单词 | sporadic |
释义 |
例句释义: 偶尔发生的,间或出现的,阵发性的,断断续续的,零星的,散发,散发性 1. The dynastic troubles seem to have been conducted via formal letters, mobile-phone text messages and sporadic family meetings. 何鸿燊的家族烦恼似乎是通过正式信函、手机短信以及偶尔召开一个家庭会议加以解决的。 c.wsj.com 2. These did not seem to belong to large families, but were isolated examples, and so became known as sporadic groups. 由于它们是一些孤立的例子,无法归入大的类中,因而被称作零星群。 www.ecocn.org 3. The police were ready to deal with "sporadic" unlawful demonstrations. 警方已做好准备来处置“零星的”非法示威。 www.ftchinese.com 4. Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue. 直到凌晨2点,万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着,孤独的延长对话线。 www.bing.com 5. Off the web there have been a pair of sporadic print newspapers, a couple of documentary films and at least three books. 线下,运动参与者们还会印发一些零星的报纸以及几部纪录片,而相关的书籍已经至少出版了三本了。 www.bing.com 6. She says Thailand, after years of political turmoil and sporadic street violence, can benefit from having a woman in charge. 她说,在多年的政治动乱和零星的街头暴力之后,泰国可以从一位女性掌权获益。 bbs.enfamily.cn 7. "As if fearsome looks weren't enough, there have been sporadic reports of people being poisoned after consuming it, " write crab experts J. “如果你觉得它的外观还不够可怕,那么再补充一下:有食用这种蟹后发生食物中毒的零星报告”,蟹类研究专家J。 www.huaxia-ng.com 8. FRANCE has begun to clamber back to its feet after weeks of strikes, demonstrations, blockades, petrol shortages and sporadic violence. 前几个星期,罢工、示威、封锁、石油紧缺和时不时的暴动事件让法国处于风雨飘摇之中,这会儿终于开始费力的站稳脚跟,喘口气了。 www.ecocn.org 9. But two days later, as sporadic violence began to spread, a state of emergency was declared. 但是两天后,由于零星暴力开始蔓延,政府宣布进入紧急状态。 www.ecocn.org 10. Retrospective case investigation has revealed that sporadic cases had occurred since the beginning of March. 回溯性病例调查表明,3月初发生散在病例。 www.who.int 1. The sporadic violence is not only a symptom of this economic malaise , but a contributing factor to it. 零星的暴力事件不仅仅是经济萎靡的征兆,也是导致冲突的一个因素。 word.hcbus.com 2. For sporadic singing loud and clear, let the clouds dissipate and the only one the sky. 曲谱散发嘹亮的歌声,让其白云消散而只剩下一展无际的蓝天。 www.bing.com 3. I hope that the general public to be vigilant, such sporadic small advertisements, call the city administration sector in tele. 希望广大市民提高警惕,遇到此类散发小广告行为,及时拨打城管部门的举报电话。 www.bing.com 4. Though there have been sporadic spikes, it has never stayed at such an elevated level for as long as it has lately . 虽然这种关联度也偶有上升,但从未像最近这样如此持久地停在一个高位。 www.qeto.com 5. During 2009, tensions again rose over the border issue, leading to sporadic clashes that continued for the next two years. 2009年,有关边界问题再度紧张,最后导致零星的冲突,并且一直延续了两年多。 www.bing.com 6. Sporadic attacks on security forces, of whom the government says 120 have been killed, seem to have specifically targeted Alawite officers. 据报道已经有120人死亡的针对保安部队的零星袭击似乎也是专门针对阿拉维派官员的。 www.ecocn.org 7. Contrary to official reports, the doctor said that sporadic fighting appeared to be continuing outside the no-fire zone. 与官方报道相反的是,这名医生说,在无战火区之外,零星的战事看似就没有停过。 www.ecocn.org 8. Even the point in the play die-cutting operation will not be sporadic, drops from the take-up rate, and other very important role. 连点在模切机运转时起着不会出现散版、掉落、收纸不齐等非常重要的作用。 www.bing.com 9. However, for many, it would be wise to look for ways to earn more, even on a temporary or sporadic basis to build a little nest egg. 然而,对很多人来说,寻找多赚钱的方法是很明智的,即使临时或零星的建立一个小帐户。 www.bing.com 10. This can cause sporadic performance results depending directly upon the network utilization at the time of the tests. 这可能造成时有时无的性能结果,这与测试时网络的利用率直接有关。 www.ibm.com 1. In general, cases of oseltamivir resistance have been geographically dispersed, sporadic and not linked to one another. 一般来说,奥司他韦耐药病例在地理上分布比较分散,属于散发病例,相互间没有联系。 www.who.int 2. Sporadic reports had come in of patients developing ALS, also known as Lou Gehrig's disease, while taking stating. 在服用他汀类药物期间,某些患者出现ALS(重症肌无力),也称为葛雷克氏症。 news.dxy.cn 3. The months before the cataclysms, satellite failure will be sporadic, but enough to impact technology as it support lifestyles today. 大灾难前的几个月里,卫星通讯会零零星星地出故障,但由于它支持着今日的生活方式,就足以对技术造成影响。 apps.hi.baidu.com 4. Sporadic towns, oases where extortion was more frequent than hospitality. 零星的城镇,那里勒索超过好客的绿洲。 zhidao.baidu.com 5. With life's Xiaocheng truncated, shallow understanding of life the true meaning of sporadic, since that will be able to progress as a. 伴随生活截段里的小成,浅悟零星生活真谛,便可自谓为是一种进步。 www.tradeask.com 6. It does not normally infect humans, although sporadic cases do occur usually in people who have had close contact with pigs. 尽管与猪接近的人会有个别散发病例,但通常并不传染给人类。 terms.shengwuquan.com 7. The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels. 市级报告和省级报告被提交至国家总部,各级别的报告均出现零星的错误。 www.who.int 8. But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night. 但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。 www.bing.com 9. The most common form of the disease is called sporadic ALS because it appears to strike randomly, targeting anyone in any given place. 这种疾病最常见的类型为偶发性ALS,因为它似乎随机发生在任何地区的任何人身上; dictsearch.appspot.com 10. For two decades our contacts with China had been limited to the reciprocal recriminations of sporadic ambassadorial meeting in Warsaw . 二十年来,我们同中国的接触只限于在零零星星的华沙大使级会议上互相指责。 www.bing.com 1. Until recently Europe's chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions. 直到近期,寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击,只有零星的病例发生。 www.ecocn.org 2. Evidence so far indicates a sporadic case of human influenza A(H5N1) infection without secondary spread. 目前的证据表明,这属于一起人感染甲型H5N1流感的散发病例,没有发生二代传播。 www.who.int 3. The Federal Reserve dates only from 1911, and before then experiments with central banking in the United States had been sporadic. 美联储建立于1911年,在此之前,在美国进行了央行体系的零星试验。 www.bing.com 4. Sporadic bursts of suicide-bombings that killed scores of people continued to plague the country. 伤及大量无辜的零星自杀性爆炸继续折磨着伊拉克这个国家。 www.ecocn.org 5. You are sure that your methodical approach to the day will get you what you want, but strong sporadic impulses test your resolve. 你很肯定,你系统化的方式恰好能让你得到自己想要的。 blog.sina.com.cn 6. Light rain forecast today, going to and from work, the sky finally points sporadic light rain. 天气预报今天有小雨,下班时,天空终于飘起了零星的小雨点。 www.bing.com 7. Look for the usual sporadic updates on the stocks in this portfolio over the next year. 期待这个组合中股票在明年的一部分调整升级。 www.bing.com 8. Almost from the beginning, there were sporadic protests against the military rule. 从一开始,就有少许公民反对军事制度。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Infrequent and sporadic tasks can be sandwiched in between regularly scheduled tasks, creating scheduling flexibility. 可将偶尔发生的任务放在定期调度的任务之间,创建调度灵活性。 www.ibm.com 10. Medullary carcinomas can be sporadic or familial. The familial kind are associated with multiple endocrine neoplasia syndrome. 髓样癌或散发或有家族聚集性,家族性髓样癌与多发性内分泌肿瘤综合症有关。 www.pathology.cn 1. On new materials and bulk goods, sporadic emergency procurement of supplies, accompanied by an approved purchase order to reimbursement. 对新增物资及大宗物资、零星紧急采购的物资,须附有经批准的采购单才能报账。 www.docin.com 2. This is still local and sporadic, but at least one American company has paid up, he says. 尽管此类事件仅偶尔在华雷斯城发生,但是曼特娜?莫拉称,至少已经有一家美国公司已经付了保护费。 www.ecocn.org 3. BACKGROUND: Inherited and sporadic medullary thyroid cancer (MTC) is an uncommon and challenging malignancy. 背景:遗传和散发性甲状腺髓样癌(MTC)是一个不常见且具有挑战性的恶性肿瘤。 www.haodf.com 4. The criterion for entry into this study was the existence of unilateral, sporadic, stage T1 renal cell carcinoma. 进入研究的标准为单侧的、单独发生的、病理检验为第一期的肾脏细胞癌。 www.ceps.com.tw 5. Meningococcal disease is endemic in Delhi and sporadic cases of meningococcal meningitis have been occurring in Delhi in previous years. 脑膜炎球菌病在德里流行,并且在前几年德里一直发生脑膜炎球菌性脑膜炎的散在病例。 www.who.int 6. Yet sporadic terror attacks on Western targets, as well as on Yemeni security forces, have frightened off sorely needed foreign investment. 然而,偶尔恐怖分子会袭击西部的目标和也门的安全力量,把急需的外国投资也给吓跑了。 club.topsage.com 7. In the decades after the 1917 paper, sporadic references to creating stimulated emission appeared, but none of the ideas were pursued. 在1917年论文发表后的几十年内,有些文献曾零零星星地提到产生受激辐射,但这些想法都没有被进一步研究。 dictsearch.appspot.com 8. There have been sporadic strikes for years in Chinese factories, usually over Dickensian working conditions or unpaid salaries. 多年来,中国工厂发生过零星罢工,通常围绕狄更斯时代的恶劣工作条件,或者为了索讨欠薪。 www.ftchinese.com 9. But efforts to support specific industries and firms have remained sporadic despite calls for a coherent policy. 尽管人们要求连贯的政策,支撑特定产业和公司的努力措施一直是零星的。 www.ecocn.org 10. Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically. 目的:对鄂西山区散发性病毒性脑炎的脑电图(EEG)、头颅CT与临床进行分析,以提高诊断率。 www.dictall.com 1. Flash imitation downstream of rabbit hair yarn is still sporadic demand, prices mainly to stable. 闪光仿兔毛纱下游仍有零星需求,价格走势以平稳为主。 www.texclo.net 2. Its sporadic outflow allows researchers to explore the lake without drilling or risking contamination of the isolated environment. 湖水的偶尔外流使研究人员不用钻探、不用冒险污染这个隔离的环境,就可以进行探索。 dictsearch.appspot.com 3. There have been sporadic reports of problems, as well as occasional reports of problems being covered up. 会有零散的铁路问题的报道,就像偶尔会有铁路问题被掩盖的报道一样。 www.bing.com 4. In Tripoli and the western oil port Zhawei Ya sporadic armed opposition demonstrations against government troops but so far no major impact. 在的黎波里和西部的油港扎维亚有零星的反对派武装游行示威,但至今对政府军没有产生大的影响。 www.englishtang.com 5. Aziz Zia barracks smoke over the area was shrouded in gray, and heard the voice of the fierce exchange of fire guns and sporadic explosions. 阿齐齐亚兵营地区上空被灰色的浓烟所笼罩,并传出激烈枪炮交火的声音及零星的爆炸声。 www.englishtang.com 6. Without isolation and automation , database- driven unit tests can become a maintenance nightmare of sporadic failures and bad test data . 在没有隔离和自动化的情况下,数据库驱动的单元测试将成为对零星故障和错误测试数据的维护恶梦。 www.bing.com 7. British newspaper journalist in the city told the BBC he had heard sporadic explosions and automatic gunfire during the day. 在该城市的英国一家报纸记者告诉BBC,白天他听到了零星的爆炸声和自动武器的声音。 www.voanews.com.cn 8. However, studies at home and abroad, many are scattered, sporadic, local research, the overall lack of comprehensive in-depth study. 然而,国内外的研究多是分散、零星、局部的研究,整体的综合深入研究不足。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. All the cases were sporadic ones with no major outbreaks, critical cases or any deaths, the Shanghai Health Bureau said yesterday. 昨天上海卫生局说所有的病例都是零星的,没有大规模的病例爆发、没有急性病例或者任何死亡。 blog.sina.com.cn 10. Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police. 市中心多处发生零星的抢劫,团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。 www.bing.com 1. Sporadic attacks on the security forces and the police have grown more frequent over the years, and have also crept closer to Kabul. 对安全部队和警察的零星袭击近年来已变得更加频繁,而且在悄悄接近喀布尔。 www.bing.com 2. Defective DNA mismatch repair in endometrial cancer can be either inherited or acquired (sporadic). 本文介绍了临床和病理意义和继承获得DNA错配修复缺陷在子宫内膜癌。 www.syyxw.com 3. Sporadic gunfire from insurgents down the main road flies harmlessly overhead. 暴乱分子零星的炮火声在主街道上空回荡。 club.topsage.com 4. Outbreaks and sporadic human infection with swine influenza have been occasionally reported. 人感染猪流感病毒的暴发和散发病例时有报导。 dictsearch.appspot.com 5. It settled back to sporadic, harmless streaming like a simmering kettle. 它又回到老样子,象一把烧开水的壶似的,不时散发着无害的缕缕蒸汽。 dict.v.wenguo.com 6. Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks. 而萨那正处于间歇性停电,在过去的几周内,有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。 www.bing.com 7. By mid-1812, the Luddites had been effectively broken, although sporadic attacks continued in England for several more years. 到了1812年中期,路德派基本分崩离析,虽然零星的攻击行为仍断断续续地延续了好几年。 www.bing.com 8. For children raised in their daily lives sporadic problems, teachers should be timely and appropriate response. 对于幼儿在日常生活中提出的偶发性问题,教师应及时给予适度的回应。 wenwen.soso.com 9. The police have proven peculiarly inept at stemming sporadic but recurrent bouts of sectarian strife. 事实证明,警察在处理时时爆发没完没了的派系斗争上出奇的无能。 www.ecocn.org 10. the occurrence of toxic fish is sporadic , and not all fish of a given species from a given locality are toxic. 鱼等肉食珊瑚鱼。雪卡毒属于偶发性中毒,因此,来自同一地区同一品种的鱼也并非全部有毒。 www.ichacha.net 1. Mainly distributed in xinjiang, qinghai, Tibet plateau, otherwise sporadic individual distribution in India area. 主要分布于新疆,青海,西藏高原,否则零星个体分布在印度地区。 zhidao.baidu.com 2. internet links have been cut and phone service is sporadic , further isolating residents in the reclusive nation. 网络被切断,电话服务也简短,居民被隔离在隐退的国家里。 www.ichacha.net 3. We'd rather collect mass students through cooperation with schools than catch sporadic patrons after painful and costly marketing campaigns. 跟学校合作招生实现大规模培训,而不是动用自己的营销和经济力量去辛苦抓散客。 blog.sina.com.cn 4. They were driven back by rubber bullets and tear gas, but sporadic protests have continued and tensions remain high. 在橡皮子弹和催泪弹夹击下,他们被击退,但是仍有零星的抗议者,紧张气氛仍在蔓延。 www.ecocn.org 5. Other groups practice sporadic demonstrations of compassion or affection right in the middle of desperate conflict or abusive episodes. 其它小组实践慈心或喜爱的分散示范在绝望冲突或虐待情节中间。 www.lkong.net 6. Though polio has practically been wiped out, there have been sporadic cases of the disease. 虽然小儿麻痹症实际上已彻底消除,但仍有零星的病例发生。 blog.sina.com.cn 7. HI may be familiar or sporadic, mild or severe, transitory or persistent, and histologically focal or diffuse. 音响可能熟悉或零星,轻度或严重的,暂时的或持续,协调和组织学或弥漫。 www.syyxw.com 8. I'll be back before month-end, and I'll try to post from time to time, but articles will be sporadic. 我到月底会回来。当然我会时不时上下博客,但是文章的话,可能会比较零散。 www.elanso.com 9. Editing is a sporadic but regular activity, essential for growing community and maintaining participation. 编辑是一种零散但常规的活动,对于壮大和维护社区的参与十分关键。 www.ibm.com 10. Sporadic export products through the intermediary of Southeast Asian countries. 有零星产品通过中介外销东南亚国家。 www.tonke.cn 1. Several deaths were reported during sporadic clashes across the country. 据报导,巴基斯坦各地爆发的零星冲突导致数人死亡。 www.kekenet.com 2. Accused of stealing South African jobs and women, they have begun to suffer sporadic attacks again. 这些移民大多都来自津巴布韦,他们被指责偷走了南非的工作岗位和女人,现在再次开始不时遭受袭击。 www.ecocn.org 3. Sporadic acts of resistance against rent and tax collection spread across the state, and in 1845 the governor declared martial law. 之后,小规模的各种抗租抗税活动在整个州蔓延开来,到1845年,州长被迫宣布实施戒严法。 www.jukuu.com 4. Objective To explore the roles of mismatch repair genes inactivity in the carcinogenesis of Chinese sporadic colorectal cancer. 目的探讨散发性结直肠癌中错配修复基因杂合性缺失的发生情况。 web.swhospital.com 5. Commonly a sporadic disease, actinobacillosis occasionally occurs in high incidence. 该病通常是一种散发性疾病,但偶尔也有高的发病率。 6. Essence of life mounds reach its on face of around mucous membrane, sporadic prostate excretes tubal mouth. 精阜及其附近粘膜面上,有散在的前列腺排泄管开口。 dictsearch.appspot.com 7. Meanwhile, sporadic acoustic emission signals are detected in the high stress stage for the high extent of internal damage. 在高水平时,由于岩石内部损伤程度高,有零星声发射信号产生。 www.caesv.cn 8. His sporadic essays and reflections are collected in the thin, but invaluable The Mind's Eye: Writings on Photography and Photographers. 他那些散乱的文章和回忆都收集在很薄但是无价的《思想之眼:关于摄影和摄影师》。 www.bing.com 9. Objective To improve the clinical practical diagnosis of sporadic CreutzfeldtJakob disease and decrease the probability of misdiagnosis. 目的提高散发性克雅病临床诊断水平,降低其误诊率。 www.zhlnxnxg.com.cn 10. Sporadic violence persists across the country, especially in the east. 不定时发生的暴力时间在整个国家,特别是在东部持续发生。 www.ecocn.org 1. Unless this situation is urgently and comprehensively addressed, sporadic human cases will continue to occur. 除非这种状况得到紧急和广泛处理,否则将继续发生散发性人间病例。 www.who.int 2. Eyewitnesses reported sporadic skirmishes, with police using tear gas and making some arrests, but there were no major clashes. 目击者称,双方发生了一些零星的冲突,警方动用了催泪瓦斯,还逮捕了一些人,但没有出现大的冲突。 www.ftchinese.com 3. Contact between the two species was sporadic, and almost always violent. 两个种族间偶尔有所接触,但几乎总导致暴力事件。 starwarsfans.cn 4. Some of this public and political attention has been sporadic, but it is justified. 有些公众和政治关注是零星的,但它是有道理的。 www.ecocn.org 5. The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited. 尽管偶尔可见一种染色体疾病是直接遗传的,但是大量的染色体异常是散发的。 www.jukuu.com 6. Conclusion EB virus could attack infants in the area to some extent, but it is not the major pathogen to cause sporadic viral encephalitis. 结论本地区小儿一定程度受EB病毒感染,但不是引起散发的病毒性脑炎主要病原体。 lib.cqvip.com 7. For the past couple of hours, I could hear sporadic gunfire amid the growing number of people chanting. 过去的几个小时中,我还能听到零星的枪支走火声音和不断壮大的民众高喊声。 www.bing.com 8. On an ordinary day in February or March of 1975, the misty drizzle with sporadic snow flakes was drifting incessantly. 1975年二、三月间,一个平平常常的日子,细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花,正纷纷淋淋地向大地飘洒着。 yesunwei.blog.163.com 9. Running water in Tripoli is in short supply. Electricity is sporadic. And food for this Eid al Fitr holiday is scant. 运行在的黎波里的水是供不应求。电力是零星的。此开斋节开斋节假期的食物很少。 www.maynet.cn 10. Sporadic distant faint sound of firecrackers rang in the air is permeated with the smell of. 远处隐隐地响着零星的鞭炮声,空气中已是充满了年的气味了。 www.citynoon.com 1. Conclusion The VHL gene may frequently mutate in Chinese patients with primary sporadic renal clear cell carcinoma. 结论国人原发性散发性肾透明细胞癌中存在VHL基因的突变。 d.wanfangdata.com.cn 2. Sporadic cases of RVF infection in animals have been documented in South Africa in recent years. 近些年的记录显示南非境内有动物感染裂谷热的零星病例。 www.who.int 3. Her publicist has warned that Boyle will need "sporadic" rest days for the duration of the tour. 她的发言人报怨道,波伊尔巡回演出时需要“零星的”休息日。 www.bing.com 4. The familial and sporadic forms of ET are generally assumed to be similar. 该家族性与散发形式的素通常假定类似。 www.syyxw.com 5. After a hesitant st art, comb at troops contained sporadic rioting, including pitched battles between red shirts and residents. 在最初的犹疑之后,战斗部队控制了零星骚乱,包括“红衫军”与居民间的激战。 www.showxiu.com 6. Much of the poultry farm work requires sporadic use of a crew of several workmen. 鸡场的很多工作需要临时雇用一些工作人员。 de.bab.la 7. We have evidence that the olfactory tracts and cortexes are frequently involved in sporadic CJD. 现在有证据显示,嗅觉器官系统及脑皮层会出现偶发性CJD症状。 dictsearch.appspot.com 8. The virus is endemic in Java, Sumatra, Bali and southern Sulawesi with sporadic outbreaks reported from other areas. 病毒已在爪哇、苏门答腊、巴厘和南苏拉威西等地流行,其他地区也报告发生零星疫情。 www.fao.org 9. With seasonal rivers and sporadic rains, India's ecological miracle would become an ecological calamity. 由于季节性河流与零散的降雨,印度的生态奇迹将变为生态灾难。 dictsearch.appspot.com 10. Sporadic cases of chikungunya have been reported since mid-February. 自2月中以来报告了基孔肯亚病的散在病例。 www.who.int 1. Sporadic incidents have occurred, there are more safety production management problems. 零星事故时有发生,安全生产管理存在较多问题。 www.123wzdq.com.cn 2. The whole building lived some local people, with only sporadic several families of migrant population. 整栋楼多居住些本地人,只有零星几户外来人口。 www.bing.com 3. The latest HFMD infections occurred in the southwestern Chongqing Municipality which reported 42 sporadic cases since Thursday. 最新的手足口病感染病例发生在重庆市西南部报告42例自上周四以来,零星的。 js.50004.com 4. China experiences sporadic outbreaks of the plague, which is typically spread by rodents and fleas and can pass easily between people. 中国经历着偶尔发生的瘟疫,这些瘟疫通常由啮齿动物和苍蝇传播,而且很容易在人与人之间感染。 www.bing.com 5. PATHOGENICITY CHARACTERS OF SPORADIC OUTBREAK OF VIBRIO CHOLERA IN SHENZHEN CITY. 深圳市霍乱散发的病原学特征分析。 www.ilib.cn 6. Sporadic gunshots could be heard outside as commandos entered the hotels. 在突击队员冲入酒店的时候,可以听到零星枪声。 www.ebigear.com 7. Most cases appeared sporadic, but family history may be misleading. 大多数病例表现为散发的,家族史可能产生误导。 news.dxy.cn 8. Li-song singing, but the administration has passed to spend the Phoenix front of the most brilliant flowering, leaving only sporadic Ji Zhi. 骊歌初唱,然而行政楼前的凤凰花已过最灿烂的花期,只剩下零星的几枝。 www.dota123.com 9. In sporadic attempts to keep his promises on security to Israel during the 1990s, Arafat ordered vicious crackdowns on Hamas. 自上世纪90年代起,阿拉法特为了信守给以色列的安全承诺也偶尔有所作为,他发动过对哈马斯恶意的镇压。 www.ecocn.org 10. Overheatedparts generally exhibit a shorter maximum life-span and may give sporadic problems resulting in system freezes or crashes. 过热的部分展品一般较短最高寿命和零星的问题可能会导致系统死机或崩溃。 blog.sina.com.cn 1. Group theory is particularly rich in problems of this type, especially because of the search for sporadic simple groups. 在这类问题中,特别是由于对散在的单群的研究,群论有特别丰富的内容。 2. Commonly a sporadic disease, actinobacillocis occasionally occurs in high incidence . 放线杆菌病通常是一种散发性疾病,但偶尔也有高的发病率。 cn.bab.la 3. The failure is sporadic if the time between marshaling the delegate and the ensuing callback is short. 如果从封送委托到接着发生的回调之间的时间很短,则发生该故障会的机会就很少。 msdn2.microsoft.com 4. Further sporadic human cases can be anticipated. 可以预期发生进一步散在性人间病例。 www.who.int 5. Medullary carcinoma of the sporadic type carries a worse prognosis. 散发性髓样癌预后较差。 www.med126.com 6. The sporadic outbreaks of the disease have worried the researchers. 这种疾病的零星爆发令调查者们担心。 www.b2b98.com 7. Most of the multiple glomus tumors are sporadic but some are hereditary or congenital. 大部分多发性脉络球瘤为偶发性,但亦有少部分属于遗传或先天性。 dictsearch.appspot.com 8. Flash imitation downstream of rabbit hair yarn sporadic demand price trend mainly to stable. 闪光仿兔毛纱下游有零星需求,价格走势以平稳为主。 www.texclo.net 9. Outbreaks of distemper tend to be sporadic . 犬瘟的爆发是不定的。 dictsearch.appspot.com 10. Since then, sporadic armed clashes have claimed several lives and driven away tourists. 自此,零零星星的军事对抗已夺取数人幸命,并迫使游客离去。 www.elanso.com 1. The sporadic feeble chirping of cicadas is especially characteristic of autumn in the North. 秋蝉的衰弱的残声,更是北国的特产; www.jukuu.com 2. While Qaidam Basin in the East of the Salt Lake and KEKE in hazy moon relieved but very sporadic. 而位于柴达木盆地东部的茶卡盐湖在蒙胧的月光映衬下却散发别样的光彩。 blog.sina.com.cn 3. A reporter on Iran's English-language Press TV said: "There has been sporadic shooting out there . . . I can see people running here. " 伊朗英语电视频道PressTV的一名记者称:“那里有零星的枪声……我可以看见人们在奔跑。” www.bing.com 4. The rain has become more sporadic. It comes at different times of the year now and farmers cannot tell when to plant. 而雨变得更稀少,在一年中不同的时候到来,农民无法判断什么时候该种植。 www.bing.com 5. Island FDY75D notwithstanding sporadic demand on warp-knitting machine, but purchasing power than early. 海岛FDY75D丝虽有经编织机上有零星需求,但是购买力不如前期。 www.texclo.net 6. There were sporadic reports of shoppers having trouble with crowded websites. 有些零散的报告称网购者遇到网站拥塞的问题。 www.bing.com 7. Sporadic downpours beginning overnight--very heavy at times--were seemingly Kompasu's only impact on the east coast city's weather. 周二晚间开始断断续续出现暴雨,有时非常大,这似乎是“圆规”对上海天气的唯一影响。 c.wsj.com 8. Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high. 虽不时有骚动事件,该独裁者仍能控制局势。 www.hxen.com 9. A mixed outbreak of chikungunya, with sporadic cases of dengue has been reported in Andhra Pradesh state, India. 印度安得拉邦报告了基孔肯亚病与登革热散在病例的混合疫情。 www.who.int 10. Therefore, based on current information, these instances of drug resistance appear to represent sporadic cases of resistance. 因此,根据当前的信息,这些耐药性病例似乎体现为零星的耐药案例。 www.who.int 1. Objective To investigate the mutations of EDNRB gene and EDN 3 gene in sporadic Hirschsprung s disease (HD) in Chinese population. 目的检测中国散发先天性巨结肠症是否有EDNRB基因和EDN3基因突变,以探讨EDNRB及EDN3与HD发生的关系。 www.chemyq.com 2. Sporadic E arises when clouds of intense ionisation form in the region of the E layer. 分散E出现当强烈的电离云彩形成在这个区域E层数的。 dictsearch.appspot.com 3. The aftermath of the May 19th crackdown will probably see sporadic unrest, both around Bangkok's slums and in the north and north-east. 5月19日镇压的后果是,在曼谷周边的贫民窟以及北方、东北都将可能偶发骚乱。 www.24en.com 4. C material: low value consumables and spare parts, sporadic materials. 类物质:低值易耗品及备品备件,零星材料等。 bbs.517hb.com 5. But thus far, such efforts remain disappointingly sporadic. 但令人失望的是,迄今为止,此类努力仍只是个别行为。 www.ftchinese.com 6. After two hours, the gunfire quieted. Around 15 minutes of sporadic fire followed, as the gunmen killed the survivors, Haraga said. 两个小时后,枪声停止。随后零星的枪声又响了15分钟,Haraga认为,这是枪手在解决幸存者。 blog.sina.com.cn 7. There have been other sporadic clashes with police. 还有其他一些与警方的零星冲突发生。 www.ecocn.org 8. Those pieces of memory, sporadic scattered in the air. 那些破碎的回忆,零星的散在空气中。 wenwen.soso.com 9. In epidemiological terms, there is generally a background of sporadic cases, with occasional outbreaks. 从流行病学的角度来看,偶然暴发一般存在有散在病例的背景。 www.who.int 10. And in hermetic North Korea, stories of people relegated to eating twigs and bark have now been replaced by reports of sporadic cannibalism. 在与外界几乎没有联系的朝鲜,甚至有了人吃人的报道,人们有时靠吃树枝和树皮为生。 lan.for68.com 1. Jordan has seen sporadic unrest since January but only on a small scale. 从1月开始,约旦偶尔会发生骚乱但都是小规模的。 www.bing.com 2. Right now, government funding for classes is sporadic and varies from state to state. 现在,资助课程的政府资金时有时无并且各州的差异很大。 www.yappr.cn 3. But apart from sporadic protests against TEPCO in the past week, they have yet to make their voices heard above the petty politicians. 然而,上周除了对东电的零星抗议以外,他们还未使自己的声音被心胸狭隘的政客们听到。 www.ecocn.org 4. Sporadic. This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance. 这个意思是你个人或家族的乳腺癌史没有遵循任何的遗传学模式。 www.suiniyi.com 5. Cash is refers to the unit to meet business process of need and retain sporadic pay cash. 库存现金是指单位为了满足经营过程中零星支付需要而保留的现金。 zhidao.baidu.com 6. Because the maximum amount can vary with different firewall and proxy implementations , large hidden fields can cause sporadic problems . 由于最大数量会随所采用的防火墙和代理的不同而不同,因此大量隐藏字段可能会导致偶发性问题。 www.bing.com 7. The origin of Linyi in Shandong, Jiangsu, Anhui also sporadic resources. 主产地山东临沂,江苏、安徽也有零星资源。 dict.ebigear.com 8. Sporadic gunfire, heard early in the day in central Bishkek, had faded by midnight. 半夜时分,白天在市中心听到的零星枪声已经减少。 c.wsj.com 9. Sporadic protests have broken out as some factories close or cut production. 由于工厂倒闭或减产,偶尔会发生一些抗议活动。 www.bing.com 10. Sporadic violence killed several people on Saturday. 不时发生的暴力行为于周六造成了数人的死亡。 www.ecocn.org 1. But outbreaks and sporadic importations continue to affect an additional four countries in Africa. 但是,疫情和零星输入情况继续影响到非洲另外四个国家。 www.who.int 2. US and Afghan troops in Marjah come under sporadic rocket fire and heavy machine-gun fire. 在马尔贾的美国和阿富汗部队在零星火箭弹和重机枪火力下前进。 www.bing.com 3. Initially work is sporadic but depending on the working relationship I have with the individual work will pick up over a period of time. 最初的工作是偶发的,但对我的工作关系与个人的工作而定会挑选了一段时间了。 www.bing.com 4. Sporadic fighting continues. 零星战斗仍在持续。 www.ecocn.org 5. Goldfish bowl, in later historical records also sporadic. 盆养金鱼,在稍后的史料中也有零星的记载。 img3.zhubajie.com 6. IBD related neoplasms are different from sporadic tumors. IBD相关的肿瘤与散发性肿瘤的临床特点并不完全相同。 www3.chkd.cnki.net 7. After the 2005 earthquake in Pakistan, sporadic hepatitis E cases and clusters were common in areas with poor access to safe water. 在2005年巴基斯坦地震后,零星的E型肝炎在那些缺乏安全水源的地区时有发生。 www.hjenglish.com 8. Electricity is sporadic in towns and almost non-existent in the countryside. 在城镇的部分地区有电力供应,而在农村则几乎不存在。 www.ecocn.org 9. The majority of cases are sporadic and due mainly to environmental factors. 大多数病例是散发性的,主要是由于环境因素。 news.dxy.cn 10. Sporadic memories pictures, and remain some have lost love powder. 零星的回忆画面中,残留某些已失的爱情粉末。 www.haoqq.net 1. Its prevalence and sporadic cases often happened in Asia-Pacific area. 乙脑的流行和散发病例多发生在亚太地区。 www.chemyq.com 2. Yet despite US claims of broad support, backing appears sporadic. 然而,尽管美国声称获得了广泛支持,声援似乎却寥寥无几。 www.ftchinese.com 3. And progress so far has been sporadic. 而目前的进度还是断断续续的。 www.bing.com 4. If the hissing is sporadic and choppy, you won't be steaming your milk properly. 如果嘶嘶声是断断续续的,打出来的奶泡不会很好。 soft.k5w.cn 5. Most of the smaller hornblendite bodies contain about 5-10 percent magnetite, with only local sporadic enrichment. 在小的角闪岩体中,磁铁矿可占510%,仅有局部的散染状富集。 6. It is the hardening of more sporadic protests that has prompted greater concern. 更加零星的游行示威的强化才激起了政府的关注。 www.ecocn.org 7. When there is a failure, Hadoop tries again, insulating the user from sporadic hardware faults. 当有一个失败,Hadoop继续探索、绝缘用户从零星的硬件故障。 blog.sina.com.cn 8. Cases of familial and sporadic PD in our cohort of patients display similar clinical features. 例家族性与散发性帕金森病的队列显示类似的患者临床特点。 www.syyxw.com 9. Highly sporadic distribution was observed in the cases reported. But there were 5 case clusters. 基本呈散发状态,但也发生5起聚集性案例。 pp.lunwenchina.net.cn 10. This is not affecting ALL WiFi users, the reports are sporadic, but across all carriers, BIS and BES included. 这不会影响所有wifi黑莓手机用户,问题报告没有规律性,但包括所有电信运营商,如BIS和BES。 www.bing.com 1. During the third season, however, Season Hubley made sporadic appearances as Caine's American cousin, Margit. 在第三季中,赫布利零星出镜,作为金贵祥的美国表弟,马尔吉特。 www.tianya.cn 2. Despite sporadic political violence, Aceh's war is over. 尽管还有零星的政治暴力发生,但是亚齐的战争已经结束了。 www.bing.com 3. Sporadic fighting broke out when the two sides briefly clashed outside the Satire theatre on Moscow's ring road. 两派示威者在莫斯科环路上的讽刺剧院(SatireTheatre)外发生短暂对峙时,发生了零星的打斗。 www.ftchinese.com 4. Infrastructure is poor, water is increasingly scarce and the supply of electricity is sporadic. 基础设施差,水是越来越稀缺的电力供应是零星的。 www.englishtang.com 5. Many of the problems between Japan and China are sporadic, emotional type. 日中之间的问题有不少是偶发性、情绪型的。 www.englishtang.com 6. Sporadic shine is when you flash the smiled when audio silence, silence is more silent outside. 零星闪耀的是你嫣然一笑时闪过的明眸,此时无声胜有声,无声之外更无声。 blog.sina.com.cn 7. Frauds are sporadic and company-specific. 欺诈是很零星的而且具有公司特性。 www.bing.com 8. Some Uighurs -- seeking independence from China -- have waged sporadic and at-times violent campaigns against the government. 一些寻求独立的维吾尔组织曾发起零星的反对中国政府的行动,有时甚至是暴力活动。 www.bing.com 9. As with his increasingly sporadic film projects, you have to give him time. 正如他的电影越来越零星项目,你必须给他时间。 www.douban.com 10. There were reports of sporadic fighting in the streets. 有报道说街上有零星战斗。 www.kekenet.com 1. The government has since recaptured Swat Valley, but sporadic fighting continues in the region. 巴基斯坦政府军后来收复了斯瓦特山谷,但是那个地区仍然有零星战斗发生。 www.voanews.cn 2. a city subjected to sporadic bombing raids. 受到零星的炸弹袭击的城市。 www.jukuu.com 3. No mutation was found in sporadic patients with PD. 120例散发性帕金森病患者中未发现R492X突变。 www.chemyq.com 4. It is found that the sporadic E ionisation clouds move. 它被发现分散E电离云彩行动。 dictsearch.appspot.com 5. From someone else's story to draw the warmth of sporadic. 从别人的故事里汲取零星的温暖。 www.baihuoyw.com 6. Even those who have messy desks have sporadic clear-ups. 即使是那些桌面杂乱的人,也会时不时进行一番清理。 www.crazyenglish.org 7. People filled the park by the hundreds and took refuge from sporadic drizzle under dark umbrellas. 天空下着零星小雨,数百人打着黑色雨伞挤满了整个公园。 blog.sina.com.cn 8. Underlying chromosomal abnormalities, such as trisomy 13, or maternal diabetes mellitus are possible causes, but some cases are sporadic. 潜在的染色体异常,例如三倍体13,或母亲的糖尿病也是可能的原因。 www.binglixue.com 9. Sporadic gunfire could still be heard around 6: 15 a. m. Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene. 星期一上午6:15分还能听到几声零星的枪声,现场目击者泰哈.哈十米讲述道。 www.bing.com 10. It trusts in education, reform, and the sporadic use of force to remedy these defects. 理想主义相信教育,变革以及武力的偶尔使用可以弥补这些缺陷。 blog.sina.com.cn 1. If renewable energy is to come online with coal and natural gas, it can't be sporadic. 再生能源这种非持续性使得它不能并入煤炭、天然气等发电网络。 www.bing.com 2. Mining has a long but sporadic history in the province. 该省的采矿业历史悠久,但中途时有停顿。 www.ecocn.org 3. The dogs followed the fishy smell, pick up off the ground meat to eat such as sporadic, a happy new year. 那些狗寻着腥味,拣些掉在地上的零星碎肉,吃得如过年一股欢快。 www.bing.com 4. Some 55% live in poverty, their plight worsened this year by a late and sporadic monsoon. 该国55%的民众生活贫困,因为今年的雨季迟来且没有规律,他们的生活境况更为窘迫。 www.ecocn.org 5. "Previous growth spurs were sporadic and didn't trickle down to all aspects of society, " Nankani warns. “以往的增长较为分散,并且没有涉及社会的各个层面,”南卡尼警告说。 web.worldbank.org 6. No, they are sporadic snowflakes. 哦,不,它们是零零星星的小雪。 forum.shisu.edu.cn 7. Sporadic protests about the lack of help have hit flooded areas such as Sukkur, in the southern province of Sindh. 偶尔发生的抗议袭击了受灾地区,例如苏库尔,信德省南部的一个城市。 www.bing.com 8. It'll be cloudy with sporadic rain. 今天阴天,零星有雨。 sun.e-say.com.cn 9. Among 11 of the 25 children with presumed sporadic disease, 4 carried new mutations and 7 inherited the mutations. 在25名儿童中有11名为散发病例,4个带有新的基因突变和7个遗传突变。 news.dxy.cn 10. Since then, separatists have slowly regrouped and sporadic violence breaks out more and more often. 从那时起,慢慢地重组和分离主义分子已经爆发零星的暴力行为越来越频繁。 bbs.5i5i.cn 1. We have sporadic rain in the afternoon. 下午零零星星地下了点雨。 www.e-say.com.cn 2. RESULTS: In the study period 30 index cases of (clusters of) secondary infections and 191 sporadic cases were found. 结果:在研究期间,30指数案件(组)继发感染和191个散发病例被发现。 www.syyxw.com 3. Sporadic blocks of houses in the village, there are mountains of tea. 村内零零星星几幢房屋,还有满山的油茶。 blog.sina.com.cn 4. About 70% of all women with breast cancer have a sporadic family pedigree. 大约70%患乳腺癌的妇女拥有一个偶发的家系史。 www.suiniyi.com 5. However, she added: "I personally see no need to withdraw, because it is sporadic event. " 不过,她补充道:“我个人认为没有必要撤,因为这是偶发事件。” www.englishtang.com 6. Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic. 自从他去年的选举时,他参加市政议会会议的次数就屈指可数。 www.ecocn.org 7. The people in the villages surrounding the park had negligible incomes and sporadic access to sources of protein. 公园周围村子里的人收入微薄而且只能零零星星的获得一些蛋白质。 www.bing.com 8. Readiness for long overnight trips in China and Europe. Sporadic weekend duties, such as at trade shows, etc. 对长距离欧中出差有心理准备,零星的周末工作,如在贸易展览等。 www.yjbys.com 9. Bacteriological and molecular identification of a sporadic case of Brucella infection in Shanghai 上海地区散发布氏杆菌感染的细菌学及分子鉴定 www.ilib.cn 10. Comparative study of gene mutation between Chinese patients with familial and sporadic hypertrophic cardiomyopathy 家族性与散发性肥厚型心肌病基因突变的对比研究 www.ilib.cn 1. Microsatellite instability of sporadic colorectal carcinomas and its clinicopathological significance 散发性结直肠癌中微卫星不稳定性及临床病理意义 www.ilib.cn 2. Ezrin expression and its translocation in human primary sporadic colorectal carcinoma and prognostic significance Ezrin在散发性结直肠癌中的表达及意义 www.ilib.cn 3. Simulation study of influence of sporadic nucleation on isothermal crystallization of polymers 散现成核对聚合物等温结晶动力学过程影响的模拟实验研究 www.ilib.cn 4. period was still in its beginnings and sporadic, now becomes an essential constituent part of the social system; 在前一阶段上刚刚产生并且是零散现象的奴隶制,现在成为社会制度的一个本质的组成部分; www.jukuu.com 5. Microsatellite instability in sporadic colorectal cancer and its relationship with clinicopathological features 散发性结直肠癌微卫星不稳定性及其与临床病理生物学的关系 www.ilib.cn 6. Clinical Study of Correlation Factor Psychonosema Type Sporadic cerebritis 精神障碍型散发性脑炎相关因素的临床研究 service.ilib.cn 7. Study of Microsatellite Instability in Sporadic Colorectal Cancers 散发性大肠癌微卫星不稳定性的研究 www.ilib.cn 8. The Characteristics of Sporadic Measles Outbreaks in Jiangsu Province During the Campaign for Accelerating Measles Control 江苏省在开展加速控制麻疹活动中麻疹爆发的特点 service.ilib.cn 9. Relation between genetic polymorphism in xenobiotica metabolizing enzymes and risk of sporadic colorectal adenocarcinoma 毒物代谢酶基因多态性与结肠腺癌易感性关联 www.ilib.cn 10. Analysis of a sporadic outbreak of malaria in mobile population in mountainous area of Hainan Province 海南山林区一起流动人口疟疾点状暴发调查处理 www.ilib.cn 1. Microsatellite Instability and Relative Gene Expressions in Sporadic and Familial Adenomatous Polyposis Adenomas 结直肠腺瘤的微卫星不稳定状态与相关基因表达的研究 www.ilib.cn 2. The Change of Myocardial Enzyme Spectrum and Its Clinical Significance in Sporadic Cretinism Patients 散发性克汀病心肌酶谱的改变及临床意义 www.ilib.cn 3. Relationship between the susceptibility to sporadic Alzheimer's disease and the gene frequency of leukocyte antigen 散发性阿尔茨海默病易患性与人类白细胞抗原基因频率的相关性 www.ilib.cn 4. Law enforcement, though greatly improved, is still sporadic; 执法方面虽然取得了长足进步,但仍旧缺乏体系; www.ecocn.org 5. Microsatellite Instability in Sporadic Multiple Primary Colorectal Carcinoma 散发性多原发大肠癌微卫星不稳定研究 www.ilib.cn 6. General Situation on Sporadic Viral Encephalitis Treated by Combination of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine 中西医结合治疗散发性病毒性脑炎的概况 www.ilib.cn 7. association between n - acetyltransferase 2 gene polymorphisms and genetic susceptibility to sporadic colorectal adenocarcinoma 乙酰基转移酶2基因多态性与结肠腺癌易感性的关系 www.ichacha.net 8. Survey and management of a sporadic outbreak of malaria in village on the Myanmar-China border 一个国境沿线村疟疾点状暴发的调查处理 www.ilib.cn 9. Analysis on the Reasons of Sporadic Events of City's Traffic and the Early- Warning Management System Constructing 城市交通突发事件致灾因素分析与预警系统构建 www.ilib.cn 10. Relationship Between PTEN Gene Mutation and Microsatellite Alteration in Sporadic Colorectal Cancer 散发性结直肠癌PTEN基因突变与微卫星改变间的关系 scholar.ilib.cn 1. A Study of mutations in Parkin Gene on sporadic early-onset Patients with parkinson's Disease 散发性早发帕金森病患者Parkin基因的突变研究 www.ilib.cn 2. Research on the Early-warning Management Mode of Society Important Sporadic Event 社会重大突发事件的预警管理模式研究 www.ilib.cn 3. Clinical and Prognosis Influencing Factor Analysis of Sporadic Leptospirosis 散发性钩端螺旋体病的临床及影响预后因素分析 www.ilib.cn 4. Relative concentrations of molecular and metallic ions in midlatitude intermediate and sporadic-E layers 在中纬度中和时现E层分子和金属离子的相对浓度 edu.cma.gov.cn 5. Sporadic Thoughts about Teacher's Morality in Universities and Colleges During Current Social Transition 社会转型时期高校教师师德散论 www.ilib.cn 6. Investigation and analysis on sporadic domestication and reproduction of sika deer in Pingwu County, Sichuan 四川平武县零星驯养繁殖梅花鹿的调查分析 www.ilib.cn 7. Elementary Introduction to Comprehensive Treatment of the Sporadic Waste Fluids in the Metallurgical Plants 浅谈冶金企业零星废液的综合治理 ilib.cn 8. Clinical Characteristics of Sporadic Congenital Teeth Agenesis 散发性先天缺牙的临床特征分析 www.ilib.cn 9. Clinical evaluation of electrotomy therapy for sporadic colorectal adenoma 散发性结直肠腺瘤电切除术的临床评价 www.ilib.cn 10. Mutation screening of RET proto-oncogene in Chinese sporadic patients with pheochromocytoma 散发性嗜铬细胞瘤患者RET原癌基因突变检测 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。