单词 | stifling |
释义 |
例句释义: 令人窒息的,沉闷的,压抑,令人窒息的闷热,气闷的 1. A few voices protested: wasn't the home secretary stifling the group's right to say unpopular things in hopes of a political boost? 有一些反对的声音:内相先生是否是借压抑该团体说出不受欢迎的事情的权力而寄望于得到政治上的宣传? club.topsage.com 2. i wish i could cry but i failed. i can't breath in the stifling pain as if i am pressed down by a heavy stone. 我希望我能哭出来,但甚至我连这也失败了。在这令人窒息的痛苦中我不能呼吸。好像被石头压住了胸口 zhidao.baidu.com 3. The team did not report through IBM's stifling bureaucracy, but directly to the top of the company. 这个小组直接向公司高层汇报工作,而不需要通过IBM令人窒息的官僚机构。 www.ecocn.org 4. Genuinely sympathetic to his employer's grief, he would reply neutrally, stifling his impulse to state that the crash was just an accident. 里斯-琼斯从心里同情这位老板的悲伤,回答时不置可否,压下了告诉他这只是一次事故的冲动。 www.ebigear.com 5. At lASt, AS midday approached with its stifling heat, something floating on the surface of the water caught his eye. 终于,热得可令人窒息的正午将临的时候,水面上漂着的一样东西吸引了他的目光。 dict.ebigear.com 6. It was a heavy, stifling red, as though the light were shining through bowls of blood. 这是种冲击力强、叫人出不上来气的红色,就好像光线是穿过盛了血的碗照过来的。 www.bing.com 7. Being self-conscious is stifling. My toddler brings more attention to her Buddha belly than I ever would. But she also has more fun. 有自知之明会压抑个性的发挥。我的宝贝会比我更关注她的胖嘟嘟的小肚子,但她还是有那么多快乐。 www.bing.com 8. Stifling air enfolded him, sticking his shirt to his chest and his hair to his forehead. He felt a moment of even greater panic. 沉闷的空气席卷着他,他的衣服粘上他的胸口,他的头发粘上他的前额。他有一会儿甚至觉得极度慌恐。 blog.jianghu.taobao.com 9. An increase in interest rates will undoubtedly result in an immediate stifling of any increase in economic activity. 提高利率无疑会导致立即抑制经济活动中的任何增长。 bbs.wwenglish.org 10. This refusal to put up with the old stifling paradigms is helping the shift toward the Light and was inevitable. 这个拒绝套用旧的沉闷的范例正帮助完成到光的转变,这是不可避免的。 dictsearch.appspot.com 1. Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors. 还有的只是喜欢睡在室外,方便看守他们的财产,或者是为了远离室内的闷热。 www.bing.com 2. Walid bin Attash complained that he does not trust his attorneys, and said the government is stifling his defense. 瓦利德?本?阿塔什抱怨说,他不信任辩护律师,并说美国政府对他的辩护进行压制。 www.bing.com 3. I am sitting at the moment in a stifling hotel room in 90-degree heat, halfway down an air shaft, in midtown. 此刻,气温高达华氏90度,我正坐在中城区一家酒店叫人透不过气的客房里,置身于通风井不上不下的位置。 www.hjenglish.com 4. Later , I saw her as a tragic figure , trapped by a bad marriage and a stifling royal system . 后来,我看到她作为一个悲剧人物,被困在一个坏的婚姻和令人窒息的皇室制度。 www.bing.com 5. "Sharing that economic insight could go a long way toward stifling criticism at home and abroad, " said the report. 报告表示:“从这个经济视角来看问题,可能对平息国内外的批评大有帮助。” www.ftchinese.com 6. Compounding the problem was the fact that some faculty members felt that making students write correctly was stifling their creativity. 使这一问题更加严重的是,一些教师认为让学生正确地书写就会扼杀他们的创造性。 www.bing.com 7. So when there's stifling or annoying circumstances and I can't express my feelings, I let out a scream. 所以,遇到郁闷烦恼的状况,无法表达情绪时,我就去大喊几声。 dictsearch.appspot.com 8. The doctors declared that she must have medical treatment, and therefore kept her in the stifling atmosphere of the town. 医生们说病人离不开医疗帮助,所以还是让她呆在空气窒息的城里。 novel.tingroom.com 9. The big increase in state ownership and regulation over the last few years is stifling growth and holding back vital investment, they say. 他们说,过去几年国有控制和监管力度大大增强,扼杀了增长并对重要投资造成了阻碍。 chinese.wsj.com 10. Just a few minutes ago, as I sat reading my paper in the library, a stifling wave of remorse swept over me. Guiltily I came to your bedside. 那是几分钟前,我在书房看书的时候,突然一股强烈的悔意,充满了我的心,使我失去了抗御,使我感到内疚地来到你的床沿。 dictsearch.appspot.com 1. But South Korea is no longer such a place, and the government's hand is widely seen as stifling competition and growth. 但韩国早已成为一个发达国家,政府对经济的过多干预被广泛视为一种扼杀竞争和增长的行为。 c.wsj.com 2. Regulatory uncertainty is stifling the ability of financial markets to engineer at least a partial recovery. 监管的不明确性,遏制了金融市场自我调节,哪怕只是局部复苏的能力。 www.bing.com 3. The air was stifling, and Elena felt sure that there were eyes on her. 空气令人窒息。艾琳娜十分肯定有一双眼睛在盯着她看。 www.bing.com 4. Unfortunately, it was not obvious to the American graders, who marked them negatively for needlessly stifling freedom of expression_r_r. 不幸的是,美国阅卷老师并不能明白这一点,他们可能会误解你们没有言论自由,然后给你评个低分。 blog.sina.com.cn 5. As teachers mocked the principal and complained about her being "stifling" and "hyper, " the atmosphere got more poisonous. 当老师们嘲笑抱怨领导“沉闷”或者“亢奋”时,办公气氛会变得更加恶劣。 www.bing.com 6. The Nordic story is not one of behemoth-like states stifling entrepreneurship, innovation and individuality. 北欧讲述的不是庞然大物般的政府扼杀了创业精神、创新和个性的故事。 www.ftchinese.com 7. Terry and June's stifling urban setting is filled with toady underlings who enjoy sucking up to their arrogant bosses. 《特鲁和琼》的故事背景被设置在一座沉闷的城市中,这里充斥着谄媚的下属,不断去讨好傲慢无理的老板们。 blog.sina.com.cn 8. In this case then by banning public action of a certain type we won't have to worry about stifling anyone's individuality. 这样,就算禁止在公共场合进行某些行为,我们也不用担心会扼杀人们的个性。 www.justing.com.cn 9. Scientists worry that claimant-friendly rules are stifling the criticism on which science depends. 科学家担心“对原告过于友好”的法律会阻碍批评声音,而这些声音能够促进科学发展。 www.ecocn.org 10. Mr Kagame and his government are stifling political and press freedom in advance of a presidential election due in August. 随着八月总统大选的临近,卡加梅及其政府开始压抑政治自由和舆论自由。 www.ecocn.org 1. Study offered me entry to new worlds far from the stifling atmosphere of my mother's emotional blackmail. 学习给我了通往新世界的入口,新的世界远离了母亲情绪化压榨下令人窒息的气氛。 dictsearch.appspot.com 2. Life is like the sea, young sentimental, like the sea under the shining sun, the stifling calm. 人生如海,青年时多愁善感,像阳光照耀下的大海,平静的令人窒息。 dictsearch.appspot.com 3. Still, stifling Android developers is the lack of a simple market for third-party apps. 然而缺乏一个简易的第三方程序市场的问题也阻碍着更多Android开发者的参与。 www.bing.com 4. even as in one who at last draws free air, after long stifling with his own polluted breath. 就象是被自己污浊的呼吸长时间窒息之后,终于吸进了自由的空气。 www.ebigear.com 5. Like the 2008 Beijing Olympics, the Expo featured a dazzling opening ceremony and stifling security measures. 和2008年北京奥运会一样,上海世博会也有华丽的开幕式和严格得令人窒息的安保措施。 www.bing.com 6. A certain vision of social harmony has come at the price of partially stifling legitimate dissent, together with the illegitimate kind. 社会和谐的某种愿景,是以在一定程度上压制正当和不正当异见为代价的。 www.ftchinese.com 7. They came to earth to escape the power of the spiritual elite of Sirius that they felt was stifling further evolutionary goals. 他们来到地球以逃避天狼星灵性精英的势力,那是他们感到正在扼杀进一步进化目标的事物。 cqly186.blog.163.com 8. Let the claim stand, Mayo argues, and firms will win broad patents over basic biological relationships, stifling innovation. 梅奥辩道,若让普罗米修斯公司胜诉,公司将超越基本的生物基础而获得广泛意义的专利权从而阻碍创新。 www.kekenet.com 9. One was put in mind of a brilliant, slightly stifling summer day whose beauty is the harbinger of a distant thunderstorm. 这种情况令人感觉是一个阳光灿烂而又有点气闷的夏天,明媚的风光是一场遥远的雷阵雨的前兆。 www.kuenglish.info 10. A grey miasma, neither cloud nor mist, hung low in the sky and the atmosphere was stifling. 一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气。 tr.bab.la 1. We set off early the next morning to drive through the stifling desert heat to Hyderabad. 第二天我们一早就出发,在沙漠的酷热中驶向印度的海德拉巴(Hyderabad)。 www.bing.com 2. Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development . 家长把好的学习习惯强加给孩子没有错,但是,他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。 www.ebigear.com 3. For an American, this translates into fostering respect, including stifling open criticism. 而对于美国人来说,这是在培养尊重,包括令人窒息的公开批评。 www.bing.com 4. Is there a mountain of debt on top of you, stifling the lifestyle that you thought you would have? 还是你有巨额债务?还是你将陷入令人窒息的生活方式? www.bing.com 5. And finally we lie on the floor, behind the piano, while someone sings a dreary song. The air is stifling and her breath is boozy. 后来我们在地板上躺下,就在钢琴后面,有人在唱一支凄凉的歌,空气令人窒息,女人口中有一股酒气。 www.bing.com 6. Meanwhile, there can be a diversity-stifling effect to "diversity" . 同时,强调“多元文化”却恰恰是在扼杀多元文化。 www.bing.com 7. Far from serving China's interests, protectionism in the water sector is stifling innovation. 水利部门的保护主义不仅不能满足中国的利益需要,而且还严重地阻碍的创新。 www.chinadialogue.net 8. His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact. 他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担,但是收效甚微。 www.ecocn.org 9. When coral bleaches, seaweed can grow out of control, stifling reef recovery. 珊瑚白化以后,海草便不受控制的疯长起来。 home.xdf.cn 10. Other analysts say they're confident China's policymakers will manage to reduce inflation gently without stifling growth too much. 其它分析者说,他们相信中国的决策者会设法不在迅猛增长的情况下逐渐降低通涨。 www.bing.com 1. Stifling half-court defense is the name of the game in the playoffs. 季后赛的代名词,就是令人窒息的半场防守。 www.bing.com 2. Second, the size and strength of the chaebol risk stifling entrepreneurialism elsewhere. 其次,财阀的规模和实力威胁到其他企业的发展。 www.ecocn.org 3. These Seers embraced the whole of human experience, equating passion with divinity and discarding the stifling mores of the Church. 这些先知一视同仁的接受世俗的经验和神性的激情,抛弃那些宗派规定的沉闷的规章制度。 www.ellesime.net 4. India, meanwhile, has concentrated on services, in part because stifling bureaucracy makes it easier to move bytes around than atoms. 同一期间,印度也是主打计算机服务业,部分原因是因为其令人窒息的官僚主义使得发展该行业比其他行业相对容易。 www.ecocn.org 5. Working in stifling tents filled with patients, the team tended to those whose doctors had left and were in need of follow-up care. 在满是病人令人窒息的帐篷里工作,这个护理小组首先考虑那些医生已经离开、又急需后续护理的病人。 www.bing.com 6. Palestinian officials have been unable to move the students into concrete classes because of the stifling Israeli siege on the Gaza Strip. 因为以色列对加沙地带的长期封锁,巴勒斯坦政府无能力把学生们迁到混凝土结构的教室中。 www.2muslim.com 7. CEO Steve Ballmer has come under fire recently for focusing too much on the Windows platform, stifling innovation in other areas. CEO鲍莫尔最近受到批评说他过多专注于windows平台,而使公司在其它领域的创新不多。 www.bing.com 8. Whereas the previous ties were exercises in negative, stifling football, last Wednesday's game was absolutely electrifying. 之前的交锋都是消极沉闷的比赛,而上周三的比赛却绝对的激情四射。 www.qieerxi.com 9. Undoubtedly one of the true joys of being an entrepreneur is that you are not trapped in one stifling occupation but are free to roam. 毫无疑问,作为一位企业家的真正乐趣之一是,你不会困在一个令人窒息的职业里,你可以自由翱翔。 www.ftchinese.com 10. Large organizations where you have to answer to someone else are often stifling to an entrepreneurial personality. 大公司的话,你就必须对其他人负责,这样就扼杀了企业家的个性。 edu.sina.com.cn 1. Mr Gezen warns: "There is a risk of stifling the growth of some of these countries if the transport system cannot serve their needs. " 但阿齐尔?盖曾警告称:“如果交通系统不能满足需要,一些中亚国家的经济增长将面临停滞的风险。” www.ftchinese.com 2. It is a difficult balance to strike and critics charge that America has erred on the side of stifling. 打击与批评变成难以把握的平衡,导致美国在打压一方造成的过错。 boboan79.blog.163.com 3. Or the stifling presence of the understanding that there are more desirable paths that you would like to take in life? 或者是令人窒息地意识到:有一条你更加渴望选择的人生道路? www.bing.com 4. Barack Obama's critics blame the stagnation on the stifling effect of new regulations and overzealous bureaucrats. 巴拉克?奥巴马的批评者将停滞归结于新的监管条例和过分热心的官僚们所带来的遏制效应。 www.ecocn.org 5. Media and advertising executives are quick to list the barriers stifling growth in the mobile ad market, but offer few viable alternatives. 媒体和广告行业经理人迅速找出了抑制移动广告市场增长的障碍,但却提不出多少切实可行的替代方案。 www.bing.com 6. As Republicans correctly keep telling us, that eventually leads to higher interest rates, further stifling growth. 共和党一直以它认为正确的方式告诉我们,那样最终会导致更高的利率,更进一步会让增长停滞不前。 www.bing.com 7. Although we didn't have electricity for 10 days, we had a generator to run a small portable air-conditioner in the stifling heat. 尽管我们10天都没有电,但是我们有一台发电机来带动便携式空调来驱除炎热。 www.crazyenglish.org 8. Making everyone follow the same tax rules would quickly diminish Europe's competitiveness by killing jobs and stifling growth. 要求所有国家都遵循同样的税收规则将扼杀就业机会,抑制增长,从而迅速降低欧洲的竞争力。 www.xici.net 9. The stifling pressure in real life has crushed some people into the fabricated life online, in which they seek release and comfort. 现实生活压力过大,导致一些人沉溺于网络,在虚拟空间里寻求安慰和减压。 dictsearch.appspot.com 10. The poor state of Africa's maritime sector is the most important factor stifling the continent's growth. 贫穷的非洲国家的海事部门是阻碍大陆发展的最重要因素。 www.bing.com 1. Some have coping mechanisms, such as stifling or projecting; some use physical exercise, which is useful, but not so much in the moment. 有些人的应对办法是生闷气或发泄出来,有些人会做些肢体练习,这有点作用,但在那一刻其作用微乎其微。 www.bing.com 2. "We'd come home in the summer, and the house would be 115 degrees, stifling, " said Mr. Waldrep, a regional manager for a national company. “夏天里,我们回到家中时,屋里的温度足足有115华氏度(约合46摄氏度),闷热极了。”沃尔德雷普先生说,他是一家全国性大公司的地区经理。 www.bing.com 3. Education in Asia is still too stifling, rote and high-pressured. 亚洲的教育还是很沉闷,靠死记硬背而且负担重。 www.bing.com 4. Historians also tend to blame the stifling effects of bureaucracy and authoritarianism, among other factors. 而在其他的一些原因中,历史学家还倾向于指责官僚主义和极权专制对社会发展的抑制作用。 www.bing.com 5. But now that it is a giant with 20, 000 employees, the firm risks stifling potential money-spinners with a burgeoning bureaucracy. 但现在Google已是两万人的大企业,日益膨胀的官僚体系有扼杀潜在创新收益的风险。 www.bing.com 6. Hence the popular Conservative proposal to liberate state schools from "stifling state control. " 因此保守派提出了受大家欢迎的建议——将公立学校从“沉闷”中解放出来。 www.bing.com 7. Hakkarainen, as well as two other former employees and industry analysts, may well be Nokia's stifling bureaucratic culture. Hakkarainen和另外两位前雇员及产业分析师的说法,他最大的问题是诺基亚那令人窒息的官僚文化。 www.bing.com 8. Human rights groups have long accused Mr. Aliyev's government of curbing democratic freedoms and stifling dissent. 人权组织长期以来指责阿利耶夫政府遏制民主自由以及压制不同的声音。 www.voa365.com 9. The atmosphere in the crowded hall became so stifling that two of the women passed out . 拥挤不堪的大厅里闷得令人窒息,两个妇女晕了过去。 www.bing.com 10. But it also recognises that the separation of banking and broking is stifling development of Japan's financial markets. 但该机构也承认,割裂银行和证券业务的做法,正在抑制日本金融市场的发展。 www.ftchinese.com 1. If one had habitually breathed the New York air there were times when anything less crystalline seemed stifling. 假如一个人一直习惯于呼吸纽约的空气,那么,有时候,不够清澈的东西似乎就会让他窒息。 www.kekenet.com 2. Cynics say 798 has become a misleading showcase for liberal expression in a country subject to stifling censorship. 犬儒者们说,798已经成为一个在这遭受沉闷审查制度的国家,误导地宣传自由的地方。 dictsearch.appspot.com 3. The place was stifling, full of smoke and the unique beery smell of an English pub. 屋里闷得厉害,空气里充满了烟和英国酒店特有的啤酒味。 4. Sleep early education is stifling the genius of the murderer, to end the root causes of human, is creating a cradle nerve. 早期教育睡眠不足,是扼杀天才的凶手,是人类走向末日的根源,是造就神经的摇篮。 bbs.ifeng.com 5. "So Microsoft deserves both praise for stimulating innovation and criticism for stifling it. " “所以说,微软既应该为刺激了革新而被歌颂,又应该为扼杀它而被批判。” www.bing.com 6. Mr Zuma has since promised that there will be no violent land invasions, but fears remain, stifling new farm investment. ZUAM最近预测不会有暴力土地入侵事件发生,但是恐惧仍然存在,这阻碍了新的农业投资。 www.ecocn.org 7. The buses are popular in the summer when pensioners flock to air-conditioned supermarkets to escape the stifling heat. 超市班车在夏天很受欢迎,那时会有很多退休人员乘车涌到开着空调的超市里面,躲避外面的酷热。 www.ftchinese.com 8. Are English courts stifling free speech around the world? 全世界的言论自由都让英国法庭掐住脖子了吗?。 bbs.ecocn.org 9. Moreover, there are signs that the chaebol may be stifling innovation and entrepreneurship. 而且,有迹象表明韩国企业可能正在抑制创新和创业精神。 cstiit.com 10. The first-class cabins are too expensive, second class is stifling and third is in steerage. 一等舱太贵,二等舱太闷,三等舱在近舵处。 www.stnn.cc 1. One year in the summer, Cao Cao led his troops to war. It was so hot and the heat was stifling. 有一年夏天,曹操带领军队去打仗,天气热得让人不能呼吸。 www.myechinese.org 2. For many contemporary artists, beauty has become associated with conservative, stifling, domestic value. 对于许多当代艺术家来说,美已与保守,沉闷,世俗的价值相联系。 www.postmodernchina.org 3. It isn't just the stifling heat, but rather the dripping humidity that makes Changsha uncomfortable in the summer. 长沙的夏季令人很不舒服,它不仅闷热,湿气也很大。 english.lzu.edu.cn 4. It has also made some badly needed changes in the country's stifling bureaucracy. 这个国家臃肿的官僚机构同样亟待改革。 www.ecocn.org 5. It was new, clean and only pennies more expensive than a cramped and stifling old bus. 列车是新的,很干净,而且只比拥挤闷热的老旧巴士贵了一点点。 www.bing.com 6. It really takes that level of belief to overcome the obstacles that we see preventing progress, stifling creativity. 真的是需要有那种程度的信心,才能克服我们所目睹的种种阻止进步,扼杀创造力的障碍。 www.putclub.com 7. An acrid and stifling smoke in which dying and wounded lay with weak, dull groans . 在辛辣刺鼻令人窒息的烟雾中,人们听到一些即将死去和受了伤的人发出的微弱沙嗄的呻吟。 dictsearch.appspot.com 8. there are signs that the chaebol may be stifling innovation and entrepreneurship. 韩国企业具体显示出抑制创新精神和企业家精神的信号。 www.ecolion.cn 9. In recent years, however, the patent system has been stifling innovation rather than encouraging it. 然而最近几年,专利系统不但没有鼓励创新,反而起到阻碍作用。 www.bing.com 10. They keep cash reserves instead, which means there is less danger of a credit crunch stifling the real Chinese economy. 它们通常保持现金储备,这意味着中国实体经济面临信贷紧缩时期业风险较小。 www.bing.com 1. Bobby: I prefer winter because you can always put on more clothes to keep warm. In the summer the air is stifling. 鲍比:我喜欢冬天,因为可以多穿衣服取暖。夏天则让人透不过气。 www.xianzai.cn 2. Kill timber heat treatment the worm and stifling auxiliary facility that killed the worm. 拥有将木材热处理杀虫及熏蒸杀虫的配套设施。 dictsearch.appspot.com 3. Hate is a malignancy that festers and grows, stifling joy and threatening our health. 仇恨是一种会化脓、膨胀的恶性肿瘤,扼杀我们的快乐,威胁我们的健康; dictsearch.appspot.com 4. The tie is made from silk and special micro fibres, which will help to cool the skin during the stifling summer humidity. 领带为丝质,含有特殊微纤维,能够在闷热潮湿的夏天令皮肤感到非常清凉。 www.bing.com 5. Society may be caught in the stifling grip of consumerist culture! 社会可能受到消费主义文化可怕的影响! dictsearch.appspot.com 6. it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside. 缘分将他们推近、驱离,阻挡他们的去路,忍住笑声。 blog.sina.com.cn 7. They cheered the absence of the stifling tents in which they studied last spring. 他们为令人窒息的帐篷的消失而欢呼,他们上个春天曾在其中学习。 www.bing.com 8. Youths in white uniforms hang around in the dusty compound in the stifling afternoon heat. 在令人窒息的下午热浪中,穿着白色制服的年轻人们聚集在满是灰尘的操场上。 www.ecocn.org 9. Next TV accused the NCC of suppressing freedom of speech and stifling creativity. NextTV指责NCC压制言论自由扼杀创造力。 www.bing.com 10. The act has also been accused of stifling risk-taking and increasing directors' pay. 这个行动已经被指控有沉闷的风险和增加了董事的支出。 www.ecocn.org 1. There were brief pauses of stifling heat and humidity, quickly followed by more rain. 中间有酷热潮湿的停雨,然后迅速伴随着更大的降雨。 www.bing.com 2. Work iteratively. Expectation to do things perfectly are stifling. 重复工作。总是期望做到完美会令人窒息。 wenku.baidu.com 3. Into the stifling smoke plunged the desperate woman . 冲进呛人烟雾的是那位绝望的妇女。 www.bing.com 4. the stifling of the Caribbean trafficking route led to more drugs moving through Mexico, and so on. 加勒比海这条运毒通道堵住之后,更多的毒品开始通过墨西哥或其他地方运输。 www.ecocn.org 5. Action to support prices, however, will risk stifling demand. 而如报纸当前石油价格,就有抑制需求的危险。 www.ecocn.org 6. No matter your rank, region or level of luxury, Thanksgiving dinner is likely a stifling and tired occasion. 无论您的排名,地区或豪华程度,感恩节晚餐可能是一个令人窒息又累的日子。 www.englishtang.com 7. Those who oppose the government, meanwhile, accuse the security forces of stifling dissent through brutality. 与此同时,那些反对现政府的人则指责保安部队用暴力来压制持不同政见者。 www.bing.com 8. When people walk inside the cinema, it becomes stifling quickly. 人们走进电影院的时候,空气很快变得很闷。 www.xianzai.cn 9. If you smile too much, you're delusional or you're stifling hysteria. 如果你笑得太多,就是有幻觉,要不就是精神错乱 www.tingroom.com 10. But that risks stifling growth or bursting the property bubble. 但这有可能抑制增长、或戳破房地产泡沫。 www.ftchinese.com 1. I must go out and sit in the garden. The air is stifling here. 我得上外边花园里坐坐。这儿的空气叫人窒息。 2. In the stifling heat, boys with wooden sticks checked the few cars on the streets. 在令人窒息的酷热中,携带木棍的少年检查着街上仅有的数辆汽车。 www.ecocn.org 3. Heat is in stifling blanket layers. 酷热象层层毯子似的令人窒息。 tr.bab.la 4. Farmwork is too hard, say other returnees, the expectations of village life too stifling. 其他归来的打工者说,农活实在是太苦了,农村生活实在是太乏味了。 www.bing.com 5. "This heat is stifling, " said Joe, wiping his forehead. “真热得讨厌,”乔擦着额头的汗,嚷道。 tr.bab.la 6. There we all were, stifling our emotions (and our knee joints). 我们都曾抑制我们的情绪(如同抑制我们的膝关节一样)。 www.bing.com 7. The World Bank is accusing Israel of stifling the Palestinian economy. 世界银行指责以色列窒息巴勒斯坦的经济。 www.voanews.cn 8. I hate having to work in such a stifling office! 我讨厌在这样一个闷热的办公室里工作! www.hxen.com 9. Senior churchmen, such as former Archbishop of Canterbury Lord Carey, have attacked equality laws for stifling Christianity. 包括前坎特伯雷大主教凯利勋爵在内的一些基督教资深人士,曾批评平等法案压制基督教信仰。 dongxi.net 10. You may think your excitement is infectious when in reality it is stifling. 你或许认为,你的激情能够感染他人,但事实上可能适得其反。 cn.reuters.com 1. Why, it's so noisy (cold, hot, stifling, dark, gloomy) in here. 哎,这里面好吵(冷,热,闷热,暗,阴暗)。 www.hotdic.com 2. "We need to be using it, not stifling it. " “我们需要使用它,而不是扼杀它。” www.bing.com 3. It's so stifling that I can hardly breathe. 天气闷热得我都难以呼吸了。 blog.sina.com.cn 4. Stifling our feelings will work against us because when we deny or suppress anger, we end up projecting it. 刻意地压制怒火,其后果适得其反,因为我们在拒绝或避免生气时,其实最后就是在保护自己的发怒。 www.bing.com 5. Like any foreign aggression, it will lead to further stifling of civil freedoms in Russia. 与所有的对外侵略一样,这场战争将使俄国的公民自由进一步受到侵害。 club.topsage.com 6. Spreads the stifling and crazy flavor. 挥发出让人窒息,让人疯狂的气息。 spaces.msn.com 7. But the heavy hand of the government can be stifling here. 但是政府这种大刀阔斧的做法可能会适得其反。 www.bing.com 8. However, some tourists say that the place is not only overcrowded but also stifling, and the shopping environment there is unsatisfactory. 然而,有游客表示,该处不单人多挤迫而且闷热,购物环境并不理想。 www.legco.gov.hk 9. The roadswere quiet. Even without the occupation's stifling effect, cars were few andfar between. 路上很静,即使是没被占领,没有现在这种沉重的感觉,车辆也很少而且彼此距离很远。 www.bing.com 10. A shaved head also helped her stay cool in Egypts stifling heat. 剃光头发也能让她在埃及令人窒息的炎热中保持凉爽。 blog.sina.com.cn 1. This is ridiculous, because their practice is stifling constructive conflict, will need to address the major issues under the carpet. 这很可笑,因为他们的做法其实是扼杀建设性的冲突,将需要解决的重大问题掩盖起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. It's stifling in here; open a window! 这里很闷,打开窗户吧! www.juyy.net 3. she broke off, stifling a sob. 她突然停止说话,忍住了哭泣。 zhidao.baidu.com 4. Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his 40-member family is living. 十四岁的哈姆扎?巴赫特白天都呆在大街上,而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。 www.bing.com 5. If Tao keeps stifling, it draws back and doesn't pay attention to us. 一直窒息著的道,就缩回去了,不再理会我们。 blog.sina.com.cn 6. The air becomes more and more stifling in the conference room, and Mouazzen begins breathing heavily. 办公室的气氛变得越来越紧张,穆阿仁呼吸开始变得沉重。 www.bing.com 7. I'm stifling in this hot room. 我在这么热的房间里要闷死了 dict.hjenglish.com 8. The room is tiny, but focusing on one person, performing one task, it is far from stifling. 屋子很小,但凝神专注于秋山一个人执着地做一件事,却丝毫不觉得沉闷。 www.ftchinese.com 9. You will have to learn how to balance clarity and precision, so that your ideas come across without either ambiguity or stifling formality. 你要学会平衡精确与清楚的关系,这样你才能避免内容含糊或形式沉闷。 blog.sina.com.cn 10. I am stifling in this close room . 在这密不透风的房间里我感到窒息。 www.hxen.com 1. Let's not go to the movies, it's stifling out there. 我们别去看电影了,外面热得要窒息了。 learning.sohu.com 2. Stifling financial innovation will only slow growth, with little benefit in terms of stemming future crises; 遏制金融创新只会减慢增长,对阻止未来的危机几乎没有多少帮助; www.ftchinese.com 3. The motives of the sovereign money men could be sinister: stifling competition; 也许这些主权财东的动机不良:抑制竞争; www.ecocn.org 4. The Causes and Measures Analysis of Stifling Real Talent During the Social Transition 社会转型期人才埋没原因及对策分析 www.ilib.cn 5. research on open - grouting stifling leakage technique 开放式注浆堵漏技术研究 www.ichacha.net 6. Prevention and reasons for stifling pump and stifling pipe in pumping concrete 泵送混凝土堵泵与堵管原因及预防 www.ilib.cn 7. More than once in our history we've seen patriotism slide into jingoism, xenophobia, the stifling of dissent; 在美国的历史中不止一次,我们看到爱国精神不知不觉地陷入侵略主义,仇视外国和扼杀政见不同的势力; blog.163.com 8. I am stifling in this room. 在这个房间里面我感到憋闷。 www3.060s.com 9. The Economic Factors Analysis of Stifling Women Real Talent 影响女性人才埋没的经济因素分析 www.ilib.cn 10. Stifling Defense Too Much for Pistons 窒息式防守 post.baidu.com 1. How to Avoid the Stifling Problems of Over-Centralised Bureaucracy 如何避免集权带来的问题 www.sternstewart.com.cn 2. it barred their path, stifling a laugh, 命运就如此这般阻挡他们的路,却还在一旁默默地窃笑, blog.hjenglish.com 3. A Mask Was Stifling Me 面具让我窒息 www.tingclass.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。