网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 special administrative region
释义

special administrative region

美 
英 
  • un.专区
  • 网络特别行政区;特区;非凡行政区
un.
1.
专区

例句

释义:
1.
The Macao Special Administrative Region, in the light of its economic development, shall make labor policy and improve labor law on its own.
第一百一十五条澳门特别行政区根据经济发展的情况,自行制定劳工政策,完善劳工法律。
cq.netsh.com
2.
It may now be a Special Administrative Region rather than Pearl of the Orient, but China seems happy to keep it as a semi-imperial outpost.
即使它现在是特别行政区,而不再是东方之珠,但中国似乎乐于让它继续扮演半帝国色彩前哨的角色。
www.ftchinese.com
3.
resided in the special administrative region for an accumulative period of 20 years and has no rights of abode in foreign countries.
在特别行政区居住连续20年并在外国无居留权的特别行政区永久性居民担任。
www.tdict.com
4.
s Government authorizes the Macao Special Administrative Region to conduct relevant external affairs on its own in accordance with this Law.
中央人民政府授权澳门特别行政区依照本法自行处理有关的对外事务。
www.for68.com
5.
For centuries, Macau was a Portuguese colony; since 1999 it has belonged to China as a Special Administrative Region.
几个世纪以来,葡萄牙在这里殖民统治。1999年,作为特别行政区回归中国。
www.bing.com
6.
As it seeks to broaden ownership of its currency, China is using the special administrative region as a giant petri dish.
为寻求扩大人民币的持有范围,中国正把香港特别行政区当作一个巨大的试验场。
www.ftchinese.com
7.
Bankers say that by becoming part of China, business between the special administrative region and the mainland could flourish.
银行家们表示,成为中国的一部分后,这个特别行政区与中国内地之间的业务可能会兴旺起来。
www.ftchinese.com
8.
Residents of the Macao Special Administrative Region ( "Macao residents" ) shall include permanent residents and non-permanent residents.
第二十四条澳门特别行政区居民,简称澳门居民,包括永久性居民和非永久性居民。
www.bing.com
9.
The Executive Council of the Macao Special Administrative Region shall be presided over by the Chief Executive .
第六十六条澳门特别行政区行政机关可根据需要设立咨询组织。
www.bing.com
10.
The Central People's Government shall be responsible for the foreign affairs relating to the Macao Special Administrative Region.
第十三条中央人民政府负责管理与澳门特别行政区有关的外交事务。
cq.netsh.com
1.
The Macao Special Administrative Region may issue its own certificates of origin for products in accordance with prevailing rules of origin.
第一百一十三条澳门特别行政区根据当时的产地规则,可对产品签发产地来源证。
www.chinalawedu.com
2.
Macao residents shall enjoy the other rights and freedoms safeguarded by the laws of the Macao Special Administrative Region.
第四十一条澳门居民享有澳门特别行政区法律保障的其他权利和自由。
www.zftrans.com
3.
The legitimate rights and interests of women shall be protected by the Macao Special Administrative Region.
妇女的合法权益受澳门特别行政区的保护。
cq.netsh.com
4.
He went on to expound the Government's policy on reunification and on the creation of a Taiwan special administrative region.
他还就两岸统一和设置台湾特别行政区问题,阐明了中国政府的政策。
www.jukuu.com
5.
The monetary and financial systems of the Macao Special Administrative Region shall be prescribed by law.
第一百零七条澳门特别行政区的货币金融制度由法律规定。
www.chinalawedu.com
6.
Municipal organizations which are not organs of political power may be established in the Macao Special Administrative Region.
第九十五条澳门特别行政区可设立非政权性的市政机构。
www.chinalawedu.com
7.
The Macao Special Administrative Region shall be a separate customs territory.
第一百一十二条澳门特别行政区为单独的关税地区。
www.for68.com
8.
The Macao Pataca, as the legal tender in the Macao Special Administrative Region, shall continue to circulate.
第一百零八条澳门元为澳门特别行政区的法定货币,继续流通。
www.chinalawedu.com
9.
Lotus is the floral emblem of Macau special administrative region and it is always the symbol of Macau.
莲花是澳门的区花,是澳门的象征。
www.examw.com
10.
Wynn is one of six licensed casino operators in Macao, the Chinese special administrative region and the world's largest gambling market.
永利度假村是在澳门这一世界最大的博彩市场拥有牌照的6家赌场运营商之一。
www.ftchinese.com
1.
It will put a heavy burden on the future government of the special administrative region.
那将会增加将来特别行政区政府的负担。
www.juyy.net
2.
The Macao Garrison shall delimit military restricted zones in conjunction with the Government of the Macao Special Administrative Region.
澳门驻军会同澳门特别行政区政府划定军事禁区。
zjbar.chinalawinfo.com
3.
Article86 An administrative court shall be established in the Macao Special Administrative Region.
第八十六条澳门特别行政区设立行政法院。
www.dictall.com
4.
Jiangsu has a long history of maintaining a positive partnership with the Macau Special Administrative Region.
江苏具有悠久的历史保持积极的合作伙伴,澳门特别行政区。
www.docin.com
5.
But Beijing is loth to let democracy take root in this "Special Administrative Region" lest it sets a precedent elsewhere in China.
但是北京不愿让民主在这个“特别行政区”生根,以免为中国的其他地方设下一个先例。
www.ecocn.org
6.
Article 3 The Macao Garrison shall not interfere in the local affairs of the Macao Special Administrative Region.
第三条澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务。
www.lawinfochina.com
7.
The Macao Special Administrative Region may establish an office in Beijing.
澳门特别行政区可在北京设立办事机构。
www.chinalawedu.com
8.
Now it is a Special Administrative Region of China, but visitors from the mainland need a special visa.
现在它是中国的特别行政区,但大陆人要进入澳门需要特别通行证。
www.bing.com
9.
Not exactly the Clintons, but still a venerable group in the special administrative region.
这些人的身份地位无法媲美克林顿等人,不过仍然举足轻重。
chinese.wsj.com
10.
However, the 'Basic Law' states, special administrative region keep expenditure within income, and make ends meet to reduce deficit.
可是《基本法》订明,特区的理财原则是量入为出,力求收支平衡,减少赤字。
www.bing.com
1.
My virtual home address is the Chinese Special Administrative Region of the Federal Republic of Manhattan Special One.
我的虚拟家庭地址是中华联邦共和国曼哈顿特区特一号。
blog.sina.com.cn
2.
The casino opened in Macao, the Chinese special administrative region, in December 2007 and has been struggling financially.
该赌场耗资12.5亿美元,于2007年12月在中国特别行政区澳门开业,此后一直深陷财务泥潭。
www.ftchinese.com
3.
This Agreement is in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region without regard to its conflict of laws provisions.
本协议依照香港特别行政区法律签订,不考虑与其他法律法规冲突与否。
club.china.alibaba.com
4.
Macau became a Special Administrative Region of China in 1999, ending its stint as the first and last European colony in China.
澳门于1999年成为中国的特别行政区,结束了作为欧洲在华第一块也是最后一块殖民地的历史。
app.fortunechina.com
5.
as a special administrative region , hong kong enjoys the power of final adjudication - a unique constitutional arrangement.
作为一个特区,香港享有终审权,这独特的宪制安排是世界罕有的。
www.ichacha.net
6.
Motorists travelling along the Shenzhen Bay Bridge should comply with the Road Traffic Ordinance of Hong Kong Special Administrative Region.
驶经深圳湾公路大桥的驾驶人士须遵守香港特别行政区的道路交通条例。
www.td.gov.hk
7.
Hong Kong, for all its independent political action and status as a special administrative region, is still part of China.
香港虽然可以从事独立的政治活动,并且享有特别行政区的地位,但它仍然是中国的一部分。
c.wsj.com
8.
In Hong Kong, police confirmed that the counterfeit banknotes seized in the special administrative region are from the HD series.
在香港,警察证实在特别行政区占领的假劣钞票是从HD系列。
wenwen.soso.com
9.
Hong Kong Special Administrative Region, briefly named Gang, is one of the four financial centers famous in the world.
香港特别行政区简称港,是著名的四大国际金融中心之一。
www.prcgov.org
10.
am. delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening.
在这个美好的夜晚,各位在中国的香港特别行政区欢聚一堂,感到十分高兴。
dict.hjenglish.com
1.
From China, Hong Kong and Macao Special Administrative Region and Taiwan region is no exception.
来自中国香港、澳门特别行政区和中国台湾地区的货物也不例外。
www.bing.com
2.
The Government and I agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong Special Administrative Region.
政府和我都同意接受香港特别行政区法院的非专有司法管辖权管辖。
www.gov.hk
3.
The east with another Special Administrative Region - Hong Kong, 60 kilometers apart, separated by the middle of the Pearl River Mouth.
东面则与另一个特别行政区——香港相距60公里,中间以珠江口相隔。
zhidao.baidu.com
4.
According to the Basic Law of the Special Administrative Region, Hong Kong will enjoy a high degree of autonomy.
根据特别行政区的基本法,香港将享有高度自治。
www.putclub.com
5.
Even though Hong Kong is a Chinese special administrative region, it does not have extradition arrangements with the mainland.
尽管香港是中国的一个特别行政区,但与大陆之间并没有引渡安排。
www.ftchinese.com
6.
Hong Kong is a special administrative region with a high degree of autonomy.
香港是享有高度自治权的特别行政区。
www.info.gov.hk
7.
These Rules shall also apply to computer networking with Hong Kong Special Administrative Region, Taiwan and Macao.
第二十四条与香港特别行政区和台湾、澳门地区的计算机信息网络的联网,参照本办法执行。
www.chinalawedu.com
8.
qualifies as the Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region.
能胜任香港特别行政区行政长官一职。
cet.hjenglish.com
9.
Some Hong Kong residents require Re-entry Permits for travel to the Mainland of China and Macao Special Administrative Region.
部份香港居民需要申请回港证以作往返中国内地及澳门特别行政区之用。
www.gov.hk
10.
The structure, powers and functions of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region at all levels shall be prescribed by law.
第八十三条香港特别行政区各级法院的组织和职权由法律规定。
www.hjenglish.com
1.
This agreement is governed by the laws of Hong Kong Special Administrative Region.
该协议适用于香港特别行政区的法律条例。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
This User Agreement shall be governed by the law of the Hong Kong Special Administrative Region.
本使用者协议应受香港特别行政区法律的规限。
www.tdctrade.com
3.
Candidates appointed must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region unless specified otherwise.
除另有指明外,申请人于获聘时必须已成为香港特别行政区永久性居民。
www.edb.gov.hk
4.
New recruits to the civil service must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region unless specified otherwise.
除另有指明外,新入职的公务员必须是香港特别行政区永久性居民。
www.lcsd.gov.hk
5.
Hong Kong, a former British colony that is now a special administrative region of China, is governed separately from the mainland.
英国曾经的殖民地,香港,现在是中国的特别行政区。这里的管理与大陆完全不同。
www.bing.com
6.
The flag of China and PRC regional flag of hong kong special administrative region had risen .
中华人民共和国国旗和中华人民共和国香港特别行政区区旗,已在香港庄严升起。
blog.163.com
7.
The Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be presided over by the Chief Executive.
第五十六条香港特别行政区行政会议由行政长官主持。
www.hjenglish.com
8.
As for the years after 1997, the National People's Congress has passed the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region.
至于1997年以后的,全国人民大会已通过了《中华人民共和国香港特别行政区基本法》。
www.12edu.cn
9.
The Hong Kong Special Administrative Region shall on its own formulate laws and policies relating to labour.
第一百四十七条香港特别行政区自行制定有关劳工的法律和政策。
www.hjenglish.com
10.
Hong Kong residents shall enjoy the other rights and freedoms safeguarded by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
第三十八条香港居民享有香港特别行政区法律保障的其他权利和自由。
www.putclub.com
1.
On July 8, 2008, the non-valid OIAC will be accepted as a valid multiple visa into China including Hong Kong Special Administrative Region.
2008年7月8日,未激活的奥林匹克身份注册卡将可作为进入中国包括香港特别行政区的多次签证。
blog.sina.com.cn
2.
Under what circumstances will a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region lose his permanent resident status?
在什么情况下,香港特别行政区永久性居民会丧失其永久性居民身份?
www.immd.gov.hk
3.
A high degree of autonomy. (After reunification, Taiwan will become a special administrative region with a high degree of autonomy. )
高度自治。(统一后,台湾将成为高度自治的特别行政区。)
www.for68.com
4.
China confirmed its first case in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Friday but the mainland has not reported any case yet.
星期五,中国确诊的第一例病例来自香港,但是中方没有发现其他病例。
www.bing.com
5.
The Hong Kong Special Administrative Region shall be a separate customs territory.
第一百一十六条香港特别行政区为单独的关税地区。
www.hjenglish.com
6.
No law enacted by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region shall contravene this Law.
香港特别行政区立法机关制定的任何法律,均不得同本法相抵触。
www.crazyenglish.org
7.
On the Special Legal Status of Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region under "One Country, Two Systems"
论“一国两制”下香港特别行政区行政长官的特殊法律地位
www.ilib.cn
8.
It is a great honour and heavy responsibility being the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region.
我能够成为香港特别行政区第一任行政长官,感到无上光荣,也觉得责任十分重大。
www.ayste.com
9.
The Hong Kong dollar, as the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region, shall continue to circulate.
第一百一十一条港元为香港特别行政区法定货币,继续流通。
www.hjenglish.com
10.
Eight Hong Kong residents died in the tragedy, which has angered people in the Chinese special administrative region.
八位香港市民在这起惨剧中丧生,这让生活在这一特别行政区内的民众感到愤怒。
playboy5.blog.163.com
1.
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and Taiwan Region exercise a high degree of autonomy under Chinese sovereignty.
香港特别行政区和台湾地区均是我国主权范围下享有较大自治权的地区。
www.ceps.com.tw
2.
Public servants must be dedicated to their duties and be responsible to the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
公务人员必须尽忠职守,对香港特别行政区政府负责。
www.hjenglish.com
3.
Environmental protection is a major policy area for the third term of the Hong Kong Special Administrative Region Government.
环境保护是第三届香特别行政区政府的重要政策范畴。
dict.bioon.com
4.
The Chief Executive of the Macao Special Administrative Region must resign under any of the following circumstances:
第五十四条澳门特别行政区行政长官如有下列情况之一者必须辞职:
www.chinalawedu.com
5.
The influenza pandemic response system of the Hong Kong Special Administrative Region consists of the following three levels.
香港特别行政区政府的流感大流行应变系统包括以下三个级别。
www.chp.gov.hk
6.
The copyright rests with the Hong Kong Special Administrative Region Government.
香港特别行政区政府拥有本网页的版权。
www.esd.gov.hk
7.
Article 112 No foreign exchange control policies shall be applied in the Hong Kong Special Administrative Region.
第一百一十二条香港特别行政区不实行外汇管制政策。
www.crazyenglish.org
8.
The Hong Kong Special Administrative Region shall have independent finances.
第一百零六条香港特别行政区保持财政独立。
www.hjenglish.com
9.
Economic and technical development zone Special economic zones in coastal areas One country, two systems Special administrative region
一国两制特别行政区经济技术开发区沿海经济特区
wenku.baidu.com
10.
Selection Committee [for recommending the candidate for the first Special Administrative Region Chief Executive]
推选委员会〔负责推举第一任特别行政区行政长官人选〕
www.bing.com
1.
The Hong Kong special administrative region regional emblem represents Hong Kong's badge.
香港特别行政区区徽是代表香港的徽章。
en.cnxianzai.com
2.
Article 9 The Hong Kong Garrison shall not interfere in the local affairs of the Hong Kong Special Administrative Region.
第九条香港驻军不干预香港特别行政区的地方事务。
www.bing.com
3.
Practices and Enlightenments of Offering Higher Education for Macao Special Administrative Region
面向澳门特区进行高等教育的实践与启示
www.ilib.cn
4.
The Hong Kong Police only has jurisdiction in the Special Administrative Region of Hong Kong.
香港警务处的管辖范围只及香港特别行政区。
www.info.gov.hk
5.
The government of the Hong Kong Special Administrative Region has proposed to raise the fixed penalty for spitting and littering.
香港特别行政区政府现建议提高乱抛垃圾及随地吐痰的定额罚款。
www.info.gov.hk
6.
My only income is a pension from the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Do I need to clear my tax before departure?
我唯一的收入来源是香港特别行政区政府发放的退休金,我是否须在离港前清税?
www.ird.gov.hk
7.
Special Administrative Region Chapter III Fundamental Rights and
第三章居民的基本权利和义务
wenku.baidu.com
8.
Macao Special Administrative Region Passport
澳门特别行政区护照行政区护
wenku.baidu.com
9.
Annex III National Laws Be Applied in the Macao Special Administrative Region
附件三:在澳门特别行政区实施的全国性法律
cq.netsh.com
10.
1999-11-02: announce the Hong Kong special administrative region and the Hong Kong Disneyland cooperation construction.
1999-11-02:宣布和香港特别行政区合作建设香港迪士尼乐园。
wenwen.soso.com
1.
Hong Kong, its full name is The Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
香港,全称是中华人民共和国香港特别行政区。
www.tiantianbt.com
2.
On the Educational Concept of "Overall Development" in the Universities in Hong Kong Special Administrative Region
浅谈香港地区高校“全人发展”的教育理念
www.ilib.cn
3.
Available visa application forms for countries and territories outside Hong Kong Special Administrative Region may be downloaded via
某些香港特别行政区以外国家及地区的签证申请表格可经以下网站下载
www.immd.gov.hk
4.
Recognition and Enforcement of Civil Judgement between the Mainland and Hong Kong Special Administrative Region
论香港与内地法院间对判决的相互承认及执行
www.ilib.cn
5.
On the Independence of judiciary in Hong Kong Special Administrative Region
论香港特别行政区之独立司法
www.lawinfochina.com
6.
The Unprecedented Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region
史无前例的香港特别行政区基本法
211.151.89.183:8089
7.
DNA database in Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区的DNA数据库
www.ilib.cn
8.
Hong Kong Special Administrative Region Government Executive Grade Association
香港特别行政区政府行政主任协会
blog.globalimporter.net
9.
Hong Kong Special Administrative Region Government application forms may be
有关申请表格可从香港特别行政区政府运输署网页
www.td.gov.hk
10.
Staff List, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
《香港特别行政区政府职员名册》,
www.bing.com
1.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region - Immigration Department
香港特别行政区政府-入境事务处
www.esd.gov.hk
2.
Safety Training for Persons Engaged in Works on Vessels in the Waters of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区水域内船上作业人员的安全训练
www.ilib.cn
3.
Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区政府知识产权署商标注册处
www.wendang365.cn
4.
Special Supplement to the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette
香港特别行政区政府宪报特别副刊
zhidao.baidu.com
5.
Some Major Issues of the Political System of Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区政治体制中的几个主要法律问题
211.151.89.183:8089
6.
This Forms Web Site of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides you with an
本网页为使用者提供香港特别行政区政府在互联网上可供下载表格的
www.info.gov.hk
7.
Fees for Hong Kong Special Administrative Region Document of Identity for Visa Purposes are as follows
香港特别行政区签证身份书的收费如下
www.immd.gov.hk
8.
2007 District Council By-elections of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区-2007年区议会补选
www.icac.org.hk
9.
to abide by national laws and the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and observe military discipline;
遵守全国性的法律和香港特别行政区的法律,遵守军队的纪律;
www.24en.com
10.
Chinese citizens born in Hong Kong before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;
在香港特别行政区成立以前或以后在香港出生的中国公民;
www.ebigear.com
1.
First Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region
第一任香港特别行政区行政长官
www.legco.gov.hk
2.
The Hong Kong Special Administrative Region Gazette is normally published on Friday and consisting of seven parts
香港特别行政区宪报一般在星期五出版,共分七个部分
www.gld.gov.hk
3.
Method for Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region [Annex I of Basic Law]
《香港特别行政区行政长官的产生办法》〔《基本法》附件一〕
www.bing.com
4.
in the Hong Kong Special Administrative Region of China
与各位在中国的香港特别行政区欢聚一堂,
www.ebigear.com
5.
ARRANGEMENT BETWEEN THE MAINLANDOF CHINA AND THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION FOR THEAVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION ON INCOME
内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排
www.chinalawedu.com
6.
Status and Legal Problems of the Hong Kong Special Administrative Region in International Relations
香港特别行政区在国际交往中的地位及有关法律问题
jds.cass.cn
7.
to respect the organs of political power, the social system and the ways of life of the Hong Kong Special Administrative Region;
尊重香港特别行政区政权机构,尊重香港特别行政区的社会制度和生活方式;
www.24en.com
8.
Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特別行政區政府入境事務處
wenku.baidu.com
9.
CHAPTER III RELATIONSHIP BETWEEN THE HONG KONG GARRISON AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
第三章香港驻军与香港特别行政区政府的关系
www.24en.com
10.
A business person residing in the Hong Kong Special Administrative Region HKSAR may apply for an APEC Business Travel Card if he
如果符合下列的条件,在香港特别行政区定居的经商人士可申请亚太经合组织商务旅游证
www.immd.gov.hk
1.
Annex II: Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures
附件二:香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序
cq.netsh.com
2.
The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region must resign under any of the following circumstances
香港特别行政区行政长官如有下列情况之一者必须辞职
www.info.gov.hk
3.
preparing against and resisting aggression, and safeguarding the security of the Hong Kong Special Administrative Region;
防备和抵抗侵略,保卫香港特别行政区的安全;
www.24en.com
4.
GovHK One-Stop Portal of the Hong Kong Special Administrative Region Government
香港政府一站通香港特别行政区政府的一站式入门网站
www.gov.hk
5.
Three Problems about the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region
关于香港特别行政区基本法的几个问题
www.ilib.cn
6.
On the High Degree of Autonomy of the Special Administrative Region Hong Kong
香港特别行政区高度自治权刍议——对外事务实践的视角
211.151.89.183:8089
7.
Constitutional Thought on Governing Pattern of Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区治理模式的宪政考察
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 1:42:26