| 单词 | standards | ||||
| 释义 | standards是standard的复数
复数：standards adj. n. standard system,high standard,standard way,standard test,standard practice v. n. standard set,improve standard,meet standard,reach standard,raise standard
例句释义: 标准,旗,金[银]的纯度标准,法定纯度比例,合格的,模范的,公认为优秀的,装支柱的,规格,产品标准,标准品 1. "Even if some of the other companies are strong enough to do some of this, they are not up to Google's standards, " he said. “尽管有些公司有实力做一些类似的事，但是还是没有到达谷歌的标准”，他说。 www.bing.com 2. "We want systemically important financial institutions to have loss-absorbing capacity beyond these standards, " he said. “除了这些标准以外，我们还希望系统重量级金融机构有能力吸收亏损，”他说。 cn.reuters.com 3. Ms. Chan said the company's measurement standards are 'very stringent in the industry. ' 她说，公司的计算标准“是业内最严格的”。 c.wsj.com 4. MBIA sued Credit Suisse, alleging the bank fraudulently sold securities backed by loans that did not meet underwriting standards. MBIA曾起诉瑞士信贷，指控其欺诈销售未达到承销标准的贷款支持证券。 www.ftchinese.com 5. The simplicity of this gentle being and Her standards tends to lead Her devotees towards becoming more compassionate and loving themselves. 温雅存在的简单朴素和她的威严往往是导致她的皈依者有助于变得更慈悲和爱他们自己。 www.chinaufo.com 6. The requirement and reviewing result of the contract, the requirement of standards, expressed in the form of design task requirement. 合同的要求及合同评审结果，标准要求等，以设计任务书形式表达； www.agoil.cn 7. "People have no confidence in the current government, " he said, accusing it of corruption, which had led to declining living standards. “人民对当前的政府没有信心，”他说到，并指责政府的腐败导致了人们生活水平的下降。 blog.sina.com.cn 8. Soft-plastic box is in accordance with international standards of production, a very handsome easy to pack and easy packaging. 柔软线胶盒是依照国际标准生产，非常美观易折，容易包装。 www.tonke.cn 9. As long as the algorithms follow certain standards, you can use them within Analysis Services just as you use the Microsoft algorithms. 只要这些算法遵守特定的标准，就可以像使用Microsoft算法一样在AnalysisServices中使用它们。 msdn2.microsoft.com 10. They believe the economic boom may be at least partially responsible for a breakdown in public standards. 他们认为，美国经济荣景可能至少部分的责任划分公共标准。 zjzhng.blog.163.com 1. It would be fantastic to get back there but to get back there you've got to reach the standards that the other clubs have set. 再次回到这个地方对我来说十分的梦幻，但回到这里意味着你必须要达到别的俱乐部已经设定的标准。 www.lfcbbs.com 2. This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards. 然而，这件事并没有发生，法案被修改延长最后限期，所以就减少了质量标准的“绝对性”。 dictsearch.appspot.com 3. But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile. 但是从短期来看，要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平，信贷是一条捷径。 www.ecocn.org 4. Split reagent content was one of the main standards used for controlling influenza vaccine quality. 裂解剂的残余含量是流感病毒裂解疫苗的主要质控指标之一。 www.chemyq.com 5. But both speakers said the EU should allow countries to set higher capital standards if national circumstances required them. 不过，这两位都认为，如果本国的经济情况有需要的话，欧盟应该允许这些国家将资本要求的标准定的高点儿。 www.ecocn.org 6. Only three incidents, minor by Iraqi standards, were reported from all around the country, probably less than on an average ordinary day. 只有三个事件在伊拉克的标准之下，他们被在全国报道，可能少于一个平均的普通日。 www.bing.com 7. After six years of the handover, do you think the police have improved in their quality service standards in general? 澳门回归至今已六年，你认为警队整体的服务素质有否改善？。 www.my3q.com 8. Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain. 知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。 zhidao.baidu.com 9. Late last year he began to turn United's sleepy headquarters into a hotbed of dealmaking, at least by the standards of suburban Georgia. 去年年底他开始将联合银行混混欲睡的总部变为并购交易的温床，至少在佐治亚的郊区是这样的。 www.bing.com 10. 'China's central approach to [policy] makes it a lot easier for them to set standards and set policy and move very fast, ' Mr. Goldman said. 戈德曼说，中国的决策集中制使得设定标准、进行决策要容易许多，而且也能非常快地行动起来。 www.bing.com 1. Your work to reach our employees work quality standards, although you seem to be very busy. 你的工作达不到我们对雇员工作质量的要求，虽然你似乎是很忙。 zhidao.baidu.com 2. He said the organization has beefed up its security, in conformance with federal standards. 他说，公司已经按照联邦标准加强了安保。 www.bing.com 3. It is quite evident that the investment in strict governance standards has a direct impact to the bottom line of any IT-centric enterprise. 很明显，在严格的治理标准方面的投资将直接影响任何以IT为中心的企业的基础。 www.ibm.com 4. Meanwhile it has an R& D center, an international purchasing center and a warehouse with up-to-date international standards. 同时，家电园内还设立一个研发中心、一个国际采购中心和一个最先进的国际标准的全国物流中心仓库。 www.sino-uni.cn 5. Have basic English reading ability, able to understand product, process and inspection standards and. 具备基本的英文阅读能力，能看懂产品、流程和检验标准及要求。 job.gaogong123.com 6. China is ready to assist South Sudan in its development and improve people's living standards. 中方愿在力所能及的范围内帮助南苏丹建设和发展，改善当地民生。 www.fmprc.gov.cn 7. Staying abreast of technology standards is often associated with organizational efficiency. 与技术标准保持一致常常有助于提高组织的效率。 www.ibm.com 8. XML is all about standards, but it's not always easy to get everyone to play ball according to the rules. XML到处都有标准，但让每个人都照规矩行事并不是一件容易的事。 www.ibm.com 9. At the beginning, the hotel has only 12 seats to today's standards, then the dishes can be said to be few and far between. 最开始，饭店里只有12个座位，以银行柜员实习总结今日的规范看来，那时的菜品可说是少之又少。 91jie.com 10. Raikkonen said he had extracted the maximum from his car in today's race, but conceded that was not good enough for Ferrari's standards. 莱库宁说他在比赛中已将赛车发挥到极限，但同时也承认现在还远远未达到法拉利的水平。 ferrari-china.com 1. It is now undergoing tests to see if it is strong enough to meet international standards. 目前正对这种集装箱进行测试，看其强度是否符合国际标准。 www.ecocn.org 2. At this point, it looks like Google is forging ahead with its own structured data standards - and largely ignoring microformats. 不过，Google似乎在打造它自己的结构化数据标准，忽视了微格式。 www.bing.com 3. If you haven't sat down with your kids and had "the media talk" , and reviewed your computer standards, you don't have a moment to lose. 要是你不曾和你的孩子坐下来，聊聊“媒体”的话，那么你得温习温习你的计算机规格了，你可大意不得。 www.elanso.com 4. Without enforcement, he said, new standards would represent "just a piece of paper" and data recorders expensive decorations. 如果不认真执行，新标准就仅仅是“一纸空文”，数据记录器也不过是个昂贵的装饰品，这位颇具先见之明的商人这样说道。 dongxi.net 5. Goldman insisted it had done nothing wrong, or at least nothing wrong by the prevailing standards of Wall Street. 高盛坚称自己没有做错，或者至少没有违反华尔街的现行标准。 c.wsj.com 6. In brief (by his standards) media appearances, he let slip a few more details of his condition. 在一如既往的短暂媒体露面中，他透露了些许自己的身体状况。 www.bing.com 7. He set himself the highest of standards and by his example, encouraged all who came into contact with him, to do the same. 他为自己订下最高标准，并以身作则，鼓励与他接触的人士同样以此为标准。 edblog.hkedcity.net 8. In such a case, passing on an Order ID, which does not conform to these standards, will obviously result in a runtime error. 在这种情况下，传递一个OrderID，这不符合标准，将会生成一个运行时错误。 www.ibm.com 9. I don't think it changes the story that this is still likely to be a relatively subdued recovery by historical standards. 我认为（数据）并不能改变这样一个情况：即以历史标准衡量，本轮复苏仍可能相对温和。 cn.reuters.com 10. The economic evaluation in selection of design standards for waterlogging control had never been proceeded all over the county. 排涝设计标准的选择，各地大都没有进行经济比较论证，都是凭经验确定。 www.dictall.com 1. Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State. 农业生产用水和用作肥料的固体废物，应当符合国家规定的标准。 www.bing.com 2. From childhood , she tried to live by the teachings of her parents and gradually accumulated a set of standards of conduct . 她从小就努力按照父母的教导去生活，形成了一整套为人处事的行为准则。 blog.sina.com.cn 3. To learn about the differences between the standards and select the right one for your network, click here for an easy-to-understand chart. 了解之间的差异的标准，并选择正确的您的网络，请点击这里为易于理解的图表。 auction1.paipai.com 4. "They're trying to allow traditional wastewater lagoons to meet more strict effluent standards, " he said. 人们正试着使传统污水处理池满足更高的排污标准。 www.bing.com 5. I don't say that to deride anyone, but remind us all that we're lucky, even when times are terrible by our own standards. 我说这个并不是嘲讽任何人，而是提醒大家，我们已经很幸运了，即使依照我们的标准来看我们的日子很难过。 www.elanso.com 6. It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability. 它看起来更引人注目的，是比高尔夫敞篷车便宜，但不符合大众标准的质量或能力方面。 word.hcbus.com 7. It may only be incorporated into a Certification Body's own standards with the written consent of the British Retail Consortium. 这可能是认证机构自身标准和BRC的书面同意涵的一体化。 www.ebigear.com 8. Reporters using e-mail or other online forms of communication should follow the same professional standards as they would in any other form. 记者在利用电子邮件等网上通讯手段时，应遵循与运用其他通讯形式相同的专业标准。 www.america.gov 9. In addition, the standards themselves are still evolving , providing something of a moving target for developers. 另外，开发人员的目标在发生变化，标准本身也处在发展之中。 www.ibm.com 10. Bacara demanded the best of his men, and would tolerate nothing less, unilaterally reassigning soldiers who did not meet his high standards. 巴卡拉要求他的士兵做到最好，无所不能忍，如果达不到他的标准将被立即分出他的部队。 hi.baidu.com 1. But to regain his business now, Mr. Mandel says, J. & J. would have to demonstrate that it had better manufacturing standards. 曼德尔先生说，现在强生公司想恢复业务，他们应该证明他们的药物确实有更高的制造标准。 www.bing.com 2. Maksim entered his first competition in 1993, practising feverishly to reach the high standards he knew were expected of him. 马克西姆在1993年参加了第一次大赛，为此他兴奋地练习，以期达到更高的水准。 word.hcbus.com 3. And, then, that the GU group of eight quarters strict management standards, farmers seem to do not need aware of these. 而且，当时的顾八群认为宿舍的管理严格规范，农民工们似乎并不需要了解这些。 www.chinavalue.net 4. To secure control he had to agree to abide by a series of editorial standards, to be policed by an independent special committee. 为了获得控制权，他不得不同意遵守由一个独立的特别委员会制定的一系列编辑标准。 www.ftchinese.com 5. To evaluate and develop suppliers up to the required standards of the company. 评估及发展供应商达到公司必需的标准。 www.job592.com 6. The Java WSDP is not a product, but rather a reference implementation of web services standards in a convenient, easy-to-install package. JavaWSDP并不是一个产品，而更倾向于是Web服务标准的参考实现，它是一个方便的、易于安装的包。 www.ibm.com 7. In general, API standards at least every 5 years to carry out a review, modification, to confirm or cancel. 一般情况下，API标准每5年至少进行一次复审、修改、重新确认或撤消。 www.cnqr.org 8. EVEN by the euro zone's undemanding standards, a summit deal that survived less than a week is lamentable. 即便以欧元区不高的标准来衡量，一项峰会协议连一周都持续不了也着实可悲。 www.ecocn.org 9. The truth, the cold hard facts, these seem to be the only standards House values. 可是，真相和无情的严峻事实似乎就是豪斯的价值观。 www.ryedu.net 10. Also to address the cause of international standards of health, aging care worked out a set of valuable international experience. 也为解决医疗卫生事业国际接轨，老龄照护国际化摸索出一套宝贵的经验。 wenwen.soso.com 1. Schedules him or herself to be on the front during peak operation hours, checking on standards of services and cleanliness. 在水疗中心高峰时期，亲自在部门前台检查和确保服务和清洁标准。 www.jobems.com 2. Double standards show up in many fields all over the country, but none more than the testosterone-charged world of Wall Street. 目前在整个美国，很多领域都存在双重标准的现象，但没有哪个领域比好像服了激素一般的华尔街更明显。 www.ebigear.com 3. Without US financial aid, Israel would not be able to maintain anything close to the living standards and defense budget it now has. 如果没有美国的财政援助，以色列将不能够维持它现今拥有的基本生活水平和国防预算。 q.163.com 4. The City Council votes unanimously to impose fines on dog owners and to set standards on how much barking is too much. 市议会投票一致同意，将制定狗叫是否过量的标准，并且会对狗的主人征收罚金。 www.huiduworld.com 5. The kind of hollow batten whose performance indicators meet the national standards can replace the product made of natural gypsum. 经测试，该产品完全可替代天然石膏空心条板，技术性能指标达到了国家规定的相关标准。 www.chemyq.com 6. Very easy, you know, not really up to my standards. 你知道，这一切来得太容易了，完全没有达到我的标准。 www.putclub.com 7. Standards allow the freedom of action customers desire to not be locked into a particular tool set, data format, or protocol. 标准为客户提供他们所需的自主行动权，而不必担心被限制于使用特定的工具集、数据格式或协议。 www.ibm.com 8. She never found true love as she never found a man up to her standards. 她从来没有找到真爱，因为她从来没有遇到和她一样有水准的人。 www.hoolee8.com 9. The "urban nitty-gritty, " as it were, seems like a virus that has undone black artistic standards and a black meritocracy. 这种“贫民区情结”在某种程度上像一种病毒，它降低了黑人艺术标准，玷污了黑人精英阶层。 www.america.gov 10. Since the introduction of new accounting standards, the dispute of fair value has never been stopped. 自从新会计准则出台后，对于公允价值的争议就不曾停止。 www.zidir.com 1. When you are young your standards are set very high, however, as you age, you will have to lower your standards a bit and a bit and a bit. 当你还年轻的时候标准定的相当高，但是随着年纪的增长，不得不一点一点的降低你的标准。 www.rr365.com 2. The only way that you'll be able to ensure consistency within your application is to set design standards and then stick to them. 使得你能够真正的保持一致性原则的唯一一个解决办法是制订一个用户界面设计标准并严格遵守。 forum.chinaui.com 3. Enron itself, along with a host of other firms, collapsed in 2004 because accounting standards had not been enforced adequately. 安然公司和其他许多公司因为没有充分执行会计标准在2004年倒闭。 www.bing.com 4. When adopting SOA, it is imperative to adhere to open standards instead of trying to bypass them or create homegrown solutions. 采用SOA时，务必遵循开放标准，而不要尝试忽略这些标准或自己创建替代解决方案。 www.ibm.com 5. A nice clickable end-user interface is only the beginning of what could be done by this kind of standards-based cross site people-search. 这种面对终端用户可点击的界面只是这类标准的跨站点人员搜索发挥威力的小小开始。 www.bing.com 6. In fact, all tires sold in the U. S. have to meet the same federal safety standards, and all will stand up to typical use. 实际上，在美销售的所有轮胎都必须达到同一联邦安全标准，所有的轮胎都能胜任正常的使用。 www.englishto.com 7. In this regard, the Delegation pointed out that there was no empirical evidence of the need to broaden existing protection standards. 就此，该代表团指出，没有经验证据证明需要扩大现有保护标准。 www.wipo.int 8. Instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people. 相反，好的教育体制应使每一位学生都能达到良好的水准，成为全面发展的人。 blog.sina.com.cn 9. Conveying the processes and requirements necessary to produce a safe product by U. S. standards is 'a clear challenge, ' he says. 他说，向这些公司宣传按照美国标准生产安全产品所需的程序和要求，这显然是个挑战。 c.wsj.com 10. Some of that change was good, but ultimately it gave us a few giant, powerful, global companies bound by no clear standards of behaviour. 有些改变是好的，，但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司，没有明确的行为准则对其加以约束。 www.ftchinese.com 1. Two wireless RF technology has its own advantages and disadvantages, so far has not been a major industry standards. 两种无线射频技术都有各自的优点和缺点，迄今尚未出现一个主要的行业标准。 www.bing.com 2. It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy. 它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。 www.bing.com 3. G. The quality of packing which you offered is not in accordance with our standards, please inform us of your additional means of packing. 你方所提供包装之质量不符合我们的标准，请告知你方包装的其他办法。 wenku.baidu.com 4. Maven is a set of standards, a repository format, and a piece of software used to manage and describe projects. Maven是一个标准，一个知识库格式，是一个管理和描述项目的软件。 www.blogjava.net 5. The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much. 各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心，同时避免过度降低标准。 www.ecocn.org 6. Before that she was a science teacher in Texas -- one of the few states not to adopt the common core standards. 在那之前她是德克萨斯州的一名科学教师，德州是少数没有采纳统一核心标准的州之一。 voa.hjenglish.com 7. "I consider him a hero who stood up and fought against the double standards of US foreign policy, " he said. 阿克巴尔说：“我认为萨达姆是个英雄，他勇敢抵抗了实行双重标准外交政策的美国。” www.chinadaily.com.cn 8. The right to modify products that have been purchased must also be clarified; open standards must be supported. 对于已经购买的产品，修改权的归属必须加以声明；开放标准必须受到支持。 www.ftchinese.com 9. Even when severe constraints on the length of names, naming standards were used for simplification reasons. 当名字的长度受到限制时，命名标准就会为简化名称而被使用。 www.ibm.com 10. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 1. Some of that change was good, but ultimately it gave us a few giant, powerful, global companies bound by no clear standards of behaviour. 有些改变是好的，，但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司，没有明确的行为准则对其加以约束。 www.ftchinese.com 2. Two wireless RF technology has its own advantages and disadvantages, so far has not been a major industry standards. 两种无线射频技术都有各自的优点和缺点，迄今尚未出现一个主要的行业标准。 www.bing.com 3. It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy. 它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。 www.bing.com 4. G. The quality of packing which you offered is not in accordance with our standards, please inform us of your additional means of packing. 你方所提供包装之质量不符合我们的标准，请告知你方包装的其他办法。 wenku.baidu.com 5. Maven is a set of standards, a repository format, and a piece of software used to manage and describe projects. Maven是一个标准，一个知识库格式，是一个管理和描述项目的软件。 www.blogjava.net 6. The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much. 各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心，同时避免过度降低标准。 www.ecocn.org 7. Before that she was a science teacher in Texas -- one of the few states not to adopt the common core standards. 在那之前她是德克萨斯州的一名科学教师，德州是少数没有采纳统一核心标准的州之一。 voa.hjenglish.com 8. "I consider him a hero who stood up and fought against the double standards of US foreign policy, " he said. 阿克巴尔说：“我认为萨达姆是个英雄，他勇敢抵抗了实行双重标准外交政策的美国。” www.chinadaily.com.cn 9. Mr. Yu said he agreed with Mr. Zheng that the court's acceptance of the discrimination lawsuit was a sign of changing legal standards. 于方强表示，他同意郑律师的看法，法院对此歧视案的受理标志着中国的法律标准正在不断变化。 dongxi.net 10. She said the suspension would allow for a thorough examination of the safety standards of the county's 17 nuclear power plants. 她说，这一搁置计划将使得德国能够对该国17家核电站的安全标准进行彻底检查。 www.bing.com 1. Before that she was a science teacher in Texas -- one of the few states not to adopt the common core standards. 在那之前她是德克萨斯州的一名科学教师，德州是少数没有采纳统一核心标准的州之一。 voa.hjenglish.com 2. "I consider him a hero who stood up and fought against the double standards of US foreign policy, " he said. 阿克巴尔说：“我认为萨达姆是个英雄，他勇敢抵抗了实行双重标准外交政策的美国。” www.chinadaily.com.cn 3. Mr. Yu said he agreed with Mr. Zheng that the court's acceptance of the discrimination lawsuit was a sign of changing legal standards. 于方强表示，他同意郑律师的看法，法院对此歧视案的受理标志着中国的法律标准正在不断变化。 dongxi.net 4. She said the suspension would allow for a thorough examination of the safety standards of the county's 17 nuclear power plants. 她说，这一搁置计划将使得德国能够对该国17家核电站的安全标准进行彻底检查。 www.bing.com 5. In finance, trading volumes have boomed in recent decades, yet it is unclear how much all the activity has lifted living standards. 在金融行业，交易量在近几十年来迅速增长，但尚不清楚所有这些活动是否有助于改善民众的生活水平。 dongxi.net 6. The right to modify products that have been purchased must also be clarified; open standards must be supported. 对于已经购买的产品，修改权的归属必须加以声明；开放标准必须受到支持。 www.ftchinese.com 7. Even when severe constraints on the length of names, naming standards were used for simplification reasons. 当名字的长度受到限制时，命名标准就会为简化名称而被使用。 www.ibm.com 8. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 9. Just a few big companies for traditional optical storage technology standards of bee fiercely, holographic storage is wide concern. 就在几大公司为传统光学存储技术标准上争得不可开交之时，全息存储则广受关注。 zhidao.baidu.com 10. The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week. 英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油。 www.bing.com 1. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 2. Just a few big companies for traditional optical storage technology standards of bee fiercely, holographic storage is wide concern. 就在几大公司为传统光学存储技术标准上争得不可开交之时，全息存储则广受关注。 zhidao.baidu.com 3. The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week. 英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油。 www.bing.com 4. It may be one of the best known standards, especially in the general world of web design and development. 这个标准或许是最有名的标准之一了，尤其是在网络设计和开发的大环境中。 www.360doc.com 5. Most of the heavy damage appeared to be concentrated in nearby towns, which by Chinese standards are not heavily populated. 绝大多数严重受损的是成都附近的城镇，按照中国的标准，那里人口并不稠密。 blog.sina.com.cn 6. "You have to have codes of conduct, regulatory frameworks, ethical standards that guide the pursuit of the common good, " she said. 克林顿说：“必须有行为准则，规范框架，伦理标准等来指导在公益方面的追求。” www.ebigear.com 7. So it's easy to have unrealistic physical standards, or to only like girls who seem to have a certain type of character. 所以人们经常在这种情况下提出不切实际的判断标准，或者只喜欢那些具有某些特别品质的女孩。 www.bing.com 8. This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School. 这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。 www.bing.com 9. As Stephen King, an economist at HSBC, has pointed out, the result might have been a benign deflation that boosted Western living standards. 正如汇丰银行经济学家StephenKing所指出的那样，其结果可能是温和通胀，从而促进了西方的生活质量。 www.ecocn.org 10. It is no coincidence that the 19th Century, a time of gold coin standards for the most part, was an era of peace. 这不是巧合，十九世纪一个金币本位制的时代，对大部分人来说是一个和平的纪元。 www.bing.com 1. As Stephen King, an economist at HSBC, has pointed out, the result might have been a benign deflation that boosted Western living standards. 正如汇丰银行经济学家StephenKing所指出的那样，其结果可能是温和通胀，从而促进了西方的生活质量。 www.ecocn.org 2. It is no coincidence that the 19th Century, a time of gold coin standards for the most part, was an era of peace. 这不是巧合，十九世纪一个金币本位制的时代，对大部分人来说是一个和平的纪元。 www.bing.com 3. Within a couple of years, the bank will be able to purchase infrastructure that implements the WS- standards. 在未来几年内，银行将能够购买实现了某种WS标准的基础架构。 www-128.ibm.com 4. For most workers, however, the antebellum period was one of rising wages and higher standards of material well-being. 然而，对于大多数工人来说，南北战争以前的这段时间是工资与物质生活水平均有提高的时期。 dictsearch.appspot.com 5. The idea that Mr Obama is applying proper standards of justice to terrorists is as abhorrent to al-Qaeda as it seems to be to Mr Cheney. 奥巴马将恰当的司法准则应用在恐怖分子身上，不但切尼看不顺眼，在基地组织看来也甚为可恶。 www.ftchinese.com 6. The standards of distinguishing Ke Qing gradually shifted from the blood to the regional differences, this was as true during the Ke Qing. 客卿的划分标准也由血缘差异逐渐转变到地域差异，这时期的客卿才成为真正意义上的客卿。 www.fabiao.net 7. But even by his standards the next few days will be a daunting test of nerve and stamina from which only two outcomes are possible. 但尽管在这种情况下，接下来的几天将会有一个令人畏惧的关于胆量和持久力的考验，并将产生两种结果。 www.ecocn.org 8. Article 27 Guns that do not measure up to the technical standards of the State and that cannot be used safely shall be reported as useless. 第二十七条不符合国家技术标准、不能安全使用的枪支，应当报废。 www.24en.com 9. olive oil than any other vegetable oil to be more in line with health standards, known as the "Queen of vegetable oil. " 比任何其他植物油橄榄油更符合卫生标准被称为行的“植物油皇后”。 www.qiyeku.com 10. Techniques used to eliminate defective products or to improve performance standards and practices. 采用技术以消除次品，或提高经营水平。 bbs.imelite.com.cn 1. olive oil than any other vegetable oil to be more in line with health standards, known as the "Queen of vegetable oil. " 比任何其他植物油橄榄油更符合卫生标准被称为行的“植物油皇后”。 www.qiyeku.com 2. Techniques used to eliminate defective products or to improve performance standards and practices. 采用技术以消除次品，或提高经营水平。 bbs.imelite.com.cn 3. Up to that time, it had been a quiet night, by Tatiana's standards at least. 到目前为止，这个夜晚很太平，至少以塔蒂亚娜酒馆的标准而言。 www.bing.com 4. Although the focus of five different standards, but do not give the right-to-order theory of the strong support demonstrated. 虽然五个标准的侧重点不同，但是都不能给权利位阶理论以有力的支撑论证。 www.fabiao.net 5. Asean has no minimum standards for members and so far only the vaguest principles to which they must adhere. 东盟没有为其成员国设置最低限度的标准，迄今只有其成员国必须遵循的含糊不清的原则。 www.ftchinese.com 6. Governance in this area is often around specific standards and versions of technology standards. 这个方面的治理围绕特定技术标准及其版本的选择展开。 www.infoq.com 7. To prompt broader semantic interoperability, IBM has been a strong supporter for various industry standards. 为了促进更广泛的语义互操作性，IBM已经成为各种行业标准的有力支持者。 www.ibm.com 8. "The bank said the markings complied with the standards of the industry, " Mr. Levin said. "We don't think that's true. " “银行称这些估值与行业规范相符，”莱文说。“但我们认为这种说法不对。” cn.nytimes.com 9. Substation to be qualified to mine standards, the need for a substation of the various parts of lightning protection. 变电所要做到达到防雷标准的合格，必须对变电所的各个部分进行防雷保护。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. But it had shown "breathtaking legal obfuscation" by its efforts to weaken international standards "absolutely prohibiting" torture. 但美国政府弱化“绝对禁止”折磨的国际标准的行为，显示出“令人吃惊的法律困惑”。 www.ftchinese.com 1. Substation to be qualified to mine standards, the need for a substation of the various parts of lightning protection. 变电所要做到达到防雷标准的合格，必须对变电所的各个部分进行防雷保护。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But it had shown "breathtaking legal obfuscation" by its efforts to weaken international standards "absolutely prohibiting" torture. 但美国政府弱化“绝对禁止”折磨的国际标准的行为，显示出“令人吃惊的法律困惑”。 www.ftchinese.com 3. But the web itself is built using commonly agreed-upon standards that allow any Internet browser to make sense of any page published online. 但是网络自身就由大家共同认可的标准制定的，这个标准就是使每个访问者都能搞明白所有网上发布的网页。 www.bing.com 4. Fortunately, Ajax turns out to be one of many things made easier by only having to worry about standards-based browsers. 幸好，由于只需要关注于基于标准的浏览器，因此Ajax则恰好是许多因此变得更简单的技术之一。 www.ibm.com 5. Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森（PeterMandelson）表示，上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。 www.ftchinese.com 6. a lender or potential equity partner would not accept such a premise, and, under any standards, such a claim would not be supportable. 债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提，以任何标准，这一索赔不会拿来分享。 wenwen.soso.com 7. But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late. 但是以他们一贯悲观的标准视之，最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。 club.topsage.com 8. "The police, the fraud squad and trading standards need to be looking into this. Otherwise people will lose faith in it, " he said. 他指出：“警方、反欺诈部门和交易标准制定部门都需要研究这种现象。否则，人们会对它失去信任。” www.ftchinese.com 9. Even countries best known as sources and recipients of corrupt payments are trying to meet international standards, at least on paper. 即便是最昭著的行贿和受贿国也努力达到国际标准，至少纸面上要如此。 www.ecocn.org 10. He argues that only a few hundred of the largest companies should be allowed to adopt the international standards. 他认为只有几百个最大的公司应该被允许采取国际准则。 www.ecocn.org 1. He argues that only a few hundred of the largest companies should be allowed to adopt the international standards. 他认为只有几百个最大的公司应该被允许采取国际准则。 www.ecocn.org 2. High quality, easy to maintain software development is inseparable from clear and strict coding standards. 高品质、易维护的软件开发离不开清晰严格的编码规范。 www.pudn.com 3. We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. 按照惯常的标准大家会认为照明就应该是这样奢侈、整齐划一的。 www.ted.com 4. Today, people's living standards continued to improve, the quality of life of the requirements of increasingly high. 如今人们生活水平不断提高，对生活品质的要求也越来越高。 www.xici.net 5. Reports and certificates must be issued by a French laboratory or by any other certified laboratory for European standards. 报告和证书必须被法国实验室或是其他符合法国标准的实验室确定。 bbs.fobshanghai.com 6. It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time. 人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。 www.bing.com 7. The US was a fine one to criticise, some offshore centres said, given the lax reporting standards in Delaware and many other US states. 一些离岸中心称，鉴于特拉华州及其它美国许多州的报告标准颇为宽松，美国正是应该批评的对象。 www.ftchinese.com 8. Mr Duncan's department must live up to its own standards, awarding grants only to states with impressive applications. 邓肯先生的教育部必须坚持它自己的标准，只给那些成效显著的州奖励联邦资金。 www.ecocn.org 9. and a great deal of trouble is brought into textbook desing due to the misuse of the two terms by the curriculum standards. 并引发了一些教科书编制的麻烦，其原因来自课程标准对这两个概念使用不当。 www.pep.com.cn 10. About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers. 大约在一年以前，一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。 www.ibm.com 1. About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers. 大约在一年以前，一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。 www.ibm.com 2. The Bank team has also been asked to help clarify standards for social protection and nutrition. 世行的工作小组还被要求帮助确定社会保护和营养标准。 web.worldbank.org 3. This would ensure, he said, there will be international safety standards in place by the end of the year. 他表示，这将确保今年年末之前出台国际安全标准。 bbs.koolearn.com 4. The amount of money invested is still small by China's standards, but seems to be setting off an outsize reaction among the Japanese. 在中国看来，这项投资的数额依然很小，但似乎要在日本引发巨大的反响。 www.bing.com 5. Dorothy Slaton. Mrs. Slaton was an uncompromising, demanding teacher with high standards and a low tolerance for excuses. 斯莱顿夫人一丝不苟，对学生要求非常严格，高标准，不容忍找任何借口。 edu.sina.com.cn 6. City stated that the increase of the illegal acts of a fine, primarily with other cities in Ontario to achieve the same standards. 市府表示，增加这项违章行为的罚款，主要是同安省其它城市达到同一标准。 www.welao.com 7. When a reporter asked her how much the state standards, is one of the top salespersons . 当记者问她国家规定的标准是多少时，该售货员却是一头茫然。 dictsearch.appspot.com 8. Combined with improving living standards, this narrative has been used to justify a shift away from federalism. 连同生活水平的提高，集权统治也被用来使脱离联邦制变得合法。 www.ecocn.org 9. While it is usually practiced, it is not a specific requirement in the case of international auditing standards. 虽然大家通常都这么做，但这并非国际审计准则的具体要求。 cn.wsj.com 10. It's been a year since China lowered its quality standards for dairy products following the notorious melamine scandal. 在臭名昭著的三聚氰胺丑闻之后，中国降低乳制品的质量标准已经一年了。 www.hxen.com 1. It's been a year since China lowered its quality standards for dairy products following the notorious melamine scandal. 在臭名昭著的三聚氰胺丑闻之后，中国降低乳制品的质量标准已经一年了。 www.hxen.com 2. This was designed to help streamline customs procedures and develop a common set of standards for goods and services across the region. 这一项目的目的就在于帮助这些国家理清它们的海关工作程序，帮助他们制定适用于整个地区的货物和服务的共同标准。 www.uk.cn 3. Red Valves have been used in the engineering standards of many consultants who are building water treatment plants. 美国红阀公司产品已经成为许多水处理厂建设咨询公司的技术标准。 www.h6688.com 4. Wang said the company never explained why her milk fell short of standards. 王说雀巢公司从未解释过为什么她的牛奶低于标准。 www.bing.com 5. The style of the building and efficiency of the staff impress me a lot. The equipment appears to be up to world standards. 这里的建筑风格和员工的办事效率给我留下了很深的印象。看来设备达到了世界标准。 www.guobininstitute.com 6. You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me. （现在）不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。 www.hjenglish.com 7. He said he would work to strengthen and improve safety standards, labor standards and safety mechanisms to ensure the safety of personnel. 他表示将强化和完善劳动安全标准、劳动规范和安全机制，确保人员安全。 www.englishtang.com 8. Lower standards of sound reproduction made it easier to think of it as a cheap commodity. 音乐复制的标准之低，使得人们更容易认为磁带是一种廉价的商品。 www.bing.com 9. Because the release form did not meet the new privacy standards, the doctor won't be able to supply the requested information. 但仅仅是因为请求表达不到新条例表格的要求，医生就不能向其提供所需信息。 edu.sina.com.cn 10. The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. " 委员会称，该节目的内容和形式触犯了条例，并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。 www.chinadaily.com.cn 1. The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. " 委员会称，该节目的内容和形式触犯了条例，并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。 www.chinadaily.com.cn 2. The idea, according to him, is to make it a standard in the marketplace now, without the need for standards bodies. 按照他的说法，公司打算使它成为目前市场中的一个标准，而不是满足标准机构的需要。 www.infoq.com 3. I know I'll catch all sorts of flack here, but I'm going to say it anyway: Going with a standards-based solution isn't always the best idea. 我知道这样说会受到各种各样的抨击，但我还是要这样说：坚持基于标准的解决方案并不一定是最好的。 www.ibm.com 4. In a news release on Monday, Massey officials acknowledged that some conditions at the mines did not meet industry standards. 在周一的新闻发布会上，梅西的官员承认矿井的某些条件达不到行业标准。 www.bing.com 5. The nitrate content of other 10 vegetables varieties had not exceeded the allowed standards, whose pollution rank was one level. 其余10个蔬菜品种硝酸盐含量均未超标，污染等级为一级。 www.ceps.com.tw 6. Denmark gets top rankings for life satisfaction and its the amount of buildings it has up to basic standards. 丹麦因生活满意度和达到基本标准的房屋数而进入排名。 www.bing.com 7. If a traveler has found a particular rating system useful in the past, they should look for a hotel that meets the standards of that system. 如果客人在过去已经找到有关详细的酒店的评级系统是有用的话，他们应该寻找同等标准的酒店。 blog.sina.com.cn 8. These efforts rest on standards that are usually open, and most of the Internet map-making area tends to rely on these standards. 这些成果得益于通常的开放标准，而且多数Internet地图制作领域正在趋向于依赖这些标准。 www.ibm.com 9. WordPress is a state-of-the-art, semantic personal publishing platform with a focus on aesthetics, Web standards, and usability. WordPress是一种很有新意的语义性个人发布平台，它主要关注美观、Web标准和易用性。 www.ibm.com 10. It's been a particularly bloody week even by the standards of Tijuana, a key transit point for drugs trafficked to the United States. 即使是依据蒂华纳的标准来评判，这周也可以称得上是极其血腥的一周，对于运往美国的毒品来说，是至关重要的转捩点。 dictsearch.appspot.com 1. Specific criteria can be set up in advance and achieved for accuracy and precision over the range of the standards, if so desired. 如果非常想得到涵盖标准范围的完美的准确度和精密度，可以预先设定具体的标准。 bbs.instrument.com.cn 2. Besides, she explained, "leftover ladies" is really a bit of a misnomer -- it's women's own standards that are changing so quickly. 而且，她表示，“剩女”实际上用词不当，改变最快的是女人们自己的择偶标准。 www.bing.com 3. 'If gas companies want to see a golden age of gas, they need to apply golden standards for. . . producing gas, ' he said. 比罗尔说，如果天然气公司想步入天然气的黄金时代，就得应用天然气生产的黄金标准。 c.wsj.com 4. Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change. 没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。 www.bing.com 5. Testing, reviewing, and debugging code that does not follow any standards can be a daunting task, even for the best of programmers. 即使是最好的程序员，测试、复查和调试不遵循任何标准的代码也是一项艰巨的任务。 www.ibm.com 6. Qualcomm says publicly that it has no favorite standards. But its dream: That we all turn Korean. 高通从不公开说倾向于哪种标准。但它的梦想：我们都变成韩国人。 blog.hc360.com 7. "The emphasis has been a bit more on labour [standards] but environmental issues are going to become more important, " he said. 他表示：“人们对劳动（标准）的重视已经有了一点提高，但环境问题将变得更为重要。” www.ftchinese.com 8. Expect plenty of fine leather with quality standards up to those of the company's DBS supercar. 预计大量的皮革质量标准，这些公司的星展超级跑车。 usa.315che.com 9. There was broad agreement, he said, on the need for common rules regarding accounting standards, regulation of banks, and remuneration. 他说，各国已经达成广泛共识，认为需要就会计准则、银行监管和薪酬等问题制定共同规定。 www.bing.com 10. Secondly, the data on which the standards calculation based are relatively easy to obtain, which protects their operability. 其次，标准计算过程中依据的数据指标都比较容易得到，这保障了它们的可操作性。 paper.pet2008.cn 1. Wright, Lindsey Jennings was, by Arkansas standards, a large firm with a fine reputation and a varied practice. 如果按照阿肯色州的标准，赖特、林赛和詹宁斯联合律师事务所是一个大型律师事务所，有着良好的声誉，提供各种各样的法律服务。 www.bing.com 2. Use the mirror of reality to see your standards, and as a feedback loop as you revise them to your liking. 利用现实的镜子来看清你的标准，作为一种反馈回路再以你希望的方式去修正它们。 blog.sina.com.cn 3. Yet, in the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad. 然而，在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。 www.ecocn.org 4. Danone said its water met international health standards and that it did not think the decision was linked to the dispute with Wahaha. 达能表示，其矿泉水符合国际健康标准，不过它并不认为上述结果与娃哈哈争端有关。 www.ftchinese.com 5. I had read A Tale of Two Cities and found it up to my standards as a romantic novel. 我读过《双城记》，认为这本书符合我心目中浪漫主义小说的标准。 www.bing.com 6. Cost center is evaluated by means of performance reports, in terms of meeting cost standards that have been set. 利用业绩报告，根据是否满足已建立的成本标准来评价成本中心的绩效。 www.jukuu.com 7. By any standards, especially those of his predecessor in the White House, Mr Obama works hard. But the symbolism was a pity. 无论以何种标准衡量（特别是以其白宫前任们的标准），奥巴马工作都可谓非常努力。但他的行为所传递出的象征意义却令人遗憾。 www.ftchinese.com 8. For the total length of long distance pipeline, there is no definite stipulation in the design's stage in design standards. 在管道设计的各个阶段，长输管道的总长度在设计规范中没有明确的规定。 www.chemyq.com 9. Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow. 期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。 blog.sina.com.cn 10. By today's standards, a cull of Australians or Americans would be at least 60 times as productive as one of Bangladeshis. 按照今天的标准，一个澳大利亚人或美国人的碳排放至少是一个孟加拉人的60倍。 www.bing.com 1. And standards do not solve everything: RFID, like any other technology, is subject to the laws of physics. 同时，标准也不是能解决所有的事情——像其他技术一样，RFID也受到物理学的制约。 bbs.ecocn.org 2. He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards. 他只是写道，他一直都在说，如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时，他会卸任苹果CEO一职。 gb.cri.cn 3. Tests will show whether the old gauges and boiler pressure points are up to federal standards to operate during the six-day festival. 试验将显示过去的标准尺寸和沸水压力点能否达到在六天庆典中进行操作的联邦标准。 cnc.wesiedu.com 4. The actual released ending is almost as scandalous by today "s standards, and is usually edited on television rebroadcasts today. " 最终发行的电影结局用今天的标准来衡量可以说是离经叛道，在电视转播时都会被重新编辑删减。 7vchina.com 5. Unfortunately for the optimists, despite the long sell-off, financial shares still do not look like bargains by historical standards. 遗憾的是，从历史经验来看，虽然已经历了较长抛售齐，但金融股并非乐观派想象的那么便宜。 club.topsage.com 6. Illegal it might be, but only thus, he said, could turmoil be avoided and "civilised standards" maintained. 他讲道，这可能不合法，但是只有这样才能避免骚乱，并维持“文明的社会秩序”。 www.ecocn.org 7. At the same time, contrary to what you seem to think, federal taxes are not extortionate by modern historical standards. 同时，与你想象的相反，按照现代历史标准看，美国联邦税率并不算过高。 c.wsj.com 8. Just to make sure that your standards are the same as ours, I wonder if it's possible for one of our vets to inspect your factories. 我只是想肯定一下你们的标准是否和我们的一致，不知道能不能由我方派一位兽医看看你们的工厂。 www.henanedu.com 9. However, vigorous activity was defined fairly loosely, at least by the standards which would be set by most of PP's readers. 然而，剧烈运动的定义不太严谨，至少按大多数PP读者的标准是这样的。 blog.sina.com.cn 10. In the United States, there is a known as graphic technology and standards Committee (hereinafter referred to as CGATS). 在美国，有一个叫做图象技术及标准委员会的组织（简称CGATS）。 www.bing.com 1. For many organizations, simply documenting these standards and keeping them up to date can be a significant challenge. 但是对这些团队而言，光是将这些规范文档化，并保证实时更新，就是一个巨大的挑战。 www.infoq.com 2. That increase was associated with mass extinctions, which, to put it mildly, probably would not be good for living standards. 这种上升导致了大量物种灭绝，客气点说，就是不利于我们生活。 www.bing.com 3. Iacocca maintains control of the company by constantly monitoring and comparing performance to the standards set in his strategic plans. 艾柯卡通过对公司持续监控以及将实施情况与战略计划中设立的标准体系不断进行对照，牢牢地控制了公司。 www.hotdic.com 4. World-leading technologies, management skills and talent need to be brought into this sector to bring it up to international standards. 世界领先的技术，管理经验和人才都需要引进这个行业以促使它达到国际先进标准。 iask.sina.com.cn 5. Ensure the cleanliness of public areas, guestrooms to the maximum guest satisfaction and up to the standards of the hotel. 确保所有公共区域、客房按饭店标准清洁，同时保证客人最大程度的满意。 www.61hr.com 6. Each area provides a feed to which users can subscribe; this further demonstrates IBM's dedication to open standards. 每个区域都提供一个用户可订阅的提要；这更进一步地展示了IBM对开放标准的贡献。 www.ibm.com 7. However, the local officials announced publicly that this would never influence the implementation of safety standards for drinking water? 但当地的环保官员却发表声明：不影响饮用水安全标准？！ www.chinadialogue.net 8. No matter which device you're working with all mobile hardware just isn't built up to standards with a desktop platform. 不管你使用哪种设备工作，所有移动终端的硬件都不能仅仅只作建立桌面工作系统那么简单。 www.bing.com 9. On the eve of the financial crisis, conservatives had nothing but praise for Ireland, a low-tax, low-spending country by European standards. 金融危机前夕，保守分子对爱尔兰只有赞美之词，按欧洲标准，爱尔兰属于低税收、开支小的国家。 www.bing.com 10. Interoperability has always been one of the key factors pushed by vendors for the need for Web Services standards. 互操作性一直是厂商出于Web服务标准的需要而推动的一个关键性因素。 www.infoq.com 1. That puts it out of step with OECD standards, which were overhauled in 2004 to allow greater sharing of information between nations. 这使得香港和经合组织的标准存在冲突，经合组织已于2004年进行了改变，允许国家和地区之间进一步共享信息。 www.shinewrite.com 2. These practical limits do not mean that the purely standards-based in-memory filtering cannot be applied if your data set is large. 这些实际的限制并不意味着在数据集较大的情况下无法应用完全基于标准的内存筛选。 www.ibm.com 3. In deference to the concept of code reviews, you really can't enforce standards that have not been formalized or are not readily available. 考虑到代码检查，您必须形式化相关的标准并推广它们，这样才能真正地实施这些标准。 www.ibm.com 4. The licensing authority must have the power to set criteria and reject applications for establishments that do not meet the standards set. 发照机关必须有权制定发照标准，有权拒绝一切不符合标准的申请。 www.cbrc.gov.cn 5. A CNN spokesperson said that her comments were "an error in judgment" and that they "did not meet CNN editorial standards. " 一位CNN的发言人称她的言论“有失判断”、“不符合CNN的编辑的准则。” www.bing.com 6. During the height of his fame, he still assumed that his fans only wanted to hear jazz standards. 即使是在他名利双收的巅峰时期，他依然认为他音乐的爱好者们只是喜欢爵士标准曲。 www.bing.com 7. But as per the international standards, contents of the side letters cannot be equivalent to a treaty. 然而根据国际规则，附函里的内容是不能等同于协议的。 www.snzg.net 8. It is not my intention in this Newsletter to carry out a full comparison of the ICAC against international standards or existing practice . 本人不打算在这通讯里将国际标准或现行做法跟廉署的作详细比较。 www.bing.com 9. After the Hart affair, those of us who had not led perfect lives had no way of knowing what the press's standards of disclosure were. 在加里的绯闻被曝光后，我们中一些生活中有这样那样的瑕疵的人根本无从知晓媒体曝料的准则。 www.bing.com 10. Plus, you'll take advantage of these changes automatically while continuing to author sites with the same standards you're used to. 此外，你可以继续按照既有的方式设计站点，同时自动享受到这些变化所带来的好处。 www.infoq.com 1. But with economic development, people's living standards have improved a great deal. Food is no longer so important. 但随着经济得发展，人们生活水平的改善，食物不那么重要了。 www.oktranslation.com 2. In terms of setting standards for a traditional drug's efficacy, the challenge is to adopt a more holistic approach. 给传统药物制定药效标准的困难在于采用什么样的整体方案。 www.scidev.net 3. For many, accounting standards have always been far too important to leave to the accountants. 在很多情况下，如此重要的会计准则不能仅仅叫哥会计师们去制定。。 www.bing.com 4. By the normal standards of mobile robotics, that would be a culminating demonstration for a research project. 以行动机器人的正常标准来看，对一个研究计画而言，这种成果可谓登峰造极。 terms.shengwuquan.com 5. It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur content of the four coals to levels anywhere near the standards. 可以看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。 wenku.baidu.com 6. In the early years of Java Web development, Sun and Microsoft battled for control of the de facto standards for building dynamic Web pages. 在JavaWeb开发的早些时候，Sun和Microsoft曾经争夺过有关构建动态Web页面的实际标准的控制权。 www.ibm.com 7. But try telling the British or American publics that they might have to accept a 20 per cent drop in living standards. 但不妨试着告诉英国或美国公众，他们可能不得不接受生活水准下降20%的现实。 www.ftchinese.com 8. 'By our traditional standards of analysis, currency valuation isn't a critical part of their medium-term challenges, ' he said. 他说，从我们的传统分析标准来看，汇率并不是他们中期挑战的一个关键部分。 chinese.wsj.com 9. Through the recognition, that the laboratory level and capacity of up to international standards, the reliable detection result. 通过认可，证明实验室的水平和能力达到国际标准要求，其检测结果可靠。 www.517hb.com 10. "We have to have tougher standards on what they import into this country, " she said. 我们必须对他们进口到美国的产品实行更严格的标准。 www.ftchinese.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。