单词 | spawned |
释义 | spawned是spawn的过去式
第三人称单数:spawns 现在分词:spawning 过去式:spawned v. lay,deposit,produce,reproduce,give birth n. roe,frogspawn,fish eggs,eggs,seed 例句释义: 引起,产卵,〈蔑〉生,用菌砖栽,卵,丝,〈蔑〉小子,产物,产生,菌丝,过去分词孵出 1. A deadly accident at a Chinese amusement park last week has spawned a mystery that officials are still trying to unravel. 周,中国一家游乐场发生亡人事故。目前,官员们仍努力拨开疑云,探明真相。 c.wsj.com 2. The film about her, "A Cry in the Dark, " starring Meryl Streep, spawned a thousand jokes: "A dingo's got my baby! " 一部关于她的电影,“暗夜哭声”,主演是梅丽尔·斯特里普,引发了一千个笑话:“一只澳洲野狗叼走了我的孩子!” www.bing.com 3. Parts of Oklahoma and even Texas have seen up to 9 inches of snow. Severe storms also have spawned at least two tornadoes in Florida. 俄克拉荷马州部分地区和德克萨斯州的已经可以看到9英尺多厚的雪。在佛罗里达,剧烈的暴风雨同样已引发至少两起龙卷风。 dictsearch.appspot.com 4. It was an innovation that immediately spawned imitators in London and Frankfurt. 这项创新在伦敦和法兰克福立即出现了大量效仿者。 www.ftchinese.com 5. As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned. 当身体接通到道的思想形态时,到了某个程度,你将简单走出这一错觉而回归到你所起源自的地方。 cqly186.blog.163.com 6. Eventually, the ubiquity of the microwave spawned a steady stream of ready-to-cook TV dinners and, more recently, microwaveable health food. 最终,微波炉的普遍使用催生出了一股在电视剧前吃即使午餐的持久潮流,而到了最近,则是可微波的健康食品。 zxpyyyzwy.blog.163.com 7. You could then merge these offline Workspaces back, in their entirety, into the child that spawned from. 然后您可以合并这些离线工作区,到扩展的子类中。 www.ibm.com 8. In terms of talent spawned and innovations inspired, it was one of the all-time great commercial hits. 从所培养的人才和所激发的创新来看,它是有史以来最伟大的商业明星企业之一。 www.ftchinese.com 9. The December meeting that spawned Kyoto was one of a series of annual UN climate conferences. 京都12月会议是一系列联合国每年一次的气候会议之一。 www.bing.com 10. When no longer levy taxes spawned, the Land System will have no need to continue to exist, and its demise became inevitable. 当不再以人丁来征收赋税时,均田制便没有继续存在的必要,它的消亡也就成为必然。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Known as the Great Solution, this leap forward in scientific understanding spawned unforeseen advances in technology and expansionism . 众所周知这个重要的解决方案,给科学技术和扩张主义带来了前所未有的和无法预计的影响。 dictsearch.appspot.com 2. Learn more about this language, including the controversy it has stirred up and the alternative schemes it has spawned. 通过本文了解该语言,包括它所引起的争议以及由此而来的备选模式。 www.ibm.com 3. Less than a year later, Apple had invented a new market and intentionally spawned hundreds of poor-man copycats. 之后的一年内,苹果开发了新的市场又有意地促成了成百上千的低端”山寨“厂家。 www.bing.com 4. It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life. 事实上,和世俗生活一样,由极权主义催生的英雄主义,背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。 www.ecocn.org 5. You will see that the Workers API allows you to not just spawn threads, but to execute arbitrarily complex tasks on the spawned thread. 您将看到WorkersAPI不仅允许派生线程,而且还允许在所派生的线程上任意地执行复杂的任务。 www.ibm.com 6. It was as humans fell into fission thought-form that the idea was spawned to create fission outside of self. 正是当人类跌入到核裂变的思想形态中时,在外界制造核裂变的主意就诞生了。 dictsearch.appspot.com 7. The failure of public English education has spawned a flourishing private education market, estimated to be worth about $15. 8bn a year. 公共英语教育的失败催生了一个欣欣向荣的私立教育市场,据估计该市场每年收入约158亿美元。 www.ftchinese.com 8. Social networking sites haven't just spawned new companies. . . they have changed how people around the world interact with one another. 社交网站不仅仅催生了大量新的公司……它们也改变了世界各地的人们相互往来的方式。 www.putclub.com 9. That idea spawned into a sport of it's own and there are now slackers all over theworld. 这种想法孵化成了一项独立的运动,现在全世界各地都有人在走扁带。 dictsearch.appspot.com 10. It was an embarrassing blow to the government in the only criminal trial spawned by the crisis. 此次危机中唯一的一场刑事诉讼以美国政府尴尬败诉而告终。 c.wsj.com 1. Geophysicist Emile Okal agreed that the the tsunami spawned by the Chile earthquake wasn't really all that small. 地球物理学家埃米尔.欧卡尔认为智利地震产生的海啸其实真的不算小。 www.bing.com 2. The analyst said he misread the political uncertainty spawned by the Greek debt crisis. 这位分析师说,他误判了希腊债务危机引发的政治不确定性。 c.wsj.com 3. Unfortunately, Microsoft's realization came too late: a whole mini-industry has spawned around the concept of Job Interview 2. 0. 不幸的是,微软明白的有点晚了。各个企业全他妈的开始用面试2。 www.bing.com 4. She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist. 她沉思了一分钟,毫无疑问,她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家(译者注:即她本人)而感到疑惑。 www.bing.com 5. The renowned novel The Sun Shines Upon River Sang Gan was spawned during the land reform in the rural area of northen China. 华北农村土地改革的风浪孕育了长篇名著《太阳照在桑干河上》。 xiaozu.renren.com 6. Grandview, where festivals seem to be second nature, has spawned a community orchestra that injects life into all kinds of public events. 在格兰德维尤,节日成了头等大事,社区管弦乐把生活推向了各种各样的公共活动中。 www.bing.com 7. It certainly sounds like an obscure theory has spawned some obvious generalisations. 听上去,这无疑像是用一种晦涩难懂的理论,推导出了一些显而易见的普遍规律。 www.ftchinese.com 8. One goal is to turn more of the new ideas spawned in universities into commercially viable products and processes. 一个目标是使更多的产生在大学中的新创意变成商业领域切实可行的产品和进程。 www.ecocn.org 9. This format, known as "entertainment shopping" , has become so popular that it has spawned a host of websites. 这种以“娱乐购物”著称的模式广受欢迎,催生了一系列网站。 www.bing.com 10. We've tried to keep up with all of the several threads that spawned as a result of my last comments. 我们尝试沿着这些思路来总结出我的最后一个说明。 k88.net 1. The release of a new iPhone every year since 2007, along with devices like the iPad and iPod, has spawned a diverse accessories market. 自2007年以来,每年苹果都会发布一款新的iPhone,与此同时发布的iPad和iPod,逐渐引发了一个多样的配件市场的形成。 www.bing.com 2. In those days there was something else in the air: the excitement spawned by a burgeoning auto industry. 那些日子里,人们还传播着些别的事儿:迅速成长的的汽车产业的悸动。 www.bing.com 3. The attempt to legislate and regulate people into good behaviour has spawned a compliance culture rather than an ethical culture. 制订法律以形成良好行为规范的努力,已造成一种合规文化而非道德文化。 www.ftchinese.com 4. Just as the Depression spawned Keynesianism, and the 1970s stagflation fuelled a backlash, creative destruction is already under way. 就像经济大萧条使凯恩斯主义者的大量涌现,二十世纪七十年代的经济停滞与通货膨胀激起了对抗性反应,具有创造性的销毁已经到来。 www.ecocn.org 5. Eventually I took a closer look at the suspension and realized that a few mold spores had spawned on the surface of the liquid. 最终,我仔细审视后发现在液体的表面滋生了一些霉菌。 home.tianzhujiao.org 6. The money has spawned many technologies to benefit mankind. But investors as a whole have not made money. 这些钱促成了很多造福人类的科技成果,但是投资者们作为一个整体并没有从中获利。 blog.sina.com.cn 7. The urgent requirements from these two large groups of customers spawned the concept of early enterprise NMSs. 来自这两大用户群体的迫切需求催生了早期企业NMS的概念。 www.ibm.com 8. This weekend has spawned the darkest news in several generations, and one of the biggest financial demises in Wall street history. 本周末传出了一些很久以来最为黑暗的新闻,华尔街历史上最大的金融破产事件之一。 dictsearch.appspot.com 9. This sort of problem has spawned an open-data movement. 这种问题催生了数据开放运动。 www.ecocn.org 10. Was it possible that eels living in the creeks of Denmark spawned way out in the middle of the Atlantic Ocean? 生活在丹麦溪水中的鳗鱼有没有可能在大西洋中部产卵? www.bing.com 1. However, the nine-year-old term has spawned government summits, investment funds, business strategies and a host of countries keen to join. 然而,这个问世9年的词语却催生了形形色色的政府峰会、投资基金和商业策略,并有一大批国家渴望加入这个集团。 www.ftchinese.com 2. Mozilla's founders, who spawned Firefox, walked away from the ashes of Netscape with a desire to change the Web browsing experience. 火狐母公司Mozilla的创始人们怀揣着改变网络浏览体验的想法,从Netscape的废墟上一路走来。 www.bing.com 3. Clinton said challenges persist, and a cycle of conflict has left millions dead and spawned an epidemic of sexual and gender-based violence. 克林顿说,挑战仍不断,周期性的冲突已导致数百万人死亡,并引发了性暴力和虐待妇女的暴力。 www.america.gov 4. It was a fun idea, a cool nod to the rumors that spawned it, but in execution it was just. . . game breaking in some ways. 牛关毫无疑问是一个好点子,是设计出来的一个灰常酷灰常有趣的地方,但是从具体的操作效果来看,她毁了这个游戏。 dictsearch.appspot.com 5. Using a spawned process and messaging you could queue the requests from the server to store, update and retrieve information. 使用衍生进程和消息传递,您就可以对来自服务器的请求进行排队,以便存储、更新和检索信息。 www.ibm.com 6. Predictably, enthusiasm in open-source circles has spawned hundreds -- if not thousands -- of parallel clustering projects. 可以想像得到,开放源码圈内的高涨热情已导致产生了数百--如果不是数千的话--并行集群项目。 www.ibm.com 7. But given the scale of America's housing binge and of the financial crisis the bust has spawned, that seems unlikely. 但是,考虑到美国房贷乱局的剧烈程度及其引发金融震荡的强度,迅速复元似乎不太可能。 www.ecocn.org 8. It went on to reap the economic benefits of an excellent higher-education system and the knowledge industries this spawned. 由于出色的高等教育体系和其孵化的知识产业,澳大利亚继续收获经济利益。 www.kekenet.com 9. AS A recession spawned by a banking crisis struck two years ago, London looked acutely vulnerable because of its reliance on finance. 由于过分依赖金融业,两年前的那场银行业危机引发的经济衰退使得伦敦似乎变得极其脆弱。 www.ecocn.org 10. The spot spawned spoofs and imitators who organized similar events, including one that shut down Liverpool Street Station a few weeks later. 这段广告片引起了恶搞,效仿者组织了类似的活动,包括几周之后把利物浦大街车站弄得要关闭的一次活动。 www.bing.com 1. The heavy ocean traffic (and its cargo) spawned a surge in sea piracy and a new breed of pirates, the bloodiest the world has seen. 繁忙的海上交通(以及海运的货物)孕育了新一轮海盗狂潮。他们是世界所见过的最血腥的海盗。 dictsearch.appspot.com 2. The modern marketplace is rife with individual-versus-group conflicts like the one that spawned outsized antlers in bull elk. 现代市场中充斥着个人利益与集体利益的矛盾冲突,这跟造成公麋鹿鹿角过大的情况类似。 kk.dongxi.net 3. But this spawned another mantra: the two-speed world, in which emerging markets surged even as the advanced nations stagnated. 而这又催生了另一个口头禅:“双速世界”,即发达国家经济停滞之际,新兴经济体仍高速增长。 www.ftchinese.com 4. Much of the global regulatory frenzy that has spawned the liquidity guidelines is a cathartic reaction to the Lehman Brothers collapse. 造成流动性规定纷纷出台的全球监管热潮,大多是对雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产的传导反应。 www.ftchinese.com 5. The need to address this terminology problem has spawned the building of a large number of bio-ontologies. 需要解决这一术语的问题催生了一个生物本体大量建设。 www.syyxw.com 6. But residents are still analysing why violence in London spawned outbursts in Britain's second city from August 8th-10th. 市民仍困惑于为何伦敦的暴力事件会蔓延到英国的二线城市,从8月8日至8月10日整整持续了三天。 www.ecocn.org 7. The war on terror has guzzled billions of dollars in wasteful spending and spawned a huge and secretive bureaucracy in Washington. 反恐战争浪费了巨额资金,并在华盛顿催生了一个行事隐秘的庞大官僚机构。 www.ftchinese.com 8. Rich brothel-keepers fed a construction boom that spawned thousands of elegant villas in Soho and Marylebone to house up-market courtesans. 有钱的妓院老板们兴起了建设热潮,在Soho和Marylebone,数千套高档别墅被用来金屋藏娇,藏的当然是高档妓女。 www.ecocn.org 9. The gradual withdrawal of foreign combat troops by 2014 also has spawned fears among investors inside and outside the country, he said. 他还说道,持续到2014年的外国战斗部队的逐步撤离也引发了阿富汗国内外的投资者的担忧。 dongxi.net 10. The many visitors to Madurai have spawned a vibrant tourist trade among the locals, including this child in face paint. 众多造访马杜赖的游客已经引发当地活跃的旅游生意,图中这名脸上涂满颜料的小孩便是一例。 www.bing.com 1. The disillusionment with the president spawned reams of critical commentary from Wall Street executives. 对奥巴马的失望,引起了来自华尔街高管的大量负面评论。 cn.nytimes.com 2. A variable number of worker threads are spawned to process (consume) requests off the queue. 为了处理(消费)队列中的请求,生成了不定数量的工作线程。 www.ibm.com 3. It has also spawned a growing number of civil disputes. the article divide into five parts: The first part is the preface. 另一方面也使得地权转移的方向更为复杂化,催成了日渐增多的民间土地纠纷。 www.fabiao.net 4. The dungeon is fully spawned and it is balanced and designed specifically for you and your party. 这个地下城完全是特别为你和你的队伍而建立`设计并平衡化的。 bbs.ngacn.cc 5. This has even spawned an anti-corporate coffee counterculture, with those subscribing to this culture boycotting big business coffee chains. 甚至了反企业垄断的非主流文化和与其相呼应的抵制大型商业咖啡连锁店活动。 www.ttxyy.com 6. If the correct password is given after connection, a root shell is spawned and bound to the port. 如果连接正确的密码后给予,是产生一个rootshell,并绑定到端口。 blog.chinaunix.net 7. This is usually some product or portfolio management process by which projects are spawned. 这通常为某个产品或项目从其中派生的投资组合管理流程。 www.ibm.com 8. Chatroulette also spawned a number of clones as the idea of random, spontaneous encounters became popular. Chatroulette也催生了一些随机概念派生的想法,无意识的偶遇变得流行起来。 www.bing.com 9. It shows improvements in business processes spawned by the IT revolution are spreading through the broader economy. 它表明由信息技术革命产生的业务处理过程中的改进正在延伸到经济的各个领域。 www.ecocn.org 10. Yet the restrictions imposed by Tsukiji's manager, the Tokyo Metropolitan Government, may be killing the fish that spawned the golden roe. 然而,筑地鱼市的管理者东京都政府发布的这一限制,很可能无异于杀死可以产下金卵的鱼。 www.ecocn.org 1. The join element waits for an instance of a spawned process to complete. 等待spawned流程的实例执行完毕。 www-128.ibm.com 2. Shrek has spawned a Tony-nominated Broadway musical and a national tour (Madagascar is up next). 《怪物史莱克》获得百老汇音乐剧托尼奖提名并在百老汇登台演出演出(《马达加斯加》排名紧随其后)。 dongxi.net 3. The heat spawned fires and the roof above the pool was partly destroyed, letting radiation out. 高温引发了大火,四号反应堆乏燃料池上方的屋顶部分被毁,引发辐射泄漏。 c.wsj.com 4. The deal has already spawned a bout of speculation in the comic book world about who will be the next big Thing. 交易已经产生了一连串的推测关于谁会成为漫画界的下个大挑战。 treasure.1x1y.com.cn 5. Of course the spawned thread can pass a message back to its parent thread. 当然,这个派生的线程也可以将消息传递回其母线程。 www.ibm.com 6. A new Arab politics was spawned in Liberation Square, a movement of a piece with the modern ways of protest and reform. 一个新的阿拉伯政治在自由广场诞生,一个包含现代色彩的抗议活动和政治改革在此孕育。 www.bing.com 7. Historically, financial crises have spawned long periods of economic malaise, and this crisis, so far, has been true to form. 历史上的财政危机曾经引发长时间的经济衰退,而这次的危机还在慢慢积蓄能量。 dongxi.net 8. But the financial crisis has spawned an economic crisis and an entirely new set of demands. 不过,金融危机已经酿成经济危机,并产生一系列新的要求。 www.bing.com 9. Britain's first Astronomer Royal, John Flamsteed, is believed to have observed the supernova that spawned it in 1680. 据说英国首任皇家天文学家约翰·弗兰斯蒂德观察到这颗产生于1680年的超新星。 www.bing.com 10. The blizzard of rumors spawned by Lasater's downfall included one that I had been part of Dan's party circle. 拉萨特的没落引发了暴风雪般谣言,其中就有传言说我是他的聚会上的常客。 www.bing.com 1. Nevertheless, high demand for the boots has spawned counterfeit versions of the shoes in markets across Asia. 然而,人们对这种靴子的需求高涨,亚洲各地市场都出现了这种靴子的仿品。 c.wsj.com 2. Galaxy Zoo spawned the Zooniverse, a collection of science projects that harness the power of amateurs. 星系动物园计划孵化了动物宇宙计划——一批借助业余爱好者力量的科学计划。 www.kekenet.com 3. Whether that crisis is spawned by another asset bubble, a credit binge, or CPI inflation is impossible to say. 那场危机将由另一次资产泡沫、一次信贷狂潮,还是消费价格指数(CPI)暴涨导致,我们无法肯定。 www.ftchinese.com 4. This industry's growth, and its need for increasing numbers of young employees, has spawned a local real estate boom. IT行业的发展,以及该行业扩招年轻雇员的需求,在大连催生了一轮房地产热。 www.ftchinese.com 5. Though evidence is anecdotal, industry groups and trucking-company owners say the increase in spare time has spawned more hobbies. 货运业团体和货运公司老板们称,业余时间的增加使卡车司机培养了更多兴趣爱好,尽管这只是根据粗略估计得出的结论。 www.voa365.com 6. In a connection concentrator scenario, agents are spawned only when needed for transactions. 在连接集中器场景中,只有在事务需要时才产生代理。 www.ibm.com 7. Word of the filmmaker's difficulties quickly spawned waves of jokes, and sympathetic comments, on social networks. 这番表明这位电影制作者遭遇困难的言论迅速在社交网络上激起了玩笑与同情的评论。 www.bing.com 8. A simple approach to this is to just generate a random number when a thread is spawned and prepend that number to all output lines. 为此,一种简单的方法就是仅在派生某个线程时才生成一个随机数,并将该随机数追加到所有输出行上。 www.ibm.com 9. Diablo and Mephisto have been banished back into the Black Abyss that spawned them, and the corrupted Soulstones are no more. 暗黑破坏神和墨菲斯托已经被放逐到当年他们诞生的黑暗地狱深渊,而堕落的灵魂之石也不复存在。 dictsearch.appspot.com 10. In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals. 在欧洲,东方快车以装饰极度奢华而闻名,并催生了好几个竞争者。 www.chinadaily.com.cn 1. We have spawned tremendous economic growth in this country and have made America the greatest country in the free world. 我们已经使这个国家的经济出现了巨大的增长,已经使美国成为自由世界中最强大的国家。 blog.sina.com.cn 2. Applications should not include hostname or IP address where they reside, nor the time at which they were spawned. 应用程序不应包括主机名或IP地址在那里居住,也没有在他们所产生的时间。 blog.sina.com.cn 3. The reorganization also spawned two new business units: one that targets mature markets, and another that targets emerging markets. 本次重组还孵化了两大新业务单元:一是定位于成熟市场,一是瞄准新兴市场。 www.bing.com 4. The money has spawned many technologies to benefit mankind. 这些投资创造了不少造福人类的科学技术。 www.bing.com 5. It spawned a panic in the commercial-paper, credit-derivatives and bank-funding markets that dramatically worsened banks' liquidity. 在流通票据信用衍生产品银行资金市场中,酿成了恐慌,导致了银行流通性的急剧恶化。 www.bing.com 6. To put it another way, you are sharing data between two threads, the main UI thread and the spawned thread (called in the code Listing 2). 换句话说,您在两个线程之间共享数据,主UI线程和衍生(spawned)线程(在清单2中调用)。 www.ibm.com 7. In a database-enabled Web application, the database client is either the Web server or a CGI script spawned by the Web server. 在支持数据库的Web应用程序中,数据库客户机是Web服务器或由Web服务器产生的CGI脚本。 www-128.ibm.com 8. Frogs and turtles climbed out of puddles, spawned by magic spring rains. 青蛙和海龟从水塘中爬了出来,一场神奇的春雨让它们破卵而出; dictsearch.appspot.com 9. The show spawned multiple spinoffs, but Mary's classic, sexy and still work-appropriate ensembles inspired a fashion revolution. 此部电视曾衍生出许多其他节目,但玛丽高雅,性感而且适合于工作场合的服装引发了一场时尚革命。 www.bing.com 10. They occupied the space in the developing economy that has spawned a small industry of articles about "China's great talent shortage. " 他们在经济发展中占据了很重要的位置,以致引发了一篇关于“中国人才严重缺乏”的小文章的出现。 www.jianghuaisw.com 1. Meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations. 与此同时,区域间的合作孕育了一大批新的安全论坛和组织。 xiaozu.renren.com 2. On Thursday, the ministry backed down, calling the requirement a "misunderstanding" spawned by badly written rules. 而在周四,该部门放弃了这一立场,他们称这项要求是由于拙劣的书面规定所产生的一种误解。 www.bing.com 3. The advent of automatic control has come in three stages and has spawned three nearly metaphysical changes in human culture. 自动控制的出现分成三个阶段,也已经在人类文化中孵化出三个几乎是形而上学的改变。 dongxi.net 4. In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned. 最近,日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼,直到它们产孵。 www.bing.com 5. Beyond this fact lies a vast area of conspiracy theory that has spawned endless speculation and hundreds of books, articles, and films. 这个所谓的事实以外存在着众多的阴谋,并催生出很多的推测以及成百上千的相关书籍、文章与电影。 www.bing.com 6. Spawned from a workgroup effort at IBM and now an OASIS open standard , DITA has it roots in best practices for technical authoring . 作为IBM工作组的研究成果,现在又成为OASIS开放标准,DITA根植于技术编辑的最佳实践。 www.bing.com 7. If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots . 如果奥斯马?本?拉登是恐怖网络的策划者,他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构。 dictsearch.appspot.com 8. XML has spawned a set of related standards for querying and transforming data. XML已有一套查询和变换数据的相关标准。 www.ibm.com 9. Quarrels are often spawned by misunderstanding. 争吵常常是误会酿成的。 10. The war spawned a further two films, Born on the Fourth of July and Heaven & Earth. 战争经历又让他创作了《生于七月四日》和《天与地》两部作品。 www.bing.com 1. The eagerness for deals has spawned discount clubs, online group buying and sidewalk kiosks that dispense coupons. 渴望购买便宜货的热情催生了各种打折俱乐部、网上团购、分发各种优惠券的路边小亭等。 www.common-talk.com 2. Machines designed to take life have instead spawned new life in the South Pacific. 当年设计来夺取生命的战争机械,如今在南太平洋被用来繁衍新生命。 chihuahu.blogspot.com 3. My guess is you've spawned another cultural roadsides attraction along Rome's headlong rush to the big bonfire. 我的猜测是你已经沿着对大的大篝火的罗马头向前的匆促产另外的文化路傍吸引。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. First, the financial crisis was spawned through deficient regulation and supervision. 首先,管理和监督不足孕育了此次金融危机。 www.ftchinese.com 5. Moreover, the addictive, log-in-every-hour mechanics have spawned countless copycats and variants. 此外,这种易上瘾的、一小时就要登陆一次的机制产生了不计其数的盲目模仿者和不同版本。 blog.sina.com.cn 6. Many provinces in the Mekong Delta have recognized the problems spawned by the race to develop industry. 湄公河三角洲的许多省市已经意识到工业发展竞赛带来的诸多问题。 www.bing.com 7. In some areas, this practice has become so popular that it has spawned a whole new industry and experts in the house moving business. 在一些地区,这样的移动房子已经很受欢迎了,因此又产生了一种新的工业,在这房子里的内部人员已经开始转业了。 blog.sina.com.cn 8. The output shows three running processes: an ssh login, which spawned a bash shell, which launched the ps command itself. 输出结果中显示了3个进程,分别是:一个ssh登录进程,它产生了一个bashShell,而后者启动了ps命令。 www.ibm.com 9. The spawned thread does not have access to the same resources as the main UI thread. 衍生线程不能访问主UI线程访问的资源。 www.ibm.com 10. It spawned a thriving middle class, a leading high-tech sector, and one of the best universities in China. 它催生了不断兴起的中产阶级,一个领先的高科技产业,及中国最好的一部分大学。 dongxi.net 1. Earth is choosing to return "home" to where she was spawned . 地球正在选择“回家”到她所诞生的地方。 dictsearch.appspot.com 2. Once you modify the shared data in the spawned thread, you update the UI by calling the refresh method on the Activity object. 当您修改了衍生线程中的共享数据时,通过在Activity对象上调用refresh方法来更新UI。 www.ibm.com 3. Bangladesh received large amounts of foreign aid following independence, which spawned a huge nongovernment sector. 独立后的孟加拉国接受了大量外国援助,这也催生了大量非政府组织。 c.wsj.com 4. When the program is running, the Cilk system automatically allocates the spawned computation as many cores as are free to handle it. 当程序运行时,Cilk系统会自动将“引发计算”分配到闲置的处理器。 www.bing.com 5. It has already spawned several related projects. 而且它还孵化了几个相关的项目。 www.ibm.com 6. Ms Ostrom's research has spawned many experiments about how people interact strategically. 奥斯特罗姆的研究还引发了许多实验,探讨人们如何战略性地互动。 www.24en.com 7. These tales have spawned legal battles, comics-page yarns, and endless dinner-table diversion. 这些传奇漂流物的故事引起过法律纠纷,也成为了漫画和餐桌上的话题。 www.bing.com 8. The video of the 18 people ignoring the prone toddler has spawned comment threads millions of posts long on Chinese websites. 18个冷漠者对倒地的学步女童视而不见的视频在中国各大网站催生出了数百万条评论帖子。 dongxi.net 9. Yet the tsunamis spawned by the earthquake were smaller than expected, leaving experts speculating as to why. 然而地震引发的海啸却小于预期,个中缘由,让专家百思不得其解。 www.bing.com 10. Capitalism has spawned two great organising mechanisms: markets and firms. 资本主义产生了两种主要的组织机制:市场与公司。 www.ftchinese.com 1. Star Wars rapidly developed a cult following after first appearing on cinema screens in May 1977, and spawned a huge merchandising industry. 自从在1977年五月上映以来,星球大战迅速积累了一大批狂热粉丝,并催生了一个巨大的相关产品市场。 www.jfdaily.com 2. This spawned system of backchannel communications that eroded trust between top executives. 这种状况滋生了“打小报告”的沟通方式,同时令高层管理人员之间的信任度大打折扣。 www.bing.com 3. Godzilla, the destroyer of Japan, was spawned by undersea nuclear detonations. 哥斯拉正是由海底的核爆炸催生出来的日本毁灭者。 c.wsj.com 4. Rather, they were spawned by decades of spastic government. 相反,几十年来以来他们被麻痹的政府搞成现在这般模样。 dongxi.net 5. The current broad market rally has spawned renewed talk of inflections , turns and bottoms. 当前美股的普遍上涨再次引发了有关市场转折、逆转以及触底的说法。 dictsearch.appspot.com 6. His errors spawned a great number of economic loss. 他的错误造成了极大的经济损失。 wenwen.soso.com 7. The maximum size each particle can be at the time when it is spawned. 在产生粒子时每个粒子可以达到的最大尺寸。 game.ceeger.com 8. In each case, if the magic rootkit password is entered in the appropriate place, a root shell is spawned. 在每一种情况下,如果魔术rootkit的密码输入到相应的地方,是产生一个rootshell。 blog.chinaunix.net 9. The Potter books have sold 325 million copies worldwide, have been translated into 64 languages and spawned five blockbuster movies. 《哈里·波特》小说在全球已卖出3.25亿册,并已翻译成64种语言,拍成了5部卖座电影。 informationtimes.dayoo.com 10. The maximum number of particles that will be spawned every second. 每秒钟粒子生成的最大数量。 game.ceeger.com 1. These inducements and the vast potential market have stimulated investments of more than $3 billion and spawned a new industry. 这些鼓励和广大的潜在市场已经促动了超过30亿美元的投资,孵化出一项新型工业。 www.bing.com 2. The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture. 信息时代催生了许多新职业,但博客写作很可能会是对我们之文化影响最深远之。 wzksw.com 3. Debates spawned by China's recent crises are likely to become less fettered. 近期诸多危机引发的争执,很可能被放松限制。 bbs.transn.com 4. An additional background thread is spawned to poll for usage statistics on the data sources. 另外还衍生了另一个后台线程,用以轮询数据源中统计信息的使用情况。 www.ibm.com 5. these and other decay particles back to their points of origin , providing crucial information about the heavy quarks that spawned them. 物理学家回溯到这些粒子以及其他的衰变粒子的源头处,便能对生成它们的重夸克提供极重要的资讯。 www.jukuu.com 6. As well as global expansion, it has spawned 30 sister groups. 伴随全球扩张,它已经有了30家姊妹集团。 www.ftchinese.com 7. Even Russia, where much of the world's spam is spawned, has shown signs of co-operation. 即使是世界上大多数垃圾邮件的产生地俄罗斯也表示出合作的态度。 www.ecocn.org 8. shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e. g. especially said of herring. 筋疲力尽最近产卵的,且当作食物是如此的令人不满意,举例来说,尤其是说及鲱鱼。 dictsearch.appspot.com 9. As of this writing there are more than 180, 000 separate open source projects (although not all are active), with more spawned daily. 就在写作本文的时候,已经有超过180,000个独立的开源项目(尽管不是所有的项目都是活动的),并且每天都在产生着更多的开源项目。 www.ibm.com 10. But is there science to back up this idea, which has spawned a cottage industry of books, CDs and videos? 尽管关于此类信息已经出版了很多书籍、CD和录影带,但是否能从科学上证实这一观点? www.elanso.com 1. The Walkman, by contrast, spawned the ubiquitous smartphones, MP3 players and Bluetooth headsets of today. 相反,从随身听产生出了今天无处不在的智能手机、MP3播放器,还有蓝牙耳机。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The first target, start-selenium-server, starts the Selenium server in forked and spawned mode so that it runs in the background. 第一个目标start-selenium-server以分叉(forked)和派生(spawned)模式运行Selenium服务器,以便它在后台运行。 www.ibm.com 3. In fact, the code in the spawned thread cannot even be in the same file as the code that is executed by the main UI thread. 事实上,衍生线程中的代码甚至不能与主UI线程执行的代码位于同一个文件中。 www.ibm.com 4. Here's a cleaner format, showing only the currently existing codelines and where they spawned from. 下面是一个更清晰的格式,仅展示了当前存在的代码线以及它们的衍生出处。 www.infoq.com 5. The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland. 经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”,改变了爱尔兰。 www.ecocn.org 6. In consumer markets, recycling has already spawned an array of alchemists. 在消费品市场上,资源的重复利用已经导致出现许多“炼金术士”。 rondeng.blog.163.com 7. The occupation spelt doom and despair to many, but for some it spawned new opportunities. 沦陷对很多人来说意味着厄运和绝望,但于另一些人,它却蕴含着可乘之机。 www.bing.com 8. It is credited as having made rpg games popular outside of Japan and has spawned countless imitations since. 就是这个系列使得RPG游戏走入日本,并衍生如无可计数的效仿者。 www.kekenet.com 9. Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley. 这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。 www.ecocn.org 10. That law spawned the now familiar Nutrition Facts label, which is printed on virtually every processed food product in the Western world. 现在形同一哲的营养成分标签诞生于前法律,在西方世界世纪加工的每一个食品都要清楚的打印上标签。 www.bing.com 1. Morerecently, the "art of war" has spawned hundreds of books that apply its teachings to sports, politics and business. 现如今《孙子兵法》有数百种衍生读物,它的学说被应用到体育、政治和商业中。 www.ltaaa.com 2. "Chinese reluctance to shopping in the open (for sex toys) has spawned a large online order business, " said Lo. 中国人不愿意公开去逛情趣商店,因此催生了大量了的网上订单。 www.bing.com 3. That famous model spawned a craze for miniskirts. All the boys love her. 那位名模引发了对于超短裙的狂热。所有男孩儿都喜欢她。 dictsearch.appspot.com 4. A different work environment has spawned a different kind of affair. 不同的工作环境可以涌现出不同类型的关系。 www.bing.com 5. Spawned many other publishers of many good books. 衍生出其它许多出版众多好书的出版社。 blog.sina.com.cn 6. The behaviorist program and the issues it spawned all but eliminated any serious research in cognitive psychology for 40 years. 行为主义的纲领和它所酿成的各种争端,都只不过消灭了认知心理学四十年来的任何重大研究。 tr.bab.la 7. Even the central figures in major religions didn't follow the religions that were spawned in their names. 甚至宗教的中心人物们也没有遵循以他的名义传播的宗教。 www.bing.com 8. It also spawned a plethora of weak drug-based jokes about power pills, but let's gloss over that. 虽然出现了很多关于能量丸的调侃笑话,但是让我们掩盖掉吧。 www.bing.com 9. They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem. 他们叫它“傻班斯碳”,法案把绿丝带引入了企业文化——这催生了一个家庭手工行业来解决这个问题。 www.bing.com 10. The real regret would come if we fail to pursue some of the most promising medical research spawned by modern biotechnology. 如果我们在现代生物技术许可的条件下,放弃一些最具前景的医学研究,那么真正的后悔就会来临。 www.xici.net 1. The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes. 当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了,以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。 www.ibm.com 2. Charles Darwin wed his cousin Emma and spawned 10 children, including four brilliant scientists. 查尔斯-达尔文与其表妹爱玛结合,养育了10个子女,其中有四位杰出的科学家。 edu.sina.com.cn 3. Remember that your children are Goddess-spawned, and are free spirits. 记住您的孩子们是女神的后代,并且是自由的灵魂。 dongmipingzi.blog.163.com 4. Oil-covered Yellow Sea waters slosh on July 18, two days after the pipeline explosion that spawned the Dalian, China, oil spill. 大连管道爆炸,石油泄漏两天后,7月18日,大量泄漏原油漂浮于黄海海域。 www.bing.com 5. As seen in Listing 2 above, a separate JavaScript file is used for each spawned thread. 如前面清单2所示,对于每个派生线程,都要使用单独一个JavaScript文件。 www.ibm.com 6. Further, the future of computer will revolve around social interaction and the ideas which are spawned from those communications. 此外,计算机的未来将以社交互动及此类交流方式催生的思维方式为中心。 dongxi.net 7. It didn't resolve the underlying political problems that spawned the instability, however. 不过,此举并没有解决引发动荡局势的根本政治问题。 chinese.wsj.com 8. Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis. 由于这次萧条是由银行业危机引起的,一些对产能的伤害确实已经造成。 www.ecocn.org 9. Dave: The software craftsmanship movement was spawned by a couple thought leaders in our field. Dave:软件工艺运动是由一些开发领域内的思想领袖倡导的。 www.infoq.com 10. Lightning bolts spawned from pure evil tore into Luke's body with searing pain. 由纯粹邪恶滋生出的闪电刺入卢克的身体,带来烧灼的痛苦。 www.starwarschina.com 1. In New York the lapsing tax spawned a major family conflict, according to one attorney. 据一位律师说,在纽约,即将消失的遗产税引发了严重的家庭冲突。 c.wsj.com 2. THE Arab spring has, inevitably, spawned a gaggle of instant books. 轰轰烈烈的阿拉伯之春不可避免导致了大量实时书籍的涌现。 www.bing.com 3. Many in fact have more substance than similar ventures spawned in Silicon Valley. 事实上,很多项目都比硅谷孵化出的类似企业更加货真价实。 dictsearch.appspot.com 4. Your character is spawned at a random location. 你的特种兵角色被随机放置在地图的一个位置。 zhidao.baidu.com 5. The result was so popular that it eventually spawned an entire program at the university. 这堂课的反响是如此热烈,以至于一个完整的项目构想诞生了。 www.5xue.com 6. Her Harpo Production spawned the careers of Dr. Phi, Ray Rachael and Dr. Oz. 她的哈珀制作公司制作了φ博士、雷瑞切尔、博士OZ。 www.bing.com 7. The cat has spawned a range of popular merchandise , including a picture book called: "Diary of Tama, the Station Master. " 这只猫也衍生了一系列受欢迎的产品,包括一本“站长Tama的日记”的图画书。 www.hjenglish.com 8. This approach has spawned copies of Facebook, YouTube, eBay and other well-known sites. 这种做法已经缔造了Facebook、Youtube、eBay和其他知名网站的副本。 www.bing.com 9. With an aging society in the speed, more and more people accept, the leisure tourism and "the crowd" spawned tourism "sunrise industry" . 随着中国步入老龄化社会的速度的加快,旅游这种休闲方式逐渐被越来越多的老年人接受,“夕阳人群”催生了旅游的“朝阳产业”。 lib.cqvip.com 10. What the film didn't point out, however, is that the crisis has spawned a whole new set of abuses, many of them illegal as well as immoral. 然而,这部影片没有指出的是,这场危机孕育了一套全新的滥用权利,许多做法不但属于非法,而且有损道德。 www.bing.com 1. The director's original film spawned lots of discussion. 导演的影片产生了很多原来的讨论。 studioclassroom.net 2. The conference spawned the World Bank and the International Monetary Fund. 正是这次会议缔造了世界银行和国际货币基金组织。 www.bing.com 3. The avalanche of Yellow River SanJin spawned the ancient civilization. 奔腾的黄河孕育了古老的三晋文明。 zhidao.baidu.com 4. If the shell script uses the su command, a child shell will be spawned. 如果shell脚本使用了su命令,就会派生一个子shell。 www.ibm.com 5. Based on reports, the three children were killed when their respective houses were hit by flood and mud spawned by the heavy downpour. 报告说至少三个孩子丧生,时他们各自的房屋受到洪水和泥石流冲刷。 apps.hi.baidu.com 6. None of us do not want our country suffered such evil act, but we recognize that the face of evil can also be spawned very good things. 我们谁也不希望我们的国家遭遇如此的邪恶之举,然而我们认识到,面对邪恶也可催生极其美好的事物。 zhidao.baidu.com 7. Every time a new folder or document was opened, it spawned a new window. 每次打开新文件夹或文件时,都会新开一个窗口。 www.bing.com 8. Their frustration spawned an idea, and then a company. 他们在遭遇挫折的时候想到了一个创业的点子,于是之后就建立了一家公司。 www.bing.com 9. THE personal computer spawned a new industry. 个人计算机(PC)造就了一个新产业。 www.ecocn.org 10. and then shall carry on in guiding all of us to return home to where we were spawned. 然后将继续引导我们所有生灵回家到我们所源自的地方。 cqly186.blog.163.com 1. Potter has even spawned a tourist industry. 甚至,哈利波特衍生出了一个旅游产业。 bbs.chinadaily.com.cn 2. For a start, worries about obesity have spawned more interest in healthy eating in America. 举个简单例子,人们对肥胖的担忧促生了美国很多健康饮食行业。 club.topsage.com 3. Upon reboot the getty spawned. Root was re-enabled. 重新启动时产生,超级用户被重新启用。 e-support.hp.com.cn 4. It will be no comfort to beaten-up bankers that their plight has spawned a mini-boom in publishing. 当潦倒的银行家来看到他们的处境在出版物中被夸张的描述,会感到很不舒服。 www.ecocn.org 5. The increase in the GNP spawned a new social class . 由于国民生产总值的增加,出现了一个新的社会阶级。 dict.veduchina.com 6. That spawned the first solid-state batteries. 这就促成了第一个固态电池的产生。 www.ecocn.org 7. In addition to broad-based matchmaking sites such as Match and Zoosk, the online-dating world has also spawned thousands of niche ones. 除了不受限制的相亲网站,如Match和Zoosk,在线约会网站还会产生成千上万针对性的网站。 www.bing.com 8. Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call. 当然,现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来,以获得同步调用。 www.ibm.com 9. The album spawned the three singles Never Say You Love Me, Woman and Do It With Style. 这张专辑催生三个单打从来不说你爱我,女人和与风格。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. The many machines spawned by industrialisation, such as the power loom and printing press, required a better lubricant than animal fat. 由工业化而带来的机器,比如力织机和印刷机,需要比动物脂肪更好的润滑剂。 www.bing.com 1. The creation of Social Security in 1935 and Medicare in 1965 spawned lawsuits and promises of repeal too. 在1935年创造的社会保障医疗保险在1965年产生诉讼和撤销的承诺了。 www.englishtang.com 2. Pensacola's rich history has spawned a passion for the past. 彭萨科拉的丰富的历史使人们对过去产生了无限的激情。 www.bing.com 3. Team A has an active work branch that was spawned from the mainline. 团队A有一个衍生自主线的活跃工作分支。 www.infoq.com 4. Then, every process that is spawned from the process where the mapped_base value has changed uses the new value. 然后,mapped_base值发生了改变的进程中产生的每个进程都使用这个新值。 www.ibm.com 5. They have since sold 40 million copies, been translated into 44 languages and spawned three hit Swedish movies. 现在这些书的销量已经有4000万了,被翻译成44种语言并被拍成电影。 www.bing.com 6. a family that had spawned a monster. 生出怪物的一个家庭 dict.hjenglish.com 7. and as we accomplish this goal we will all go home to where we were spawned beloved. 当我们实现这一目标时,我们就将一起回家到我们所发源的地方,至爱的人类。 cqly186.blog.163.com 8. The web has spawned so-called "tube" sites, such as PornHub. com, that post short clips from users. 网络产生了大量所谓的“管道”站点,比如PornHub.com.这些站点从用户那里发布短的剪辑。 www.ecocn.org 9. Second, the demand for sex selection spawned the development of private education. 其次,选择性教育的需求催生了民办教育的发展。 www.fabiao.net 10. The fiery column was spawned during a 1, 400-acre (566-hectare) brush fire triggered by regional drought. 由于区域干旱引发1,400英亩(566公顷)的灌木林火灾,这个燃烧的柱体就是在这期间产生的。 ngmchina.com.cn 1. The album already has spawned the No. 1 hit single. 该专辑中已经诞生了一首冠军单曲。 www.360doc.com 2. As a result, market liberalisation has spawned more than 25 life insurers and 750 mutual funds. 其结果是,市场自由化催生了逾25家保险公司和750家共同基金。 www.ftchinese.com 3. It is based on Michael Morpurgo's 1982 novel, which also spawned the same-titled Tony Awards winning play. 该片改编自迈克尔?莫波格创作于1982年的小说《战马》,其同名话剧也获得了托尼奖。 www.rr365.com 4. Stagflation in the 1970s spawned the development of rational expectation theory in economics. 1970年代的停滞性通货膨胀导致了经济界理性预期理论的发展。 bbs.ccnu.com.cn 5. In the Himalayas, tensions had recently risen again in China's border dispute with India which in 1962 had spawned a high-altitude war. 在喜玛拉雅山,中印边境争端使两国关系再度紧张,而这正是导致1962年那场高海拔地区战争的原因。 www.ecocn.org 6. This is the (key, value) extraction stage and it happens in each spawned process. 这是(key,value)提取阶段,这在生成的每个进程中执行。 www.ibm.com 7. Disc jockey is first cited in 1941 and by 1955 has spawned DJ. DiscJockey在1941年第一次被引用,到了1955年产生了DJ。 www.bing.com 8. I do thank him I'm glad he spawned this hate between us. 我感谢他,我很高兴他产生了我们之间的这种仇恨。 wenwen.soso.com 9. And the huge 9. 3 temblor that spawned the devastating Indian Ocean tsunami in 2004 occurred on Dec. 产生印度洋海啸的9.3级大地震发生在2004年12月26日。 www.bing.com 10. Petermann Glacier spawned smaller ice islands in 2001 (34 square miles) and 2008 (10 square miles). 彼得曼冰川曾在2001年和2008年产生了较小的浮冰岛(34平方英里和10平方英里)。 www.bing.com 1. The move spawned significant criticism because it forced many children to commute to school before sunrise. 这项举措产生了严重的批评,因为很多孩子不得不在日出之前上学。 www.bing.com 2. (You likely now realize that xterm is its own process and, within xterm, the shell is a separate process spawned by xterm). Next, type (您现在可能会认识到,xterm就是它本身的进程,在xterm中,shell是由xterm产生的一个独立进程)。 www.ibm.com 3. Experiments on Effect of Diflubenzuron on Amount of Spawned Egg and Incubation of Adults of Rhynchaenus empopulifolis Chen 灭幼脲对杨潜叶跳象成虫产卵量及卵孵化影响试验的初步研究 www.ilib.cn 4. First replicating creature spawned in life simulator 在生命模拟装置里首次大量复制生物 www.bing.com 5. E. g. the massive bureaucracy spawned by these programs 这些计划引起官僚主义大泛滥。 wenku.baidu.com 6. The program spawned two joint ventures (JVs); 节目引起了两个合资企业(合资企业); zx.china-b.com 7. Has been spawned in all types of water, even water that was hard and alkaline. To best replicate their natural 甚至是碱性硬水。自然栖息地水质的最好翻版是中性弱酸软水 www.fish6000.com 8. Not hell but earth. He was spawned in that slime, 不是地狱,而是土地。他在软泥中出生 www.bing.com 9. Mark All Spawned Cars for Deletion 删除全部的刷出车辆的雷达标记 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。