单词 | sizeable |
释义 |
例句释义: 相当大的,可调大小的物件,大小合适的,大小相当的 1. Mr Cohen used to be a sizeable shareholder of Sotheby's and is still an important provider of liquidity to art buyers. Cohen先生过去曾被认为是Sotheby的大股东,即使是现在他还是一位提供买家流动资金的重要的人。 www.ecocn.org 2. But it is still both a sizeable proportion of our budget for Asia, and a sum of money which, sensibly spent, can help us make a difference. 但在我们的亚洲区预算中,这是相当一笔数额了。使用得当的话,这笔专款将发挥十分重要的作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. It was the first time that sizeable Western forces had donned blue helmets since the unhappy days of the war in Bosnia. 自从经历波斯尼亚战争的不幸遭遇以来,这还是第一次有数量可观的西方国家的军队戴上蓝盔执行任务。 www.ecocn.org 4. Typical of this was the arrival on Tuesday of a sizeable group of Japanese tourists who flocked to "Hope. " 本周二的团体游客颇有代表性,他们是一群专程来寻找“希望”的日本人。 www.bing.com 5. Dodd-Frank could have been worse for JPM, which will, for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments. 多德-弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好,它庞大的私募股权投资业务将得到保全。 www.ecocn.org 6. A sizeable proportion of the profits that resulted from all this activity was then handed out to employees in the form of wages and bonuses. 这些行为中产生的相当大一部分利润,以工资和奖金的形式发给职工。 www.ecocn.org 7. If you build up a sizeable readership you might be able to create a second income stream from your blog. 如果你拥有相当可观的读者群,你或许便有了收入的第二来源。 www.bing.com 8. Admittedly, the energy needed to produce a Cepheid-modulating neutrino beam really would be a sizeable fraction of the output of the sun. 应当承认,制造用来调整“造父变星”的中微子束所需要的能量确实将相当于太阳整体输出能量的大部分份额。 www.ecocn.org 9. Syria's sizeable Kurdish minority (about 10% of the population) is also trying to work out who would best serve their interests. 少数派中拥有相当可观人数的库尔德人(占了叙人口的约10%),也试着找出谁能更好的为他们的利益服务。 www.ecocn.org 10. In particular, Beijing had been under pressure to make a sizeable contribution to the IMF from its huge foreign currency reserves. 尤其是,中国政府承受着压力:外界要求其从庞大外汇储备中,拿出大笔资金捐助IMF。 www.ftchinese.com 1. Much of its growth has been organic, but Google has also splashed out on some sizeable acquisitions. 其发展大部分是内生的,但谷歌也投入重金展开巨额收购。 www.ecocn.org 2. Central banks could raise gold holdings marginally, he said, but sizeable purchases could cause an earthquake in the market. 他表示,各国央行可以少量增持黄金,但大量买进可能让市场发生大地震。 cn.reuters.com 3. He aims to start setting aside some of his country's sizeable tourist revenue to set up a land-purchase fund. 他志在从本国可观的旅游收入中预留出一部分,设立一个土地购买基金。 www.ell.com.cn 4. Though the IOC will have to negotiate with a state monopoly broadcaster, insiders believe it is well placed to extract a sizeable sum. 尽管国际奥委会将不得不同一家处于垄断地位的国家广播机构进行协商,业内人士仍认为它处于有利位置,能够收取可观数额的转播费。 www.ftchinese.com 5. But as the savings market expands, Asian countries may be less comfortable about foreigners taking a sizeable share of it. 但随着储蓄市场的扩张,亚洲各国对于外国公司在其中占据较大份额不那么放心。 www.ftchinese.com 6. Its big news for the single mom with a hand-made clothing line as well as the retail seller who maintains a sizeable warehouse inventory. 对于一个拥有一条手工制衣生产线的单亲母亲和维持着一家相当大的仓库存货的零售商来说,这是个好消息。 www.elanso.com 7. As well as the royal commissions, there was also a sizeable section showing pieces directly influenced by Chinese culture. 除了皇室的主题任务外,还有一个大型展区,专门展出直接受中国文化影响的藏品。 www.bing.com 8. After years of setbacks, the region could see "a sizeable increase in production and exports" , the International Energy Agency says. 国际能源署(IEA)表示,在历经多年挫折之后,该地区可能会经历“产量和出口的大幅上升”。 www.ftchinese.com 9. One compromise would be to continue some quota limits but increase them significantly, to open sizeable new export opportunities. 一个折衷做法将是,继续实行某些配额限制,但要大幅增加配额指标,以拓展大量新出口机会。 www.ftchinese.com 10. For instance, will the nation's sizeable population figure into what the nation is all about in the game? 比如,中国国家的人口数目是否在游戏中是比较大的? www.playfifa.com 1. Across the globe there has been a sizeable shift in income from labour to capital. 在全球各地已经有相当大的转变,从劳动收入的资本。 zhidao.baidu.com 2. So while a stand-alone extension of unemployment benefits may eventually pass, the prospect of any sizeable new stimulus has faded. 因此,就算是能够独立运行的失业津贴延长议案最终能获得通过,其它相同规模的一些新经济刺激计划前景依然堪忧。 www.ecocn.org 3. "So far, there is no way of knowing which way they'll go, so there is definitely a sizeable risk for Alibaba, " the industry insider said. “迄今无从得知他们将怎么决定,因此阿里巴巴肯定面对着相当大的风险,”上述业内知情者表示。 www.ftchinese.com 4. So unless banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends. 因此,除非外资银行能够吸收到大量人民币存款,否则在宽限期结束后,它们的雄心可能会受到限制。 www.ftchinese.com 5. "We are likely to see further sizeable job losses and increased unemployment in the coming months, " he warned. 他警告称:“未来数月,我们可能会看到更多大规模裁员和失业率上升。” www.ftchinese.com 6. So that shows you that at least in that area they were not expecting such a sizeable wave because they would have built a higher seawall. 这表明,至少在那个地区,他们没有预料到会发生如此严重的海啸,因为他们没有建造更高的防波堤。 page.renren.com 7. Barcelona's star-studded squad includes the irrepressible Lionel Messi and a sizeable chunk of the all-conquering Spanish national side. 巴萨的全明星阵容包括了势不可挡的梅西和所向无敌的西班牙国家队众多球员。 cnc.arsenal.com.cn 8. Up to now, Beijing has warned off foreign investors from having a sizeable influence in domestic steelmakers. 到目前为止,中国政府仍然警告外国投资者不得在国内钢企中具有相当大的影响力。 www.ftchinese.com 9. These measures raise the prospect of sizeable improvement in economic performance over the next few years. 这些措施提升了未来几年经济表现大幅改善的可能性。 www.bloglegal.com 10. The sizeable profits they have made from generics also look as if they will peak, since 2006 is the biggest year for new generic drugs. 由于2006年是对新非专利药品最好的一年,从该类药品中取得的可观利润看上去也达到了顶点。 www.ecocn.org 1. It was equally remarkable that a concert performer would come to America backed by such a sizeable and accomplished orchestra and chorus. 但同样令人瞩目的是,演唱会的表演来美背靠这样一个庞大和有造诣的乐团及合唱团。 blog.sina.com.cn 2. Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008. 瑞典和其他北欧国家一样,很可能在2008年实现可观的预算盈余。 www.ecocn.org 3. If named a co-executor of the estate, Katherine Jackson would also be entitled to a sizeable executor's fee. 如果被任命为房产共同遗嘱执行人,凯瑟琳·杰克逊还将获得相应的执行人酬劳。 www.hxen.com 4. He was greeted by sizeable protests both for and against the United States and his policies more specifically. 他迎来的却是大量的抗议书,不仅反美而且完全反对其政策情绪很高。 www.elanso.com 5. These small contributions soon count up to a sizeable amount. 这些捐款很快就集少成多,总数相当可观。 www.way2english.com 6. In the context of a province with a total population of 110m, half a million migrants is a sizeable but still manageable army of unemployed. 在一个总人口达1.1亿的大省,50万农民工组成的失业大军尽管规模庞大,但仍可控制。 www.ftchinese.com 7. At least 5 years experience managing a sizeable fleet of vehicles &drivers. Preferably in the loose, bulky and heavy cargoes industry. 5年以上大型汽车及驾驶员管理经验,有大型货物行业经验优先。 dictsearch.appspot.com 8. Over twenty years these fiscal transfers can add up to a sizeable sum. 20年来,这种财政转移累计起来会是一笔庞大的数字。 www.ecocn.org 9. HP and Dell are the only other players with a sizeable share. 惠普(HP)和戴尔(Dell)则是唯一占据较大市场份额的其它参与者。 www.ftchinese.com 10. The government simply did not have the organisational means to run a sizeable stimulus through the central budget. 政府根本没有通过中央预算实施大规模刺激的组织手段。 www.ftchinese.com 1. We expect there is going to be a sizeable growth potential for this product. 我们预计,这种产品将有着巨大的增长潜力。 www.ftchinese.com 2. I now have two bedrooms , a sizeable living room and a large sunny south-facing balcony with a grand view of the city. 我现在有两个卧室、一个硕大的起居室和一个可饱览城市风光、阳光普照的南向大阳台。 dictsearch.appspot.com 3. Adjoining the palace is a sizeable swimming pool and a presidential gym, though the exercise bikes are still in their containers. 靠近宫殿的地方时一个规模大的游泳池与总统体育馆,而健身用的自行车还在运输的途中。 www.ecocn.org 4. Charles is very generous; he sets aside a sizeable portion of his monthly paycheck to donate to his favorite charity. 查尔斯非常慷慨,每月他都留下很大一笔钱捐给自己中意的慈善事业。 wy.xiaoxue123.com 5. Yet many managers are under pressure to turn their firms' fortunes round fast. Hence the predilection for swift and sizeable lay-offs. 而且很多管理人员在压力下需要加快本公司的资金周转,因此产生了迅速且大规模的裁员行动。 blog.ecocn.org 6. Some distributors, whether or not they will actively promote the publishers books, require a sizeable number of books for stock. 无论是否积极行销,有些分销商会要求版商供应大量的书作为库存。 ks.cn.yahoo.com 7. Huawei is keen to sell a sizeable stake to a private equity firm to help the division boost US sales. 华为渴望将相当大一部分股权出售给一家私人股本公司,以提高该部门在美国的销售额。 www.ftchinese.com 8. Most sizeable factories turn out on average an entire home a day. 大多数庞大的工厂变成了一整个家庭平均一天。 www.sorpack.com 9. In addition, it owns one of the world's biggest aircraft leasing operations and a sizeable asset management business. 此外,该集团还拥有全球最大的飞机租赁业务之一,以及规模可观的资产管理业务。 www.ftchinese.com 10. The question is whether these cutbacks , while sizeable, will be enough to stabilize prices and the industry. 问题是,这些规模可观的减产行动是否已足以稳定价格和整个行业。 dictsearch.appspot.com 1. New modern science-based technology is tested by each crop club member on a sizeable portion of a conventional farm field. 每一位俱乐部成员,在普通农场上选一大块田,对现代科技管理进行验证。 dictsearch.appspot.com 2. True, Egypt is a relatively poor country with a sizeable proportion of the population illiterate. 没错,埃及是一个相对较穷的国家,文盲在总人口中占据相当大的比例。 www.ftchinese.com 3. To be a good translator requires a sizeable investment in both source and target languages. 要做好翻译,需要在源语言和目标语言二者身上花相当大的精力。 bbs.transn.com 4. "Clearly, it is hard to justify a sizeable payoff of that sort, " spokesman Steve Field said. “显然,这很难判断那种工作的合适报酬,”发言人史蒂夫?菲尔德说。 edu.163.com 5. SURVEYS find that an overwhelming majority of Israeli Jews and a sizeable majority of Palestinians still want their own states. 有调查表明,绝大多数的以色列犹太人和相当数量的巴勒斯坦大众仍然希望建立他们各自的国家。 www.ecocn.org 6. Last week, Beijing issued new rules that make it easier for local governments to approve sizeable investments by foreign companies. 上周,中国政府出台了一些新规,降低了地方政府对相当规模的外企投资的审批难度。 www.ftchinese.com 7. A sizeable proportion of the particles strike the wall during the traverse of the tube. 有相当大部分的粒子在通过管子期间与管壁相碰撞。 dict.veduchina.com 8. Greek owners have poured a sizeable percentage of their profits back into China in the form of orders for new ships. 希腊船主们又通过在中国订购新船的形式,将所获利润的相当大的部份回馈给中国。 club.topsage.com 9. India needs help expanding modern energy services in a land where a sizeable fraction of the population lacks electricity. 印度相当大一部分人口依然缺电,因此需要帮助来拓展其现代能源服务。 www.ftchinese.com 10. The need for sizeable interest rates increases in future is not expected to be pressing. 预料未来并无逼切需要大幅加息。 bbs.translators.com.cn 1. Domestic banks would not have to classify their sizeable holdings of Treasuries as non-performing if they thought the default short-lived. 美国国内的银行如果认为欠债只是短期的,就不会将持有的大量国债视为呆账。 www.bing.com 2. A sizeable chunk of the excess savings that inflated the credit bubble were a product of the Washington Consensus. 导致信贷泡沫膨胀的过剩储蓄中,相当大一部分是“华盛顿共识”的产物。 www.ftchinese.com 3. Living standards have improved and a sizeable middle class has emerged. The stockmarket has boomed. 生活水平提高了,出现了一大批中产阶级,股票市场也很繁荣。 www.ecocn.org 4. It is still a tiny fraction of the $30 billion global art market, but is sizeable for an emerging market. 相比全球艺术品市场300亿美元的规模,这仍然是很微小的一部分,但对于印度这样的新兴市场,依然蔚为大观。 www.ecocn.org 5. Visa restrictions have also made it harder for foreign businessmen to travel to Qingdao, and thinned out its sizeable expatriate community. 签证限制也让外国商人更难到访青岛,并使这座城市本来可观的外籍人士群体的人数变少。 cn.reuters.com 6. It also will provide China Three Gorges with sizeable renewable energy assets in the U. S. with a total capacity of 3, 323 megawatts. EDP还将在美国向三峡集团提供规模可观的可再生能源资产,装机总量可达3,323兆瓦。 chinese.wsj.com 7. Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter. 高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字,而且此后还会不断增长。 news.koolearn.com 8. UBL is the most visible artifact of a sizeable and very formal framework for electronic business transactions. UBL是最直观的电子商业事务框架,规模庞大而且非常形式化。 www.ibm.com 9. Villagers have already managed to snare a number of the animals but the pack is so sizeable that is likely to take some time to deal with. 村名们已经设法用陷阱,夹子等捕杀了一些狼,但这个狼群的数量实在是太大了,要对付它们还需要更多的一些时间。 blog.sina.com.cn 10. As well as promising to abide by certain standards in their lending, many banks have invested sizeable amounts in green projects. 除了承诺在贷款发放过程中遵守特定的标准以外,许多银行已向绿色项目投入了相当规模的资金。 www.ftchinese.com 1. Whatever the right number, no one doubts that there will remain a sizeable fiscal problem, even after the downturn has been reversed. 不管正确的数字是多少,都没有人怀疑:即使在衰退得到逆转之后,英国的财政问题仍将非同小可。 www.ftchinese.com 2. A higher price would be harder to justify to News Corp's shareholders without sizeable operating synergies. 在没有相当规模的运营协同效应的情况下,一个更高的报价,将更难说服新闻集团的股东们接受。 www.ftchinese.com 3. The U. S. Navy has positioned a sizeable fleet off both the west and east coasts of Japan to aid in the relief efforts. 美国海军为协助救灾,在日本东西海岸以外均派驻了规模庞大的舰队。 c.wsj.com 4. While converting existing cinemas requires sizeable investment , there is no additional cost to equip a new cinema for digital projection . 现有影院转型需要投入大笔投资,而给新影院配置数码投影机却无需额外成本。 www.bing.com 5. That would have amounted to a sizeable subsidy to badly managed institutions. 这就等于向管理不善的金融机构提供一笔金额巨大的补贴。 www.ftchinese.com 6. Of equal relevance is the ability of some of Robinho's suitors to pay not just his sizeable wages but a signficant loan fee. 罗比尼奥的买家不仅要承受巴西人不菲的工资,而且还有高额的租借费用,经济能力是个不小的考验。 www.bing.com 7. The comparison with China is especially tempting, given India's sizeable population, recent liberalisation and largely agrarian economy. 鉴于印度庞大的人口、近年推行的自由化,以及农业经济占有重要地位,将印度和中国进行比较尤其具有诱惑力。 www.ftchinese.com 8. A sizeable proportion of the solar energy absorbed at the ocean surface is converted not into sensible heat but into latent heat . 海洋表面所吸收的太阳能相当大的部分不是转换成潜热,而是转换成感热。 www.bing.com 9. A large stack of little tasks can feel overwhelming, but often just a few minutes of work can make a sizeable dent. 很多繁琐的事情加在一起会让人没了头绪,喘不过气。但是,常常只需几分钟,就可能解决掉很大一部分。 www.24en.com 10. So far, the optimists form a sizeable majority. 迄今为止,持乐观态度的人占绝大多数。 www.ecocn.org 1. If caching reports is part of your performance plan, you should allocate a sizeable amount of space for these reports. 如果您的性能规划需要考虑缓存报表,则应为此类报表分配大小可以调整的空间量。 technet.microsoft.com 2. This has provided a sizeable but ultimately unsustainable stimulus to the rest of the world, notably east Asia. 这为全球其它地区(特别是东亚)提供了相当大刺激,但这种刺激最终将无法维系。 www.ftchinese.com 3. The United Auto Workers smoothed the way for the Nexteer acquisition by agreeing to sizeable concessions, including a wage cut. 全美汽车工人联合会(UnitedAutoWorkers,UAW)在Nexteer收购交易中做出了很大让步,包括同意减薪。 www.ftchinese.com 4. Minimum 2 years experience working in a similar position of a sizeable organization. 至少2年的相似工作经验,具有一定的组织能力。 www.yibaifen.com 5. On the contrary, both sides have made sizeable mistakes in managing their economic interactions over the past decade. 相反,过去十年,两国在对经济往来的处理上都犯过严重错误。 www.ftchinese.com 6. Like many people born at the tail end of the baby boom generation, I built up a sizeable vinyl record collection in my youth. 与许多出生于婴儿潮末期的人一样,我在青年时代收集了大量乙烯基(黑胶)唱片。 www.ftchinese.com 7. For a start, there is a sizeable group of European believers with strong social and political views rooted in their faith: Muslims. 首先,欧洲还有一大批社会和政治观念深深植根于信仰的信徒:穆斯林。 www.ecocn.org 8. The cooking class receives a sizeable response and interested guests listen attentively to fellow initiates presentations. 烹饪课获得广大回响,来宾们充满兴趣与专注地听取同修示范。 sm2000.org 9. An added difficulty comes from the fact that a sizeable portion of savings are held by the corporate sector rather than by households. 另一个问题在于,很大一部分储蓄由企业而非居民持有。 cei.lib.whu.edu.cn 10. On supply, shipping bulls counter that there will be sizeable slippage between orders promised and actual delivery. 在供应方面,看好航运业的人士反驳称,承接订单与实际交付量之间将存在较大的差距。 www.ftchinese.com 1. Since Thursday night a sizeable feat of organization had been carried through. 打星期四晚上起,曾进行了一场颇具规模的组织活动。 dict.veduchina.com 2. The coastal marshes are home to abundant and various animal life, as well as sizeable fishing and tourism industries. 沿海湿地是丰富多样的动物,以及规模可观的渔业和旅游业之乡。 www.bing.com 3. Were we absolutely deluded in perceiving recovery in a sizeable number of them? 想像他们中的相当一部分会恢复我们是否绝对被欺骗了? dictsearch.appspot.com 4. However, the possession o sizeable capital alone is not a reliable indication oa bank's stability. 但是,仅仅拥有大量的资本,并不能保证银行的稳定性。 www.docin.com 5. The screenplay, by Oscar-winner Dustin Lance Black, hopscotches across the decades, requiring a sizeable cast. 由奥斯卡得主达斯汀·兰斯·布莱克创作的剧本辗转跨越数十年,它需要一个规模可观的演员阵容。 www.ecocn.org 6. SAX generally offers better performance on sizeable documents and DOM generally offers more straightforward code. SAX通常为大文档提供了好的性能,而DOM通常提供了更直接的代码。 www-128.ibm.com 7. Nearly everything is on wheels, including her sizeable dining table, so her work space can be rearranged to accommodate her projects. 室内几乎所有的东西都装了轮子,包括她的大餐桌,这样她的工作空间就能重新安排,来装下她自己的作品。 chinese.wsj.com 8. By the standards of the time, they had social structures that included a sizeable "middle class. " 根据当时的标准,他们的社会结构中有一个庞大的“中产阶级”。 www.bing.com 9. China is the junta's key ally and trade partner, and an eager investor in the isolated state's sizeable natural resources. 中国是缅甸军政府的主要盟友和贸易伙伴,一个热忱的投资者,渴望这个孤立状态国家可观的天然气资源。 blog.sina.com.cn 10. Both plants were staffed by large numbers of Chinese workers and helped establish sizeable Chinese community in Nanaimo's downtown core. 两个厂雇佣了大量的华工,帮助在南奈莫城中心建立了一个很大的华人社区。 dictsearch.appspot.com 1. Hungarians form sizeable minorities in Romania and Serbia; in Slovakia they are a tenth of the population. 在罗马尼亚和塞尔维亚,匈牙利人形成了数量蔚为可观的少数民族群体,而在斯洛伐克,他们更占到总人口的十分之一。 www.ecocn.org 2. Russia still has a sizeable indigenous industry, but many of its products hark back to the old Soviet Union. 俄罗斯仍然拥有一个相当大的本土汽车产业,但是它的许多产品都与老苏维埃联盟有关。 www.ecocn.org 3. There are 4 sizeable campgrounds immediately around Lake Alpine, with a few more in the half-mile radius. 高山湖周围露营地有四处,半英里之内还有好几家。 dictsearch.appspot.com 4. Shell, which also took a sizeable punt on renewable energy, admits that its strategy has changed. 同样对可再生能源压过大宝的壳牌石油公司则承认其策略有变。 www.ecocn.org 5. Remittances from Mongolians working abroad both legally and illegally constitute a sizeable portion. 来自国外工作的蒙古人的合法或非法汇款占了这些钱的很大一部分。 www.ebigear.com 6. China claims almost the entire South China Sea, which contains vast oil and gas reserves, sizeable fish stocks and key global trade routes. 中国宣称其对几乎整个南海拥有主权。南海蕴藏着巨大的石油和天然气储量,还拥有庞大的渔业资源和关键的全球贸易航道。 www.bing.com 7. With sizeable amounts of rapidly and frequently changing data, large healthcare organizations rely heavily on XML. 由于医疗数据常常进行频繁的修改,大型医疗保健组织非常依赖于XML。 www.ibm.com 8. Despite the sizeable potential, concerns related to reliability, security, and interoperability are hindering uptake levels. 尽管有相当大的潜力,但对相关可靠性、安全性以及互操作性的关注阻碍了其采用水平。 www.gkong.com 9. However, to shift from a balanced budget to a 3% deficit is a sizeable leap for the Fund to make. 然而,对于IMF来讲,从预算平衡(的要求)转到3%赤字率确实是要跨越一个巨大的鸿沟。 www.ecocn.org 10. Public and private default on euro liabilities would be sizeable. 公共部门和私人部门欧元债务违约的规模将很可观。 www.ftchinese.com 1. The credit line for a correspondent is worked out according to certain procedures in many sizeable and well-known banks. 许多著名的大银行是根据一定的程序来向代理行提供信用额度。 wenku.baidu.com 2. A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems. 规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。 www.ebigear.com 3. The bathroom was also sizeable--WC on the left, bathtub AND shower stall on the right; sink in the middle. 浴室同样很宽敞,左边是马桶,右边是浴缸和淋浴架,中间是洗脸池。 hotel.kaixinhk.com 4. A sizeable number of Spanish citizens also descend from these communities. 相当多的西班牙国民也是来自这些国家的后裔。 www.ebigear.com 5. Minimum 2 years work experience in the hotel industry from a sizeable international organization. 在酒店业至少有两年的工作经验,有国际酒店从业经历。 job.veryeast.cn 6. The first also encourages managers to take sizeable risks when they are close to the return at which payouts begin. 第一种方法还会鼓励基金经理在其回报率接近开始分配收益的水平时承担很高的风险。 www.ftchinese.com 7. Secondly, investment across the three countries is getting more dynamic and sizeable. 其次,三国间相互投资日趋活跃,投资规模不断扩大。 www.putclub.com 8. Three-knife trimmer: A guillotine designed with three knives for trimming sizeable stacks of books or magazines. 三刀切书机:设计用来裁切适量书本或杂志边缘的切纸机。 www.tdict.com 9. For that reason alone it will make a sizeable contribution to world growth this year. 仅鉴于此它在今年就对世界经济的发展做出了巨大贡献。 www.bing.com 10. Now we're a large international company with a sizeable American business. 他说到“现在我们是个拥有大量美国业务的庞大的国际化的公司。” www.24en.com 1. Dr Ike Iheanacho, the DTB's editor, says that the reduction in risk is a 'sizeable benefit' from society's point of view. DTB的编辑IkeIheanacho博士表示,从社会角度看减少的风险具有‘相当大的收益’。 www.bing.com 2. That may require it to hold a sizeable proportion of the small company's stock, perhaps 10-20%. 这就可能要求持有小公司相当比例的股票,如10-20%。 www.ecocn.org 3. And there are many other areas where sizeable gaps between the generations are opening up. 而在其它的一些方面,两代人的巨大差距也无处不在。 www.techcn.com.cn 4. This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices. 有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。 www.ecocn.org 5. Minimum 1-year work experience in hotel industry from a sizeable international organization or in advertising or public relations firms. 在酒店业至少有一年的工作经验,有国际酒店从业经历或在广告或公关公司工作过。 job.veryeast.cn 6. Alongside a newly agreed $16bn package with India, the engagement with Pakistan gives China a sizeable economic footprint in south Asia. 与巴基斯坦的这种经贸接触,加上最近与印度达成的总值160亿美元的协议,使中国在南亚留下了可观的经济足印。 www.ftchinese.com 7. It also has a sizeable distribution and syndication business in overseas markets, including the US and Canada. 它还在包括美国和加拿大在内的海外市场拥有大规模的发行和合作业务。 www.ftchinese.com 8. Banks have already sold a sizeable chunk of their Alt-A holdings to hedge funds and other asset-management firms, often at large discounts. 银行则已经将很大一部分的次优按揭大打折扣地转让给了对冲基金以及其它资产管理公司。 www.ecocn.org 9. Money market funds saw sizeable outflows in the second quarter as a modicum of appetite for risk returned. 随着风险偏好出现少许回升,货币市场基金在第二季度出现相当大规模的资金流出。 www.ftchinese.com 10. Mr Godrej says the key is to pick niche products with sizeable local market shares which pass under the radar of big global rivals. 高德瑞治先生认为关键就是在躲过大的全球对手监控下用相当大的当地市场份额来选择产品用户群。 www.ecocn.org 1. The basis for virtual community to create commercial value is to keep a sizeable member scale. 保持一定的成员规模,是虚拟社区创造商业价值的基础。 lib.cqvip.com 2. Yet Asia's governments are heading in the opposite direction, running sizeable fiscal deficits. 不过,目前亚洲各政府正反其道而行之,财政赤字高得惊人。 www.ftchinese.com 3. Updating all of our 100 AIX systems, before migrating, was a sizeable task. 在迁移之前,更新我们所有的100多个AIX系统是一个相当大的工程。 www.ibm.com 4. Charles thought carefully about assembling a sizeable army and ensuring his supply lines. 查理缜密计划了如何召集庞大的军队并保证供给线。 www.bing.com 5. Though a few sizeable banks still serve MSBs, they have become much choosier about who they will touch. 尽管一些相当规模的银行依旧为现金服务企业提供服务,但是他们对将要接触的客户已经十分挑剔了。 ecocn.org 6. A joint venture in Guinea would allow Rio to share political risk and Simandou's sizeable development costs. 几内亚的合资项目,将使力拓得以分摊政治风险以及西芒杜的高额开发成本。 www.ftchinese.com 7. There is a sizeable and active community of bloggers who take Lotus Notes and Domino as the theme of their blogs. 有很多具有一定规模的活跃的blogger的社区将LotusNotes和Domino作为自己的blog的主题。 www.ibm.com 8. Sizeable funds have been pumped into Beijing's public transport. 政府还向北京的公共交通投入了大量资金。 www.ftchinese.com 9. Moreover, the central bank needs a rapid, sizeable inflation to reduce real debt values quickly. 此外,央行需要通胀快速、大幅上升,以迅速降低债务的实际价值。 www.ftchinese.com 10. To accomplish this, the US will need both a sizeable stimulus package and to address certain troubled industries. 为了实现这一目标,美国既需要大规模的刺激计划,还需要救助某些境况不佳的行业。 www.ftchinese.com 1. Japan's main public pension fund is poised to make a sizeable investment in the country's small and mid-cap stocks for the first time. 日本主要的公共养老基金首次准备大举投资该国的中小型股票。 www.ftchinese.com 2. But sizeable disagreements over important issues remain. 但是在重大议题方面相当大的分歧依然存在。 www.xici.net 3. The authors said that extra schooling had a "sizeable effect" on IQ in early adulthood. 该研究作者称,刚进入成年期时,在学校额外呆的时间对智商有很大的影响。 www.hxen.com 4. Sizeable government and family stakes in listed companies are still prevalent in the region. 政府和家族持有上市公司大量股权的情况在亚洲仍相当普遍。 www.ftchinese.com 5. Financial integration in the presence of distortions and externalities can lead to sizeable welfare costs in the worst case scenarios. 在最坏情况下,金融一体化造成的扭曲以及生成的外部性可以带来极高的福利成本。 www.cei.gov.cn 6. Due to holiday and other seasonal factors, we may see sizeable monthly price increases in the months ahead. 由于假期和其它季节性因素,我们认为未来几个月CPI环比增幅会大幅上升。 chinese.wsj.com 7. Fourth, growth has had a sizeable impact on mass poverty. 第四,经济增长对大众贫穷产生了巨大的冲击。 sh.focus.cn 8. TPG, Bain Capital and Goldman Sachs still own a sizeable stake in BK, despite listing it on the New York Stock Exchange in 2006. 德克萨斯太平洋集团(TPG),贝恩资本和高盛虽然2006年在纽约证券交易所已经兜售了汉堡王,但他们仍握有可观的股份。 www.ecocn.org 9. Ironically one sizeable area was lost to ecological tourist projects. 讽刺的是,其中一大块区域因生态旅游计划而流失。 www.bing.com 10. The Rothschild family also has a sizeable shareholder interest in The Economist. 罗斯柴尔德家族还持有经济学人杂志的大量股权。 www.bing.com 1. Even before the advent of Ahmadinejad, Iran suffered from one of the world's most sizeable brain drains. 即使是在内贾德上台之前,伊朗也面临着世界上最为严重的人才流失状况。 www.bing.com 2. With $38 billion in cash on hand, analysts expect Mr Buffett's company to make more sizeable acquisitions. 分析师预计,坐拥380亿美元现金的巴菲特公司将席卷起更大的收购潮。 www.ecocn.org 3. Concrete actions, which may involve more investment of both time and resources, offer sizeable and long-lasting rewards. 具体的行动要投入更多的时间和资源,但它能带来可观的长期回报。 www.bing.com 4. This gives the buyers access to declining but still sizeable rich-world markets. 这就为收购者打入正在下降但仍具规模的富裕国家市场提供了机会。 www.ecocn.org 5. cabinet sizeable Of considerable size; fairly large. 相当大的;很大的 blog.hjenglish.com 6. We have not even commenced the typhoon and flood season, which are feared to show sizeable losses this year. 而今年人们担忧的台风和洪涝季节甚至还没有开始。 www.1x1y.com.cn 7. "But at the same time those bonuses are a sizeable portion of the tax base and contribute to the economy. " “但与此同时,这些奖金占税务基础的可观份额,对经济是有贡献的。” www.ftchinese.com 8. In addition, American Christianity includes sizeable numbers of Mormons and Jehovah's Witnesses. 此外,美国基督教徒中有相当多的摩门教徒和耶和华见证人。 www.america.gov 9. The backlash has been infused with sizeable helpings of sanctimony and hysteria. 政界对默多克的反弹中充斥着伪善与歇斯底里。 www.ftchinese.com 10. Java Database connexion and Statement Pool. This software is a dynamically sizeable Pool that can have multiple differents database link. 该软件是个可动态改变大小的池,具有多种不同的数据库连接。 dbopen.org 1. which ended a shortened trading week on Wall Street with sizeable losses. 本周交易天数比平时短,华尔街股市本周收市有相当大的失水。 www.1x1y.com.cn 2. It's here that many of Xian's sizeable Muslim minority reside, many of whom are direct descendants of Silk Road travelers. 它是很多大的穆斯林少数民族聚居的地方,其中很多人,是丝绸之路的旅行者们的直系后代。 www.bing.com 3. The people who took an afternoon snooze showed sizeable improvement in their performance by that evening. 结果发现,午睡小组在当晚的表现有明显的进步。 www.chinadaily.com.cn 4. The Confederates were naturally delighted to find a sizeable Union force trapped at their feet in a six foot ditch. 南军看见一大群北军被困在脚下六英尺深的壕沟,当然高兴得很。 dictsearch.appspot.com 5. Sizeable, would be my guess. 我认为相当严重。 www.ftchinese.com 6. Unilever, like fellow issuers, has sizeable renminbi outgoings, but these are more than covered by income. 与其它发行者一样,联合利华的人民币支出相当可观,但足以用收入覆盖。 www.ftchinese.com 7. Bordering Downtown to the west is the Nile River, which is obstructed by two sizeable islands. 与市区接壤的西面是尼罗河,这是两个相当大的阻碍岛。 www.kekenet.com 8. Poker financed a sizeable chunk of Microsoft's start-up costs. 微软的启动资金中有很大一部分也是来自扑克。 www.ecocn.org 9. Each has a sizeable ethnic minority from a neighbour. 两国境内都有不少从邻国移民来的少数民族人口。 www.ecocn.org 10. There are few sizeable new deposits in copper's heart lands in North and South America and Australia. 在北美、南美以及澳大利亚这些铜矿产的核心地带,储量可观的新矿已经不多见了。 xiaozu.renren.com 1. We have found the location of the warp gate, but there is a sizeable Zerg force blocking the way. 我们已经找到了传送门的所在地,但是一大群虫子将我们阻拦在这里。 forum1.yaoyuan.com 2. Their vote share, 23%, was sizeable but barely more than they won last time. 他们的选票占了23%是相当大的但是仅仅比上次获胜多了一点点。 www.bing.com 3. "We've seen sizeable acquisitions this year for Merck and Pfizer done this way, " the banker said. 我们见到今年规模庞大的交易如默克和辉瑞合并即透过此一模式。 cn.reuters.com 4. If your order is a sizeable one, we could reconsider our prices. 如果您的定单很大的话,我们可以重新考虑我们的价格。 www.ebigear.com 5. Burma's gas resources are sizeable, if not enormous. 缅甸天然气资源丰富,甚至可以用庞大来形容。 www.ftchinese.com 6. More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city. 一半以上生活在俄克拉荷马州的主要城市,首都,或者塔尔萨,另一个大城市。 www.ecocn.org 7. And a number of sizeable digital matchmakers, including Jiayuan and Zhenai, have risen to prominence in China. 而且数量可观的网络媒人包括“世纪佳缘”和“珍爱”已在中国获得声望。 www.bing.com 8. But even here we must recognise China's sizeable inward investment flows. 但即使在这一点上,我们也必须认识到,中国资本流入的规模也相当庞大。 www.ftchinese.com 9. Others companies, like Boxee, think they can draw a sizeable audience without having to offer prime-time programming. 其它一些公司比如Boxee认为他们可以吸引到大量的观众,不必提供黄金时段的节目。 www.bing.com 10. Indeed, they go to great lengths to avoid the sizeable disruption and long-lasting stigma associated with non-payment. 实际上,它们会竭力避免与无力偿付相关的大规模中断和长时间的骂名。 www.ftchinese.com 1. At present, the largest portion of ZFS's insurance business in China comes from foreign companies with sizeable investments in the country. 目前,该集团在华保险业务的最大一块来自在中国大举投资的外资企业。 www.ftchinese.com 2. Yet if a sizeable number of contracts are annulled by the government, bank losses will be much higher. 然而,如果大量的合约被政府划销,银行的损失将更要高出许多。 www.ecocn.org 3. Everyone's life should have room for loves worth risking sizeable pieces of time we think we can't spare. 爱在我们每个人的生命中,都绝对值得你为它留出时间。 blog.sina.com.cn 4. IMF: But your surplus will be sizeable in the coming years. Look at our models! 但未来几年你的顺差将会扩大。看看我们的模型! www.bing.com 5. In 2006 corrosioninits pipelines led toa sizeable spill on Alaska's North Slope. 2006年,几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。 www.bing.com 6. Now Juve can rely on a sizeable increase of capital, 104. 8 million euros. 现在,一亿零四百八十万欧元的巨额资金注入,使得尤文拥有了强大的财政后盾。 juveftp.88.vtdns.com 7. Grameen has become a sizeable institution, with 6. 7m customers, most of them women and all of them poor. 格莱珉扩展成了一个相当大的机构,拥有670万顾客,大多数是妇女,并且均为穷人。 www.ecocn.org 8. "They have a sizeable portfolio of diesel vehicles. " Sabarad表示,“因为他们有很多柴油车型。” www.bing.com 9. The Recovery Act dedicated $8 billion for high-speed trains, a sizeable sum but not enough for any train that is actually high-speed. 复兴法划拨80亿美元专项资金投入高铁建设,虽然数额巨大,但还不足以开发出真正意义上的高铁。 www.ecocn.org 10. A sizeable percentage of people hold on the view that daily homework is necessary for students and helpful for them. 大部分的人坚持认为,家庭作业是必要的,对于学生是有帮助的。 wenwen.soso.com 1. What's more, there are sizeable limits over how many more jobs re-shoring would create. 而且,制造业务回迁能创造的就业机会也有限。 www.bing.com 2. On the other hand, China already holds sizeable overseas assets, of which foreign exchange reserves have reached US$1. 2 trillion. 另一方面,中国已拥有庞大的海外资产,其中外汇储备已达到1.2万亿美元。 zhishi.sohu.com 3. At least 2 years experience on company general ledger, work experience in sizeable manufacture enterprise will be definite a plus; 做企业总帐经验至少2年,有制造型企业总帐会计工作经验者优先; www.yjbys.com 4. Currently, financial aid for postgraduate research takes up a sizeable chunk of thea government-sponsored scheme 现在,研究生的科研经费占政府经济援助计划中相当大的一部分。 blog.sina.com.cn 5. But I'm an exception: a sizeable majority of English men are indeed avid football supporters; 但我是个例外:大多数英格兰男人真是热心地支持足球; edu.sina.com.cn 6. There were also sizeable increases in investment from other developing or emerging economies: 这与其他发展中国家或新兴经济体相比也是数量可观的增长: www.bing.com 7. this is great news for tianjin since the city has a sizeable population and increasing spending power 鉴于天津有相当数量的人口和持续增长的消费能力。 www.ichacha.net 8. yet other parts of asia also offer sizeable markets 不过其他亚洲各国家也提供了具有规模的市场。 www.ichacha.net 9. The answers are: first, a sizeable reduction in the European share of the votes; 答案如下:首先,大幅削减欧洲的投票权份额; www.ftchinese.com 10. Building the data warehouse of the sizeable enterprise 构建大型企业的数据仓库 www.ilib.cn 1. The (Sizeable) Role of Rehypothecation in the Shadow Banking system 再抵押在影子银行体系中的(可观)作用 www.ftchinese.com 2. sizeable a. rather large; considerable 相当大的,大的 www.ebigear.com 3. A makes up a sizeable proportion of C A 占了C相当大的比重 wenku.baidu.com 4. a sizeable part of the area's economy 区域经济中相当大的一部分 wenku.baidu.com 5. Min. 10 years experience in both big4 and real estate industry including min. 4 years in managing a sizeable finance team; 10年以上4大会计师事务所及地产行业相关经验,包括至少4年财务团队管理经验; jobs.zhaopin.com 6. to hunt in sizeable packs in winter 到了冬天才聚集在一起 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。