单词 | six-months | ||||||||||||||||
释义 | six-months
更多释义 收起释义 例句释义: 个月,半年,六个月 1. And a cradle-to-cradle analysis of the company's design found an energy payback time of six months, she said. 她同时指出,一份对该公司方案的生命周期分析发现,这项能源投资的回报时间是6个月。 www.bing.com 2. One woman says she does not think Poland will be able to make much of a difference over the next six months. 一名妇女表示,她不认为波兰将会在接下来的六个月里能发挥多大的作用。 blog.sina.com.cn 3. Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research. 要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。 www.bing.com 4. If he had played like this six months ago, he might still be with Carolina. 如果是这样,他扮演半年前,他可能仍与卡罗莱纳。 www.2getnews.com 5. In six months, I was the holiest of holies, with a heart entirely devoted to my prayers and a stomach that crossed the state line by itself. 过了半年,我成了圣洁当中的最圣洁者,祈祷时全心全意,我的肚子则自己越过了州界。 www.douban.com 6. Sierironisiki within six months after birth to be very careful breeding, so as to grow into a good size and beautiful fan tail. 寿惠广锦在出生后半年内要很细心的饲养,这样才能长成良好的体型和漂亮的扇尾。 img3.zhubajie.com 7. Compared to that of six months ago, the financial situation of your company is better, worse or the same? 与六个月前比较,贵公司的财务状况是变好、变差或跟六个月前一样? www.cuhk.edu.hk 8. At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months' imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros. 在今年晚些时候的审判中,他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。 www.bing.com 9. Then it's another six months or a year of specialized training, followed by years of proving oneself before landing the top assignments. 进了海豹六队还需要六个月到一年的特别训练,几年的时间来证明自己有完成顶级任务的能力。 dongxi.net 10. Making new influenza vaccines ready to immunize people generally takes five to six months after first identification of the pandemic virus. 制造新的流感疫苗准备去接种人群,在流行病毒初检之后一般需要5-6个月。 www.bing.com 1. Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase. 但仅仅6个月之后,eBay就发布了弱于预期的业绩预期,现在看到,那标志着eBay强劲增长阶段的结束。 www.ebigear.com 2. Six months ago the industry looked as if it could be crushed. 六个月前,这个行业看起来像是要崩溃了。 www.bing.com 3. But if you stop and think about where you were six months ago, or even a year ago, then you see that you have made progress. 但是如果你回顾一下你在六月前,或者一年前,是什么程度,那时你会看到你已取得进步。 blog.sina.com.cn 4. An ICRC report said the territory's economy and infrastructure had collapsed since the Israeli military offensive in Gaza six months ago. 一份国际红十字会的报告说,自从6个月前以色列在加沙展开军事攻势以来,这里就陷入了经济崩溃、基础设施瘫痪的惨境。 www.eoezone.com 5. It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months. 今天宣布在六个月内购买最高为三千亿的长期国债。 bbs.putclub.com 6. roy: six months? ? geez, why not just Cast a few divinations to determine their guilt and call it a day. 六个月?天呐,干嘛不用一些预言系的法术来定他们的罪然后就收工呢。 ellesime.anetcity.com 7. Breastfeeding for at least six months appeared to be most protective for "triple negative" breast cancer. 母乳喂养至少6个月以上似乎最不易患有“三者阴性”乳腺癌。 news.dxy.cn 8. Germany, for instance, has long had a scheme that covers 60% of the gap between shorter hours and a full-time wage for up to six months. 例如,德国早已制定了一项计划:对六个月内全勤与缩短工时的薪水差额,政府给予60%的补贴。 www.ecocn.org 9. I work overtime six months out of the year, and then get told to watch how much time I spend on my work. 我一年里面有6个月要开OT,然后被人告知要“监控”自己的工作时数。 blog.sina.com.cn 10. When credit markets seized up in the fall, the ECB began offering banks unlimited loans at its policy rate for up to six months. 去年秋季信贷市场紧缩时,欧洲央行开始以政策利率向银行提供无限额贷款,贷款期限最长可达6个月。 www.bing.com 1. Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer. 自倾卡车装满建筑垃圾,这个工地可能停工6个月,如果不是更长的话。 www.ftchinese.com 2. "I was not scared at the time, " he said. "But I slept with Lincoln for the next six months. " “我当时并不害怕”,他说,“可在那以后的半年里,我每晚都会梦见林肯”。 www.bing.com 3. He had reared the animal, which had never attacked before, since it was six months old - but now faces having to put it down. 他从这只袋鼠才六个月大时就开始亲手喂养它,从来没遭到过攻击,但现在这头袋鼠则面临被人道毁灭。 www.jfdaily.com 4. If in another six months she were to feel that she did not love him, she would have a perfect right to refuse him. 如果在半年之后她觉得她不爱他,她有摆脱他的权利,只要拒绝他就行。 novel.tingroom.com 5. In one study, infected mothers began to take three anti-H. I. V. drugs while breastfeeding for up to six months. 在一项研究中,感染艾滋病毒母亲在哺乳期每天服用三片抗艾滋病药物,一直持续六个月。 www.unsv.com 6. The commission is likely to take six months to a year to complete its investigation, he said. 他表示,公平贸易委员会完成调查可能需要半年到一年的时间。 www.ftchinese.com 7. All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago. 所有的浏览器,除了opera,现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。 www.bing.com 8. ZK: It was like six months ago that Keith and I were out in LA, and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola. ZK:这就好像六个月前基斯和我去洛杉矶,我们同罗曼科波拉一起在星巴克和咖啡。 www.ted.com 9. The island family where she was to live for the next six months, made her feels right at home. 她要在岛上住六个月的那个家庭,让她觉得就像在自己家一样。 www.ebigear.com 10. The fact that this ratio more than doubled in six months shows that segment equity should be watched -- and disclosed. 这一比率在过去6个月中提高了一倍多的事实显示部门的权益应该受到关注,并予以披露。 c.wsj.com 1. He came to see the children every six months. He did not perceive the change. 他每六个月来看一次那两个小孩。 www.ebigear.com 2. I'm glad to hear that, but I would like you to come back in six months. 我很高兴听到这个消息,不过我希望你六个月之后再来一趟。 wenku.baidu.com 3. After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond. 在六个月之后,应给他们喂养充足安全的补充食品,同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。 www.who.int 4. Zmiric admitted he had passed through a crisis without cigarettes and the food he had been used to during those six months. 莫米承认在没有香烟和食品的6个月里使他脱离了危机。 www.bing.com 5. Six months ago, authorities did not seem ready to take an aggressive stance with UBS. 六个月前,官方似乎还未准备好对瑞银采取强硬措施。 cn.nytimes.com 6. Theo van Gogh died six months after his older brother shot himself in a wheat field at the age of 37 in Auvers, France, in July 1890. 哥哥文森特于1890年7月,在法国瓦兹(Auvers)的麦地开枪自杀,6个月后,弟弟提奥也去世了。 dongxi.net 7. So parents are stuck with the current advice from the American Academy of Dermatology: Keep babies out of the sun for six months. 因此家长们一直听从美国皮肤学会当前的建议:让婴儿远离阳光六个月。 www.bing.com 8. She had taken out a $6, 000 car loan six months previously at the same bank and suggested one positive element of her premature demise. 她先前曾在这家银行用分期付账的方式贷款买车,6000美元分摊到六个月。在这个事儿上她的“提前死亡”倒是能起到一些积极的作用。 www.bing.com 9. As the pace of the contraction over the last six months is unparalleled since the war, some stabilisation is not surprising. 由于过去6个月的萎缩速度为二战以来前所未有,如今出现某些企稳迹象并不奇怪。 www.ftchinese.com 10. The Arab League, which first called for international intervention six months ago, said the events were a "historic moment" . 6个月前首次呼吁国际干预的阿拉伯国家联盟(ArabLeague)表示,利比亚局势进入了“历史性的时刻”。 www.ftchinese.com 1. Each animal in the experimental group was observed for up to six months to find out how much it ate when food was freely available. 对实验组的每只猴子都观察最多6个月,以确定其进食不受限制时的食量。 www.ecocn.org 2. In March, Beckham was ruled out for up to six months but the recovery appears to be taking longer than expected. 3月时贝克汉姆被认为需要最多6个月恢复,但恢复时间似乎比预期的要长。 bbs.ebigear.com 3. He welcomes the idea of being able to take parental leave after six months, allowing his wife, Eleanor, a publisher, to go back to work. 丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法,这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。 www.bing.com 4. This June, The New York Times reported that about 15 percent of married couples had not done the deed in the past six months to a year. 今年6月,《纽约时报》报道,15%的已婚夫妇在过去六个月至一年内没有性生活。 www.bing.com 5. A stay of at least six months to a year is recommended. 推荐至少呆上半年至一年时间。 www.hxen.com 6. Also the letter you signed stated that you would work with us for at least six months, which you did not. 同样的,协议中你签署的与我们共事至少六个月,你也没有做到。 www.ss30.com 7. You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children. This voice does not repeat for six months. 当你经过这里,有一个声音念着小孩们的名字,年龄和出生地区这些声音每半年会更换。 www.ted.com 8. If you are not afraid of him why do you not deliver him to the Jews who for these six months past have been clamouring for him? 如果你不怕的话,你为什么不把他交给六个月以来,吵着要他的犹太人呢? www.bing.com 9. The end of Earnshaw was what might have been expected; it followed fast on his sister's: there was scarcely six months between them. 恩萧的死是在预料之中的,这是紧跟在他妹妹的逝世后,这中间还不到六个月。 www.putclub.com 10. But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail. 但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后,她却被指控犯有重婚罪,并被判下6个月的牢狱之灾。 www.ecocn.org 1. Hazarika said the center had applied for a patent and the pill, with a bit more fine tuning, should hit the market in six months. 哈扎里卡还说,中心已经为此申请了专利,而茶丸将在稍经改良之后于六个月内上市。 www.dbk.cn 2. After about six months I decided to see a gynaecologist and to my horror discovered I had blocked fallopian tubes and was infertile. 大约6个月之后,我决定去看妇科医生。让我惊恐的是,检查出输卵管堵塞,不能生育。 www.bing.com 3. Immunisation of four chimpanzees with the candidate vaccine resulted in a detectable and sustained immune response for at least six months. 给4只黑猩猩接种这种候选疫苗后,它们体内产生了可以检测到的免疫应答,持续了至少6个月。 www.scidev.net 4. Although improvements still remained after six months, the difference between the groups was no longer statistically significant. 尽管6个月之后状况仍在提高,但从统计上看,两组之间的差别不再那么明显。 www.bing.com 5. For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh. 最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚,但却老觉得难以启齿,因为我怕她会一笑了之。 www.bing.com 6. This turned Jobs around, and he said he wanted as much gorilla glass as Corning could make within six months. 乔布斯服了,他说六个月内,Corning能生产多少钢化玻璃,他就要多少。 blog.sina.com.cn 7. Do you think you'd be able to get the centre to break even within say six months? But remember, there's no extra money for major promotions. 你认为你们能够让中心在六个月内收支平衡么?但是记住,这里没有额外的资金做大型促销活动。 club.topsage.com 8. But short of that kind of surprise, I think the U. S. stock market is the best in the world for the next three to six months. 但如果没有这类的惊吓的话,我想美国股票市场在未来的3-6个月内应该是全球最好的。 www.bing.com 9. On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket. 这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来,在纽约的展期为六个月,他的姿势就好像是在准备投篮。 www.elanso.com 10. Sales in the last six months have been better than expectated due to government stimulus measures around the world. 由于世界范围内的政府刺激政策,前六个月的汽车销售好于预期。 www.bing.com 1. But six months after his arrest, prosecutors still do not know exactly how much money Madoff took or what his victims might hope to recover. 但是在麦道夫被捕6个月之后,检察官们仍然无法弄清麦道夫拿走资金的确切数字,也不知道受害人可能希望他们发现什么。 www.bing.com 2. Several years ago, her mother-in-law was diagnosed with cancer and was told she had six months to live. 几年前,她的婆婆被诊断出患有癌症,并被告知只剩六个月的寿命。 www.bing.com 3. Paul Scholes has increasingly been used in a more deep-lying role over the past six months. 斯科尔斯在过去的六个月里一直被赋予了深层次的任务。 blog.sina.com.cn 4. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司(AntiqueWine)首席执行官史蒂芬-威廉姆斯(StephenWilliams)称,在过去6个月中,美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 5. Andrew Harding, head of Rio Tinto's copper division, said the softness in the Chinese market could persist for six months to a year. 力拓铜业务负责人安德鲁?哈丁(AndrewHarding)表示,中国市场的疲软可能持续6个月至一年。 www.ftchinese.com 6. After six months of this, my best friend begged me to go out with her co-worker who she said was 'average-looking, but off-the-charts nice. 在六个月之后,我最好的朋友央求我去和她的一位同事约会,这位同事据他讲是“虽然相貌平平,但是人非常的好。” lovelyparrot.spaces.live.com 7. she had been a widow only six months and it is too soon for her to remarry. 她丈夫去世才不过半年,就要改嫁,未免太快了。 wenku.baidu.com 8. This means that the registration process is often significantly simpler and faster, taking, on average, six months. 这意味着注册程序经常是十分简单和快速的,平均一般需要6个月。 www.wipo.int 9. Six months after James and I separated, I remember walking down the street thinking about him. 在和杰姆分居六个月后的一天,我一个人走在街上着,然后发现我还是很想他。 www.bing.com 10. It is now also possible for non-subscribers to ask to be alerted to new research coming up in the next six months. 如今非订户也可以在未来的6个月内得到关于新研究的提醒信息。 www.scidev.net 1. It was his 30th birthday six months later which really got to me, as he stood there with his wife Alison while they greeted the guests. 直到六个月后,他在30岁的生日上和妻子艾莉森(Alison)站在一起招呼宾客时,我才开始有异样的感觉。 www.bing.com 2. Mr. Mbeki said he would continue to push for a solution to the crisis, even if it takes six months. 姆贝基表示,他也要促成各方解决危机,即便要花六个月的时间也可以。 www.ebigear.com 3. A boss got six months in prison because one of his workers accidentally broke a pipe, causing oil to spill into a river. 一个公司老板因为员工不小心弄破了一根石油管道使得石油泄露到河里而获刑半年。 www.ecocn.org 4. "It could [take] six months up to a year, but we would want it to be [signed] as soon as possible" . 可能要[花费]六个月到一年时间,但是我们希望协议能尽快[签订]。 www.bing.com 5. Now, after six months on the job, I'm wondering how much longer I can stand it. 现在,经过这份工作6个月的洗礼,我只想知道我还能忍受多久。 www.bing.com 6. Six months later we took a look, and consumers had not benefited at all, but we had lost revenue. 六个月之后,我们发现消费者完全没有受益,但我们损失了(汽油税的)收入。 www.bing.com 7. This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way. 这笔钱应该放在安全且容易变现的资产外。存入六个月的阶梯式定期存款是一类方法。 www.va1314.com 8. Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months. 英国空军总司令斯蒂芬?戴尔顿爵士说,他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。 www.ecocn.org 9. Kurt: Oh, that was a mind-numbing position. I did menial work all day and I burned out in six months. 哎,那是个很无趣的工作。一天到晚都在做体力活,做了六个月就不干了。 www.remword.cn 10. We do not know in the next six months will generate number of waste page, or not in the next month or two months of waste production. 我们不知道在未来六个月中将会产生多少张废页,甚至预测不出未来一个月或两个月内的废料产量。 www.bing.com 1. However, it's already been clear to him for six months that the conference was not going to result in any legally binding treaties, he says. 然而,他也说道,这六个月的经历也使他深知会议将不会产生任何具有法律约束力的条约。 www.bing.com 2. "And, " he continued, "I suppose leaving for six months isn't such a good thing for my personal life. " 他继续说:“还有,我想离开六个月对我的个人生活来说也不是什么好事。” www.bing.com 3. The child will not be allowed to speak to his or her parents for up to six months, or see them for up to a year. 送到这里的孩子一般在6个月之内是不允许和父母通话的,1年之内不能见面。 www.bing.com 4. "It might be, 'I can drive her to PT for the next five Thursdays, ' or 'I can bring meals for the next six months, ' " Mintz says. “我可以下五个周四开车带她去锻炼或者下六个月提供饭。”明茨说。 www.bing.com 5. It also includes a daring guarantee: you make at least $1, 000 in the next six months with your passion-based business or your money back. 我们承诺:未来六个月,你将在喜欢的行业赚至少1000美元,否则,我们将退还学费。 www.bing.com 6. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款,或者可能面临(警察称)6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 7. Baidu said it had already conducted more than six months of "extensive research" into Japanese language search technology. 百度称,它已经对日文搜索技术进行了半年多的“深入研究”。 www.ftchinese.com 8. Now that I've paid the tax demand and the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for the next six months. 由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费,在以后的6个月中我将债台高筑。 www.jukuu.com 9. The vast majority of the oil and other hydrocarbons seem to be gone, less than six months after the crude stopped flowing. 在石油和其他碳氢化合物绝大多数似乎消失了,不到半年后的原油停止流动。 www.englishtang.com 10. A woman three months pregnant falls into a deep coma. Six months later, she awakes and asks the nearest doctor about the fate of her baby. 一位怀孕三个月的妇女陷入深度昏迷,六个月后她醒来,问她身旁的医生她孩子的情况。 www.bing.com 1. Now that I've paid the tax demand and the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for the next six months. 由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费,在以后的6个月中我将债台高筑。 www.jukuu.com 2. The vast majority of the oil and other hydrocarbons seem to be gone, less than six months after the crude stopped flowing. 在石油和其他碳氢化合物绝大多数似乎消失了,不到半年后的原油停止流动。 www.englishtang.com 3. A woman three months pregnant falls into a deep coma. Six months later, she awakes and asks the nearest doctor about the fate of her baby. 一位怀孕三个月的妇女陷入深度昏迷,六个月后她醒来,问她身旁的医生她孩子的情况。 www.bing.com 4. For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House. 对奥巴马来说,这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。 www.bing.com 5. The European Union protested mightily, even though its exports have had the advantage of a cheaper euro for the past six months or more. 尽管过去六个多月来欧盟从欧元币值降低得到了好处,但仍然就此进行了强烈的抗议。 www.bing.com 6. But it is likely that the PBoC will be under orders to hold off raising rates or arresting loan growth for at least the next six months. 不过,未来至少6个月,央行可能会听命推迟加息,或推迟抑制贷款增长。 www.ftchinese.com 7. If you're embarking on a new routine, sometimes it helps to tell yourself that you're just going to do it for six months. 如果现在的你正打算实行一个新计划,告诉自己:这个计划只需要6个月便能完成。 www.bing.com 8. Dr. Laroche says at least $28 million will be needed to carry out the action plan during the next six months. 拉罗什博士说,在接下来的六个月里执行这项行动计划至少需要2千800万美元。 www.ebigear.com 9. And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us. You know, it'll take us only six months to get there. 首选的,或者说最容易的,我们可以去火星探索。之所以火星引起特别的关注:因为它离我们不远。 www.ted.com 10. But things are not so simple as I imagined, in the six months in, I put up a lot of your resume, but with my is always waiting for. 但是事情并不是我想象的那么简单,在这半年之中,我投了很多的简历,但是伴随我的始终是等待。 www.5156gg.com 1. Six months after turning myself into the police, the court let me go free with no charges, no record or jail sentence. 在我自首6个月后,法庭释放了我,没有任何控告,记录或是判决。 www.bing.com 2. As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year. 大家知道,这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。 www.america.gov 3. The "overall pace" of the talks is "much better" than it was six months earlier, he said. 他说,六方会谈的“总体进展速度”比六个月以前要“快得多”。 www.america.gov 4. Pregnancy rates after six months were lower in women with anorexia or bulimia, but by a year they were the same as the general population. 对于那些厌食或食欲过旺的女性她们六个月的怀孕率会很低,但是一年以后就和大部分人一样了。 treasure.1x1y.com.cn 5. Six months before my birthday, I asked him to plan a party for me. He said he thought it was a great idea and would take care of it. 在我生日半年之前,我就跟他说为我策划一个生日聚会。他说想到了个好主意并且会记着的。 bbs.putclub.com 6. Over the past six months, many enterprises fell down in the financial crisis, especially some of the famous companies. 过去的一年中,许多企业,尤其是一些久负盛名的巨头,倒在了金融危机中。 www.zchlww.cn 7. Filming another series of Secret Diary Of A Call Girl must have been a nightmare then if you finished when you were six months pregnant? 拍摄新的一辑《应召女郎秘密日记》恐怕是一个恶梦吧?当你完成拍摄时都已经怀孕六个月了?。 bbs.flyine.net 8. He said then when I had worked for him for six months I would get a rise. 他说当我为他工作六个月之后,我的工资会得到提高。 www.bing.com 9. After I left school I worked on a farm for a year, then I worked in a factory for six months. 离开学校之后,我在一家农场工作了一年,然后我在一家工厂工作了六个月。 am774.rbc.cn 10. In January he would be six months from the end of his contract and free to speak to other clubs. 1月的时候他的合同就只有6个月了,这样到夏天他就能自由转会。 forum.sports.sina.com.cn 1. About six months ago, the counselors from one clinic, alerted by the neighbors, found Aziza in her home and invited her to the clinic. 大概6个月前,一家诊所的医生被Aziza的邻居叫来,发现Aziza在家吸毒,便把她带到诊所。 www.bing.com 2. A poor substitute for food was this hide, just as it had been stripped from the starved horses of the cattle men six months back. 这种皮是六个月前从牧人饿死的马身上剥下来的,是种不顶用的代食品。 dictsearch.appspot.com 3. A person might work for you for six months or a year, then go over to a Chinese competitor. 工人也许为你工作六个月或者一年,然后就会去中国的竞争者那里…… www.bing.com 4. For about the first six months of making movies I found it a bit strange. 在拍摄前六个月我会觉得那是很奇怪的一件事。 blog.sina.com.cn 5. People around the Indian Ocean have been marking six months since the earthquake and deadly tsunami that devastated a string of countries. 自从地震和海啸破坏印度洋附近的一连串国家己经发生了六个月,居民举行了纪念活动。 dictsearch.appspot.com 6. after discussing her situation , the initiates decided to support the sister for a time by covering her living costs for six months. 经过商讨之后,釜山同修决定给予经济支援,提供这位诚心的师姊六个月的生活费。 www.ichacha.net 7. Democrats and Republicans are still at odds over how much spending should be cut to fund the government for the next six months. 关于未来六个月应削减多少政府支出,民主党和共和党仍然存在分歧。 c.wsj.com 8. N: About six months ago. I decided to try and do what I've always wanted to do , and become a professional artist. 大约在六个月以前。我决定试试看我一直想要做的事情而成为一个职业画家。 www.tingroom.com 9. New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his. 新招募人员一律要试用6个月到1年,并切断他与外界的一切联系。 blog.sina.com.cn 10. I attended physical therapy three times a week for nearly six months and complemented it with an individual home program. 在此后的将近六个月里,我每周接受三次的物理治疗,并以个人家中项目作为辅助。 www.bing.com 1. The priority is to turn the country into a parliamentary republic with a figurehead presidency within six months. 其首要目标是,在半年内将吉转变为议会制共和国,总统在其中仅发挥象征性作用。 www.ecocn.org 2. So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas. 因此,接下来的六个月,首席执行官罗杰?哈迪和其高管层每周都给客户打电话,看看他们有何想法。 www.fortunechina.com 3. There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so. 为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。 www.bing.com 4. However, "this trade's becoming more crowded and the opportunity is not as exciting as it was six months ago, " he said. 但他说,做这种交易的人越来越多,现在的时机已经不像六个月以前那样激动人心。 c.wsj.com 5. The agency expects that builders will continue to either cut back on or stabilize their land purchases for at least the next six months. 惠誉国际还预计,在未来至少六个月内,建造商将继续减少购地或保持购地数量不变.(完) cn.reuters.com 6. But after six months of surgeries, she should be repaired and ready to go home by the end of this month. 目前她已经做了6个月的手术,月底就可以康复回家了。 www.bing.com 7. Brussels gave the company six months to withdraw its current fee structure or face heavy daily penalties if it failed to comply. 欧盟给该公司6个月时间取消现行的收费安排,若不服从裁决,将对其处以每日高额罚款。 www.ftchinese.com 8. You say you need 1500 RMB but what about the network? How much is that for the first six months? 你说你需要1500块但是宽带怎么样了啊?前六个月要交多少钱? wenwen.soso.com 9. After pregnancy had better not flow in a year of less than, if there is any need, at least poured recovery after six months pregnant again. 人流后怀孕最好不要在一年以内,如有特殊需要,至少人流后恢复半年再怀孕。 www.xstfcyy.com 10. Mr. Obama said he wants his commission to report to him in six months with recommendations on preventing similar spills. 奥巴马先生表示,他希望他的委员会报告在六个月内就防止类似泄漏个月向他提出建议。 bbs.maynet.cn 1. He said consumer spending was particularly noteworthy since it has increased over the last six months. 他说,特别值得一提的是消费者支出,它在过去六个月里持续增长。 www.bing.com 2. He did say a while ago that if my speech was not ready this Spring, I could wait and speak the next time, six months after that. 他前一段时间确实这样说,如果到了这个春季我的演讲还没有准备好的话,我可以等到下次(也就是六个月后)再说。 iask.sina.com.cn 3. After it was shuttered, a doctor who was assigned to the camp spent six months fabricating the medical records of every inmate. 在夹边沟被关闭之后,一位医生被派到劳改营,花了六个月的时间为每一名囚犯编造病历。 www.bing.com 4. What he tried to do, in his Cairo speech six months into his administration, is now in reach. 奥巴马上任六个月后曾在开罗发表讲话,他在那次讲话中试图实现的目标,现在已触手可及。 www.ftchinese.com 5. You know, we went through six months of crying and funerals and I thought it was over. 你知道,我们经历了六个月的葬礼与眼泪,我以为这一切都已经结束了。 www.bing.com 6. Clients thinking about listing are told it takes six months at the minimum, but to think in terms of a year is more realistic. 考虑上市的客户被告知,至少要等6个月的时间,但按照1年来考虑则更为现实。 www.ftchinese.com 7. The distance at this time they set foot on the pursuit of music began to dream of a journey less than six months. 而此时距离他们开始踏上追逐音乐梦想的旅程只有不到半年的时间。 www.hicoo.net 8. hesitated for a while, she decided to return my blender that i lend her six months ago. 犹豫了一会儿后,她决定来归还我六个月以前借给她的搅拌器。 bbs.ebigear.com 9. But that economic climate has changed dramatically during the past six months, and the global downturn seems to have changed his view. 但这种经济气候在过去的六个月中已经发生了翻天覆地的变化,全球经济衰退似乎改变了他的看法。 www.ebigear.com 10. Six months ago, I began seeing a good friend of my daughter's. I knew this was dangerous territory, but I really liked this girl. 六个月前我开始和我女儿的朋友约会,我明白这是个危险的处境,但是我真的很喜欢这女孩。 www.internet.org.cn 1. The press release says the show will 'follow Tamara, her friends and her family as she embarks on the busiest six months of her life. 据新闻稿称,这档真人秀将在塔玛拉生命中最繁忙的六个月追踪塔玛拉、她的朋友和家人的日常生活。 chinese.wsj.com 2. That factory, which started production just six months before the collapse of Lehman Brothers, might have looked like a mistake. 工厂开工6个月后,雷曼兄弟(LehmanBrothers)宣告倒闭,或许看上去这像个错误决定。 www.ftchinese.com 3. Although most women have a few days of 'baby blues' shortly after birth, postnatal depression can kick in up to six months later. 尽管大部分女性在产后的几天可能会出现心情低落的状况,但真正的产后抑郁症可能会在六个月后发生。 www.chinadaily.com.cn 4. One of the STOVL engines in Florida is experiencing more than seven years of operational use in about six months. 在佛罗里达州垂直起降的发动机之一,是在大约六个月经历七年多的运行使用年限。 www.fyjs.cn 5. When was the last full audit? If it was over six months ago, do another one. 上一次全面审计是什么时候?如果已超过半年请重新做一个。 blog.sina.com.cn 6. Women took six months on average to conceive their first child, with couples having sex around four times a week while they were trying. 怀上第一个孩子,要花去女人6个月的时间,需要每对夫妇每周进行四次性生活。 www.bing.com 7. The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary. 不满六个月的,向劳动者支付半个月工资的经济补偿。 www.putclub.com 8. when I asked Mister Brown to say hello to his wife for me . Somehow I'd forgotten that his wife died six months ago. 我昨晚在那个聚会上无意中说错了话。我让布朗先生替我向他的太太问好。不知怎么回事,我忘了他太太已经在半年前去世了。 www.bing.com 9. She worked with a former car salesman, for instance, who found work within the last six months as a pharmaceutical salesman. 比如,她曾遇到过一位汽车销售,后来他在过去六个月内找到了一份医药销售代表的工作。 www.ebigear.com 10. invention patent application within six months before the date of any of the following circumstances, does not lose its novelty. 申请专利的发明创造在申请日以前六个月内,有下列情形之一的,不丧失新颖性。 www.xiami360.com 1. Janet Napolitano said she expected government workers to be still cleaning up in six months time. 珍娜·奈帕利塔诺(JanetNapolitano)表示,她期望政府工作人员能够在6个月的时间里专注于清理工作。 www.bing.com 2. Another note to Google in April led to a similar response and noimprovement until a few days ago, six months after my initial report. 四月份寄往谷歌的另一份便函得到了同样的反应,直到几天前才得到改进,距离我最初的报告已经6个月。 www.ecocn.org 3. After six months(at 115), I began to notice a change in my hair, and eyes, and teech. 六个月之后(那时我115磅),我发现我的头发,眼睛和牙齿都发生了变化。 www.hxen.com 4. Tabitha: But she only got divorced six months ago from her co-star in that disaster movie Eruption! What's his name? 塔比瑟:但她六个月之前,才跟她在灾难片《爆发》里合作的男主角离婚。那男主角叫甚麽? www.bing.com 5. Then give it six more. Just keep throwin' six months at it till it goes away. Stuff like this takes time. 那就再等六个月。继续给它个六个月,把它给赶跑。这类事情得花点时间。 www.for68.com 6. But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time. 但是当时间走过了6个月的时候,她发现自己竟然还活着,于是她下定决心过好每一天。 www.bing.com 7. His teeth went and hair got thin, but six months back in the hometown he was as right as rain. 他牙掉发稀,然而回到故乡半年又完全恢复了正常。 www.jiaj.org 8. After six months of agonising, Fukuda ignored her mother's misgivings and decided to accept Ozawa's offer. 经过六个月的思想斗争,福田不顾母亲的疑虑,决定接受小则的任命。 www.bing.com 9. Six months after meeting him, Kelly convinced Heidi to move out of the flat she shared with her older sister, Sam, a teacher. 和他相见六个月之后,Kelly说服Heidi从家里搬出来。之前,Heidi是和当老师的姐姐Sam一起住的。 www.bing.com 10. It is often difficult for stroke victims to recover hand and arm movement, and 80-90% of sufferers still have problems six months later. 发生中风后,患者手部和胳膊运动的恢复常常很困难,约80-90%的患者在中风发生半年后仍然存在这方面的障碍。 news.dxy.cn 1. Instead banks are lining up to repay the public capital they received during the depths of the crisis some six months ago. 相反是银行在排队偿还其在约六个月前深陷危机期间所收到的公共资本。 www.ecocn.org 2. Opened six months ago, Fu 1088 is a conversion of what must have been a remarkably spacious private villa. 福1088建于6个月前,由一座非常宽敞的私人别墅改造而成。 www.ftchinese.com 3. These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. 这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月,在耶路撒冷作王三十三年。 www.crazyenglish.org 4. My amiable neighbor, young man: I have learned of your goodness to me, that you paid my rent six months ago. 我已经知道您对我的好处,您在六个月以前替我付了一个季度的租金。 www.ebigear.com 5. Anyone who had used a phone just once a week for at least six months qualified. 每周使用手机一次持续至少半年的人才符合条件。 www.ecocn.org 6. Basically I wanted to play, everyone wanted me to play, so it's not really an option to say sit it out and rest for six months. 总的来说,我想踢球,大家都希望我踢球,我也不想坐在场边休战六个月。 www.kle100.cn 7. After six months of a loss groping, suddenly felt he had into the door, suddenly felt himself slowly in-depth one. 在经过半年的茫然摸索,突然感觉自己已经入了门,突然感觉自己在慢慢深入其中。 www.meiwen123.com 8. The plan is to offer some of the items in Zippo boutiques, including one due to open within six months at New York's Kennedy airport. 根据这项计划,Zippo专卖店(包括一家将于六个月内在纽约甘乃迪机场开业的新店)将出售部分上述产品。 chinese.wsj.com 9. 'Television won't be able to hold on to any market it captures after the first six months. 在头六个月过去后,电视无法保持它所取得的任何市场份额。 c.wsj.com 10. Gone is all his money six months after his parents'death. 双亲过世六个月后他把所有的钱都花光了。 www.zzdnyy.com 1. For anyone new to the Tunisian capital, it was almost as though the past six months had never happened. 对于任何新到突尼斯首都的人来说,就好像过去的6个月都是一个场景一样。 www.bing.com 2. Jack finally allowed me to meet William after we had been seeing each other for six months, a few weeks before we moved in together. 在我们约会了六个月搬到一起住了几个星期之后,杰克终于肯让我见见威廉了。 dongxi.net 3. In a meeting at the White House, they rejected a deal to get through the next six months. 在白宫举行的一次会议上,共和党人拒绝在未来半年内通过任何一项政策。 www.bing.com 4. That trend now looks almost certain to go into reverse in the next six months, even though the fall in prices seems unlikely to be dramatic. 现在看来,该趋势在今后个月里几乎肯定会反转,尽管价格的下跌似乎不可能很剧烈。 prodq.blog.hexun.com 5. "Firing 1, 000 people over six months was no fun at all, " he said. 他说:“六个月解雇了1000个员工可不是好玩的事儿。” www.bing.com 6. This visit comes as market actors are increasingly pricing in a renewed gradual appreciation of the RMB over the next six months. 在此次访问之前,有越来越多的市场参与者正在认为,人民币的价值将在今后六个月内不断攀升。 www.bing.com 7. Using my skills to help you with your manuscript has been my anchor over the last six months. 运用我的能力来帮助你修改书稿是我最近六个月的心理支撑。 newztf.blog.163.com 8. The one time we were nearly caught, Papa punched Uncle Sev and I didn't see him for six months. 一次,我们几乎陷入,爸爸打了个叔叔严重性,我没有看到他六个月。 08translation.cn 9. That trend should continue for the next six months or so, Mr. Levkovich predicts, making small- and mid-cap shares the place to be. 莱乌科维奇预测说,这种趋势在未来6个月左右的时间内仍将继续,这让小型股和中型股成为了投资者理想的投资对象。 c.wsj.com 10. After six months of aging and EMC tracking tests, the therapeutic apparatus is proved to be reliable and is now put into application. 经过半年的老化实验和EMC跟踪测试证明了治疗仪的可靠性,治疗仪现已投放市场。 www.ceps.com.tw 1. I once cheated on my girlfriend of six months when a girl I had been pining over for quite some time came on to me. 当时,我背叛了交往6个月的女朋友,因为我心仪以久的女孩对我送来了秋波。 www.bing.com 2. ois Pinault, a French financier, three weeks to make an offer for Suez or to hold off for another six months. oisPinault)三周的时间对苏伊士集团出价,否则就需再等六个月。 www.ecocn.org 3. Six months later I see him in Europe. I said, "how is your love life? " 六个月后,我在欧洲遇到他.我说,“你的爱情生活怎样了呢?” blog.sina.com.cn 4. During the next six months there should also be career break-throughs and opportunities to add to your status. 在接下来的六个月里应该也会迎来事业上的突破与机遇,为你的当前状态加上一分。 blog.sina.com.cn 5. No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard. 在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。 www.dongfangchuanbo.com 6. We'd like you to send us your sale's statistics every six months instead of every year. 我方希望贵方能每半年向我方通报一次贵方的销售统计数字,而不是一年一次 www.kekenet.com 7. A big trend break in gold tends to precede one in other commodities prices by at least six months. 金价出现明显的趋势逆转,往往比其它大宗商品价格至少提前6个月。 www.ftchinese.com 8. At six months, Tom still wasn't able to take spoon feedings or hold his head up. 六个月大的时候,汤姆还不能用调羹进食,也不能抬起头。 www.playenglish.net 9. The worm's waste, or castings, should be ready to use as compost within two to six months. 两到六个月内,蚯蚓的排泄物就能够作为堆肥使用了。 www.ebigear.com 10. A crash programme to produce a vaccine against the new flu strain will probably take six months but is worth undertaking. 紧急研发一种针对新型流感病毒的疫苗,很可能需要6个月,但这方面的努力仍值得付出。 www.ftchinese.com 1. This and the other difficult but important steps that we have taken over the last six months have helped put the brakes on this recession. 除了该法案,我们在过去6个月里还采取了其他艰难但重要的措施,阻止经济衰退。 www.bing.com 2. The doctor said that prostate cancer had spread to his stomach; with surgery, he might live another six months. 医生说前列腺癌已经扩散到他胃部了;进行手术治疗的话,他还能多活六个月。 www.bing.com 3. Despite its low charges, Jajah expects to break even in the next six months and reach 1m registered users by the end of the year. 尽管收费很低,但Jajah预期在未来6个月内能实现收支平衡,到今年底,注册用户将达到100万人。 www.ftchinese.com 4. MIGUEL: They say that fares are going to be reduced in the next six months. And when I graduate, well. . . 听说机票在六个月以内会减价。而且当我毕业后,就… blog.sina.com.cn 5. Today, half of mothers with babies under a year old return to work within the first six months. 如今,一半以上不足一岁孩子的母亲就在产后前六个月重返工作。 blog.hjenglish.com 6. A I used to work in Guangzhou, you know. I worked there a few years ago, for about six months. 我过去在广州工作,你知道。几年前我在那里工作了大约个月。 www.bjenglish.com.cn 7. Mr Obama said he would extend the moratorium on permits to drill new deepwater wells, in place since April 20, for six months. 奥巴马表示,将自4月起生效的暂停批准钻探新深水油井的禁令延长6个月。 www.ftchinese.com 8. Domestic deposits were down in four of the first six months of the year, including a particularly steep drop in June. 国内存款在前六个月有四个月下降,包括了六月份急速的下滑。 www.ecocn.org 9. to read follow-up five years of aplastic anemia occur without symptoms, six months in search of the indicators were normal. 至念随访五年中无出现再障症状,半年中查的各项指标基本正常。 www.webindexed.cn 10. In 2007-08 Belgium took over six months to produce a government, only to see it collapse three months later. 在2007年至2008年期间,比利时耗时6个月产生了一个政府,但是3个月后就垮台了。 www.ecocn.org 1. Mr Crossley says: "I would be staggered if many non-UK businesses could raise money on Aim over the next six months or so. " 克罗斯利表示:“如果在未来6个月左右的时间,许多非英国企业都能在Aim募集到资金,那我会感到吃惊的。” www.ftchinese.com 2. If you think extended period means a few more months, or even six months before the Fed raises rates, think again. 如果你认为“延长期”意味着几个月或甚至半年,在提高利率之前,那么请你再好好想想! blog.sina.com.cn 3. Let's say, for example, that you and your staff are trying to decide the best use of an office that has sat empty for nearly six months. 比如说,你和你的职员正在试图决定如何把一间闲置了将近半年的办公室利用起来。 www.bing.com 4. Ed: If you've been here for six months and you find that you walk faster, you talk faster, you think faster; you're a New-Yorker. 埃德:如果你来这里六个月,发现自己走路、说话和思考都越来越快了,你就是纽约人了。 www.joyen.net 5. Email Print China has raised interest rates incrementally over the last six months in an ongoing effort to tame rapidly rising prices there. 半年来,中国持续通过上调银行存贷款利率来抑制快速上涨的物价。 www.bing.com 6. Six months later, he proposed, and a year later, the violence started. 六个月后,男子向她求婚,一年以后,暴力开始出现。 kk.dongxi.net 7. Anthropologie will add UK catalogue sales to its usual offerings within the next six months. 未来6个月内,Anthropologie将在其英国的服务项目中增加销售目录。 www.ftchinese.com 8. The company is currently in its second round of funding and hopes to make a modest $50, 000 profit in the next six months. 该公司目前处在第二轮融资环节,希望在未来6个月能创造5万美元的利润。 www.ftchinese.com 9. In six months the little girl had become a young maiden; that was all. Nothing is more frequent than this phenomenon. 六个月,小姑娘已经变成了少女,如是而已。这种现象是极常见的。 www.ebigear.com 10. Dan Fasulo, head of research for Real Capital Analytics, estimates London's market cycle is about six months ahead that of New York. RealCapitalAnalytics的研究主管丹法.苏洛,估计伦敦市场周期比纽约提前6个月。 www.bing.com 1. Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months' community service. 布朗之后被判五年缓刑,一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。 www.bing.com 2. For the last six months some friends have asked : Does the present board have the energy and vision to take it to the next level? 过去的六个月中,一些朋友问我:现在的董事会是否有足够的能量和视野,带领阿森纳达到一个新的高度? bbs.arsenal.com.cn 3. We house-sit in San Miguel de Allende, Mexico, five or six months a year, taking classes, doing volunteer work, reconnecting with friends. 我们一年中有5、6个月在墨西哥的圣米格尔德阿连德(SanMigueldeAllende)代人看管房子,上课、做志愿工作、联络旧友。 www.bing.com 4. The exercise needs to be run at regular intervals, probably no less than once every two years but not more than every six months. 需要定期运行测试,可能应该不少于两年一次,但是不多于每六个月一次。 www.ibm.com 5. "I was waking up in cold sweats for six months in anticipation of it, " Williams says. 她说:“因为想到要演这个电影,半年来我都会满身冷汗地醒来。” www.bing.com 6. Even if the company's finances do deteriorate, it will probably be dropped from the index by the time the six months are up. 即使公司的财务确实恶化,它很有可能在本期的6个月结束后就被从指数中剔除了。 www.ecocn.org 7. Single mothers on welfare have enrolled in training and six months later were able to command $45, 000 a year. 曾经依靠福利生活的单身母亲们参加项目提供的训练后,六个月后就能得到每年薪金$45,000的岗位。 wiki.1kg.org 8. An unemployed man was jailed for six months imprisonment, suspended for two years, for injecting himself with heroin by way of a syringe. 一名无业男子,使用针筒注射海洛英,被判入狱六个月,缓刑两年。 www.icac.org.hk 9. In 1991, Mom was found to have lung cancer and given six months to a year to live. 1991年妈妈被诊断患有肺癌,还能活半年到一年。 www.jukuu.com 10. And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer. 一台电脑在短短六个月时间里,能使超过三百名儿童学会使用电脑和所有操作。 www.ted.com 1. One of Wall Street's most eminent analysts is forecasting an 18% return for the stock market over the next six months. 华尔街最受推崇的分析师之一宣布,他估计股市在未来六个月当中的回报率将达到18%。 www.haiguinet.com 2. Owned by the Dubai government, the conglomerate will suspend repaying $35bn of its debts for at least six months. 这家由迪拜政府拥有的大型企业将至少暂停偿付其高达350亿美元的债务六个月。 www.bing.com 3. The economic backdrop will remain bond-friendly for at least the next six months. 至少在随后的半年里,经济总体将保持对国债的有利局势。 www.ecocn.org 4. A thoroughly sensible wife would reduce me to a condition of absolute idiocy in less than six months. 一个非常明智的妻子将会使我在半年不到的时间里变成一个彻头彻尾的白痴。 q.sohu.com 5. Another invaluable benefit, e-mail technical support, provides complimentary assistance from IBM technology experts for up to six months. 另一个无价的有利资源,e-mail形式的技术支持,提供了来自IBM技术专家长达六个月的免费支援。 www.ibm.com 6. It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history. 以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务,他干了六个月就落得名存实亡了。 www.jukuu.com 7. At the end of six months, they'll have an opportunity to try out with an MLB club. 六个月的培训结束时,他们将有机会进入一家MLB俱乐部考验自己的实力。 c.wsj.com 8. In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re-grow their fingertip. 一个小孩,在大概6个月大之前,如果他们在某次意外中失去了自己的手指尖,他们就可以重新长出那个手指尖。 www.ted.com 9. And 20% predicted the recession would end in six months to a year, nearly double the comparable figure from April. 20%的人预计衰退将在半年到一年内结束,这个比例较4月份将近提高了一倍。 www.bing.com 10. Remember that some countries do not accept passports which have less than six months' validity remaining. 记住有些国家是不接受有效期间剩下不到六个月的护照。 www.ivyenglish.com.cn 1. He says he knew of at least one person jailed for six months for his Western-style tattoo. 他表示,就自己所知,当时至少有人因为西方样式的纹身而被判入狱六个月。 www.bing.com 2. In September 2008, he ruptured the anterior cruciate ligament in his left knee on international duty and was ruled out for six months. 在200年九月,他在国家队的国际比赛时撕裂了左膝盖十字韧带,并被诊断最少要修养六个月。 www.bing.com 3. After a week at home from Japan, we were sent to Alaska for six months for survival training. 从日本回来后一周时间,我们又被派到阿拉斯加去进行为期6个月的幸存训练。 www.bing.com 4. The British Dietetic Association has warned parents against using soy formula during the first six months of a baby's life. 英国营养协会已经警告父母不要给6个月前的婴儿喂食大豆制品。 www.bing.com 5. If this is a "crisis year, " then governments are going to be destabilized in ways that you thought six months ago would be near impossible. 假使今年是危机之年,六个月前不可能发生的情况,如今都可能撼动各国政府。 zh.globalvoicesonline.org 6. Parts of the code await ministerial decrees, some of which will be issued over the next six months. 有关部门正在裁定一部分法令,其中一些将于接下来的六个月颁布,但是关于道路安全的重要法规已经生效。 www.ecocn.org 7. Shop for a new director, he told him that she had died six months because of the Jilaochengji. 店里换了新主管,他告诉他,她因积劳成疾去世已半年了。 zhidao.baidu.com 8. They would then receive two transplants of the pig cells, six months apart, and their progress would be monitored for two years. 随后他们会接受两次移植手术,中间隔六个月,对其病情的改善进行两年的监控。 blog.sina.com.cn 9. The gauge points to the direction of the economy over the next three to six months. 该指数预示未来3个月到6个月的美国经济走向。 www.bing.com 10. Pressed to predict when Chinese leaders will loosen their grip, she suggested a window of six months. 'Very soon, ' she said. 当有人问她预测中国领导人什么时候会放宽限制的时候,她表示会在六个月之内,她说会很快。 chinese.wsj.com 1. The survey underlines the extent to which the mood of the business community has darkened over the past six months. 这次调查突显出过去半年里企业界的信心已低落到了何种程度。 www.okread.net 2. It was at this epoch that Marius, after the lapse of six months, saw her once more at the Luxembourg. 正是在这时候,马吕斯过了六个月以后,又在卢森堡公园里遇见了她。 www.ebigear.com 3. By the accepted definition, seven times a week consistently for six months would signal a problem. 根据现在普遍接受的定义,连续六个月每个星期数次的高潮才意味着是有病。 www.bing.com 4. It takes six months to a year to build a highly automated factory to make solar cells from solar wafers. 而建一座高度自动化的、可以用太阳能晶圆制造太阳能电池的工厂则需六个月至一年时间。 www.bing.com 5. Futures are pricing in official US interest rates of close to zero for at least a further six months. 期货市场的价格显示,市场预计美国接近于零的官方利率至少还将保持6个月。 www.ftchinese.com 6. After careful analysis, we came up with a five-point game plan that helped to significantly improve revenues in less than six months. 经过认真分析,我们提出了一个五点行动计划,在不到半年时间内就使收入得到明显提高。 www.bing.com 7. Passports must be returned there at least six months validity period of the day, the Consulate will issue a visa. 护照必须在回国当天还有至少半年的有效期,领馆才会签发签证。 www.xiami360.com 8. Shepard says that materials from one resin they produce are probably six months to a year from being ready for commercialization. Shepard表示公司生产的一种树脂材料需要花上六个月至一年时间的商业化过程。 www.bing.com 9. A good rule of thumb is to have enough cash on hand to handle about four to six months of your living expenses in case you lose your job. 经验告诉我们,我们手头应该留有足够应付大约四到六个月日常开销的现金,以防哪天突然丢掉了工作。 cn.wsj.com 10. After six months of hard training, Henry turned out to be the best baskerball player of our school at last. 经过6个月的艰苦努力,亨利终于成为我们学校的最佳篮球队员。 www.24en.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。