单词 | storm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:storms 现在分词:storming 过去式:stormed v. n. weather storm,brave storm,face storm,storm forecast,avoid storm adj. n. heavy storm,terrible storm,violent storm,severe storm,furious storm storm 显示所有例句
IDM a storm in a teacup 大惊小怪,小题大做,茶杯里的风暴(小事引起的大风波)a lot of anger or worry about sth that is not important
take sth/sb by storm 在某处大获成功;使观众等倾动to be extremely successful very quickly in a particular place or among particular people
突袭攻占某处to attack a place suddenly and capture it
例句释义: 暴风雨,和风暴有关的恶劣天气,浪潮,闯,大发雷霆,突袭,攻占,暴雨,暴风女,暴风雪 1. And pray that even if such a dark time of chaos were to revisit us, our gracious Savior would shelter us from the storm. 并祈祷当那浑沌黑暗的一天再度降临时,慈悲的救主会再次拯救我等脱离风暴。 www.wodegame.com 2. But in that hour of trial he gave thanks -- because he believed America would weather the storm and emerge into a new era of liberty. 但是他感激磨难,因为他相信美国一定能渡过难关,并走进新自由时代。 blog.sina.com.cn 3. A great trick is, when a champion is in range of your Frostbite, to just fire and immediately pop Glacial Storm on his position. 有一个重要的技巧是,当一个英雄在你的冰锥射程内,你可以直接冰锥之,然后再他脚下使用冰河风暴,这样依旧可以造成双倍伤害。 bbs.ngacn.cc 4. The astronomical observatories of all over the world recently observed violent solar storm at the surface of the sun. 最近,全球天文观测站观测到在太阳表面发生了一次剧烈的太阳风暴。 www.bangbenw.com 5. It is as if the insanity of the bubble years had never happened. So when will the storm finally break? 表面上看,就好像泡沫时代的疯狂从未发生过。那么,暴风雨到底将于何时到来? www.ftchinese.com 6. And don't be afraid of the dark. At the end of a storm, There's a golden sky, And the sweet silver song of a lark. 在一阵风暴的末端,有金色的天空,以及一只云雀的悦耳的银歌。 wenwen.soso.com 7. Like the birds, they go on singing, like a storm full of wind, rain and thunder and great beauty of light. 就像鸟儿,它们会继续歌唱,就像充满着风、雨和巨大的光之美的暴风雨。 j-krishnamurti.org.cn 8. JUDGING artistic styles, and the similarities between them, might be thought one bastion of human skill that machines could never storm. 人们也许认为评价艺术风格和不同风格之间的相似点是机器永远不能攻克的由人类技能把守的堡垒。 www.ecocn.org 9. I am ready to withstand any storm no matter how the weather is in the sky. 无论头上是怎样的天空,我准备承受任何风暴。 wenwen.soso.com 10. "Tell him to quell the storm, " said the voice of the doctor in my ear. “叫他平息暴风,”医生的声音在我耳边响起。 www.51testing.com 1. They were trying to climb to the top of the mountain but when a storm came they had to make a full retreat and get back to the camp. 他们试图爬到山的顶峰,但是由于暴风雪他们不得不全面退回了营地。 www.bing.com 2. Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end. 如果你愿意,请降下你的死黑的盛怒的风雨,以闪电震慑诸天吧。 blog.163.com 3. IT was a human storm, made up of a thunder of cries, and a hail of sweetmeats, flowers, eggs, oranges, and nosegays. 这是一场人为的风暴,如雷般的叫喊,千万人的欢呼,鲜花,蛋壳,种子和花球所组成。 dict.ebigear.com 4. The head of PR for Business Week asked if I wanted to be put up in a hotel until the storm had died down. 《商业周刊》的公关主管问我要不要住到酒店,直到风暴平息。 www.ftchinese.com 5. and I swear as soon as I sang the words "With you I'd dance in a storm in my best dress, fearless" . . . I felt a drop of rain hit me. 我发誓这是真的,就在我唱着那句:“我穿着我最美的裙子,在雨中与你共舞”时,我感觉到一滴雨打在了我的身上。 blog.163.com 6. We find in the diaries of Samuel Pepys the account of a storm which made him worry that it might mean the death of the queen. 17世纪英国作家、政治家佩皮斯在《佩皮斯日记》中提到一场令他心忧的暴风雨,他认为这可能代表女王之死。 www.bing.com 7. "You seem to have taken the town by storm, " he wrote. "This is delightful. I am as glad for your sake as for my own. " “你就像风暴一样席卷了全城,”他写道,“这很可喜。我为你,也为我自己感到高兴。” www.bing.com 8. All at once sky was covered with dark clouds and less than a minute we were in a terrible storm. 突然天空乌云笼罩,不到一分钟,我们就被卷入了可怕的暴风雨中。 k8edu.com 9. And just like the example in the question, Stalkers with blink ability and High Templars with psionic storm can be counter Banshees as well. 并且如你问题中所说,有闪烁技能的蹑踪者和有灵能风暴的高阶圣堂武士都可以很好的反击女妖。 game.ali213.net 10. he said cheerfully. He was in a very good mood. Obviously he thought nobody stood a chance of reaching them here in a storm to deliver mail. 他兴奋地说,弗农姨父看上去心情好极了,很显然他认为没有人有可能在暴风雨中把信送到一个孤岛上来。 www.kekenet.com 1. I just didn't expect the storm would last as long as it has. Think you'll ever get out of here? 我只是没有想到会这么久。想过你有一天能出去吗? www.kekenet.com 2. The violence of the storm had in a great measure abated, but as rain was still falling he decided not to attempt to resume work that day. 大风暴的势头虽然过去了,雨还在下,所以他决定那天不再继续工作。 tr.bab.la 3. The storm had been building for many months. It really began with the death of the Bank of the United States more than a year before. 这金融风暴已蕴酿多月,实际上,应从美国银行的“死亡”(瘫痪)前的一年多开始。 iask.sina.com.cn 4. I did not realize then what dreadful events were soon to happen, and that this happy and peaceful year was to be the calm before the storm. 但我并不知道可怕事情快要发生了,而这些幸福快乐日子不过是风暴前夕的平静而已。 angushe1987.spaces.live.com 5. Sometimes it takes a storm to realize which plants just weren't going to make it or which were able to stick it out. 有时,他们反而需要一场这样的风暴来确定哪些植物不适合或者没法坚持下去。 www.bing.com 6. The sun will appear again after storm, the blue sky is always on the top of your head. 太阳总会在暴风雨过后再一次出现,蔚蓝的天空一直在你头顶。 blog.sina.com.cn 7. Without a good sense of direction, the boat will get lost in the storm at last. He and she have to abandon the boat. 如果没有方向感,小船终会就会淹没在暴风雨之中,那时只能弃船而逃。 blog.sina.com.cn 8. Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale. 忽略掉它的破旧,还有暴风雨和大火慢慢地将它侵蚀成一座生锈的船一般,就像境遇的肋龙骨一样。 www.bing.com 9. He said he believes fewer people will name their children "Irene" after this storm. 他说,他相信的人少,将其命名自己的孩子“艾琳”这场风波后。 www.maynet.cn 10. one evening there was a dreadful storm : it thundered and lightened and the rain poured down in torrents--it was really quite frightening! 一天晚上,下起了一场可怕的暴风雨:暴雨夹杂着雷鸣与闪电像洪水一样倾泻--真的非常可怕! blog.sina.com.cn 1. Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatebed to blow me and my tent away, but none of that happened. 几分钟之内,风力增强成怒号的风暴,我和我的帐篷都似乎会被吹走,但什么也没有发生。 wenwen.soso.com 2. During the financial storm, the economy of many countries was at the point of collapse. 金融风暴期间,很多国家的经济面临崩溃。 images.koolearn.com 3. In the dark it was like summer lightning, but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming. 在黑暗中就像夏天的闪电,但夜晚很凉爽,没有暴风雨即将来临的感觉。 groups.tianya.cn 4. Some were caused by lightning in a storm; others, perhaps, by the hot material which came out of a volcano. 有一些是由于暴风雨时的闪电,而另外的,也许可能是火山爆发时的炙热物质。 zhidao.baidu.com 5. Officials estimate that this mega-storm has affected one out of every three people in America. 官方估计,这场大雪影响了三分之一的美国人。 club.topsage.com 6. Then a few nights ago, I dreamt I was on an old ship. There was a terrible storm. 然而前几晚,我梦到了在一艘古老的船上。那里有恶劣的暴风雨。 www.rrting.com 7. The storm that had been a once-in-100-years event might become a once-in-50-years event, he said. 他表示,百年一遇的暴风雨可能变为50年一遇。 www.ftchinese.com 8. All at once they blazed forth, and for a week there was storm and stress. 突然,他们狂怒起来,于是暴风骤雨持续了一个星期。 www.bing.com 9. Charlene Strong was on her way home in a pounding Seattle winter storm when the call came from her partner, Kate Fleming. 头顶西雅图寒冬的暴风雨,沙琳.斯特朗(CharleneStrong)正在往家里赶,这时她接到同性伴侣凯特.弗莱明的电话。 blog.sina.com.cn 10. After their frothy first films together, Lee went into a dark patch, beginning with the sober domestic drama "The Ice Storm. " 首次电影合作后,李安首先是清醒的家庭影片“冰风暴”。 www.tianya.cn 1. They tend to happen because of the air incoming into the storm as well as a little bit of friction, Kyra. 发生这种情况可能是因为气流进入风暴,同时还有少量摩擦。 bbs.koolearn.com 2. A skilled user could create storm conditions in areas up to several kilometers in diameter, lasting for hours at a time. 高级的原力操纵者更能够制造直径七公里的、可持续数小时的暴风圈。 tieba.baidu.com 3. Some believe Europe will be able to weather the financial storm better than the United States but many say it is just too early to say. 有些人认为,欧洲能比美国更好地渡过这场金融风暴。但也有许多人认为现在这样说还言之尚早。 www.ebigear.com 4. There's a light at the end of every tunnel; the sun returns after every storm. 光亮在隧道的尽头,阳光总在风雨之后。 www.jgdqsq.gov.cn 5. But there was latent in the atmosphere a storm, carrying with it a furious and complete devastation. 但空气中潜伏着暴风雨,它会把一切都给毁掉的。 kouyitianxia.5d6d.com 6. It is just a shame that he is not around himself to tell us exactly how to get out of this storm we find ourselves in. 只可惜他已不在人世,不能亲自告诉我们,究竟如何才能摆脱目前我们身处的这场风暴。 www.ftchinese.com 7. The real danger is not the wind, though, it's the storm surge the wind will be pushing into the city from the Gulf through the lake. 真正危险的不是风,而是飓风掀起的风暴潮会将海湾的海水涌入市区。 www.bing.com 8. f. We thought that they had decided not to get married but their quarrel was just a storm in a teacup. 我们想他们已经决定不结婚了,可是,他们的争吵不过是小题大做而已。 55doc.com 9. As he prepared to inspect the storm damage, the president made a direct appeal for contributions. 布什总统在准备视察飓风灾区时,也直接呼吁民众捐款捐物。 www.voanews.com.cn 10. A shower or two near the coast in the Top End. Isolated showers near Alice Springs and a late gusty storm in the southwest. 顶部尽头海滨附近将有一两场雨。爱丽丝普林斯附近将有局部阵雨,西南部将有暴风。 kouyitianxia.5d6d.com 1. There was something of a perfect storm in which policy mistakes combined with Wall Street's excesses. 政策的失误与华尔街的无节制共同导致了一场完美的风暴。 www.bing.com 2. Have you taken the time to step back and observe your emotional storm to see if it contains a message of truth you weren't ready to hear? 你需要花时间退后一步来观察你的情绪风暴看看是否它包含着一些你还没有准备去接受的真实的信息? elanso.com 3. The wind is too strong for me to fly in a line through the storm. 风力太强了,我不能一直直线飞行穿过暴风。 zhidao.baidu.com 4. Listen to her call well, for are we not the Wild Riders , the children of the storm? 因为我们是荒野的骑士,风暴的子孙! tieba.baidu.com 5. The wind began to blow harder. A storm was coming. The waves grew bigger and bigger. 风开始变大了,一阵狂风暴雨正要席卷而来,海浪越来越大。 zhidao.baidu.com 6. The wind tries to take the flame by storm only to blow it out. 风想用风暴攫取火焰,却把它吹熄了。 wenwen.soso.com 7. But people were ready to hear an upbeat message, because the economic storm seemed to have passed. 但当时群情激奋,人们希望听到积极向上的言论,因为经济风暴看起来即将结束了。 www.bing.com 8. They began to talk of what a dreadful storm it had been the night before. 他们开始谈及前天晚上有多么可怕的暴风雨。 www.yidutie.com 9. With the sky darkening and a wind rising, everybody felt a thunder storm was in the air, and started to run for shelter. 天黑下来了,风也起了,人人都感到暴风雨将临,四处奔跑,寻找避雨的地方。 www.360abc.com 10. The temperature is usually counter-clockwise will cause the storm to produce a relatively weak central area, and clockwise the small storm. 这个温差将导致通常为逆时针的风暴中部地带产生一个较为微弱的、顺时针的小风暴。 www.englishtang.com 1. The perfect storm of social media, smart phones and location awareness is only beginning to take full effect. 社会媒体、智能手机和基于地理位置服务融合的完美风暴才刚刚开始全面生效。 dongxi.net 2. To me he was only trying to stir up a storm in a teacup. 我认为他只不过在小题大做。 www.kekenet.com 3. In the sultry weather of that week I longed for a real storm to break and clear the air. 那个星期,天气闷热,我一直希望好好下一场大雨,使空气清新一下。 dict.ebigear.com 4. With plenty of Australian travellers shopping up a storm in the US, it's timely to remember how much an overweight bag can cost. 随着购物注册在美国风暴澳洲游客很多,它的及时记得多少超重袋可以成本。 www.17visa.com 5. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 6. I think you're just going to have to wait out this storm. When this storm is over, then we'll see about trying to get you home. 我想你得等风暴过去.当风暴过去后.我会考虑送你回家的。 zhidao.baidu.com 7. "We saw in NFC a perfect storm of disruption, which is always a good sign and a good place for a startup company to be, " he says. 我们认为NFC是一场破坏性的完美风暴,它对刚刚起步的公司来讲是一个良好的信号和机遇。 www.bing.com 8. The place that there is often a sand storm is mainly in Central Asia, North America, Central Africa and Australia. 世界上经常发生沙尘暴的主要地方是中亚,北美,中非和澳大利亚。 wenwen.soso.com 9. She had not, but he grabbed the chance to ask her to accompany him upstate the next week to the Storm King Art Center, a sculpture park. 她没有,但努斯鲍姆借机邀请她下星期同他北上去暴风王艺术中心(一座雕塑公园)游玩。 q.sohu.com 10. The Angel revealed that she had followed a beacon of light that seemed to radiate from within the storm, and had found Adelaide. 据天使所言,她是跟随一道从风暴中央直射而出的光标,并在那里发现了艾德里得。 bbs1.gamersky.com 1. Maybe it was the day of infamy that awakened a nation to a storm in the Pacific and a madman's death march across Europe. 也许那是整个民族的耻辱日促使其投入到太平洋战争的腥风血雨之中,投入到战争狂人希特勒肆虐的欧洲战场上。 www.hjenglish.com 2. A family move to a small village and a bit of a storm ensues when the mum falls into a lesbian relationship with a villager. 一个刚搬到小村庄的家庭和接连而来的因为妈妈陷入一段与当地人的同性恋而带来的风暴。 www.internet.org.cn 3. far offshore in the middle of the night, the ship to the center of the lake, when suddenly a storm of wind, the waves swept over the boat. 在深夜离岸甚远,船到了湖中心的时候,忽然起了暴风,甚至船被波浪掩盖。 quote.psytopic.com 4. But after the storm struck layoffs, unfortunately, was driven out of Larry Crow worked for more than twenty years of his store. 可是裁员风暴来袭之后,拉瑞·克劳不幸被逐出了他工作了二十余年的卖场。 www.bluraycd.com 5. By this time it blew a terrible storm indeed, and now I began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves. 这时,风暴来势大得可怕,我看到,连水手们的脸上也显出惊恐的神色。 dict.ebigear.com 6. The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace. 传来的消息说暴民已经冲破了路障,正准备直捣宫廷。 www.hotdic.com 7. Then, like a storm breaking, she picked up the cognac glass in front of her and hurled it at him with all her might. 一阵死一样的沉默,然后她像暴风雨一样爆发了,抓起眼前的白兰地酒杯狠命朝他掷来。 www.bing.com 8. The storm sweeps away the threat, until the next time it reappears in the sky or up the road. 风暴卷走的威胁,直到下一次在天空或在路上再次出现。 www.englishtang.com 9. Meteorological Department reported that since the storm as it moved gradually north, the Nordic countries will be the next one was hit area. 气象部门报告称,随着这起暴风雨逐渐向北移动,北欧国家将是下一个遭重创的地区。 www.5955555.net 10. In this storm, the ship is about to break loose from her moorings and be set adrift. 在这场风暴中,船马上就要脱离开它的停泊处而随波逐流了。 blog.hjenglish.com 1. They climbed down and stood together in the darkness, Bathsheba seeming to think only of the storm, Gabriel thinking only of her. 他们爬下来,在黑暗中一起站着。芭丝谢芭似乎只想着风暴,而盖伯瑞尔却只想着她。 www.okread.net 2. A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it. 一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家,预计部分地区会有雷暴雨。 club.topsage.com 3. Pirates from Tunis threatened the ship, there was a violent storm and the plant had to be tied down. 突尼斯的海盗威胁着船只的安全,船遇上了猛烈的风暴,咖啡树要被固定住才行。 www.joyen.net 4. One night, a huge storm woke bluebird. The wind blew hard. Bluebird fell from her branch. Owl sped to grab her. 一天晚上,一场暴风雨惊醒了知更鸟,风很大,知更鸟从树枝上掉了下来。猫头鹰快速的去抓住了她。 blog.sina.com.cn 5. But as long as the hearts of a strong belief support, will be able to defy the storm, Ezhu fate of the throat! 但只要心中有强大的信念支撑,定能不惧风雨,扼住命运的咽喉! zhidao.baidu.com 6. It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you! " 它从不向风雨低头,面对风雨反而挺直腰板说:“我不怕你!” www.tradeask.com 7. When a financial storm, sorts this "beat" the bank of England's part, again, and the big storm pounds to make a fortune. 当金融风暴来袭,索罗斯这个“打垮了英格兰银行的人”故技重施,再次猛攻英镑,并大赚一笔。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A storm burst over him on his way home and he was soaked through. 他在回家的路上正好碰上一场暴风雨,淋得浑身湿透。 www.jukuu.com 9. With the approach of the storm, a rare free hotel, the only walk-in customers, is called Paul Flanders (Richard Gere ) men. 暴风雨将至,旅店难得的空闲,唯一预约的顾客,是一个叫保罗·弗兰德(理查·基尔)的男子。 dictsearch.appspot.com 10. But as a major storm rips into Shutter Island, the tension seems to be coming from everywhere at once. 当一场大风暴袭击了海岛,影片的紧张氛围似乎一下子达到了顶点。 www.bing.com 1. When a financial storm, sorts this "beat" the bank of England's part, again, and the big storm pounds to make a fortune. 当金融风暴来袭,索罗斯这个“打垮了英格兰银行的人”故技重施,再次猛攻英镑,并大赚一笔。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. A storm burst over him on his way home and he was soaked through. 他在回家的路上正好碰上一场暴风雨,淋得浑身湿透。 www.jukuu.com 3. With the approach of the storm, a rare free hotel, the only walk-in customers, is called Paul Flanders (Richard Gere ) men. 暴风雨将至,旅店难得的空闲,唯一预约的顾客,是一个叫保罗·弗兰德(理查·基尔)的男子。 dictsearch.appspot.com 4. But as a major storm rips into Shutter Island, the tension seems to be coming from everywhere at once. 当一场大风暴袭击了海岛,影片的紧张氛围似乎一下子达到了顶点。 www.bing.com 5. Over the next few days, the storm killed people, ruined homes and businesses, and flooded large parts of eastern North America. 在接下来的几天,风暴造成了人,毁了家庭和企业,并淹没北美东部的大部分地区。 www.maynet.cn 6. There was a terrible storm; it was like the end of the world . 下了一场可怕的暴风雨,就象世界的末日来临一样。 dict.veduchina.com 7. If, however, it turns out to be a perfect storm that brought down the Air France flight, I'll be curious to see how the industry reacts. 不过,如果事实是一场完美风暴导致法航班机坠毁,那么我会很想看航空业将如何回应。 www.ftchinese.com 8. Cloudy day as the sun does not always come, the sun just after the storm, life is good. 那样阳光不阴霾的日子,总会到来的,阳光总在风雨后,生活是好的。 blog.sina.com.cn 9. The outcry about the proposed changes to the design of the pound coin turned out to be a typical storm in a teacup. 打算更改英镑硬币设计的喧嚷结果是典型的小题大做。 www.hotdic.com 10. Hurricane Ike could produce a massive storm surge up to six meters above normal, triggering large and dangerous waves. “艾克”飓风可能掀起比正常情况高出六米的波涛,引发危险的巨浪。 www.englishbaby.com 1. When a meteor crash creates a fierce storm, they are stranded on a remote island inhabited by only the lighthouse keeper and his wife. 当一颗流星坠落造成一场凶猛的暴风雨时,他们被陷于只有灯塔守卫和他妻子居住的偏僻小岛上。 btfire.com 2. The strain of bigger populations, diminishing water tables and a changing climate could all conspire to produce a storm of troubles. 膨胀的人口压力、水资源萎缩以及气候变化交织在一起,或如暴风骤雨般,引发一连串麻烦。 dongxi.net 3. Paulson is not the only big name caught up in the storm. 保尔森并不是卷入这场风暴的唯一大牌人物。 www.ftchinese.com 4. It was a difficult time for her, but she weathered the storm beautifully. 那是一个困难时期,但她安然战胜了暴风雨。 www.every.com.cn 5. She would either berate her for associating with such a freak, or storm off to her room and slam the door. 她要么说她整天和一个怪物混在一起,要么就直接摔门冲出房间。 blog.sina.com.cn 6. You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land. 你和你的军队,并同著你许多国的民,必如暴风上来,如密云遮盖地面。 new.fuyinchina.com 7. Hagrid rolled up the note, gave it to the owl, which clamped it in its beak, went to the door, and threw the owl out into the storm. 海格把纸条卷起来,让那只猫头鹰用嘴叼着,接着走向房门,便把它放飞在暴风雨中。 www.biodic.cn 8. Two years later he provoked a storm when he (temporarily) replaced some of the cocoa-butter in the company's chocolate with palm oil. 两年后又引起了一场风暴,临时将公司巧克力使用的原料可可油换成了棕榈油。 www.ecocn.org 9. Extensive media coverage meant people were more aware of the oncoming storm and better prepared to deal with it when it hit. 广泛的媒体报道说明人们已经更加关注暴风的到来,等暴风来袭时亦能更好的应对。 www.ecocn.org 10. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 1. As the storm moved north, it may be a side with the United States and even rub the front landing. 随着风暴向北移动,它还可能与美国本土发生侧面剐蹭甚至正面登陆。 www.englishtang.com 2. The distribution of hurricane and tropical storm force winds in this tropical cyclone can be seen in the Wind History graphic linked above. 分布飓风和热带风暴,风力在这热带气旋可以看出,在风中的历史联系在一起的图形以上。 forum.typhoon.gov.cn 3. Because thunderstorms were attributed to the work of demons, the bells would be rung in an attempt to stop the storm. 因为雷雨被认为是魔鬼所为,所以人们常常敲钟企图使暴风雨停下来。 www.zhixiaotx.com 4. He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things. 他说他是在阐述深奥的道理,可我认为他只不过在小题大做,故弄玄虚而已。 wenku.baidu.com 5. Crist praised those involved in relief efforts after Friday's early-morning storm. "There are heroes all over Central Florida, " he said. Crist称赞了周五早晨遭受风暴袭击后的救灾工作。他说:“中佛罗里达洲的所有人都是英雄” board.verycd.com 6. At last he said, 'The storm appears to have passed, but the rain will be coming soon. I'll go up and finish thatching the ricks. ' 最后,他说:“风暴像是过去了,不过雨很快就会来的。我上去把麦垛盖完吧。” www.okread.net 7. A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island. 一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆,两个人游泳到荒凉的小岛上。 www.csmayi.cn 8. Yet, in retrospect, I have come to see that I could probably have done nothing at that time that would have prevented the storm. 可是,回顾起来,我已经渐渐看出,当时我本来也可能会是束手无策,即使我想要阻止那场风暴。 www.bing.com 9. It's birthday time of the year, a time when you usually feel at your best, ready to take the world by storm. 这是一年的生日时期,是一个你自我感觉最棒的时期,准备好给这个世界一个惊讶把。 www.hjenglish.com 10. A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were. 一个伟大的风暴来了,和船抛出约多天,直到我们不知道我们在那里。 www.youeredu.com 1. He said the storm has raised concerns about the tally. 他表示飓风引发了人们对于计票结果的担忧。 www.kekenet.com 2. Having seen the perfect storm a few days ago, a clear decision can be in order to distinguish whether you were a boy or a man. 前两天看了完美风暴,明白一个决定可以区别你是一个男孩还是一个男人。 zhidao.baidu.com 3. You are the gull, Jo, strong and wild, fond of the storm and the wind, flying far out to sea, and happy all alone. 乔,你像是海鸥:强舰难以约束、喜欢狂风暴雨,远远飞向大海,自得其乐。 novel.tingroom.com 4. She was an Air Force test pilot who saw combat in Desert Storm. 她是目睹了沙漠风暴战斗的空军试飞员。 blog.sina.com.cn 5. The formations are very unique and is usually be regarded as a disastrous event. Take "eye wall" and storm cloud as example. 它们的形成很独特,通常被视作是悲惨事件,例如“眼墙”和暴风云。 www.bing.com 6. Now the magic really fast development, even hymen repair can seem to understand the magic that guy in the Storm City brothels very popular. 现在的魔法发展真快,连处女膜都能修补,看来懂魔法的那家伙在暴风城的妓院里很吃香。 blog.ynet.com 7. 'I've never seen a storm like this, 'one of them shouted above the roar of the wind. “我从没有看见过像这样的暴风雨!”他们其中的一个用盖过风的怒号的声音喊道。 ad4.sina.com.cn 8. International agencies trying to help more than two million storm survivors regret the loss of the navy's resources. 试图帮助两百多万风灾幸存者的国际援助机构对失去美国海军提供的救灾物资表示遗憾。 www.ebigear.com 9. As violent as it was, the 1859 super storm does not appear to have been qualitatively different from lesser events. 1859年的超级风暴虽然凶猛,但是本质上与较小规模的事件似乎没有不同。 edba.ncl.edu.tw 10. Given wind speed, duration, and fetch, it is possible to predict the size of the waves generated by a given storm. 人给出了风速,它的持续时间和吹程,就有可能预报由某一风暴产生的海浪的高度。 www.crazyenglish.org 1. Friends whose house the lovers met in recalled how Ava would scream at Frank and he would slam the door and storm downstairs. 把房子借给这对情侣幽会的朋友回忆,艾娃朝弗兰克尖叫,他大声关门然后冲下楼梯。 www.bing.com 2. A weather official at the NSW meteorology bureau, Barry Hanstrum, said the storm was "one of the worst, if not the worst" . 新南威尔士(NSW)气象局的气象官员巴里·翰斯琼姆(BarryHanstrum)说,这个风暴“如果不是最糟糕的,也是最糟糕之一”。 www.bing.com 3. It measures a storm's wind speed and estimates how much damage that storm might cause. 用于衡量飓风的速度和可能带来的破坏程度。 www.hjenglish.com 4. The whole family had experienced such a storm before, with dark memories of the damage it had caused to stock and crops. 全家以前都经历过这样的风暴,每个人都记得它给农作物和储备的东西造成的损害。 www.1x1y.com.cn 5. After such a storm I'm surprised to see that the river hasn't flooded. 经过这样一场暴雨,我惊讶地发现这条河并没有泛滥。 219.138.167.46 6. It was the most genuine spirit of Zomax, with incomparable cohesiveness, which had been manifested in the storm. 真正的中马精神、中马无可比拟的向心力就在这场风雨中得以见证! www.hicoo.net 7. If there had been the slightest sign of a storm, these experienced fishermen would not have gotten into the boat. 哪怕有最轻微的迹象显示暴风雨将要来临,这些经验丰富的渔夫都不会上船的。 blog.sina.com.cn 8. It's already been a few months since I finished this book. While I was reading it, China was facing a storm of domestic garbage problems. 看完这本书已经有几个月的时间,而在看的期间及以后,国内正面临一场垃圾问题的风暴。 new.chinadialogue.net 9. The streamers normally get busy around the sun's poles a few years before peak solar storm activity. Altrock说,通常在太阳风暴达到高峰之前的几年,这些粒子流会在太阳极地快速运转。 www.fanyitie.com 10. We normally cope pretty well, and falling snow is just a part of another winter day, but this storm was a doozy! 我们通常配合相当好,和飘雪只是另一个冬天的一部分,但这场风波是一个懂此! tieba.baidu.com 1. While they were out on the water, a great storm arose and the tree didn't think it was strong enough to keep the men safe. 当他们出了港口到达海上时,一场暴风雨来了,这棵树认为自已不够结实来保护这些人。 www.bing.com 2. There was a little blue in the middle of the sky, but on all sides it had turned red, as in a terrible lightning storm. 天空一片火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。 blog.sina.com.cn 3. When struck by an earthquake or typhoon, this was thought to flex and sway like the trunk of a pine tree in a storm. 当地震和台风来袭时,这个“心柱”像暴风雨中的“马祖”松的松干一样弯曲和摇摆。 www.ecocn.org 4. Believed to have been washed away during the storm, he has not been heard from since, but the signs point to a more sinister plot. 他没有音讯,应该是在暴风雨中冲走,但迹象表明一个更加邪恶的阴谋。 www.chinaavg.com 5. I was in a small boat during the storm, but it stopped after half an hour and I was able to breathe again. 暴风雨期间我正呆在一只小船上。但半小时后暴风雨就停了,我这才松了一口气。 www.1stenglish.com 6. Local observatory alerted residents that there would be a dust storm the next day . 当地气象台通知居民第二天可能会有沙尘暴。 www.bing.com 7. I feel wrong, and in a rapid exit from the spirit of the storm, over-rapid, suddenly made my mind to have burst gaps, as if having dizzy. 我感觉不对,从精神风波中急速退出,过度的急速,顿时使我的头脑中又一阵空白,天旋地转似的。 www.sciencenet.cn 8. You can say that, there is still time, in the lightning storm I am ready to be burned to the hay to the point of the. 您可说对了,还有一次,在暴风雨中闪电把我准备要焚烧的干草给点着了。 www.chinaenglish.com.cn 9. hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. 那时,雹与火掺杂,甚是厉害,自从埃及成国以来,遍地没有这样的。 www.ebigear.com 10. However, getting too much of a day on the ship that evening, unfortunately, was destroyed by the storm. 但乐极生悲,当天晚上那艘船就不幸被暴风雨所摧毁。 sports.zhishi.sohu.com 1. The system, which had maximum sustained wind near 35 mph, would be named Alberto if it reaches the 39 mph threshold for a tropical storm. 此次飓风的最大风速已接近时速35米,当它达到时速39米时将被命名为Alberto做为此季热带风暴的开端。 blog.sina.com.cn 2. It was seven and more when Shelton returned from his walk ; a few heat- drops had splashed the leaves , but the storm had not yet broken . 谢尔顿步行回来已经是七点多钟了;几滴温暖的雨点已经飞溅在树叶子上,但是暴风雨还没有发作。 www.bing.com 3. Mother to take me out, just to throw a flower in the wind, the sun alone to accept moisture, to meet the storm of life. 母亲把我送出门,就像把一朵花丢在风里,独自接受阳光的滋润,去迎接生活的风雨。 www.tradeask.com 4. In his book Lord Ashcroft argues that the "skill of the businessman is to minimise the amount of damage to his company during the storm. " 在书中阿什克罗夫特勋爵称“商人的本领就是在危机期间使自己公司的损失最小化。” www.ecocn.org 5. A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm. " 一周后,印度人又来告诉导演说,“明天有风暴。” www.ebigear.com 6. Perhaps Mr Orszag, now the budget director in Barack Obama's White House, is about to storm out of his grand new office. 巴拉克奥巴马政府预算部主任的办公室华丽崭新,但是Orszag先生可能再也坐不住了。 www.ecocn.org 7. Hubble found a hot, blue zone of star formation in the left-hand galaxy, caused by an ever-increasing storm of gravity from the other. 根据“哈勃”的观测,左侧星系存在一个蓝色炽热恒星形成区,由来自另一个星系的引力不断增大所致。 www.bing.com 8. When the kite reached the storm clouds, Franklin noticed that all the loose parts of his string began to stand up and shake. 当风筝到达风暴云时,富兰克林注意到,绳子的全部松弛部分开始向上竖起并且摆动起来。 www.bing.com 9. Here were the disciples in the midst of a storm and almost ready to drown, and Jesus, the one they knew could make a difference, was asleep. 门徒们在暴风之中快要沉到海里了,主耶稣是他们唯一的救命稻草,竟然睡了。 www.bing.com 10. The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm. 前几天天气暖和,但那不过是夏天的一种假象,是这场暴风雨袭来的先兆。 1. That's our first touch product, and you know nobody gets it perfect out the door. Storm是我们第一款触控产品,不可能第一次就完美。 www.bing.com 2. A few days later, the farmer and his wife were awakened in the night by a violent storm. 几天以后,一个晚上,农场主和他的妻子都被猛烈的暴风惊醒了。 www.loveshare.cn 3. One day, Aunt Em and Uncle Henry's house got picked up in a storm with her and Toto in it! 有一天,舅妈和亨利叔叔的房子有捡起风暴中,托托! wenwen.soso.com 4. Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up. 下大暴雨,班机推迟起飞,我们在机场等了好几个小时,等到天气好转才起飞。 blog.sina.com.cn 5. I leaned against the wall and looked out the window with her. The storm was growing more ferocious. 我也靠在墙上和她一起看沙尘暴。 www.bing.com 6. Since the storm was drawing near, the navvy decided to call it a day. 由于暴风雨即将来临,那个挖土小工决定收工。 wenku.baidu.com 7. Mother smiled, said the children, sleep fast, I do not storm! 母亲笑笑,讲,小孩,快睡吧,我不困! www.tigaokouyu.com 8. "I thought I wanted to die, " she said, "but today when the storm came and I thought the ship would sink, I . . . I . . . " “我想过去死,”她说,“但今天当风暴来临而我想这艘船可能会沉,我……我……” www.cndkc.net 9. Tropical storm Isaac moved across the Caribbean over the weekend, one of the countries it hit there was Haiti. 而上周末热带风暴艾萨克穿过加勒比海,最早登陆的国家之一是海地。 www.bing.com 10. Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatened to blow me and my tent away, but none of that happened. 几分钟之内,狂风怒吼,像是要把我连帐篷一起卷走,但还好没事。 files.eduu.com 1. Night approached, and with it a storm. 天眼看就黑了,狂风暴雨也要跟着来到了。 2. the wind had sunk , black storm - clouds hung low over the battlefield , melting on the horizon into the clouds of smoke from the powder. 风停息了,乌云低垂于战地的上空,在地平线上和硝烟连成一片了。 www.ichacha.net 3. I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter. 明天我就提出还他的钱,他一定会大吹大擂,说他怎么样爱你疼你,那么事情就这样完了。 www.hjenglish.com 4. She said the storm had brought down the telephone lines and I'd need to go to the signal box. 她说是暴风雨把电话线给吹断,我要到信号房去。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Police said the boat, carrying a large number of schoolchildren, turned over late Wednesday in a heavy storm south of the capital, Freetown. 警方说,这艘载学校学生的船只星期三晚些时候在强风暴雨中在首都弗里敦以南的海域翻覆。 ept-cn.com 6. However, experts warn that this storm will be strong enough to impact the earth satellites, which may issue in power and communication cut. 而专家警告说太阳风暴如果过于强大,会严重影响地球卫星系统,导致地球电力和通信中断。 www.bangbenw.com 7. And treat it, if you would, a day on which we had some form of a snow storm or really difficult getting into Manhattan. 如果你愿意的话,可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。 www.kekenet.com 8. The wind from the storm was whipping up Lucidique's hair now. It was like a dark halo around her head. 沙尘暴带来的风吹动了露辛迪克的头发,沙尘遮掩住了她的面庞。 omigaweapon.blog.163.com 9. U. S. President Barack Obama is warning that the impact of Tropical Storm Irene is just beginning to be felt. 美国总统奥巴马警告说,正在刚刚开始感受到热带风暴艾琳带来的影响。 www.voanews.cn 10. When the storm struck, she was swept out to sea, clinging to a bit of wreckage. 当暴风雨来临的时候,她被卷进了海里,抓住了一些残骸。 www.bing.com 1. She stood before the microphone without fear. She sang as if she was high on a could where no storm or gale could touch her. 她站在扩音器前并不害怕,她唱着就像高高站在云中没有暴风雨和强风能够碰到她的样子。 blog.163.com 2. Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a "mound" of water along the front of the eye as the storm moves forward. 飓风的狂风导致风暴潮,在面前堆起一座“水堤”随着风暴往前移动。 www.bing.com 3. One set of our ancestors allegedly found a baby wrapped in vines after a storm, she said. 她说据称我们的一辈祖先在暴风雨后发现了一个襁褓中的婴儿。 www.bing.com 4. The harbormaster waved his arms and yelled for the young man to stop, that there was a storm coming. 港务长挥舞着手臂,高喊着暴风雨即将来临,要年轻人停下来。 wenku.baidu.com 5. It was as if the wind and rain had lulled at last, after a long and fearful storm. 这时好象在长久而可怖的狂风暴雨之后终于得到了宁静似的。 6. Sleepless in one, she did not feel tired, coming to the door of a storm, there is no sense of foreboding. 一夜未眠,她丝毫没有疲倦的感觉,对门内即将来临的一场风暴,也毫无预感。 bookapp.book.qq.com 7. Aid workers estimated that they had been able to reach less than a third of the storm 's victims. 救援人员估测他们可以援救三分之一的风暴遇难者。 blog.hjenglish.com 8. When you think of "G. I. Joe" , many people immediately think Snake Eyes and Storm Shadow. 当提起《特种部队》的时候,许多人立即会想到蛇眼与白幽灵。 www.starwarschina.com 9. For this storm is already beginning to pass. The tension is released from the atmosphere, the curtains of rain let in more light. 因为这场暴风雨即将过去,紧张的气氛缓和了,从雨幕中透出更多的亮光。 lisa166.blog.163.com 10. He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason. 他用暴风折断我,无故地加增我的损伤。 new.fuyinchina.com 1. In my view that is just as an old Chinese saying , rainbow would not appear if only had a storm. 在我看来,正如一位老中医说的是,彩虹就不会出现,如果只有一个风暴。 asking365.com 2. Although some gangsters escaped the siege via storm-water drains, others are reported to have been ferried out in police cars. 虽然有些匪徒经由雷雨涵洞排水道逃避了警察围攻,但是据报导更多匪徒已经上了警车被送往拘押。 www.ecocn.org 3. The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car. 在电子风暴(闪电)来临的时候,最安全的地方是密闭的汽车里。 learning.zhishi.sohu.com 4. We must be ready to hold off the coming storm's attack. 我们必须准备好阻挡即将来临的暴风雨的袭击。 zhidao.baidu.com 5. In the Mixteca, one of the most impoverished regions in Mexico, migration to the United States has arrived like a storm. 墨西哥最贫穷的地区之一,移民到美国的风潮像暴风雨一样迅速的到来。 www.bing.com 6. Irene was a Category 3 storm when this image was taken, and it could intensify slightly in the next day or two. 在拍摄图像的时候艾琳为数据定义的三级风暴,但是在未来的两天之内情况可能加剧,风暴等级会加强。 www.bing.com 7. Once again, General de Gaulle faced up to the storm, and once again the general avoided the worst. 戴高乐将军再一次面临暴风骤雨,而这位将军再一次避开了最坏的局面。 www.ecocn.org 8. That could result in a "cytokine storm" in which the body secretes too many chemicals as it tries to kill offending microorganisms. 这可能导致细胞激素风暴,当它试图杀死进攻的微生物时,体内分泌太多化学物质。 www.bing.com 9. To me he was only trying to sir a storm in a teacup and mystifying things. 我认为他只不过是在小题大做,故弄玄虚而已。 www.examda.com 10. In the sudden storm was dissatisfied, confidence, please ignore it, depression, don't be afraid to see how the storm, sunny, rainbow? 在突如其来的暴风雨中原本信心不满的你,沮丧,请理会它、不要害怕,暴风雨的考验,怎能见到晴天的彩虹呢? wenwen.soso.com 1. Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm. 单纯的背后,让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。 www.dota123.com 2. Although China is not a utopia in this storm, but we do worry less than the countries we referred to. 虽然中国不是一个乌托邦在这场风暴,但我们确实担心不到我们的国家提到。 www.lw-cn.cn 3. Yet despite all the progress, video communication is probably still not ready to take the world by storm. 尽管已经有了长足的发展,但是视频通话可能还是没有做好“席卷全球”的准备。 www.ecocn.org 4. and, all of a sudden, a treacherous storm arose and threatened to destroy the boat and drown those who were experienced fishermen. 突然,起了一场大风暴,几乎把船打沉,这些经验丰富的渔夫也差点丧命。 blog.sina.com.cn 5. the previous chapter , love campaign , forsyth storm maria s sister and his wife at the rafah battle lost their lives. 在前篇爱的战役里,玛赛斯暴风的妹妹和爱人在安其拉战役中失去了生命。 www.ichacha.net 6. Mrs Parley said she felt as if she was in a storm at sea. 帕利太太说她觉得好像是在海上乘船遇到了风暴似的。 www.rrting.com 7. I will be short, but I wanted to address any fears you might have about the great storm out over the East Coast. 我会简短一点,但是我想要评说关于东海岸的巨大暴风雨你们也许会有的任何恐惧。 blog.sina.com.cn 8. But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching. 但是如果预先知道风暴即将来临的话,大部分的损失都可以降到最小化。 www.bing.com 9. Listen to the wind ! There is going to be a storm. 听这风声!暴风雨快来了。 zhidao.baidu.com 10. The captain's " little blow up" , in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm. 船长说天气“耍小脾气”,可就波浪高达6至18英尺这点看来,我该把这“耍小脾气”叫做风暴了。 www.jukuu.com 1. A fierce spring storm has dropped snow on parts of the central Plains and spotted at least one tornado in Texas. 因为受春季凶猛的暴风雨的影响,中央平原的部分地区雪花纷飞.龙卷风至少已经一次袭击了德克萨斯州。 bbs.putclub.com 2. Within a year of the article, "Taki 183 Spawns Pen Pals, " hundreds of new writers emerged and took New York City by storm. 在发表文章的一年之内,“Taki183笔友集合”,上百位新作家如风暴似的涌现纽约市。 www.cicaf.com 3. The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm. 他想,仓房对他们来说是个不错的地方,既温暖又安全;他们一定会在此渡过一个夜晚的,躲过这场暴雪。 www.bing.com 4. You think all this can last? There's a storm coming, Mr. Wayne. 你以为能一直这样暴风雨就要来了韦恩先生 blog.sina.com.cn 5. Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm. 海峡上方下着雨,刮着强风,水面波涛汹涌,看到这样的场景,不难想象大风暴来时大海会是什么样。 www.bing.com 6. In eighteen forty-six, a huge storm washed completely over the land and formed inlets . . . large openings between the sea and the sound. 在十八个四十六个,一个巨大的暴冲完全对土地和形成的进气口…之间的海上和声音的大开口。 www.maynet.cn 7. The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary. 这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。 gb.cri.cn 8. "I am confident there will be people that are very frustrated because their lives have been severely affected by this storm, " he said. 布什说:“我肯定有些人现在非常失望,因为他们的生活受到这场飓风的严重影响。” www.voanews.cn 9. Although it was hard to say good bye, Tzu Chi volunteers and storm victims were happy that the situation would be returning to normal. 虽然离别总是不舍,但慈济志工与灾民都很开心能回到正常生活。 www.newdaai.tv 10. Forecasters expected the storm to weaken as it continued to move south over cooler waters. 预报预计随着风暴继续向南往稍冷的海面移动,强度会逐渐减弱。 www.bing.com 1. We were deprived of any (means of) ~ during the storm. 在暴风雨期间我们一切交通都断绝了[一切交通工具陷于瘫痪] zhidao.baidu.com 2. Johann looked under his lifted hand at the horizon and said, "The storm of snow, he comes before long time. " 约翰顺着他手指的方向望着地平线,喃喃地说道:“暴风雪,他很快就要来了。” www.bing.com 3. Farther east, the forecast calls for up to 15 inches of snow falling on parts of New England that are still dark after an earlier storm. 在较远的东部地区,预报在新英格兰部分地区有高达15英寸的降雪,而这里在早些时候的暴风雪经过时已经断电。 bbs.putclub.com 4. and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm. 另一块是为谷歌的管理者出谋划策的“私营”业主,他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。 club.topsage.com 5. In the latter part of this chapter our Lord performs another miracle as he walks on the Sea of Galilee and calms the storm. 在这一章的最后记载了耶稣所行的另外一个神迹,就是在海上行走,平静风浪。 dictsearch.appspot.com 6. When Job sailed his own yacht in this storm, we thought he had rocks in his head. 乔布在这种暴风中驾驶自己的游艇航行时,我们认为他是个大傻瓜。 blog.hjenglish.com 7. and these added to the Terror of the Storm, put me into such a Condition, that I can by no Words describe it. 当时的心情既然如此,再加上对风暴的恐怖,那种心理状态即使现在我也无法用笔墨描述。 www.pep.com.cn 8. It is also generally thought that he created the Warp storm known as the Storm of the Emperor's Wrath during the Age of Apostasy . 它通常也被认为他产生了在背教的年龄期间即是皇帝的愤怒的暴风雨的弯暴风雨。 dictsearch.appspot.com 9. After eight years of warning about an impending storm, I was now shouting from the mountaintop, saying that it was time to take cover. 过去8年来,我一直在提示人们小心一场即将爆发的风暴,如今我是站在山巅呐喊,告诫人们是时候采取措施保护自己了。 www.cn.wsj.com 10. We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down. 今天我们仍旧和祂一同在船中;在深夜离岸甚远,船到了湖中心的时候,忽然起了暴风,甚至船被波浪掩盖。 www.ebigear.com 1. Six times Elijah prayed with his head between his knees, and six times he sent his servant to look for storm clouds rising. 以利亚六次把头埋在两膝中祷告,六次派仆人去观看是否将有密云出现。 www.chinesetodays.org 2. I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning. 我迅速爬起来,把一个桶子放在暴风雨中,并把手推车直立起来,这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。 www.bing.com 3. The ship keeled over in the storm and sank to the bottom of the sea. 船在暴风雨中翻了,沉到海底。 4. He was alone for a week (a storm made it impossible for anyone to reach him). 巴尔斯路德独自生活了一个周(暴风雪天气使得任何人都不能接近他)。 www.bing.com 5. Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm. 有两三条船在河上驶过,大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。 www.kuenglish.info 6. It's grey out, a storm is coming and I don't know how bad its going to be. 外面很昏暗,暴风雨马上要来了,不知道外面会多糟。 evan-taubenfeld.5d6d.com 7. An early morning storm dumped up to a foot of rain on Northeast Kansas Sunday. Sparking flash floods that stranded peoples homes and cars. 星期天一大早,堪萨斯州东北部突降大雨,降水量达一英尺,引起的洪水把人们困在了家里和车里。 bbs.putclub.com 8. Irish ministers, however, insisted that they were not in discussions with the EU and said they were determined to weather the storm. 然而,爱尔兰的部长们坚持表示,他们没有与欧盟进行谈判,还表示他们有决心经受住此次风暴。 www.ftchinese.com 9. So far, to be sure, the dollar has held up better than expected because it is still a safe haven in a storm. 诚然,迄今为止美元走势一直强于预期,这是因为美元仍是风暴中的一处避风港。 www.ftchinese.com 10. No relationship is all sunshine, but two people can share one umbrella and survive the storm together. 没有一帆风顺的友谊,但两个人可以相互帮助,共度难关。 bbs.ebigear.com 1. Large enterprise involved in layoffs great storm, either by positive change reason or to negative coping the sluggish economy. 大量企业卷入裁员大风暴,不管是出于积极变革的原因还是为了消极应对经济的不景气。 zhidao.baidu.com 2. The Avengers, crashing when their fuel was exhausted, would have been sent to the bottom in seconds'by the 50 foot waves of the storm. 复仇者,当它们的燃料被用尽的时候,在50英尺高暴风雨波浪影响下绝对会片刻就沉入海底。 scienceyi.5d6d.com 3. Having trouble identifying common objects I just shot our get-away car 'cause I thought it was an overweight storm trooper-I'm on foot now. 带着模糊的视线,我开枪打坏了我们逃跑用的车辆,因为我以为那是一个超重的沙漠骑兵——现在我只好走路了。 tieba.baidu.com 4. The sunshine always comes after the storm and is waiting for us. We are expecting sunshine as well. The sun will shine again after rain. 阳光总在风雨后,阳光在等待我们,我们同样期待着阳光,期待着雨过天晴。 www.553.org.cn 5. The teen years don't have to be a time of family storm and stress. Most kids do just fine and now psychologists are finding out why that is. 谁说青春期一定是各种压力和家庭风暴的混合体?多数青少年都适应良好,而心理学家正在试著找出原因。 mailftp.lihpao.com 6. We'll walk this road together through the storm, just to let you know that you're not alone. 狂风暴雨我们一同走过,只想叫你知道,在你身边始终有我。 cet.hjenglish.com 7. Officials knew Atlanta wasn't prepared for the storm. In fact, over the years the city has made a conscious decision not to be ready. 官方知道亚特兰大并没有做好应对暴风雪的准备。事实上,多年来,这个城市没有在意识上做好应对暴风雪的准备。 club.topsage.com 8. Explanation: These detailed Hubble Space Telescope close-ups feature Jupiter's ancient swirling storm system known as the Great Red Spot. 说明:这些清晰的哈伯太空望远镜特写影像,记录了名为大红斑的古老木星暴风系统。 www.astronomy.com.cn 9. Off in the distance, we hear the rumbles of an approaching storm, and several lightning bolts streak across the sky. 从远处,我们听到了暴风雨来临的隆隆声,以及数声闪电的巨响划过天空。 blog.ecocn.org 10. Suddenly, as if a whirlwind had set down roots in the center of the town, the banana company arrived, pursued by the leaf storm. 蓦地,香蕉公司好似一阵旋风刮到这里,在小镇中心扎下根来。 www.douban.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。