. Hero as he is, he still remains modest. 尽管他是英雄,他仍然很谦虚。 www.jxenglish.com 6. In Visual Basic 6. 0, the Remove command removes an item from a project, but the file still remains on disk. 在VisualBasic6.0中,“移除”命令可从项目中移除项,但文件仍保留在磁盘上。 msdn2.microsoft.com 7. Despite 50 years of the 19th century, he was gravely ill, but he still remains committed to this system 尽管到了19世纪50年代他已经重病缠身,但他仍继续致力于这一体系 zhidao.baidu.com 8. One could already do a lot starting from there to articulate that which in this formula still remains, what I might call, unrevealed; 我们已经能够从那里,不断开始表达我所谓,在这个公式里,依旧没有被显示的东西。 springhero.wordpress.com 9. A study shows that the work on birth policy's in minority regions still remains some problems: the population birth rate is high; 笔者在广西三江侗族自治县的调查表明,民族地区计划生育工作仍然存在一些问题:人口出生率较高、新生儿性别比偏高、生育质量有所下降。 www.ceps.com.tw 10. Trophy on her grave still remains unseen 她坟头的战利品意味着阴暗 zhidao.baidu.com 1. The quality of the product still remains on this kind of level in this com- 这个公司的产品质量仍停留在这种水平上。 wenwen.soso.com 2. The gate of former Jinping Academy still remains in present Dongfeng Middle School, Langzhong 今阆中东风中学保留着原锦屏书院大门 blog.sina.com.cn 3. She still remains young though she is 40 years old. 虽然已经40岁了了,她仍然保持年轻。 blog.cersp.com 4. Any life that still remains in the corner of the frame 你把那些纪录在相框角落的生活点滴 zhidao.baidu.com 5. says the leisure gap still remains between employed high-educated workers and 称,休闲时间的差异在受高等教育的职员和 www.bing.com 6. that I'm playing how come this feeling still remains 认为我打得怎么这种感觉仍然存在 zhidao.baidu.com 7. The less you still remains a piece of day 少了你还残留一片天 zhidao.baidu.com 8. Still remains with the sound of silence 并依然属于那寂静之声 blog.sina.com.cn 9. Still remains as smooth and shining as ever 仍然柔润如初 www.24en.com 10. Still remains with in the sound of silence 仍旧剩下的,就是寂静的声音了 zhidao.baidu.com 1. But the fighter still remains 但是攻击仍未停息 q.sohu.com 2. Save me now from what still remains 我仍然保留 blog.sina.com.cn 3. We were dancers in the rain and it still remains 我们曾在细雨中翩翩起舞,现在仍是 blog.hjenglish.com 4. There is a place that still remains 还有一处残留 blog.sina.com.cn 5. Know that love still remains 因为我们知道爱总在 zhidao.baidu.com 6. The debates lasted a half century over, but the life class still remains a controversial issue in China 半个多世纪过去了,但人体写生课在中国仍然是个有争议的问题 dict.ebigear.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。