单词 | still more |
释义 | 例句释义: 越发,何况,更,甚至,更加,还有 1. Besides, there was a still more terrible standing invitation to call at every one of these houses, and company expected about these times. 此外,还有一个更可怕的危险,老是要你挨户逐屋地访问,而且在这种场合里总有不少人。 www.for68.com 2. I said something sharp to her which angered her still more and then Fillmore tried to put in a word. 我又说了一句不太好听的,更使她气得不得了。 www.bing.com 3. Still more strange was it to see him in the heaviest of weather cross the deck. 更令人称奇的是看他在最恶劣的天气跨过甲板。 www.chinabaike.com 4. "The law industry is still more protected than many others in many countries, " she said. 她表示:“在许多国家,与其它很多行业相比,法律行业仍然受到更多的保护。” www.ftchinese.com 5. It was still more customary in Europe to used a toothpick after meals, made of a goose feather, silver or copper. 在欧洲,人们更习惯于饭后使用牙签。牙签的材质有鹅毛、银制或铜制。 www.bing.com 6. Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train. 额,机场离商业区很远,但是比乘火车方便多了。 www.hxen.com 7. To many, these ideas seemed to be making science out of a folk art, but Freud had still more controversial ideas to come. 这些想法似乎认为科学来自民间艺术,然而弗洛伊德仍然还有着更具争议性的想法。 www.bing.com 8. Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was. 要是他娶的是一个待人更为亲切一些的女人的话,他就会显得比现在更加有身分一些。 www.bing.com 9. Officials generally think the economy is still more likely to do worse, rather than better, than their already subdued expectations. 官员们普遍认为,未来一段时间美国经济的表现更有可能比他们已经调低的期望值还要糟糕,而非更好。 recklessboy.blog.163.com 10. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 1. "Disappeared, " said Caderousse, "yes, as the sun disappears, to rise the next day with still more splendor. " “失踪,”卡德鲁斯说,“是的,就象太阳失踪一样,不过第二天再升起来的时候却更明亮。” www.tdict.com 2. D. s at Seagate to work up still more exotic recording systems to make it a reality. 他也开始督促希捷科技的百位博士,致力研究更奇特的录写系统。 edba.ncl.edu.tw 3. That's still more than I wanted to spend. What if I take the blue one and the green one? 仍旧比我出的价高,我买一蓝的,一绿的怎样? wenku.baidu.com 4. Dell, by not working through retail outlets, is still more efficient, but the cost benefits that this once brought have been whittled away. 戴尔公司不依靠零售代理,仍然非常的高效,不过这种销售方式曾经给它带来的生产成本优势却不复存在了。 www.ecocn.org 5. Behind these defenses were still more lines of trenches that were effectively out of range of the enemy's artillery fire. 在这些防御体系后,地方火炮射程之外,还有更多的壕沟。 www.bing.com 6. This deed is still more distant from them than most distant stars---and yet they have done it themselves. 这事离他们比最远的星还要遥远——虽然那是他们自己干出来的。 www.bing.com 7. European trade with Africa is still more than twice that of China's and European Union foreign direct investment is far greater too. 欧洲与非洲的贸易规模仍是中非贸易规模的两倍多,欧盟外国直接投资的规模也更大。 www.ftchinese.com 8. Still more effective is the fact that unless an individual acts in the way current in his group, he is literally out of it. 更为有效的是这样的事实:除非一个人以他所在群体内所流行的方式行动,否则他就等于脱离这个群体。 blog.cersp.com 9. left behind it in his mind a sort of astonishment, which rendered him still more gentle. 只不过给他留下了一种使他变得更加温良的惊叹的回忆。 bbs.ycwb.com 10. "Recession is still more fear than reality at the moment, but even that fear still makes it harder to demand more money, " Gross told. Gross说:“目前经济不景气的现实仍然让人很恐惧,并且就是这份恐惧让人更难奢望更多的薪资。” www.hjenglish.com 1. Nevertheless, thanks to the incorruptness of monarchic government, the country was still more prosperous than the time of her coronation. 但由于国王政府保持廉洁,整个国家还是比她登基时繁荣昌盛。 dictsearch.appspot.com 2. A demonstration the next day in Sana'a was bigger and bloodier than ever, posing still more of a threat to President Ali Abdullah Saleh. 17日在萨那的示威活动比先前规模更大,也更血腥,对AliAbdullahSaleh总统宝座的威胁有增无减。 www.ecocn.org 3. being the most concentrated solution possible at a given temperature; unable to dissolve still more of a substance. 在特定温度下最浓的溶液;不能够溶解更多的溶质。 www.dictall.com 4. Still more, have I not the right to control to evade-to scorn-the fabrications of yet meaner intellects than my own? 再说,为什么我就无权去约束,规避,谴责那些智慧低下的人们所捏造出来的无稽之谈呢? 5. However, even these smooth surfaces may require the use of a substance between them to reduce the friction still more. 然而,即使这种光滑的表面也仍然需要在表面之间填充一些一些物质来降低摩擦。 zhidao.baidu.com 6. "A water buffalo is still more expensive than one of these girls, " he says. 他说:“一头水牛还比这样的女孩贵呢。” www.ftchinese.com 7. The album is still more than the sum of its parts, much like the Big Smoke itself. 专辑仍比其部分的总和,就好比自己大的烟雾。 www.2getnews.com 8. Lycurgus, if only be had existed, would have been a still more notable example. 莱库格斯如果确有其人的话,就更是一个显著的例子了。 blog.sina.com.cn 9. Chylous ascites is still more uncommon; it is usually related to traumatic lymphatic injury. 乳糜性腹水则更加少见,其通常和淋巴损伤相关。 dictsearch.appspot.com 10. They were admitted by the old Negro into a dim hall from which a staircase mounted into still more shadow. 那个上了年纪的黑人男仆把他们接待进阴暗的门厅,从那里再由楼梯上去,光线就更暗了。 www.putclub.com 1. Although Pearl Harbor was still more than a year away, Nazi Germany had just conquered Western Europe. 尽管离珍珠港事件爆发还有一年多,纳粹德国在不久前就占领了西欧。 www.bing.com 2. To hear immense night, still more immense without her. And the verse falls to the soul like dew to a pasture. 长夜难熬,没有她将会更加难熬。这诗句印刻在我心上如同朝露挂在牧草之上。 spaces.msn.com 3. China would lose money on its dollar assets, but it would lose still more if it delayed the move. 美元资产贬值会给中国政府带来损失,但如果推迟行动,损失将更加惨重。 www.ftchinese.com 4. but the event was still more unfortunate , for they did not go at all. 然而事情比这还要糟糕,因为他们根本没有去成。 www.kekenet.com 5. Still more circumspectly did they avoid in their talk all that could be connected with the dead man. 她们在谈话中,一切与死者可能有关的事情,都尽量地、更加小心地回避。 dictsearch.appspot.com 6. The intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer's artistic sensibility. 理智阶级常被合于情理的精神所压伏,尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏,而无从活动。 www.thea.cn 7. I said nothing, which made him still more angry. 我一声不吭,这使他更加生气。 zhidao.baidu.com 8. Although busy, out-of-school employment is still more than the Li Ka-shing to the evening of leisure studies, and cultural centers. 工作虽然繁忙,失学的李嘉诚仍用工余之暇到夜校进修,补习文化。 zhidao.baidu.com 9. The Palestinians who watched the march quietly from the sidelines, kept at a safe distance by police, have had still more cause to mourn. 巴勒斯坦人站在边界线旁,与警察保持着安全的距离,他们静静的关注着游行队伍,仍然有足够的理由哀伤。 www.ecocn.org 10. Machine section modification , Cause that the movement harmonizes more furthermore , Therefore block leading is still more let ed drop . 机械部分的改进,使得动作更加协调,故障率更低。 www.showxiu.com 1. The issue of what the Treasury does with its new-found powers and funds is still more immediate. 财政部将如何运用新得到的权力和资金?这个问题还是更为急迫。 www.ftchinese.com 2. Quite the contrary: That seems to brand these stocks as a kind of luxury good, making them still more desirable. 恰恰相反,高估值似乎给这些股票带上了一顶奢侈品的帽子,让它们变得更抢手。 chinese.wsj.com 3. Though in height and still more in breadth they were all larger than their captain. 虽然在高度上,尤其是在宽度上,他们都比他们的头头大。 zhidao.baidu.com 4. still more frightening , they would by either design or random mutation develop the ability to communicate with one another. 更可怕的是,它们可能经由计画或随机突变而发展出相互沟通的能力。 www.ichacha.net 5. But the spider did not lose hope. With still more care, she tried for the seventh time. 但是蜘蛛并没有灰心,它更加小心地试第七次。 www.hxen.com 6. There are many modes in which labour is still more directly applied to the protection of productive operations. 劳动还以其他许多方式更为直接地用来保护生产活动。 www.hotdic.com 7. The relations between them have become still more harmonious. 他们之间的关系更融洽了。 www.powerdict.com 8. Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path. 海啸有时威力很大,足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物,更不必说它沿途中的船只了。 dictsearch.appspot.com 9. From the earthworks they turned still more to the left of the road that ran winding through a thick, low-growing, birch wood. 他们离开突角堡向左转,在一片稠密的白桦树矮林中,沿着一条蜿蜒的小道前行。 novel.tingroom.com 10. She had a degree in counseling and got still more training to qualify as a victim advocate. 她已经取得咨询学位,并接受了许多相关专业训练成为一名合格的受害救助者。 www.bing.com 1. Now that the FDA has formally withdrawn the breast cancer indication for Avastin, still more debate is likely to break out. 现在,美国食品和药物管理局正式撤销安维汀治疗的乳腺癌适应症,更多的争论很可能会爆发。 www.dxy.cn 2. However, while the foreign trade situation as a whole improves, instability, uncertainty factors affecting foreign trade is still more. 但是,在外贸形势总体好转的同时,影响外贸的不稳定、不确定性因素仍然较多。 www.texclo.net 3. First, the fattening deficit makes it hard to put still more money in consumers' wallets through tax cuts or public spending. 首先,愈发臃肿的财政赤字将使政府很难再通过减税计划或者公共开支让消费者的钱包鼓起来。 www.bing.com 4. The record was so unreliable that it would be 'still more responsible, ' Mr. Palyi growled, to 'stop the publication of ratings altogether. 评级纪录是如此地不可靠,因此帕尔伊抱怨道,完全停止信用评级会是一种更负责任的做法。 scm.jlu.edu.cn 5. Hope that old friends are just as before holding out , also hope to there is still more new friend come on! 希望老朋友们一如既往的支持,也希望有更多新的朋友加油! q.sohu.com 6. Government will adopt still more effective measures to better the land preservation system and strengthen the protection of basic farmland. 政府将采取更加有力的措施,进一步健全耕地保护制度,切实加强基本农田保护。 kaoban.shisu.edu.cn 7. you still more inconveniences, continued Philo, in your anthropomorphism ; please to take a new survey of your principles. 但是,为了指出你的人神相似说中的更多不当之处,请重新考察一下你自己的原则。 www.jukuu.com 8. Surelythe legislators do not mean to heap still more pain on to the poor? 立法机构确实无意再给穷人身上施加更多的痛苦么? www.ecocn.org 9. 'But, Tess! ' he said, amazed at her reply, and holding her still more greedily close. 'Do you say no? Surely you love me? ' “可是,苔丝!”克莱尔听了,对她的回答觉得奇怪,就把她拥抱得比先前更紧了。“你不答应吗?你肯定不爱我吗?” ts.hjenglish.com 10. Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper. 就连飞往智利的旅程中都有更多事要做,因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。 www.ftchinese.com 1. Still more telling was the contrast between schools and offices when lessons and meetings went ahead sparsely attended. 但更能说明问题的是,在尽管参加人数寥寥,但课程和会议仍如期进行的情况下,学校与办公室之间的反差。 www.ftchinese.com 2. Still more problematic have been the cases where the news coverage has run ahead of the evidence. 更何况一些个案的问题在于新闻报道跑到了证据的前头。 www.bing.com 3. They come because, despite threats of xenophobia and a 25 percent unemployment rate, opportunities are still more bountiful than at home. 尽管南非存在强烈的仇外,失业率达到25%,但是这个仍然比在自己国家机会多的多。 www.bing.com 4. The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away. 这个问题已经递交工业部数月了,是否仍然需要更多的资金,还没有定论。 www.ecocn.org 5. Still more changes to the content and form of newspapers are likely as businesspeople gain power at newspaper firms. 不过,就像人们在报纸公司里面争夺权力一样,报纸仍然有许多内容和形式上的变化。 www.ecocn.org 6. An understanding of the stellar energy sources is still more vital for the problem of stellar evolution . 弄清恒星的能源对恒星演化的研究是更为关键的问题。 www.jukuu.com 7. As these protests have been viewed on regional television networks by a broader audience, still more people have been emboldened. 随着更多的人通过中东地区电视网看到这些抗议活动,有更多的人被鼓起了示威的勇气。 c.wsj.com 8. But when asked more personal questions, men were still more positive about life in a legal union. 但当问及更私人的问题时,取得合法婚姻的男性对生活更积极乐观。 www.bing.com 9. It has even sought to forge closer diplomatic ties with the still more problematic Islamic republic of Iran, much to America's annoyance. 土耳其甚至寻求与伊朗伊斯兰共和国(一个更大的问题国家)建立更加密切的外交关系,这使美国极为恼怒。 www.ecocn.org 10. But in short range action, combining grenade and bullet fire is still more effective than either weapon used separately. 但在近距离战斗中,手榴弹和子弹的合成火力依然比单独使用其中一种更为有效。 www.tianya.cn 1. I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions. 我让他们不停地问,我教他们提出更难以启齿的问题。 www.bing.com 2. If it does not, they are grimly determined to return with still more force. 如果未能出现这种情况,他们将坚决地加大力度,再度出手。 www.ftchinese.com 3. As the perfections of God are contemplated, man becomes still more aware of the infinite distance that separates him from the most High. 当我们思索神的完美的时候,人就更加清楚在他们与至高者之间那不可逾越的差距。 204.14.95.220 4. As with the XML binding, nothing has been officially published but a development draft is available, although still more remains to be done. 对于XML绑定,还没有任何正式的标准发布,只有一个开发草案可用。 www-128.ibm.com 5. A reconciliation conference due to open on Sunday is expected to attract still more attacks. 一个周日即将举行的调和会议,有可能将召至更多的袭击。 blog.china.com 6. Yet growth is still more important for the standard of living than utilisation of existing capacity. 然而,对于生活标准而言,增长要比利用现有产能更为重要。 www.ftchinese.com 7. New capacity is adding some 2m litres a year, says Mr Cox, and land has been earmarked for still more expansion. 考克斯先生说,他们的生产能力每年新增了二百万升,进一步扩展所需的土地也已经指定好了。 www.ecocn.org 8. This tendency is likely to increase in the post-Bush era, leading to a still more fragmented foreign policy. 在后布什时代,这种趋势仍将继续下去,外交政策也会因此变得更加支离破碎。 blog.sina.com.cn 9. I was forbidden to see him, still more to talk to him. 我被禁止见他,更不用说和他交谈了。 www.yzenglish.com 10. The discussion of tree training and pruning is still more or less slanted toward the large trees. 所论述的整形和修剪,或多或少仍倾向于大冠树。 www.jukuu.com 1. Ms Maybank points out that even with the many resources available in business school the gut is still more important than the courses. 梅班克指出,即便在商学院获得了许多资源,但内在能力还是要比课程更重要。 www.ftchinese.com 2. The costs of the technology are coming down, but the device is still more expensive than other systems. 虽然技术成本正在减少,但此仪器仍比其他安全系统昂贵。 www.ecocn.org 3. Bilateral navy-to-navy cooperation was extremely close but there was still more work to do to improve interoperability of some key systems. 海军双边合作(指美日)已经非常密切,但若干关键系统之间的相互可操作性仍有待提高。 www.tianya.cn 4. Again observe how this data is linked to still more data - the specification for this part may be found by traversing the hyperlink. 再次观察这些数据是怎么被链接到更多的数据:这个部件的详述可以通过其他的超链接来找到。 dictsearch.appspot.com 5. A still more important link of Hellenic union was the Olympian games that were held every four years at Olympia . 使希腊人联合起来的一个更重要的连锁是每四年在奥林匹亚举行一次奥林匹克运动会。 www.bing.com 6. Now it is still more important for medical therapy, scientific physical therapy, and proper daily bodybuilding. 这时医学药物治疗与科学的理疗及适当的日常生活保健就显得尤重要。 quanqiukang.com 7. In other respects, however, the US is still more vulnerable than Japan, after its recent debt binge (see chart). 然而,在经历了最近的债务狂潮后,美国在其它方面比日本还要脆弱。 www.ftchinese.com 8. When corporations' main assets are intangible, the location of their profit is still more difficult to pin down. 如果企业的主要资产是无形资产,那么它们利润的产生地就更加难以确定。 www.ftchinese.com 9. On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend" . 这一次的旅行使我更了解一个名词的意义,这个名词就是:朋友。 www.ebigear.com 10. The Northerner was still more obstinate: "I have a strong and capable groom at my service. " 那北方人还是固执己见:“我有个很健壮能干的马夫帮我。” www.china.org.cn 1. To hear the immense night, still more immense without her. 听到极广大的夜晚,仍然更极广大的没有她。 www.hnebp.com 2. Still, more fantastic interpretations depict large fissures opening up and swallowing people and buildings whole. 然而,更奇异的解释描绘了地面打开的大裂缝将人们及整座建筑一起吞噬。 www.bing.com 3. He owed a good deal in the town, but his debts of honour were still more formidable. 他在本镇固然欠债很多,但赌债则更可观。 www.hjenglish.com 4. I feel it is still more fortunate, and able to talk to from time to time in the school friends. 我觉得自己还算是比较幸运的了,在学校时有谈得来的朋友。 www.bing.com 5. It took months for us to make good friends, still more to understand the cultural barrier when it came to looking after Finn. 经过几个月,我们才成为好朋友。在努力了解文化障碍中,照顾芬兰又成了一个问题。 www.dltcedu.org 6. As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more. 随着太平洋板块对北美板块的推挤,朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。 dictsearch.appspot.com 7. The consequences of the crash, political and economic, will have a still more profound effect on the course of the next presidency. 崩溃造成的政治和经济后果,将对下任总统的路线方针产生更为深远的影响。 www.ftchinese.com 8. Simply put, it was still more convenient to have both a car and a plane. 简单而言,还是同时拥有汽车和飞机比较方便。 www.bing.com 9. As of this week, they were still more than 50% off the highs reached in October 2007. 截至本周,它们仍比2007年10月创下的高点低了50%还多。 www.bing.com 10. Household borrowing is still more than 90 percent of GDP, and the conditions that drove it up there are, if anything, worse. 家庭借贷仍占GDP90%以上,而导致这个数据上涨的环境仍在持续恶化。 dongxi.net 1. Household borrowing is still more than 90 percent of GDP, and the conditions that drove it up there are, if anything, worse. 家庭借贷仍占GDP90%以上,而导致这个数据上涨的环境仍在持续恶化。 dongxi.net 2. Still, the rest of the world should be grateful, even if a rising renminbi would be still more welcome. 但世界其它地区仍应对此心存感激,尽管我们依然更欢迎中国让人民币升值。 www.ftchinese.com 3. we're still more powerful than china at the moment. they are too chicken to mess with us. 咱们现在仍要比中国强大的多,他们胆儿小,不敢招惹咱们。 junshi.xilu.com 4. China has put it in the twelfth five year plan, but still more effort is needed to make it work. 中国已经把它列入“十二五”计划中,但是依然需要更多努力才能实现。 www.hxen.com 5. When he was recaptured, the fresh severities inflicted on him only served to render him still more wild. 他在重新被捕以后受到的新处罚,又足以使他更加惊惶失措。 dictsearch.appspot.com 6. Still, more than 100 countries either lack such data or have no data at all. 但仍有100多个国家或缺乏这类数据,或根本没有任何数据。 www.who.int 7. a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums. And what was still more. 一只热气腾腾的烤鹅呢,里面塞满了苹果和干梅。更神奇的。 www.tiantianbt.com 8. Data from the State Ministry of Health hospital registry suggest there are still more villages where lead poisoning may be a problem. 从州立卫生部医院登记的数据推断,还有更多可能存在铅中毒问题的村庄。 www.who.int 9. Where they reached is still, more or less, the territory's line of control (see map). 他们当时到达的地区现在或多或少仍是那片领土的控制线(见地图)。 ecocn.org 10. Beauty knows to say : "Enough, " barbarism clamours for still more. 美懂得去说“足矣”,粗野却吵嚷着要再多一分。 blog.sina.com.cn 1. Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face. 邓布利多的头点得更起劲了,脸上带着鼓励的笑容,他催哈利继续往下说。 okread.net 2. More than 840 million people remain hungry around the world and still more suffer from micronutrient deficiencies. 世界上仍然有8.4亿多人口在挨饿,还有更多的人缺乏微量营养素。 www.fao.org 3. The welfare system is still more of a comfort blanket (for rich pensioners, for example) than the safety net it ought to be. 福利系统本该为人民提供保障措施,但是现在更像是一个“精神支柱”(比如,充足的退休金?) www.ecocn.org 4. The move was apparently in response to a falling (though still more than fully valued) stock market. 此举显然是对股市不断下跌(尽管目前估值仍然过高)做出的回应。 www.ftchinese.com 5. 8. I was forbidden to see him, still more to talk to him. 我被勒令不许与他见面,更别说与他谈话了。 blog.sina.com.cn 6. 1: I was forbidden to see him, still more to talk to him. 我被禁止去见他,却仍然可以常和他通话。 www.zftrans.com 7. There are still more than 20 days to go before the Mid-Autumn Festival, yet moon cakes have been put up for sale far in advance. 虽然离中秋节还有20来天,但中秋月饼却是早早的就被摆上了货架。 220.178.124.24:8080 8. Though there's still more evidence for primate than cetacean personhood, Gero said accumulating research "will start tipping the scales. " 葛洛说,尽管有关灵长类动物人格的证据依然比有关鲸目动物人格的证据多,不断累积的研究成果“必将开始使倾斜这个天平。” www.bing.com 9. Once the games end, still more will be spent on turning the Olympic Park into a place for people to live, work and play. 当赛会闭幕,将奥运公园转变为居民生活、工作和玩乐场地还需更多花销。 www.ecocn.org 10. The iPad 2 is clearly a strong second act following the first device, but the improvements are still more or less incremental. iPad2相对于第一代产品来说当然是一个大的提升,但是改进或多或少还是有点温柔。 www.bing.com 1. 'The situation is still more tense than in a long time. I haven't seen that tension ease, ' said one official. 一位官员说,相比很长一段时间以前,局势仍旧更加紧张;我认为这种紧张没有缓和。 chinese.wsj.com 2. Beauty knows to say, "Enough, " barbarism clamors for still more. 美知道说:“够了”,而粗俗却喊着要再加一份。 book.qq.com 3. In a free vote, still more MPs would have voted for a referendum. 在自由投票中,仍然有更多的议员选择留在欧盟。 xiaozu.renren.com 4. People have claimed UFO sightings around the world for centuries, and there are still more questions than answers. 几个世纪以来,世界各地不断有人宣称看到了不明飞行物,但结果得到更多的是疑问而非答案。 www.i21st.cn 5. Still more important, however, is why a limited liability bank, run in the interests of shareholders, is so risky. 但更重要的是,代表股东利益的有限责任银行为何如此有风险。 www.ftchinese.com 6. Elizabeth, still more affected, was earnest and solemn in her reply; and at length, by repeated assurances that Mr. 伊丽莎白更加感动,便非常认真、非常严肃地回答他的话; www.for68.com 7. As I thoughtfully considered the photographs, I knew that a still more important principle was involved. 当我深思过这些照片后,我明白这其中蕴含着一个更重要的原则。 www.jukuu.com 8. After dieting, he was down to 182 pounds, but his waistline was still more than one inch over the state-approved limit. 经过节食,他的体重降到了182磅,但腰围仍比国家标准高1英寸。 news.dxy.cn 9. Sticking with the peg would mean importing the policies of recession-threatened America and feeding inflation still more. 继续钉住美元意味着进口美国的衰退,而且会导致通货膨胀率进一步上升。 www.ecocn.org 10. In this development process, there is still more obvious cyclical fluctuations at different times. 在这一发展过程中,在不同时期仍出现较为明显的周期波动。 www.dictall.com 1. It was clear which children made him still more angry. 显而易见那些孩子使他更加生气了。 zhidao.baidu.com 2. Microsoft upped its offer to US$33 but the Yahoo board held out for still more. 微软将其提供的33美元,但雅虎董事会共举行了出来,仍然更多。 dictsearch.appspot.com 3. Genome-wide association studies in primary sclerosing cholangitis: Still more questions than answers? 原发性硬化性胆管炎的基因组协会研究:仍有较多问题? www.medlive.cn 4. and he was still more confirmed in that surmise, when immediately after dinner Dolohov went away. 多洛霍夫在午饭后马上就走了。这就使得尼古拉更加坚信自己的推测。 novel.tingroom.com 5. I'm done with the shape of my snowman for now but, there is still more to do! 我现在做完了我的雪人的形状,但是还是有更多的事情要做! blog.sina.com.cn 6. Yahoo also has an outside chance of generating still more liquidity from the sales of its Asian assets. 此外雅虎还可能有出售其亚洲资产这一意外良机,来产生更大的流动性。 www.ftchinese.com 7. It is reported that there are still more than 81 tools in the Korean War remains of U. S. troops killed or missing has not been confirmed. 据悉,至今仍有8100多具在朝鲜战争中阵亡或失踪的美军遗骸没有得到确认。 www.englishtang.com 8. And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For summer has o'er-brim'd their clammy cells. 又为了蜜蜂,一次一次开放过迟的花朵,使它们以为日子将永远暖和,因为夏季早填满它们的粘巢。 dict.ebigear.com 9. If your teacher sharply calls your name, your brain will help you make the wise decision to stop reading and look up. There's still more. 如果你的老师突然叫你的名字,你的大脑会帮助你做出明智的决定停止阅读并抬头。 bbs.eblcu.cn 10. The fallout from a nuclear-armed Iran would be still more destabilising. 具有核装备的伊朗会使世界更加不稳定。 www.bing.com 1. In fact, boxed in North America great game market, China is still more in the electronic client. 在北美其实盒装游戏市场很大,中国还是更多在用电子客户端。 dictsearch.appspot.com 2. In still more distant Rome, Caesar Augustus had taken hold of the reins of government and had turned the Republic into an Empire. 在更遥远的罗马,恺撒·奥古斯塔已经掌握了政府的统治权,并已把共和国变成了帝国。 zasmarquess.blog.163.com 3. These forces later grew into an army corps and still more troops came under its influence; only then did the Northern Expedition take place. 往后扩大成为一个军,影响了更多的军队,于是才有北伐之役。 www.1stenglish.com 4. Disposable plastic bags, good and bad news, but it is still more harm than good. 一次性塑料袋有利又有弊,但是还是弊大于利。 zhidao.baidu.com 5. Nearly all the women wore aprons , and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more. 几乎所有的女人都系着围裙,束腰的带子使她们的大肚子更突出了。 dictsearch.appspot.com 6. Now he describes still more frequent discussions with researchers and regular field trips to enrich and apply his knowledge. 盖茨称,现在他与研究人员的讨论更加频繁,还定期进行实地考察以丰富并应用自己的知识。 www.ftchinese.com 7. All are contested by eminent thinkers , in practice when not in theory , and have still more controversial implications . 所有这些有争议的由著名的思想家,在实践中时,没有在理论上,而且更有争议的问题。 www.tianya.cn 8. I came out still more exotic and fantastic always than any ants, ostriches, mountains. 结果我总是感到自己比那些蚂蚁、驼鸟、山峦更加古怪和不可思议。 dict.veduchina.com 9. The borderlands near Kenya, where cattle raiding, poaching and banditry are rife, would become still more dangerous. 靠近肯尼亚的边境地带横行霸道的牲畜劫掠,非法狩猎,土匪强盗,也将变得更加危险。 www.bing.com 10. Still more revealing would be the ratio of followers to followed, as it tells you whether people are not just talking but also listening. 更具揭示意义的是被追随者追随别人的比例,它能告诉你人们是否不仅在谈论,而且在倾听。 www.ftchinese.com 1. Oppenheimer later would oppose, unsuccessfully, development of the still more fearsome hydrogen bomb. 奥本海默后来反对发展破坏力更可怕的氢弹,但未能奏效。 www.america.gov 2. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. 这是院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘这样即使一天,所以在夜晚就是更安静。 zhidao.baidu.com 3. When it comes to how the Japanese political system will function, there are still more questions than answers. 当提及日本政治体系如何运作时,人们总会有各种各样的疑问。 dongxi.net 4. Just think that has the colleagues of working experience for a few years to all think that do straining , still more a new employee? 试想想有几年工作经验的同事都觉得干得吃力,更何况一个新员工? www.qiuxingfu.com 5. But striking alternatives - whether Postiga or Nuno Gomes - appear still more dispiriting to Scolari. 但是替补前锋——无论是波斯蒂加还是戈麦斯——显得更加让斯科拉里失望。 dictsearch.appspot.com 6. Their flight left holes for outer electrons to fall into, and the energy they released in moving between layers freed still more electrons. 它们的溃逃留下了很多洞穴,从而使外部电子可以坠进去。同时它们在电子层之间移动时释放的能量使更多的电子获释。 www.bing.com 7. newly generated assertions can generate still more complex assertions , ad infinitum. 新生成的断言仍可以生成更复杂的断言,并且可以无限地生成下去。 www.ichacha.net 8. Still more urgent, arguably, is a mechanism for supplying the zone's weaker economies with cash if panic accelerates. 建立一种在恐慌加剧时,为欧元区内较弱经济体提供现金支持的机制,可以说是更为紧迫的任务。 www.307201.com 9. But the interest rate was still more than it paid before the crash, when it tapped the market for one-year funds at a cost of 5. 18%. 虽然这个利率水平低于两周前的5.55%,但还是要比撞车前高,当时铁道部发行一年期债券的利率是5. cn.wsj.com 10. Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish. 蔡博士及朴博士相信仍可从飞鱼身上学到更多有趣的空气动力学技巧。 www.showxiu.com 1. He was still more surprised at the singularity of the stranger 's appearance. 他看到那个陌生人的外表非常古怪而更加惊异了。 dict.veduchina.com 2. A still more advanced technique produces what are called " integrated circuits" . 还有一项更为先进的技术,创造了所谓的“集成电路。” dict.veduchina.com 3. Still more earnings are due out later in the day, including from American Express Co. , Microsoft Corp. and Amazon. com Inc. 将于今天晚些时候公布财报的企业包括美国运通、微软和亚马逊网站。 www.bing.com 4. but still more was she grieved for the unhappiness which her sister's refusal must have given him. 但她更难过的是,她妹妹拒绝会给他造成怎样的难堪。 www.mhzw.net 5. Still more recent is our realization of the immense duration of our universe in time. 至于我们理解到这个宇宙在时间上的无限悠久,那更是较新近的事了。 www.jukuu.com 6. Animal studies are providing more. Investigations of tribal behavior are providing still more. 动物研究与种族行为研究就提供了一些线索。 www.bing.com 7. No problem there. But there was still more Matchmaker Li needed to offer the Fus. 这些都没有问题了,不过李媒婆向付家提供的还要更多。 www.bing.com 8. Still more important, however, is the willingness of countries to undertake commitments. 但更重要的是,各国有做出承诺的意愿。 www.ftchinese.com 9. Japan has also been shifting resources towards its navy, which is still more than a match for China's. 日本已经逐渐把资源挪到海军上来,虽然他们在这方面已经超过了中国。 www.bing.com 10. Rattled, they use more filler words, causing more bell ringing and glass tapping, causing still more filler words. 慌乱时,他们使用更多的赘词,造成成更多的铃声,和玻璃敲击声,恶性循环。 www.toastmasters.org.tw 1. Moreover, some services only let people contact paying members, which shrinks the audience still more. 除此之外,有些网站仅允许人们联系付费会员,这也使候选者人数大为缩水。 www.bing.com 2. On almost any measure, housing valuations and household indebtedness are still more extreme. 几乎以所有标准衡量,英国的房地产估值与家庭负债程度都更高。 www.ftchinese.com 3. It must make potential enemies still more determined to obtain nuclear weapons. 武力威胁将加强潜在敌人获得核武器的决心。 www.ftchinese.com 4. Much block sex is gawkish and complete cure at present still more difficult, but can improve a symptom more through cure. 多梗塞性痴呆彻底治愈目前尚较困难,但通过治疗多能改善症状。 dictsearch.appspot.com 5. Prime Minister still more powerful than his handpicked head-of-state, President Dmitry Medvedev. 总理仍比他精心挑选的国家领导人梅德韦杰夫有权。 www.bing.com 6. A stable, open and prosperous China will surely make still more contribution to world peace and development. 一个稳定、开放、繁荣的中国,一定会为世界的和平与发展作出更大的贡献。 www.fmprc.gov.cn 7. There are a lot of interior trim in a car using fabric, and still more hidden applications as well. 轿车有许多内部装饰用了纺织品,还有更多内在结构也需要纺织品。 www.chemyq.com 8. He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear. 他依然更加感到困惑,因为这突如其来的一笑,使他感到莫名其妙。 dictsearch.appspot.com 9. Yet most are still more concerned that the economy could yet nosedive as credit becomes scarcer. 不过,大多数人所关注的仍然是在信贷较困难的情况下,经济可能还会暴跌。 www.bing.com 10. I was still more than twenty points ahead of my opponent, Frank White, in the polls, so how could I be hurt? 而且,在民意测验中,我仍然以20个百分点领先于我的对手弗兰克.怀特,所以,我怎么可能会受到影响呢? www.bing.com 1. extensive land-use approach had not been a fundamental change in the land idle and waste is still more serious; 土地粗放利用的方式还没有得到根本转变,土地闲置和浪费仍然较为严重; www.showxiu.com 2. Net TV is still more of a gamble. 而互联网电视则仍看起来更像是一种前途未卜的赌注。 www.cnbeta.com 3. The officer next above him still more rarely acts directly himself, and still more frequently commands. 军官更少地直接行动,但是命令发得更多了。 novel.tingroom.com 4. Analysts estimated a valuation nearer 3 billion pounds, which is still more than one third of Barclays' market value. 分析师估算其估值接近30亿英镑,超过巴克莱市值的三分之一。 cn.reuters.com 5. In the slow-moving 2012 presidential campaign, the saga of Mr. Huntsman adds still more uncertainty to the Republican nomination contest. 在进展缓慢的2012年总统竞选中,有关洪博培的种种曲折给共和党的党内提名角逐增添了更多变数。 c.wsj.com 6. Men are still more likely than women to be in paid work. 职业男性的数量仍要高于职业女性。 www.ecocn.org 7. However, that string includes tons of extra useless whitespace, so you've still more work to do. 但是字符串中包含很多无用的空白,因此还要进一步处理。 www.ibm.com 8. Still more importantly, one won't do thing at the price of sacrificing the interest of others. 依然很重要的是,一个心怀感恩的人不会做一些以牺牲他人利益为代价的事情。 blog.sina.com.cn 9. But I agree with those who argue that still more needs to be done. 但我赞同那种认为仍需作出更多努力的观点。 www.ftchinese.com 10. Behind these sharpened conflicts lies something still more troubling. 这些尖锐冲突的背后还有更麻烦的事。 www.ecocn.org 1. Businesses are cutting hours, wages and benefits rather than laying off still more workers. 企业正削减工时、薪酬和福利,而不是裁掉更多的工人。 www.ftchinese.com 2. Add that to lower sales densities, and getting a return on a store becomes still more difficult. 加之以销售密度较低的问题,要想让一家商店取得投资回报变得更为困难。 www.ftchinese.com 3. Isabel : All their fighting was done by puppets. Biara and Alaric are still more powerful than any of us. 伊莎贝尔:他们都只是战争的傀儡。拜娅拉和艾里瑞克的力量仍比我们强大的多。 dictsearch.appspot.com 4. He volunteered to share specifics on still more stores, and he promised to show her documents. 12月,他写信给米尼希,自愿分享更多连锁超市的具体情况,并承诺向她展示文件。 www.bing.com 5. Later, it secured a near-monopoly in the still more profitable trade in alum, vital to the textile industry. 后来她几乎垄断了明矾的交易。明矾当时对于纺织工业很重要,很有赚头。 www.bing.com 6. There is still more space to develop Scientific Outlook on Development. 科学发展观研究仍存较大的理论拓展空间。 lib.cqvip.com 7. Changed viewpoints and still more discoveries undoubtedly lie ahead. 毫无疑问将来还会有与现在不同的观点,也会有更多的发现。 www.jukuu.com 8. This year's slogan, "More blood, more life" aims to encourage still more people to come forward to give blood and save more lives. 今年的口号是“捐献更多血液,挽救更多生命”,以鼓励更多的人献血,挽救更多生命。 www.bing.com 9. It exported $1. 202 trillion of goods in 2009, 16% less than in 2008 but still more than any other nation. 2009年,中国出口总额达1.202万亿美元,较2008年减少了16%,不过仍比其他任何一个国家都要高。 cn.wsj.com 10. Car engines, for example, are much more efficient than they used to be, and are likely to become still more so. 例如,汽车引擎的效率已经大大提高,并且还会有所改善。 www.ecocn.org 1. But it is still more than 20 times geared on a tangible asset basis. 但它仍是有形资产的20多倍。 www.ftchinese.com 2. Both these facts flatly contradict his method of explanation, and he can only meet them with new and still more complicated hypotheses. 这两点都是事实,是和他的说明方法显然矛盾的,他只能用新的更加混乱的假说来解释。 www.jukuu.com 3. Idealists and investors should remember that the latter are still more powerful than the former. 理想主义者和投资者应记住,后者仍旧比起前者更加强大。 www.ftchinese.com 4. Even though China still has a giant planning bureaucracy, price controls are still more bark than bite. 尽管中国仍然拥有一个庞大的规划机构,但价格管控还是雷声大,雨点小。 www.ftchinese.com 5. It still more pointed ground, science, and rational encouragement staff. 使其更具有针对性,更科学、合理的激励员工。 paper.pet2008.cn 6. Despite a flurry of zinc mine cutbacks and closures, still more are needed before metal output falls. 锌矿业亦关闭了部分企业,或也进行了减产,但尚无法令该金属产量大幅下降。 cn.reuters.com 7. Recent studies show that Japanese cars are still more maintenance free than American cars. 最近的研究显示,日本的车在免维修这一点上,仍超过美国车。 blog.sina.com.cn 8. He can manage the most complicated movements, still more a simple trick like this. 他能够做各种最复杂的动作,更不用说那么简单的一招了。 www.ecp.com.cn 9. The CiU may well demand still more autonomy for Catalonia, but it is broadly liberal on economic policy. 虽然汇合党可能要求在加泰罗尼亚上更多的自治权,但在经济政策上却更为开放。 www.ecocn.org 10. Other, still more direct strategies rely on other, still simpler mechanisms. 其它更直接的策略就是去靠更为简单的机制。 bbs.chinadaily.com.cn 1. After Bahrain and, still more, Libya, this is no longer convincing. 在巴林以及(更何况)利比亚爆发政治危机之后,这不再具有说服力。 www.ftchinese.com 2. The cylinders in contact with and near the pipe surfaces would have still more friction because of surface roughness. 由于壁面粗糙度,与管壁接触和近壁处的圆筒有较大的摩擦。 www.infopetro.com.cn 3. But although SSD costs are declining every quarter, SSDs are still more expensive than HDDs. 但是,虽然SSD的成本每个季度都在递减,但是SSD仍然比HDD昂贵。 www.ibm.com 4. Still more ominously, seismic rumblings of discontent have been heard from the National Trust, a charitable titan with 3. 7m members. 更为严重的是,国民信托(拥有370万成员的慈善巨头)也表达了强烈不满。 www.ecocn.org 5. Still, more complex atmospheres may call for more elaborate solutions. 尽管如此,更为复杂的环境可能需要更为完善的解决方案。 msdn2.microsoft.com 6. Still more see him as a genuine hero. 然而还有更多人视其为真正的英雄。 www.ecocn.org 7. The shift may be recession-based, but that's still more real bodies to admire. 这种变化可能是由于经济衰退,但仍然有更真实的身体值得钦佩。 www.tianya.cn 8. It is said that Maecenas advised Augustus to attach Agrippa still more closely to him by making him his son-in- law. 据说梅塞纳斯曾建议奥古斯都通过使阿格里帕成为他的女婿而更加紧密地笼络住他。 dictsearch.appspot.com 9. Still more, the reasons for the choice of sites for cities are also altering. 此外选择城市位置的理由也在发生变化。 chinafanyi.com 10. Another, still more neuralgic area of past US-European tensions is climate change. 美欧过去紧张关系的另一个更令人头疼的领域是气候变化问题。 www.ftchinese.com 1. In the present time sky modernize warfare , Still more is placeeing the wireless communication file firstly consider being living . 而今天的现代化战争中,更是把无线通信放在了首要考虑之列。 iask.sina.com.cn 2. But still more, If the man can do this, that really a good man to whom worthy marry! 但是,如果这个人更能做到这一点,这确实是个好男人嫁给谁值得! wenda.tianya.cn 3. But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans. (尽管如此,)他们还希望明年能够加入申根免签证区域,而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。 www.ecocn.org 4. This will become still more obvious when, at last, the high-income countries recover fully. 当高收入国家最终全面复苏时,这将变得更加明显。 www.ftchinese.com 5. With foreign currency reserves already above $2, 800bn, the case against accumulating still more must seem overwhelming. 随着外汇储备已经超过2.8万亿美元,反对继续积累的理由看上去肯定是充足的。 www.ftchinese.com 6. In this case, it's still more of a win for Google than it is for Microsoft. 从这点来看,微软与谷歌之战胜负立判。 www.bing.com 7. Remember, no matter how addicting a game is, other things in life are still more important. 请记住,无论多么成瘾游戏是生活中的其他事情都更重要。 word.hcbus.com 8. But still more might be done with crisis prevention. 但在危机预防方面,可能仍有很多工作要做。 www.ftchinese.com 9. Still, more parents are moving back in with their kids. 尽管如此,更多的父母开始搬回孩子家里住。 c.wsj.com 10. This method returns an array of (drum role) . . . still more Type instances. 这个方法返回一个(drumrole)数组…还有更多的Type实例。 www.ibm.com 1. Second, the institutions of governance are normally still more imperfect than the markets they are supposed to oversee. 第二,一般情况下,监管机构依然比它们监督的市场更不完善。 sh.focus.cn 2. In order to grip this circumstances, the enterprises have to cause the administration of itself more scientific, still more norm. 建筑安装企业要捉住机遇,就必须使自己的治理更科学、更规范。 www.qk114.net 3. This leads overleveraged consumers to cut spending still more. 这会让负债过度的消费者更大幅度的削减开支。 www.bing.com 4. However, America's emissions per person are still more than four times China's. 但是,美国的人均排放量仍然是中国的四倍。 www.ecocn.org 5. And as their public-debt burden rises, rich-world governments will find it increasingly difficult to borrow still more to compensate. 由于公债负担的增加,富裕国家的政府很快会发现,用更多的举债补偿需求的难度将会增加。 www.ecocn.org 6. Still more impressive: he was not afraid to apply his ideas to humans. 更令人印象深刻的是:他并不害怕把他的想法应用于人类范畴。 www.bing.com 7. Still, more heads on spikes will certainly discourage others. 不过,杀鸡儆猴的做法肯定会令其他人有所收敛。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, there is still more mortgage debt outstanding than there was five years ago, roughly $9. 9 trillion, according to the Fed. 与此同时,据美联储数据,未偿付的抵押贷款债务总额高于五年前,约为9.9万亿美元。 cn.wsj.com 9. Spending was still more than double the 1. 6 percent pace in the fourth quarter and the largest advance since the first quarter of 2007. 但支出仍较第四季1.6%的增速上涨逾一倍,也是2007年第一季以来最快增速。 cn.reuters.com 10. The other way is the modern style-chemical produce, but there are still more than 80% sellers follow the traditional way to make it. 另一种方式是现代方式,主要是通过化学方法生产。但现在有近80%以上的卖家仍然按照传统方式制作臭豆腐。 www.chinese.cn 1. Keep on singing, and come to China to give a concert if possible. Still, more important is to take care of yourself! 希望你继续唱歌,有机会能来中国开演唱会,但是最重要的,是要保重自己的身体! zhidao.baidu.com 2. bright colours mixed with dull ones to give still more femininity. 亮色彩中混合了较阴暗的色彩,但依然展现女性化的感觉。 www.bing.com 3. You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences. 你也有机会成为参加决赛选手,因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你! www.hxen.com 4. Once you have secured the interview and researched the person and the topic, there is still more preparation to do. 当确定了采访时间并对采访物件以及话题做了调研以后,还需做进一步的准备工作。 www.america.gov 5. But Greece may need as much again in 2011 and still more thereafter. 但是到2011年希腊可能还需要这么多,之后会更多。 www.ecocn.org 6. Both men may need to be still more resolute in the near future. 在不久的将来两位首脑也许需要更加的坚定。 www.ecocn.org 7. We completed the main points of the API for 1. 0, but there is, of course, still more work to be done. 我们已经完成了1.0版本的API的主要部分,不过当然还需要进行更多工作。 www.ibm.com 8. There are still more nagging questions for this team than readily available answers. 对于这支球队,依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。 www.bing.com 9. Still, more disconcerting than the occasional nocturnal stroll is the potential peril caused by sleepwalking. 但是,困惑比偶尔在夜间溜达要好因为潜在的危险是由梦游病导致的。 www.elanso.com 10. Even though hand-written mails takes more time and cost a little, they're still more personal than E-mails. 虽然手写信更费时,还要交一点点邮费,它们比电子邮件还是私人亲和了许多啊。 www.hxen.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。