| 单词 | sir | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：sirs sir 显示所有例句
例句释义: 老师,阁下,先生,称…为先生,爵士,长官 1. 'And you're very glad to leave your dear good wife in such a comfortable home, ain't you, Sir? “您把您亲爱的善良的妻子留在这么舒适的家庭里，您很高兴吧，先生？” www.kekenet.com 2. For the life of him later, Sir Harold could not remember why he told the truth. 后来，哈罗德爵士怎么也记不起当时为什么要讲实话。 dict.bioon.com 3. Quoting from Sir Wilfred's letters, he traces the craggy traveller's devotion to his dead father, his mother and three brothers. 梅特兰引用威福瑞信中的话说，这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、母亲还有三个兄弟。 blog.sina.com.cn 4. Jack: No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it! 杰克：不是，老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出，所以我在试着堵上它。 www.ebigear.com 5. It's very kind of you, sir. But we don't accept tips. Thank you justthe same. I'll be back in a minute. 非常感谢您，先生，但我们这里不允许受小费，还是要感谢您，我一会儿回来。 www.chinaenglish.com.cn 6. All right. Please be seated over here. . . Yes, sir. You're a perfect eight and a half. Just a moment, please. 好的，请这边坐……，是的，先生，你的刚好是八号半，请稍候。 www.tingroom.com 7. Sir Edward Grey on the eve of the first world war said "the lamps are going out all over Europe" . 在一战的前夜，爱德华·格雷爵士说“全欧洲的灯光都熄灭了”。 www.bing.com 8. Sir Thomas did not quite understand this, and looked with some surprise at the speaker. 托马斯爵士不十分理解这个话是什么意思，带着几分莫名其妙的神情望着说话人。 9. Ah, sir, ask no more, ask no more of poor Dobby, stammered the elf, his eyes huge in the dark. 啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。 www.kekenet.com 10. Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday. 弗格森爵士认为如果这位35岁的老将本周日能在伦敦赢得这个大奖的话将是最合适不过的。 forum.sports.sina.com.cn 1. That of Sir John Gieve, a former deputy governor of the Bank of England, is another. 前英国央行副行长约翰?吉弗爵士（SirJohnGieve）的观点也算一个。 blog.vsharing.com 2. Sir Harvey Amis was one of Britain's famous dress makers before and after the war. 哈维·埃米斯是世界大战前后英国著名的服装制造者之一。 www.crazyenglish.org 3. The bum then asked ME if he could buy ME a cup of coffee. I told him, "No, sir, but a soda would be great. " 然后那个流浪者问我他能请我喝咖啡吗？我回答说：“不，先生，一杯汽水就可以了。” dict.ebigear.com 4. I was reminded of this the next day, when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse. 这一点后来我就见识到了。第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔。 www.bing.com 5. She said her client said he was joking around and he struck Sir Alex while shadow boxing. 她说他的当事人只是想开个玩笑，当时弗格森爵士正在阴影中。 www.thefa.cn 6. She said to Rochester, not to any matter, "I just feel calm, sir, and do not be too much of the crushing grace. " 她向罗切斯特表示，不要任何物，“我只求心里平静，先生，而不要被太多的恩惠压碎。” learning.zhishi.sohu.com 7. But methinks, dear sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you. 可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。 www.hjenglish.com 8. And he came to the other and said likewise. And he answered and said, I will, sir; yet he did not go. 又来对另一个也这样说，他回答说，主啊，我去；却没有去。 edu.china.com 9. How much do I owe you, sir? 我要付你多少钱，先生？ www.hxen.com 10. A number of Tory Mps began to say out loud that Sir Alec's image was not the right one to counter Wilson. 有些保守党议员公开说，亚历克爵士的形象不能同威尔逊相匹敌。 dict.veduchina.com 1. Doctor: Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately. 医生：好。我们就来看一看。唔，先生，他近来是不是精神有点不好（身体有些不舒服） www.xxdoc.com 2. As he tilted his little wooden platform over the curb, his eyes met mine. He greeted me with a grand smile. "Good morning, sir. " 正当他费力抬高他身下的木板，想挪到人行道上时，他的目光与我相遇，并向我灿烂一笑。 dipan.kekenet.com 3. 'I can tell you that, sir, 'said the sailor. 'I used to go fishing there. High tide is ten minutes before Bradgate. ' “先生，这我可以告诉您，”那个海员说。“过去我常常到那里钓鱼。涨潮时间比布拉盖特早十分钟。” www.okread.net 4. Sir, I've gathered some samples for the lab. We are ready to leave. 在实验室里找到一些样本，我们先撤吧。 bbs.imobile.com.cn 5. Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point. 在他生命的最后几个月，我越来越发现，查尔兹爵士的神经系统已经紧张到一触即断的地步。 www.voiceofgb.com 6. The little man rolled over in bed and said firmly. No sir. I told you, I can sleep when the wind blows. 那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：不，先生，我告诉过你了，风暴来临床时我可以睡觉。 am774.rbc.cn 7. Just as we were leaving Sir Henry's room, he gave a cry and got down on his knees by the table. 就在我们正要离开亨利爵士的房间时，他叫喊了一声并在桌边跪下了。 www.tingclass.net 8. The ship is immobilized, sir. Vega's man are ready to blow down a sinkhole. 这船不能动了，长官。维加的人正准备炸出一个坑来。 www.mycnc.org 9. sir, but there seems to have been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill. 对不起先生，这里有些错，请您稍候，让我更正一下。 www.bing.com 10. During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you're drunk, Sir? " 在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉？” www.hanyuwang.com 1. Sir , will it bother you if I talk with you just a moment . 如果我和你谈几分钟不会打扰你吧。 eee.tsinghua.edu.cn 2. They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated. 足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。 www.bing.com 3. Perhaps, sir, you don't like the ship? ' said the squire, angrily. “也许，先生，您不喜欢这条船？”乡绅不高兴地问道。 videos.chinaedu.com 4. Shortly afterwards, Sir Thomas was again interfering a little with her inclination, by advising her to go immediately to bed. 过了不久，托马斯爵士又对她进行一次小小的干涉。他建议她立即去睡。 5. sir. If I had to name one thing, I'd have to say that stuff they call porridge we get for breakfast. Tastes more like pond water to me. 真难，长官，不过我想大概是他们给我们当早餐，他们称做是麦片粥的东西吧。我尝起来还觉得池塘的水好喝点。 dict.veduchina.com 6. Whether this was due to Sir Omicron Pie is a question on which it may be well not to offer an opinion. 这是不是亏了奥米克龙·派爵士，这是一个我们最好不要发表意见的问题。 7. I do not know, sir; it was to fulfil the last instructions of Captain Leclere, who, when dying, gave me a packet for Marshal Bertrand. 究竟为什么我也不十分清楚，我只是在执行莱克勒船长最后的一个命令而已。他在临终的时候，要我送一包东西给贝特朗元帅。 www.ebigear.com 8. Nothing could be better than Miss Florence, Sir, ' said Polly eagerly, 'but I understood from her maid that they were not to ' “没有什么能比弗洛伦斯小姐更好的了，先生，”波利热情洋溢地说道，“但是我从她的小保姆那里了解到，他们不——” www.jxteacher.com 9. till, thinking that this might after all be true, she relented, and said quite humbly, 'I beg your pardon, sir. 后来觉得这也许是真的，就后悔了，于是十分客气地说：“我请你原谅，先生。” www.hjenglish.com 10. I have not allowed myself, sir, to look beyond the Union, to see what might lie hidden in the dark recess behind. 先生，我还没允许我自己朝联邦以外去看，看看在后面的黑暗深处可能隐藏着什么。 www.zftrans.com 1. Let me calculate it for you, sir. The total is three hundred and sixty dollars. 让我算一下，共三百六十元。 www.tingclass.net 2. 'Dhs3, 000, sir, ' he says, shaking his head as though I've already taken him for a ride. “3000查迪拉姆，先生”，他说，摇着头，好像我骗了他似的。 kk.dongxi.net 3. Sir Robert Chiltern : The affair to which you allude was no more than a speculation. 主席先生罗伯特奇尔特恩：这件事您提到只不过是猜测。 dictsearch.appspot.com 4. That and the desire to move at pace - something of a buzzword among Sir Ewan's senior team and his headteachers. 这个词和“对与时俱进的渴望”一起，成为了尤恩爵士的高管团队和校长们的时髦用语。 www.ftchinese.com 5. If I won my fight with sir Sagramor, other knights would have the right to call me out. 这回跟撒格拉摩爵士战斗，我要是得了胜，别的骑士就有来点名叫阵的权利。 6. Just a minute, sir. I'll cut it for you. 稍等一分钟，先生，我会帮你切开的。 www.bing.com 7. Poor little Fanny! It went to my heart to adopt the grand air with her, and tell her to call me "sir" . 可怜的小范妮！我对她采取了高高在上的态度，告诉她叫我“先生”。 8. Let me tell you: you are my sir, I am your wife, we'll be together, never to be parted again, I love you, I miss you, you know. 让我告诉你：你是我的先生，我是你的太太，我们会在一起，永不分离，我爱你，我想念你，你知道。 zhidao.baidu.com 9. SAM: Well, sir, your company is located very near the college, so it would be very convenient for me to work here. 萨姆：好吧，主席先生，您的公司非常靠近大学，所以我在这里工作非常方便，。 wenwen.soso.com 10. The former was for Sir John's gratification, the latter for that of his lady. 好客是为了满足约翰爵士的愿望，高雅则是为了满足他夫人的愿望。 www.kekenet.com 1. Server: I'm sorry sir, but there seems to be a problem with your credit card. 服务生：先生，很抱歉，您的信用卡好像有问题。 www.ipobar.com 2. 'Sir Charles had left his footprints all over that little bit of the path where he was standing. I couldn't see any other prints. ' 查尔斯爵士在他所站的那一小片路面上到处都留下了自己的脚印。我看不出其他痕迹。 www.kekenet.com 3. Sir John was loud in his admiration at the end of every song, and as loud in his conversation with the others while every song lasted. 每演唱完一支歌曲，约翰爵士便高声赞叹，而在表演的过程中，他又和人高声交谈。 www.kekenet.com 4. Sir Alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team. 弗格森对于是否改变首发阵容并不在意，球员们乐于接受轮换，因为这对球队有利。 dictsearch.appspot.com 5. Jim: Yes, sir. How much do you need? Customer: Not much. Only one head. 吉姆：有的，先生，您要多少？顾客：不多，一棵就够了。 www.rrting.com 6. Well, I have to tell you, sir, that there is no discount rate or peak rate or any other rate for international calls here. 嗳，我不得不告诉您，先生，对于国际长途，我们这里没有优惠时间价或高峰时间价或其它价格。 blog.sina.com.cn 7. Sir Stuart says M& S will "sit it out" in Shanghai until the store turns a profit, which he expects within three years. 斯图尔特爵士说，玛莎百货将在上海“耐心等到”该分店盈利。他预计将需要三年时间。 www.ftchinese.com 8. Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months. 英国空军总司令斯蒂芬?戴尔顿爵士说，他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。 www.ecocn.org 9. Officer Behrends, sir. I was driving past and I found your son lying in the driveway. He gave me a real scare. 呗恩瑞德警官，先生。我正好开车经过看到你的儿子躺在车道上。他真的把我吓了一大跳。 career.51youcai.com 10. A niece of ours, Sir Thomas, I may say, or at least of _yours_, would not grow up in this neighbourhood without many advantages. 我敢说，托马斯爵士，我们的外甥女，至少是你的外甥女，在这个环境里长大肯定会有许多好处。 novel.tingroom.com 1. Sir Alex was relieved to see the Argentine pop up in the right place at the right time and hailed his squad's never-say-die attitude. 弗格森爵士感到欣慰看到阿根廷人适时地站出来，在适当的地方，适当的时机，并且展现了球队的不死精神。 www.manutd.com.cn 2. "This was one of the most exciting days in the whole history of Virgin, " said Sir Richard Branson, founder of Virgin Group. “这在维珍的整个历史中是最令人感动的一个日子，”维珍集团的创始人理查德布兰森说。 www.suiniyi.com 3. Sir John is understandably angry at this suggestion, as he stood up to unacceptable pressure from vested interests. 维克斯对这种看法感到愤怒是可以理解的，因为他正在坚决抵抗来自既得利益集团的不可接受的压力。 www.ftchinese.com 4. Sir Stuart said he had come to Shanghai to "put some urgency and drive" into efforts to solve the store's problems. 斯图尔特爵士表示，他来上海是为了“增加一些紧迫感和动力”，以帮助解决这家店的问题。 www.ftchinese.com 5. Sir Winston Churchill was born in a ladies' cloakroom after his mother went into labour during a dance at Blenheim Palace. 丘吉尔是在女士衣帽间出生的，之前他母亲在布莱尼姆宫参加舞会。 dictsearch.appspot.com 6. She was ready to warn Sir Henry so far as she could without implicating her husband, and again and again she tried to do so. 只要不把她的丈夫牵连进去，她就准备去警告亨利爵士，而且她也曾一再地确想这样做。 dictsearch.appspot.com 7. "Holmes is dead, " he said. "I have done with him. " Ten of Sir Arthur's sixty books are about spiritism . “福尔摩斯已死，”他说，“我干掉了他。”阿瑟爵士的六十本著作中有十本是关于通灵学的。 dictsearch.appspot.com 8. Sir John did not much understand this reproof; but he laughed as heartily as if he did. 约翰爵士对这一番申斥不甚理解，但是他假装理解地开怀大笑。 9. I'm putting you through, sir. I'm sorry, there's no answer. Would you like to leave a message or to call back? 我给您接过去，先生。对不起，没有人听电话，您是留言还是再打过来？ www.24en.com 10. Not so much as I could wish, Sir; but I dare say he may spend half his time here; and Miss Darcy is always down for the summer months. 并没有我所盼望的那么多，先生，他每年大概可以在这儿待上半年；达西小姐总是在这儿歇夏。 www.2abc8.com 1. Does Whitehall today still have something of the influence, the ethics and the culture that Sir Humphrey exemplified? 如今的白厅仍然具有汉弗莱爵士所展示的那种影响力、道德观和文化吗？ www.ftchinese.com 2. Dobby: Offend Dobby! Dobby has heard of your greatness, sir, but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal. . . 多比：冒犯多比！多比听说过你的伟大，先生，但是从来没有一个魔法师让多比坐下来，把我当成是平等的一样…… www.d-bar.cn 3. Dear Sir, I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation. 我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。 zhidao.baidu.com 4. First of all, I think Stapleton told you to write the letter to Sir Charles and to ask him for help. 我斯台普顿要您给查尔斯爵士写信并向他求救。 www.hnboxu.com 5. But, sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points. That's impossible! 但是，先生，我没办法卖一项没有任何突出卖点的产品呀！那是不可能的！ oral.ebigear.com 6. Dear Sir, I'm writing to you to inquire if there would be any position available for me to work as a secretary in your company. 我给你写信是想询问贵公司是否有我可以担任的秘书工作。 www.crazyenglish.org 7. "The best way, sir, " said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in. " “最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。” www.crazyenglish.org 8. If Sir Isaac Newton was right, this wouldn't be a problem for the pilot on his way down. 如果伊萨克.牛顿正确的话，那名飞行员在下去的过程中应该不会遇到什么问题。 www.bing.com 9. As I think you will realize, sir, I am really in earnest, and for me it has become an urgent necessity to understand and to be of that void. 我想你会认识到，先生，我真的是非常认真地，对我来说了解并成为那个空已经变成迫切的需要。 hi.baidu.com 10. Sir Alex is clearly buoyed by his skipper's ongoing recovery, however, and a first-team return cannot be far away. 弗格森也很满意曼联正选队长的恢复状况，一线队离内维尔真得不远了。 www.imanutd.com 1. Sir Michael has no fancy to return to the familiar dwelling-place in which he once dreamed a brief dream of impossible happiness. 迈克尔爵士不抱幻想，不想回到他熟悉的住宅去了，过去他一度在那儿做过一个短促的、不可能的、幸福之梦。 www.zftrans.com 2. "Good-night, sir, " said the policeman, passing on along his beat, trying doors as he went. “再见，先生。”警察一边说着，一边沿街走去，街上已经没有行人了，空荡荡的。 blog.sina.com.cn 3. Sir Thomas heard with some surprise that it would be totally out of Mrs. Norris's power to take any share in the personal charge of her. 诺里斯太太回答说，她丝毫没有能力跟着一起照料那孩子，伯特伦爵士听了颇为惊讶。 novel.tingroom.com 4. What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science. 殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。 www.ecocn.org 5. "Thank you sir, " he said, with some effort, " for a fine dinner. " “谢谢你，先生！”他费力地说，“很棒的一顿大餐。” blog.sina.com.cn 6. Sir Fred's sex life is funny, suggests the Sun, with the front-page banner headline: "Fred the Bed" . 弗雷德爵士的性生活很有趣，太阳报说，他们使用的首页标题是：“弗雷德的床”。 www.ecocn.org 7. Sorry , Sir. There 's been a mistake . We will get this straightened out for you immediately. 抱歉，先生，是我们搞错了，我们会立刻为您弄清楚。 blog.163.com 8. Sir James felt with some sadness that she was to have perfect liberty of misjudgment. 詹姆士爵觉得，只能眼睛睁着她走上歧途，未免有些伤感。 9. Good morning, sir. I 'm afraid all our tables are taken at the moment, Would you mind waiting for a while? 早上好，先生，恐怕所有的位子都坐满了，您介意稍等一会吗？ wenku.baidu.com 10. Sir Henry was very unhappy about this, but Holmes asked him to help us by doing everything Holmes ordered him to do. 亨利爵士对此很不快乐，但是福尔摩斯请他帮助我们，一切按福尔摩斯的吩咐去做。 www.15222.com 1. Sir Alex is clearly buoyed by his skipper's ongoing recovery, however, and a first-team return cannot be far away. 弗格森也很满意曼联正选队长的恢复状况，一线队离内维尔真得不远了。 www.imanutd.com 2. Sir Michael has no fancy to return to the familiar dwelling-place in which he once dreamed a brief dream of impossible happiness. 迈克尔爵士不抱幻想，不想回到他熟悉的住宅去了，过去他一度在那儿做过一个短促的、不可能的、幸福之梦。 www.zftrans.com 3. "Good-night, sir, " said the policeman, passing on along his beat, trying doors as he went. “再见，先生。”警察一边说着，一边沿街走去，街上已经没有行人了，空荡荡的。 blog.sina.com.cn 4. Sir Thomas heard with some surprise that it would be totally out of Mrs. Norris's power to take any share in the personal charge of her. 诺里斯太太回答说，她丝毫没有能力跟着一起照料那孩子，伯特伦爵士听了颇为惊讶。 novel.tingroom.com 5. What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science. 殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。 www.ecocn.org 6. "Thank you sir, " he said, with some effort, " for a fine dinner. " “谢谢你，先生！”他费力地说，“很棒的一顿大餐。” blog.sina.com.cn 7. Sir Fred's sex life is funny, suggests the Sun, with the front-page banner headline: "Fred the Bed" . 弗雷德爵士的性生活很有趣，太阳报说，他们使用的首页标题是：“弗雷德的床”。 www.ecocn.org 8. Sorry , Sir. There 's been a mistake . We will get this straightened out for you immediately. 抱歉，先生，是我们搞错了，我们会立刻为您弄清楚。 blog.163.com 9. Sir James felt with some sadness that she was to have perfect liberty of misjudgment. 詹姆士爵觉得，只能眼睛睁着她走上歧途，未免有些伤感。 10. Good morning, sir. I 'm afraid all our tables are taken at the moment, Would you mind waiting for a while? 早上好，先生，恐怕所有的位子都坐满了，您介意稍等一会吗？ wenku.baidu.com 1. Sir Fred's sex life is funny, suggests the Sun, with the front-page banner headline: "Fred the Bed" . 弗雷德爵士的性生活很有趣，太阳报说，他们使用的首页标题是：“弗雷德的床”。 www.ecocn.org 2. Sorry , Sir. There 's been a mistake . We will get this straightened out for you immediately. 抱歉，先生，是我们搞错了，我们会立刻为您弄清楚。 blog.163.com 3. Sir James felt with some sadness that she was to have perfect liberty of misjudgment. 詹姆士爵觉得，只能眼睛睁着她走上歧途，未免有些伤感。 4. Good morning, sir. I 'm afraid all our tables are taken at the moment, Would you mind waiting for a while? 早上好，先生，恐怕所有的位子都坐满了，您介意稍等一会吗？ wenku.baidu.com 5. Sir Henry was very unhappy about this, but Holmes asked him to help us by doing everything Holmes ordered him to do. 亨利爵士对此很不快乐，但是福尔摩斯请他帮助我们，一切按福尔摩斯的吩咐去做。 www.15222.com 6. 'Dog, sir, 'I said. 'Hasn't Mr Trelawney told you about the pirates? He was one of them. ' “狗，先生，”我说。“屈利劳尼先生没和你说起过海盗的事吗？他就是他们中的一个。” www.iamlk.cn 7. "Good-morning, sir, " said the latter, thinking at first that he was encountering one of his out-of-town customers. “早安，先生，”经理说，起初以为面对的是一位外地的客户。 www.bing.com 8. How much did you want to spend, sir? 先生，您打算花多少钱？ www.kekenet.com 9. Sir, you see we are so used to a particular form of action, which has not produced results but we hold on to it. 先生，你看我们都习惯于某种特定的行为方式，它没有产生任何效果，但我们还是抱持着不放。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. I must just speak of it _once_, I told Sir Thomas I must _once_, and then I shall have done. 我对托马斯爵士说我一定要说一次，然后就再也不提了。 novel.tingroom.com 1. "Good-morning, sir, " said the latter, thinking at first that he was encountering one of his out-of-town customers. “早安，先生，”经理说，起初以为面对的是一位外地的客户。 www.bing.com 2. How much did you want to spend, sir? 先生，您打算花多少钱？ www.kekenet.com 3. "You are a daring rascal, Sir, " said the magistrate; "and how dare you hope times are mended with you today? " “你是个胆大包天的流氓，先生，”市政官说，“你胆敢认为今天会时来运转？” www.jukuu.com 4. Sir, you see we are so used to a particular form of action, which has not produced results but we hold on to it. 先生，你看我们都习惯于某种特定的行为方式，它没有产生任何效果，但我们还是抱持着不放。 www.j-krishnamurti.org.cn 5. I must just speak of it _once_, I told Sir Thomas I must _once_, and then I shall have done. 我对托马斯爵士说我一定要说一次，然后就再也不提了。 novel.tingroom.com 6. Godfrey looked straight at his father. 'Sir, 'he said bravely, 'I must tell you-something very unfortunate has happened to Wildfire. ' 戈弗雷直视着他父亲。“先生，”他鼓足勇气说，“我必须告诉您——野火发生了不幸。” www.bing.com 7. Think, sir, what I might have been had I not loved a man who each new day nailed himself to the cross of freedom. 先生，试想，若不是爱了个日日把自己钉在名为自由的十字架上的男人，我又会是什么样？ www.bing.com 8. He has proven his loyalty to you on several occasions, sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly. 他已经屡次向你证明了他的忠诚，阁下，而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。 www.ellesime.net 9. Excuse me, Sir. but I think it's only fair to tell you that it's now or never if you want me in your next picture . 我想为了公平起见现在最好告诉您：您现在可以选择我做你下一部片子的演员，否则您永远不会有这个机会了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. "We have heard Sir John admire it excessively, " said Lucy, who seemed to think some apology necessary for the freedom of her sister. “我们曾听到约翰爵士极度赞扬过它。”露茜说，她似乎认为有必要为她姐姐的放肆进行道歉。 www.jukuu.com 1. Godfrey looked straight at his father. 'Sir, 'he said bravely, 'I must tell you-something very unfortunate has happened to Wildfire. ' 戈弗雷直视着他父亲。“先生，”他鼓足勇气说，“我必须告诉您——野火发生了不幸。” www.bing.com 2. Think, sir, what I might have been had I not loved a man who each new day nailed himself to the cross of freedom. 先生，试想，若不是爱了个日日把自己钉在名为自由的十字架上的男人，我又会是什么样？ www.bing.com 3. He has proven his loyalty to you on several occasions, sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly. 他已经屡次向你证明了他的忠诚，阁下，而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。 www.ellesime.net 4. Excuse me, Sir. but I think it's only fair to tell you that it's now or never if you want me in your next picture . 我想为了公平起见现在最好告诉您：您现在可以选择我做你下一部片子的演员，否则您永远不会有这个机会了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. "We have heard Sir John admire it excessively, " said Lucy, who seemed to think some apology necessary for the freedom of her sister. “我们曾听到约翰爵士极度赞扬过它。”露茜说，她似乎认为有必要为她姐姐的放肆进行道歉。 www.jukuu.com 6. United have had a host of one-club players over the years, of which the most famous is probably Sir Bobby Charlton. 曼联这些年有太多一生只侍一主的球员，他们中间最为出名的就是博比·查尔顿爵士。 www.yayan123.com 7. "Oh no, not at all, Sir; I'm not trying to lawyer you at all, Sir, " Paiko said. “哦不，一点都没有长官，我一点都没有试图和你装律师长官，”Paiko说。 www.bing.com 8. He said to his teacher, Mr. Brack, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream. " 他说，以他的老师，先生brack，“对不起，我来晚了，主席先生，我观看了一场足球比赛在我的梦”。 home.ebigear.com 9. "Well, sir, " he said, "I don't know what we're voting on, but it looks like you and me are the only ones for it. " 这个人说道：“噢，先生，我不知道我们在选什么，但看上去只有你和我是候选人。” www.for68.com 10. For banks with high infrastructure costs, says Sir John, it has always "been hard to make money out of small payments" . 对基础设施成本很高的银行来讲，约翰说，“他们向来很难从小金额支付赚钱。” www.ecocn.org 1. "Oh no, not at all, Sir; I'm not trying to lawyer you at all, Sir, " Paiko said. “哦不，一点都没有长官，我一点都没有试图和你装律师长官，”Paiko说。 www.bing.com 2. He said to his teacher, Mr. Brack, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream. " 他说，以他的老师，先生brack，“对不起，我来晚了，主席先生，我观看了一场足球比赛在我的梦”。 home.ebigear.com 3. "Well, sir, " he said, "I don't know what we're voting on, but it looks like you and me are the only ones for it. " 这个人说道：“噢，先生，我不知道我们在选什么，但看上去只有你和我是候选人。” www.for68.com 4. For banks with high infrastructure costs, says Sir John, it has always "been hard to make money out of small payments" . 对基础设施成本很高的银行来讲，约翰说，“他们向来很难从小金额支付赚钱。” www.ecocn.org 5. Nevertheless, Sir Alex Ferguson insists the 31-year-old will not be back in first team action until the beginning of next season. 然而，弗格森爵士坚持这位31岁的球员在下赛季开始前不会回到一队。 www.thefa.cn 6. "So, any questions? " He said . One of the girl stood up and said "Please, sir, may I have our teacher back? " “还有什么问题吗”他说。一个女孩站起来说：“先生，你可以让我们的校长回来了吗？” zhidao.baidu.com 7. above Spectrum cleaning agent can ask a number of pharmacies under negotiation or to have been Sir stores can be purchased. 上述频谱清洗剂要求正在谈判中，许多药店或已被爵士商店就买到。 www.renrenso.com 8. 'Yes sir, ' said Anne and moved slowly to Gilbert's desk. There she sat down and put head on the de sa, with her arms over it. “是的，先生，”安妮说着话然后慢慢的走到吉尔伯特的桌子旁坐下来，把头埋在手臂趴在桌子上。 blog.sina.com.cn 9. Well, sir, the rupture of a blood-vessel on the lobe of the brain has destroyed all this, not in a day, not in an hour, but in a second. 可是，阁下，脑髓里一条血管的破裂就摧毁了这一切，而这发生在不到一天，不到一个钟头，而只在一秒钟的时间内。 tr.bab.la 10. "It's good to be with you, sir, " said Mr. Bush as he sat down. 布什总统坐下的时候说：“与您在一起真好，先生。” www.chinadaily.com.cn 1. 'Yes sir, ' said Anne and moved slowly to Gilbert's desk. There she sat down and put head on the de sa, with her arms over it. “是的，先生，”安妮说着话然后慢慢的走到吉尔伯特的桌子旁坐下来，把头埋在手臂趴在桌子上。 blog.sina.com.cn 2. Well, sir, the rupture of a blood-vessel on the lobe of the brain has destroyed all this, not in a day, not in an hour, but in a second. 可是，阁下，脑髓里一条血管的破裂就摧毁了这一切，而这发生在不到一天，不到一个钟头，而只在一秒钟的时间内。 tr.bab.la 3. "It's good to be with you, sir, " said Mr. Bush as he sat down. 布什总统坐下的时候说：“与您在一起真好，先生。” www.chinadaily.com.cn 4. I'm sorry, sir. But U're allowed only one piece of luggage on the plane. You'll have to check one of your suitcases at the baggage counter. 先生，很抱歉。可是飞机上只允许带一件行李，您必须去行李柜台托运另一件行李。 www.935.cn 5. "We're trying to get one of them fit for Sunday, but we'll have to see, " added Sir Alex. “我们希望他们中的1个可以参加周日的比赛，但没有把握，”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 6. Roy Keane says learning from Sir Alex Ferguson and Brian Clough will stand him in good stead in his debut season in the Premier League. 基恩说，弗格森爵士和布莱恩克劳夫在他第一次带领英超球队的时候给了他很大的帮助。 www.bing.com 7. The company employs a driver, who knows Mr Oliver's ways well enough to stiffen and call him "sir" as he enters. 公司雇佣了一名司机。司机深谙奥利弗的性情，奥利弗一走进来，他就挺直了身子，称他“先生”。 www.ftchinese.com 8. The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash. 弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。 www.bing.com 9. He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right, "I'm sorry, sir, " he said, "but I ( missed ) again. " 他跑到那堵墙后面，但彼得安然无恙，“对不起，长官，”他说，“但我射偏了。” www.trouan.cn 10. The boy was pleased to hear himself called a fine fellow: "Yes sir, just follow me . " 男孩听到有人叫他好小伙子，心里很高兴：“行啊，先生，跟我来吧。” blog.hjenglish.com 1. The boy was pleased to hear himself called a fine fellow: "Yes sir, just follow me . " 男孩听到有人叫他好小伙子，心里很高兴：“行啊，先生，跟我来吧。” blog.hjenglish.com 2. "Please, sir" he said, touching his sun hat, which was stuck on the back of his head in a somewhat ludicrous fashion. “请，先生，”他举手碰了碰遮阳帽沿，那帽子怪模怪样地扣在他后脑勺上。 3. "No, no, sir, " said the young man. "My bus was all right, but the dead horses were in its way! " “不，不，长官”，年轻人道：“我的车一点问题都没，但是，那些死马们挡了它的路。” zhidao.baidu.com 4. There's visitors coming and going every day, as you know, sir, ' he said; `and without the name of the house 'tis impossible to find 'em. ' “先生，你知道，观光的人每天有来的也有走的，”他说；“要是不知道他们的住址，你是不可能找到他们的。” www.ebigear.com 5. I cannot forget your words, Miss Stapleton, "I said. " If Sir Henry is in danger, I must tell him. “我不会忘记您的话语的，斯台普顿小姐，”我说道。“如果亨利爵士有危险的话，那我就得告诉他。” www.kekenet.com 6. Is all what I just collect recently, gold farmland one Sir just mentioned of'glowworm', also at my collect in. 都是我最近才收集到的，金田一先生刚才提到的‘萤火虫’，也在我的收藏之中。 www.bazx.net.cn 7. When Sir Henry joined us, Holmes told him that we had to leave for London immediately after breakfast. 当亨利爵士加进到我们之中时，福尔摩斯告诉他我们在早饭后就得马上出发往伦敦了。 www.chinabaike.com 8. Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish. Waiter: Just a moment, sir and I'll cut it in two. 顾客：服务员，我盘子里怎么只有一块肉？服务员：先生，请稍候，我去把它切成两块。 www.8875.org 9. "Madame de Villefort wishes to remind you, sir, " he said, "that eleven o'clock has just struck, and that the trial commences at twelve. " “维尔福夫人想提醒您一声，先生，”他说，“十一点钟已经敲过了，法院是在十二点钟开庭。” chinafanyi.com 10. Sam, the nigger, standing in his apron, looked at the two men sitting at the counter. "Yes, sir, " he said. Al got down from his stool. 黑人山姆穿着围裙站在那儿，望着坐在柜台前面的两个汉子。“是，先生，”他说。阿尔从他坐的凳子上下来。 www.unsv.com 1. Sam, the nigger, standing in his apron, looked at the two men sitting at the counter. "Yes, sir, " he said. Al got down from his stool. 黑人山姆穿着围裙站在那儿，望着坐在柜台前面的两个汉子。“是，先生，”他说。阿尔从他坐的凳子上下来。 www.unsv.com 2. General "Buck" Turgidson: We're still trying to figure out the meaning of that last phrase, sir. 巴克·特吉德森将军：我们仍在努力弄清最后一句话的意思，先生。 www.bing.com 3. Sir Launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board. 这时候，郎斯洛爵士，穿着那副最讲究的铠甲，正迈着大步沿着那个很大的过厅往前走，要上证券委员会去。 4. I'll answer one more question, then I've got to go have lunch with your President. (Laughter. ) Yes, sir, in the blue. 我将回答最后一个问题，然后就得去和你们的主席共进午餐了。（笑声）那位穿蓝衣服的先生。 www.xsrtvu.com 5. the moor. We hid near the house where Sir Henry was having dinner, and waited for him to leave. 了沼地。我们隐藏在亨利男爵进餐的那座房子附近，等他出来。 www.oxford.com.cn 6. He was not a man of outstanding moral eminence, like his forerunner Sir Thomas More, but he was also not exceptionally wicked. 他虽不是像他的前辈托马斯·莫尔爵士那样一个德操出众的人，但是他也不特别奸恶。 www.book118.com 7. Now he knows his way around the boat, sir, he knows the engines, the compressed air system, the batteries, all that. 长官，他对舰上的事是懂的，象机器、空气压缩系统、电池组什么的，他全懂。 www.kuenglish.info 8. I only want you to ask yourself, sir, if, at such a crisis, one ought to think of oneself. 先生，我只要求你问问自己，在这种危险关头，一个人是不是应该只想到他自己。 www.kuenglish.info 9. "yes, sir, " said the assistant. " The customer is always right. " “是的老板，顾客说什么就是什么”那个店员说道。 www.bing.com 10. Sir said he got a present for me - a collar to leash this horny slave boi. I was happy like an eager puppy. 主人说买了一份礼物给奴-一条狗链用来琐住我这贱奴。我听了像只快乐的小狗狗。 yam.nnmtv.com 1. Sir said he got a present for me - a collar to leash this horny slave boi. I was happy like an eager puppy. 主人说买了一份礼物给奴-一条狗链用来琐住我这贱奴。我听了像只快乐的小狗狗。 yam.nnmtv.com 2. "I've always asked, when talking with Sir Trevor Brooking , for an English coach to be integrated into the staff, " he said. “在跟布鲁金爵士谈话的时候我已经提到过想引入一名英国本土教练加入我的教练组，”他说。 dictsearch.appspot.com 3. Results and is the same as I would like to see Sir Alex's disappointment, I suddenly thought of the 2007 Moscow night! 结果和我想的是一样的，看到爵爷的失望，我突然想到了07年莫斯科之夜！ bbs.zhibo8.com 4. And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks. She said, Sir, you have no idea what this means to me. 突然，我看见她的嘴唇开始颤抖，眼泪顺着她的脸颊落下。她说：‘先生，你不知道这对我有多重要。 www.ehappystudy.com 5. The former foreign secretary Sir Malcolm Rifkind said he believed a vote for a referendum would make Britain a "laughing stock" . 而前外交部马尔列姆·列坎德则认为，为一项全民公决进行议会投票会让英国成为“笑柄”。 www.yayan123.com 6. Well, yes, sir, I do. But, you see, people are afraid of him too. . . In the road, little boys always run after him and hit him. 噢，是的，先生，你知道，人们也害怕他……走在路上，孩子们总是追他打他。 www.okread.net 7. Or, as you know him: "I remain, Sir, your honourable and obedient servant" . 或者，既然你认识他，就写：“先生，我仍是您诚实、恭顺的仆人”。 www.bing.com 8. Since it was very dark, she did not recognize him and explained, "I'm sorry, sir, but the professor is not at home. " 那时外面很暗，他妻子没认出来是他，就解释说：“对不起先生，教授不在家。” bbs.tingclass.com 9. I'm pretty sure that Sir Isaac would have loved to see this, as it would have proved his first law of motion to be correct. 我相信伊萨克·牛顿爵士也很想见到这一切，因为这能证明他的第一运动定律的正确性。 www.chinadaily.com.cn 10. Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928. 亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。 www.bing.com 1. Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928. 亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。 www.bing.com 2. Finally all the fish were gone, and the Crab said; " Sir Crane, take me also to that pool, for I wish to be with my friends the fish. " 最后，鱼都给衔走了，蟹说：“鹤先生，也把我带到那个池塘里去吧，我想和我的鱼朋友们在一起。” www.ebigear.com 3. 'Is the young gentleman to come too, sir? ' said the man whose duty it was to conduct them. 'It's not a sight for children, sir. ' “这位小绅士也一块儿去吗，先生？”负责替他们引路的警察说道。“这种情形不适合小孩子看，先生。” novel.tingroom.com 4. The Dutch striker is looking to leave Old Trafford after falling out of favour with Sir Alex Ferguson towards the end of last season. 荷兰射手期待离开老特拉福德，自从上赛季末失去阿莱克斯·弗格森爵士的信任之后。 hi.baidu.com 5. What "s the matter, Sir? " Wallis asked. "Have I said something wrong? " “怎么了，殿下？”沃利斯问，“我说错什么了吗？” www.kekenet.com 6. Oh no, she says pointing the butter knife at me as if I'm starting trouble, no sir. 哦，不，她用切黄油的小刀指着我，好像我正在挑起事端一样。不行，长官。 www.zjycpx.com 7. Sir, my bike's got a flat. Can you pump it up for me? Both the front and the back tires need some air. 师傅，我自行车的轮胎没气了。可以帮我打一下气吗？前后轮都要。 wenku.baidu.com 8. The family is careful not to pass Dobby even a sock, sir, for then he would be free to leave their house forever. 家里的人都很小心，连一双袜子也不交给多比，先生，因为那样的话，多比就自由了，就永远离开他们家了。 www.kekenet.com 9. Me: "How much de fish, sir? " 我：先生，这条鱼多少钱？ www.bing.com 10. As you listen to this clip, again note how only the employee uses the word 'sir'. 听以下录音时，同样要注意只有员工才会用到sir这个单词。 www.tianya.cn 1. For as long as it believes sacrificing Sir Victor and Mr Daniels would be interpreted as a recognition of its own bungling, they will stay. 只要政府觉得，将维克托爵士和丹尼尔斯扫地出门，将被解读为（政府）承认自己把事情弄糟了，他们就将一直留任下来。 www.ftchinese.com 2. I was telling Sir Henry that it was rather late in the year for him to see the true beauty of the moor. 我正和亨利爵士说，他来得太晚了，已经看不到沼地的真正美丽之处了。 www.seeloc.com 3. "It is a strange thing because Ryan's peak seems to have lasted so long now, " said Sir Alex. “很奇怪，因为吉格斯的巅峰期真是太长了，”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 4. Sir, you are a high profile person. With two day's salary , you could fullfill your responsibility and get out of here, then why not? 先生，你挣得不少了，用两天工资就可以付掉孩子的赡养费，然后出狱，干嘛不付呢？ blog.sina.com.cn 5. The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it. 托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇，实际上有点像隐居地，因为几乎没人曾经听说过。 www.bing.com 6. Sir angrily smashes a glass, stared at me, as if it is going to eat me up. 先生一气之下摔破了杯子，两眼瞪着我，好像要把我给吃了似的。 www.bing.com 7. Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion. 另一个原因，奥拉夫爵士可能已经预言到了，就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。 www.ecocn.org 8. No, sir. She did not walk out on us. 不，她没有离开我们 www.tingroom.com 9. I did not want our enemy to know I was here, but I wanted to be near enough to make sure that you and Sir Henry were safe. 我不想叫咱们的对手知道我就在此地，但是我又想在此附近来保证你和亨利爵士安然无恙。 www.danlan.com.cn 10. All that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren. 就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。 1. How much is the fare. sir? 先生。请问车费是多少？。 dict.kekenet.com 2. Invented by Sir Clive Sinclair, A-bike is the result of a five year research and development project by his team at Sinclair Research. 克莱夫先生发明的辛克莱-自行车是经过5年的研究和开发项目，他的研究团队在辛克莱。 hi.baidu.com 3. How much do you wish to deposit in your account, sir? 您想在您的帐户上存多少钱，先生？ www.8875.org 4. Sir Charles was a retiring man, but the chance of his illness brought us together, and a community of interests in science kept us so. 查尔兹爵士性情孤僻，可是他的病把我俩拉到了一起，对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。 www.voiceofgb.com 5. That's a toughie , sir. If I had to name one thing, I'd have to say that stuff they call porridge we get for breakfast. 真难，长官，不过我想大概是他们给我们当早餐，他们称做是麦片粥的东西吧。 dict.veduchina.com 6. All right, sir. I'll have to ask you for your passport, please. 先生，我必须看看你的护照。 www.tingroom.com 7. "Look here, sir, " I said, trying to sound authoritative and in control. “你看这个，先生，”我说，试着像大人那样说话。 9.yeezhe.com 8. Sir Edward Tylor's formulation of the concept of culture was one of the great intellectual achievements of19th century science. 爱德华·泰勒先生提出的文化概念是十九世纪杰出的理论成就之一。 edu.sina.com.cn 9. Waiter: It's very kind of you, sir. That's what I should do. Here is the menu. I'll be back in a few minutes to take your order. 您太夸奖了，先生，这是我份内的事。这是菜单，我过会儿回来，请您点菜。 dec3.jlu.edu.cn 10. By taking the bank into public ownership, the Treasury rejected a management buyout and a bid from Virgin founder Sir Richard Branson. 银行成为公有制，财政部拒绝了管理层收购出价和维京公司创始人理查德·布兰森爵士（SirRichardBranson）的收购出价。 www.bing.com 1. Sir, we have noticed that your luggage is damaged. Did you know about this before? 先生，我们发现您的行李有破损。请问您之前发现了吗？ club.topsage.com 2. You have done a great deal for your country, sir, ' I said, feeling respect now, instead of pity. ‘你为你的祖国奉献了一切，先生’，我对老人多了一份尊敬，少了一些起初的怜悯。 blog.sina.com.cn 3. No, sir. We have offices all over the U. S. , You can rent the car here, and turn it in at any of our offices. 不，先生，我们在美国各地都有营业处，你可以在此租车，在任何一家营业处还车。 www.tingroom.com 4. Thank you very much for the information, sir; I'll get one of our detectives to look into the matter. 非常感谢你提供这些情况，先生，我将指派一名侦探调查此事。 zhidao.baidu.com 5. And although Park appeared to be running freely, Sir Alex said his match fitness is still somewhat off the pace. 朴智星看起来没什么问题，弗格森爵士说他的比赛状态还不够好。 bbs.sports.sina.com.cn 6. There was a long silence. Mrs Simpson turned her face and looked out of the window. Then she said: "You have disappointed me, Sir. " 接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说：“您让我感到失望，殿下。” www.kekenet.com 7. This line of thought has stuck with Sir Tim and is at the core of one of his most enduring passions, the semantic web. 迪姆阁下一直都坚持并贯彻着这些思维方式，而正是这些思维方式决定了他那持久不衰的创新激情-语义万维网的诞生。 www.ecocn.org 8. 'Well, I should like to be a LITTLE larger, sir, if you wouldn't mind, ' said Alice: 'three inches is such a wretched height to be. ' “哦，如果你不在意的话，先生，我想再大一点，”爱丽丝说，“像这样三英寸高，太可怜了。” www.hjenglish.com 9. Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment. 在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。 www.bing.com 10. I'm also playing for a great manager. Sir Alex is one of the best, if not the best, managers that has been around. 我也在为一个伟大的经理比赛。阿历克斯爵士是最好的之一，如果不是最好的那个的话。 www.thefa.cn 1. "Oh, I'm glad you've come, sir, " he said. "I'm getting a bit worried about the old chap. Come inside, please. " “噢，先生，我很高兴您能来，”他说道，“我正为那老家伙发愁。请进，请！” www.joyen.net 2. What's the matter with you, sir? 先生，你怎么了？ 0779.cn 3. There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute. 他带着一种唯命是从的神态，这正合累斯特爵士的口味，认为这是一种敬意。 www.kuenglish.info 4. "A long way from here, if it were up to me, sir, " the Captain said. “一个很长的路从这里，如果它了对我来说，先生，”船长说。 laiba.tianya.cn 5. Thank you for your time, sir. It was a pleasure speaking with you. 谢谢你给我面试的机会，能够和你谈话是非常荣幸的。 www.readfree.net 6. Nay, sir, ' I could not avoid answering, 'he'll touch nothing, not he: and I suppose he must have his share of the dainties as well as we. “不会的，先生，”我忍不住搭腔了，“他什么也不会碰的，他不会的。而且我猜想他一定和我们一样也有他那份点心。” e.qc99.com 7. Pardon me, sir, will you do me a favor? Let me purchase you one of these puddings . It would give me such pleasure. 请原谅，先生，能赏我个脸吗？让我为您买一只布丁吧。如果您肯收下，我将不胜欣慰。 dictsearch.appspot.com 8. You mean it reads like an X-File. But that's what you intended, wasn't it, Sir? When you assigned me to the case. 你是说他看起来像X档案。但是那是你故意的，是不是，先生？你什么时候派我去这个案子。 x.myxfiles.com 9. but Sir Walter had "not been able to return the compliment entirely, which had embarrassed him. " 但是沃尔特爵士却不能同样恭维他一番，因为这使他感到不安。 novel.tingroom.com 10. Yes, sir. Unless I visit every bookstore in town, I shall not know whe th. 是的。先生。如果我不到城里的每一家书店去看一看，我就不知道。 edu.sina.com.cn 1. The waitress turned to me, eyed my saw and commented, "And I see that. you, sir, have come for our T-bone special. " 女招待转向我，看了看我的锯，说道：“我能看出，先生，你是来吃我们的T形骨特色菜的。” www.for68.com 2. sir, but there seems to have been a mistake, would you please wait a moment while it's being rectified? 对不起，先生，这里可能有错，请您稍等片刻，我们立即加以改正。 www.bing.com 3. Her only resource was to get out of the subject as fast as possible and turn the current of Sir Thomas's ideas into a happier channel. 她唯一的指望是尽快撇开这个话题，把托马斯的注意力纳入一个比较愉快的渠道中去。 www.jukuu.com 4. Requesting your permission to leave the ship, sir, and recon the interior of the base. 我想得到你的许可，离开飞船，长官，去侦察一下基地的内部。 dm.yl990.com 5. ATTENDANT : Well, they're trying to repair it, sir. But to tell you the truth, you need a new car! 服务员：他们正设法修呢，先生，不过说实在的，您需要一辆新车了！ 467758069.qzone.qq.com 6. I'm sorry sir said the clerk but you're going to have to prove to me that you have a dog before I can sell you dog food. 迷惑的顾客回答。“对不起，先生，您必须要向我证明您有一条狗，然后我才能把狗食卖给您。” hi.baidu.com 7. Well, sir , I thought I had only found a cook, but it was a crew I had discovered! 先生，我以为只找到了一个厨师，可谁想到我因此又找到了好些水手！ www.iamlk.cn 8. "Westgate Buildings must have been rather surprised by the appearance of a carriage drawn up near its pavement, " observed Sir Walter. “西门大楼的人们见到一辆马车停在人行道附近，一定非常吃惊，”沃尔特爵士说。 novel.tingroom.com 9. After a while, there is a man going over, he looked around, as if looking at what my man asked him: "Sir, you are not a lost wallet? " 过了一会儿，有一位男人走了过来，他四处张望，好像在找什么，我上前问他：“先生，你是不是丢了钱包？” wenwen.soso.com 10. He led me into the tiny living-room. "I'm alone now, sir. Lost my missus over a year ago. She used to think the world of the old dog. " 他带我走进狭小的客厅。“现在就我一个人住，先妻一年前过世了。她平日最爱这只老狗。” www.joyen.net 1. Elizabeth: Sir, I am not the sort of female to torment a respectable man. Please understand me. I cannot accept you. 先生，我可不是那种折磨绅士的女人。请理解我，我不能接受你。 blog.sina.com.cn 2. A: Sir, what do you think about this unit? It's used to be a glass retailer. 先生，你觉得这单位怎样？它原是一间玻璃公司的办公室。 www.tingroom.com 3. Elizabeth: I may be a woman, Sir William, but I have the heart of a man! 伊利莎白：我可能是个女人没错，威廉先生，但是我拥有一颗男人般的心。 www.hjenglish.com 4. He knew that the animal would either kill Sir Henry or would hurt him so badly that it would be easy to complete the murder. 他知道，那个动物要么会咬死亨利爵士，要么会重伤他，而那么一来就可以轻松地将谋杀完事大吉了。 www.zhujiwx.com 5. "Thank you, sir" he said, "I really did not have the courage to say it to her. " 他说：“先生，谢谢你。我自已实在没有勇气对她这样说。” xyting1010.blog.163.com 6. 'How much is that BC Rich? ' 'That's not a good guitar, sir, ' he replies. 'You don't want that. ' “先生，那个吉他不怎么好”，他回答，“你不会想要那个的。” kk.dongxi.net 7. Come as quietly as you can, sir. I want you to hear, but Idon't want him to hear you. And sin-if he asks you to go inside-don't go! ' 先生，请您把脚步放轻点，我想让您听听，但您可别让他听见了。先生，要是他让您进去，千万别进去！ www.hxen.com 8. She said to him, "She will be allowed to sleep beside me in a little bed, will she not, sir? " 她向他说：“先生，不是吗？你们可以允许我，让她睡在我旁边的一张小床上。” www.ebigear.com 9. Dear Sir, I'm writing to you to complain about the goods forwarded to us a week ago. 我给你写信是投诉你们一周前发来的货物，这些货物无法令人满意。 www.8875.org 10. There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head. 'You're making a big mistake, Sir, 'he said. 沉默了许久，大主教低头看着地板，摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误，陛下，”他说， www.kekenet.com |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。