单词 | stymied |
释义 | 例句释义: 〈美〉被袭击的,被侵袭的 1. The web will continue to work, but future growth would be stymied. It is just like when we used up the phone numbers in London. 互联网会依旧工作,但是未来的发展会受到限制。这就好比是当年伦敦电话号码的数量不能满足用户的增长一样。 www.bing.com 2. think voters didn't know what to make of woman candidate, you know, they were sort of stymied, they had no reference points. 在我们有很多女性官员之前,我想选民不知道那女候选人是怎么造就的,你知道,他们有点接受不了。 blog.hjenglish.com 3. "The whole nature of sitting down and hashing out ideas and collaborating is a bit stymied by the construct of the cubicles, " he says. 他表示:“这种办公环境的设计,破坏了坐下来考虑创意并进行合作的本质。” www.ftchinese.com 4. In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts. 不过,最终,银行无法回到安全的“海岸”,受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠,他们无法支撑债务。 www.bing.com 5. Those wanting to leave the town have been stymied by a shortage of gasoline. 那些想离开这里的人因汽油短缺而受阻。 chinese.wsj.com 6. The nurseryman looked stymied. "Lady, you don't want a tree, " he said. "You want an umbrella. " 苗木工显得很为难。“小姐,你要的不是一棵树,”他说。“你要的是一把伞。” dictsearch.appspot.com 7. The Communist Party has long stymied privately funded institutions, from churches to schools, viewing them as a threat to its grip on power. 长期以来,无论是建教堂还是办学校,私人出资成立机构的做法在中国常面临着重重阻力,因为共产党担心这会影响到它对权力的控制。 www.bing.com 8. Dont tell me that we are stymied by an army that doesnt even have generals, colonels, majors, captains and such. 别告诉我把我们整得焦头烂额的是一支没有将军,没有上校少校上尉什么的部队。 www.onlylz.com 9. Huawei is one of the world's top suppliers of telecom gear, but alleged ties to the Chinese military have stymied its ambitions in the U. 华为是全球最大的电信设备供应商之一,但被指与中国军方有联系,极大的妨碍了其进军美国市场的雄心大计。 bbs.imelite.com.cn 10. The bureaucracy that stymied them this time, he says, is part of a "racist, colonial, assimilationist machine. " 他认为这次官僚主义阻止他们是“种族主义,殖民主义,社会同化主义机器”的一部分。 www.ecocn.org 1. If you still feel that you deserve the promotion and are getting stymied, it might be time to move on. 如果你坚持认为自己应该得到提升却未能如愿,那么也许你真的是该另谋高就了。 www.qeto.com 2. It has also been argued that such a welfare program has stymied the incentive for many to provide for their own families. 这种制度是否会降低很多人自食其力的动力也一直处于讨论中。 dictsearch.appspot.com 3. But progress has so far been stymied by China's unwillingness to submit its extravagant claims to arbitration by third parties. 但中国不愿将其过分的领土要求交由第三方仲裁,令该进程受到阻碍。 www.ftchinese.com 4. So far, efforts to locate the missing and misidentified sources for Ma's thesis have left the schoolteacher stymied . 迄今为止,这位学校教师在发掘马英九论文中的内容遗漏和来源引述错误方面所做的努力已经受到阻碍。 dictsearch.appspot.com 5. So, with the public sector stymied, security has moved under a few big corporate umbrellas. 因此,在公共部门难有作为的情况下,少数大公司撑起了互联网安全的保护伞。 www.ftchinese.com 6. But this process has been stymied by an ugly spat over the procedure for raising aid. 然而这一过程已经被关于寻求援助的程序的丑陋的口角妨碍了。 www.ecocn.org 7. Previous attempts by the Dubai-based billionaire to visit Japan and other major nations have been stymied by a hostile Thai government. 由总部位于迪拜的亿万富翁的前尝试访问日本和其他主要国家已经阻碍了泰国政府的敌对。 www.englishtang.com 8. At home, often stymied by his coalition's leftist allies, he has done much less well. 在国内,由于联盟中左派势力的排挤,他的很多做法不值得称道。 www.ecocn.org 9. It has stymied every effort towards economic reform, deterring investors and letting the country slide more deeply into penury and debt. 它阻碍了经济改革的各项工作,吓退了投资者,使国家越来越深地陷入贫困与债务的深渊。 www.ecocn.org 10. It was stymied by extensive local knowledge: without an overarching theory, ecology was merely a library of fascinating just-so stories. 它受到数量众多的局部知识的阻碍:没有总体理论,生态学只不过是个充斥着迷人童话的图书馆。 dictsearch.appspot.com 1. Local officials said that phone service was limited and that rescue efforts were stymied by a lack of heavy equipment. 当地官员表示电话服务被限制,而且由于救援装备的缺失,救援行动很难实施下去。 www.elanso.com 2. My attempt to use basic phrases was stymied by the myriad of dialects. 我尝试着使用基本用语,但是受到各种方言的困扰。 www.ltaaa.com 3. Critics say that the country's older, male-dominated parliament has stymied the passage of more progressive policies for women. 批评人士说,日本国会议员年龄偏大且以男性为主导力量,因此妨碍了有利女性的、更为进步的政策的出台。 c.wsj.com 4. When arguing for the carbon tax, Mr Campbell faced the same political obstacles that have stymied such plans elsewhere. 当碳税饱受争议之时,Campbell在别的地方也面临同样的阻碍这个计划实行的政治难题。 www.bing.com 5. But concerns about security and intellectual property have stymied its ambitions in the U. S. 但安全和知识产权方面的担忧阻碍了它在美国的雄心。 chinese.wsj.com 6. That fact, as well as the cap on tuition fees, albeit at a higher level, has stymied the development of a higher-education market. 尽管处在比较高的水平,这一现象加上学费的限额阻碍了高等教育市场的发展。 www.bing.com 7. This predicted windfall offers Panama the best chance to escape the economic woes that have stymied much of Central America for centuries. 这一预期中的一笔横财将会使巴拿马有足够机会躲开席卷多数中美洲国家的经济危机。 www.ecocn.org 8. But others are still fighting the junta or have been politically stymied, sowing the seeds of future friction (see article). 但其他人仍将与军方较量,或被政治收买,为将来埋下不和的种子。 www.ecocn.org 9. The desire to forget one's troubles may be stymied by having less money to do it. 想要忘记烦恼的冲动却因钱少而被压抑着。 www.ecocn.org 10. Frustrated and stymied by the seemingly unstoppable enemy, Arthas took increasingly extreme steps to conquer them. 面对势不可挡的强大力量和失败的挫折感,阿尔萨斯采取了更极端的抵抗措施。 z-online.spaces.live.com 1. "We are taking a very innovativeapproach to this problem, but to a certain extend we are stymied, " she says. 她说:“我们已经用了很多创新手段来处理这个问题,但是在一定程度上,我们遇到了阻碍。” www.bing.com 2. But, she says, economic integration across south Asia has been "stymied" by political enmity. 但她表示,南亚地区的经济一体化已因各方的政治敌意而陷入“困境”。 www.ftchinese.com 3. But, when Castresana and members of CICIG tried to confirm elements of the witness's story, they were stymied. 不过,当卡斯特雷萨纳与CICIG成员试图证实证人叙述的要素时,他们却陷入困境。 www.bing.com 4. Unlike Spain, moreover, Italy is a gerontocracy where the young feel politically stymied. 再者意大利不象西班牙,它实行的是让年轻人在政治上感觉阻碍的老人政治。 www.ecocn.org 5. This has killed U. S. retail sales , crushed employment , lifted the foreclosure rate, stymied home builders and undercut loan demand . 如此一来美国就杀害了零售业,破坏了工作机会,提高了罚没率,侵害了住房制造,根除了贷款需求。 www.bing.com 6. In India, where state-run carriers and government policies stymied air travel for decades, the sudden transition proved tumultuous. 在印度,国营航空公司和政府的政策一直阻碍着航空业的发展,这种突然的转变显得十分激烈。 www.bing.com 7. Rescuers scrambled to the mine's head but they were stymied by a build-up of poisonous gases. 搜救人员快速爬到矿山顶上,但是积聚的毒气阻断了他们的前进。 www.ecocn.org 8. Every secdef talks about changing the Pentagon, then almost immediately gets stymied by bureaucratic resistance. 每一任国防部长都考虑改革五角大楼,但几乎立即就受到官僚阻力的阻挠。 www.bing.com 9. If opposition politics are stymied, what about change from within the regimes themselves? 如果反对派的政治活动受到阻碍,那么如何改变自己的制度? www.ecocn.org 10. The focus on price that characterises the City of London allows investors to make up their own minds without being stymied by directors. 伦敦金融城(CityofLondon)注重价格的特质,使投资者可以不受董事们的阻挠而自己做出决定。 www.ftchinese.com 1. Debates about welfare, foreign policy, and sexual values get stymied because of these fundamental differences. 正是因为这些根本性差异的存在,双方在谈到福利、外交政策和性价值观时往往相持不下。 select.yeeyan.org 2. Mr. Buffett has said that he'd like to invest in India but his plans have been stymied by caps on foreign holdings in insurance. 巴菲特曾说,他有意投资印度,然而由于印度保险业对外资持有的股份有限制,因此计划受阻。 gongyan.89322.blog.163.com 3. In Britain and America expansion plans are often stymied by vocal protesters. 英美的机场扩展计划往往受到噪音抗议者的阻挠。 blog.sina.com.cn 4. doctors in moscow were reportedly not aware of what ailed the rescued hostages , which stymied their efforts to treat them. 据报导,莫斯科医生不知道获救人质的病因,妨碍了他们的治疗工作。 www.ichacha.net 5. The inventor and the Westinghouse engineers were, however, stymied by technical difficulties. 不过,他及西屋的工程师受困于技术上的困难度。 dictsearch.appspot.com 6. Although artificial hearts are stymied by complications, left ventricular assist devices (LVADs) are extending lives. 虽然人工心脏面临引起并发症的窘境,左心室辅助器(LVAD)却可延长许多病患的生命。 dictsearch.appspot.com 7. As with the stymied Indo-America civilian nuclear cooperation agreement, the problem is more psychological than political. 至于受困的印美民用核合作协议,问题与其说是政治上的,不如说是心理上的。 www.stnn.cc 8. But chaos in the global financial system has stymied some big, environmentally friendly projects. 但是全球金融系统的混乱造成一些环境友好型的大项目瘫痪。 www.bing.com 9. But faster growth has been stymied by the hurdles that foreign companies face in channelling the cash to their mainland operations. 但由于外国企业将资金输送到在中国内地业务时面临障碍,离岸人民币债券市场无法实现更快的增长。 www.ftchinese.com 10. They had been stymied after police hit their protests with rocks, sticks and water hoses on March 25. 受阻后,他们一直在用石块袭击警察的抗议,棍棒和3月25日水软管。 www.englishtang.com 1. But they feel stymied by the cap in place on foreign investment in insurance companies in India. 不过他们说,印度对外资在保险业中的投资设有上限,这给他们带来了障碍。 chinese.wsj.com 2. Now News Corporation has become stuck mid-metamorphosis. The old, newspaper-oriented company has stymied the new one. 新的新闻集团卡在变形过程中,以报纸为导向的旧公司已经完全妨碍了新公司的发展。 www.ecocn.org 3. This has allowed people to adjust to the devaluation, but it has also stymied growth, Mr Gavrilenkov argues. 加夫里连科夫先生认为这样人们得以适应贬值过程,但同时也阻碍了经济增长。 dictsearch.appspot.com 4. Stymied , many physicists have sought help from an unfamiliar source: philosophers. 因为走投无路,许多物理学家很罕见地找上了哲学家帮忙。 dictsearch.appspot.com 5. His plan to demolish the old Ottoman-era markets was stymied by UNESCO, the UN's cultural arm, just before the bulldozers moved in. 他打算拆除鄂图曼时期旧市场的计画遭联合国教科文组织制止,就在推土机准备进入之前。 www.ecocn.org 6. His attempt was stymied by the August 1991 putsch against him, and by Yeltsin's determination to seize all power for himself. 然而,1991年8月爆发了反对他的政变,加上叶利钦决意把所有权力抓在自己手上,戈尔巴乔夫的尝试也就落了空。 www.ftchinese.com 7. Yet central authorities have found their efforts stymied by local officials whose promotions are based on growth in their local economies. 然而,中央政府也发现其努力受到地方官员抵制,因为他们的升迁有赖于本地经济的成长。 www.ecocn.org 8. That's stymied Prime Minister Manmohan Singh's ambitions to more than triple India's steel capacity, to 232 million metric tons. 陷入困境的首相曼莫汉·辛格雄心勃勃,预计将印度的炼钢生产能力翻三倍或更多,达到2.32亿公吨。 www.bing.com 9. Officials said that rescue efforts were stymied by a lack of heavy equipment. 官方称,由于缺少重型设备,救援工作很受阻碍。 www.bing.com 10. Fulfilling that desire has, however, stymied experts for decades. 然而愿望达成,却困扰了专家十年之久。 www.bdza.cn 1. White House efforts to pass a big jobs bill have been stymied. 白宫期望通过一项大型工作法案的努力一直处于被掣肘状态。 www.bing.com 2. I was completely stymied by her refusal to help. 由於她拒不相助,我完全陷入了困境。 www.bing.com 3. But as long as they persist, development will be stymied, confidence in the government will crumble and investors will stay away. 但是如果此类事件持续发生,那么发展进程将被阻碍,对政府的信心也将丧失,而投资者只能选择敬而远之了。 www.ecocn.org 4. Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up. 在核查人员被阻挠的地方,联合国安理会应该支持他们。 bbs.ecocn.org 5. A merger between EMI and Warner Music has been stymied by regulators before, and Citigroup may not have the patience for endless wrangling. EMI和华纳的音乐巨头结合之前收到了监管机构的阻挠,并且花旗集团对没完没了的争执也失去了耐心。 www.ecocn.org 6. His action without authorization has stymied the whole plan. 他擅自采取的行动已经妨碍了整个计划的实施。 www.hxen.com 7. The old, newspaper-oriented company has stymied the new one. 那个老的,报纸主导的公司已经妨碍了新公司。 www.ecocn.org 8. Now talks on a new PCA are stymied again, this time because of a veto by Lithuania. 现在签署新PCA协定的谈判又遇到了障碍,这次是由于立陶宛的反对。 www.ecocn.org 9. He is not the only one who is worried that innovation may be stymied. 他也不是唯一一个担心改革将成为障碍的人。 www.ecocn.org 10. a problem in thermodynamics that stymied half the class. 花费了半节课时间才解决的一个热力学问题 dict.hjenglish.com 1. Stymied by my lame response, he went off in search of more interesting prey. 我蹩脚的回答阻止他继续说下去,他会开始寻找更有意思的猎物。 www.bing.com 2. In reality, many people are stymied by the belief that attempting greatness only sets you closer to failure. 现实中,想要变得比其他人更伟大只能意味着你离失败更近了,很多人都被这样的信条束缚着。 www.inewscrunch.com 3. Recoveries are likely to begin outside the financial sector, but they will be stymied without credit. 经济复苏可能始于金融部门之外,但离开了信贷复苏就会陷入困境。 web.worldbank.org 4. I was completely stymied by her manner was coldly dismissive. 她的态度冷淡,不屑一顾让我完全陷入了困境 wenwen.soso.com 5. But they are no less stymied than the Democrats now are when it comes to passing laws of their own. 但是现在当他们想通过自己的法案时,仍然要面临比民主党更多的困难。 www.ecocn.org 6. Though I'm not a shy person, I felt stymied. 我并不是一个内向的人,但是却在人际交往中感觉到了障碍。 www.bing.com 7. When you are Hugging The Creator, that is the closest to Paradise that you can experience while stymied on the Earth Plane. 当你紧抱着【造物主】,虽然受困于地球层面的限制,你也仍能体会到这就像在【天堂】。 www.guangyuai.com 8. The first few levels are fairly straightforward, but on the third or fourth level, I was completely stymied. 前几关是相当简单的,但到了第三或第四关,我完全无法通关。 www.elanso.com 9. But Rafiq doesn't have the goats, or the savings, to buy his own machines, he says, so he feels stymied. 但拉菲克没有山羊,也没有储蓄来买自己的缝纫机,他说,所以他觉得自己走投无路了。 chinese.wsj.com 10. And so this had me stymied for quite a long period of time. 这困扰了我很长时间。 www.ted.com 1. Attempts since to set up alternative markets in Hong Kong have been stymied by protective regulations. 自那以来在香港建立其他交易市场的努力一直受阻于保护性法规。 www.bing.com 2. Reformers are stymied by medical lobbies, nervous patients and heaps of regulations about who may do what and where 改革者们为医疗游说者们,紧张不安的病人们及众多的条条框框所阻碍 www.ecocn.org 3. scientists and citizens are stymied by water crisis 科学家及居民正面临水源危机只供英文版 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。