| 单词 | sponsor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：sponsors 现在分词：sponsoring 过去式：sponsored sponsor 显示所有例句
例句释义: 赞助商,发起人,保证人,为慈善活动捐资的人,主办,举办,赞助,促成,主办单位,赞助者,保荐人 1. Wright said she was trying to contact foundations and agencies that sponsor conservation in Madagascar. 莱特说她正在尝试与赞助马达加斯加实施保护的基金会和机构建立联系。 www.elanso.com 2. How much will they sponsor you for your future study? Where is the money from? 他们会资助你多少钱用于你美国的学习？钱的来源？ edu.qq.com 3. Sunrider, which has been a sponsor of this event since its inception, received a Bamboo Sponsor Award in recognition of its support. 仙妮蕾德自此活动创立伊始一直为其赞助商，并因此获赠“青竹赞助奖”。 www.sunrider.com 4. Basically, unless you're willing to give up your downline , you're stuck where you're at and can't receive the help of any other sponsor. 基本上，除非你愿意放弃现有的下线组织，不然你就卡死在现有的位置上，而无法收到其他上线的帮助。 dictsearch.appspot.com 5. programme, he would not have found a sponsor to help him study abroad. 如果没有交换项目，他就不会找到一个赞助人来帮他出国学习。 vip.15546.zxxk.com 6. Who will be your sponsor? How much is his annual income and what will be the amount you will receive annually? 谁资助你？他每年的收入是多少？每年会资助你多少？ www.5yhua.org 7. I would just as soon not have the sponsor of a particular athlete providing me with the split-second result. 我想很快就不会有赞助某一运动员的同时也为那种瞬间发生的结果提供数据的赞助商了。 www.bing.com 8. Each Sponsor must submit at least two separate documents, and each of these documents must list the sponsor's name in the same way. 每位保证人都需附上至少两份分开的文件，而且每份文件上写的保证人姓名必须写法相同。 www.5928.cn 9. Those who have been employed by their sponsor for more than 12 months should be able to stay for up to five years, and will not be capped. 受聘超过一年的非欧盟员工可以最多留在英国5年，而且不会受到签证配额的限制。 www.ftchinese.com 10. But Mr Castro stopped trying to overthrow Latin American governments more than two decades ago, shortly before his Soviet sponsor collapsed. 但卡斯特罗已于20多年前停止了对拉美政府的颠覆活动，之后不久苏联就土崩瓦解了。 www.ecocn.org 1. Syria is still classified by the United States as a state sponsor of terrorism and is subject to sanctions. 叙利亚仍被美国界定为一个资助恐怖主义的国家，并受到美国的制裁。 dongxi.net 2. Not to mention, the endless hours he would spend trying to get a sponsor. 更不用提他花无数时间来帮我寻找赞助商。 www.barrichello.com.cn 3. Someone I do not know well has asked me to be a sponsor for CFA Institute membership. How should I proceed? 一个我不认识的人请我做他申请成为CFA会员的推荐人。我该怎么做？ www.21jrr.com 4. Become a sponsor of the Olympic Games are not just a marketing or business financial decisions, and is part of the market strategy. 而成为奥运赞助商不仅是一个营销或是企业财务上的决定，而且是企业发展市场战略的一部分。 www.bing.com 5. He might, for instance, suggest you become an official sponsor of the British Lions tour of South Africa and an arts prize. 例如，他或许会建议你对狮子队访问南非赛和一项艺术奖进行官方资助。 www.bing.com 6. The training years have to be completed while the athlete is still young enough to get a sponsor. 训练年必须在运动员足够年轻来获得一位赞助商之前完成。 bbs.chinadaily.com.cn 7. In the GEM market, the company must engage the SPONSOR, in an advisory capacity, at least for the two full financial years after listing. 在GEM市场，此公司必须联合有法定资格的资助商，至少挂牌后的两个财年。 nissimfinancegroup.com 8. So far over a thousand UK institutions have signed up to sponsor international students. 截至目前，已有超过千所英学府报名作为国际学生的担保机构。 www.rr365.com 9. However, people close to the bidding said the company tried to win another cycle as a global sponsor but was outbid by Acer. 不过，知情人士称，联想本想再赢得一轮全球赞助商资格，但出价低于宏碁。 www.ftchinese.com 10. So she has come up with a charity for her company to sponsor in Africa, and suddenly claimed that the meaning was back in her job. 因此，她向公司提出在非洲发起一项慈善活动，并且突然声称自己的工作又有意义了。 www.ftchinese.com 1. Buildings proudly displaying the name of a sponsor are just a common sight on US campuses. 建筑物荣誉冠以资助者的名字在美国校园中是一道普遍的风景。 www.hjenglish.com 2. A manager might be able to answer the three sponsor questions and get rewarded with a project, but sometimes that won't close the deal. 管理人员可能能够回答出资人所提的三个问题，并且有可能因此而获得某个项目，但有时却不见得能够谈成这笔交易。 www.ibm.com 3. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 4. For infrastructure projects like an Exchange migration, the sponsor might be the CIO or CFO. 对于像Exchange迁移之类的基础设施项目，发起人可能是CIOh或CFO。 www.bing.com 5. One of the best ways for a manager to do so credibly is to make sure he's speaking the sponsor's language. 管理人员要想十拿九稳，最好的方法之一就是要确保在与出资人交谈时运用对方的语言。 www.ibm.com 6. Equally important to having the right sponsor is to implement the patterns that you think your organization will use. 与发起人同样重要的是实现您认为组织会使用的模式。 www.ibm.com 7. Family " they promise to travel around the US and spread the word about any company that wants to sponsor them. " 他们自称“广告牌家庭”，希望可以走遍美国，为愿意赞助他们的任何公司做宣传。 www.folxten.cn 8. If the sponsor does not respond in the specified time, the sponsor is removed and another sponsor is called. 如果主办方未在指定的时间内响应，则移除该主办方并调用另一主办方。 msdn2.microsoft.com 9. The group is also calling for the U. S. to relist North Korea as a state sponsor of terrorism over the abductions. 该组织也要求美国基于绑架行为将北韩重新列入支持恐怖主义国家的名单中。 kk.dongxi.net 10. She is now seeking a sponsor to help her reach her dream of a place in the 2012 Olympics. 她正在寻找一位赞助商，以实现她参加2012奥林匹克运动会的梦想。 www.bing.com 1. Visa Inc. has made it a point to sponsor athletes in new medal sports, including womens pole vault and womens bobsled. VisaInc。有赞助新设立项目运动员的传统，其中就包括女子撑杆跳和女子有舵雪橇等。 www.tvsou.com 2. Article 11 For two or more units to establish a periodical together, a major sponsor must be chosen for making the application. 第十一条两个以上主办单位合办期刊，须确定一个主要主办单位，并由主要主办单位提出申请。 www.lawyee.com 3. That means the trust could end up in direct competition with its sponsor. 这意味着，该信托基金最终可能与和黄进行直接竞争。 www.ftchinese.com 4. Plus, any vehicle emblazoned with sponsor Texas Instruments' logo on the side is likely to be a geek's dream ride. 而且，任何旁边饰有赞助商德州仪器的商标的车子都很可能成为极客们的梦想坐骑。 www.bing.com 5. The panel liked the concept, but felt that the sponsor had not presented enough efficacy or safety data. 该小组喜欢这个观念，但是认为药厂并未展示出足够的效果或安全性资料。 cn.cbshow.org.tw 6. 'I prefer to work with positive incentives, ' said the bill's sponsor, Democrat Rep. David Wu from Oregon. 提出该法案的俄勒冈州民主党众议员吴振伟表示，正面激励会更有效地推动工作得以开展。 chinese.wsj.com 7. People who embark on higher degrees take out a commercial bank loan, find an indulgent sponsor or earn the money first. 正在接受更高层次学历教育的学生从商业银行获得贷款，找一位宽容的赞助自己完成学历的人或者入学之前先赚钱。 www.ecocn.org 8. the title sponsor of the total charge may be invited to attend the party and on-site speech, interview with the media. 总冠名赞助商负责人可应邀出席晚会并现场致辞、接受媒体采访。 zhidao.baidu.com 9. With your biggest sponsor leaving due to new tobacco advertising laws, Renault may have to up their share, or find suitable replacements. 由于新的烟草广告法，你们最大的赞助商离开了。雷诺可能必须支付他们的那一份或者是找到合适的替代。 f1.sports.sohu.com 10. We agree that this is important; otherwise they would not sponsor the project at all. 我同意这一点非常重要；否则他们不会再对项目提供支持。 www.ibm.com 1. Gets or sets the amount of time the lease manager waits for a sponsor to return with a lease renewal time . 获取或设置租约管理器等待主办方返回租约续订时间的时间。 www.bing.com 2. If You do not know how to fill in the sponsor and the upline information, please contact the person who refer you this website. 如果您不知怎麽填保荐人或上线的资料﹐请联络介绍此网站的朋友。 dictsearch.appspot.com 3. Barcelona's maroon and blue striped shirt was without a sponsor before the club put the children's charity on their shirt fronts in 2006. 巴塞那红蓝条纹球衣此前一直无赞助商，直到2006年他们将联合国儿童基金的标志印了上去。 blog.sina.com.cn 4. However, it is reported that American insurance firm AIG are the company to have won the race to sponsor United. 然而，它被报告美国保险公司AIG是已经嬴得比赛赞助联合的公司。 dict.ebigear.com 5. Sudan has been listed as a state sponsor of terrorism since 1993 due to its links with international terrorist organizations. 从1993年开始，苏丹因与国际恐怖组织有联系，历来被列为支持恐怖主义的国家。 www.america.gov 6. In the interest of the execution timetable, any more delay for the related work of the Sponsor on this aspect is not preferred. 在利益的执行时间表，任何的赞助商在这方面的有关工作再拖延不是首选。 zhidao.baidu.com 7. These companies sponsor agencies are ready to seal a final volume of materials. 这些公司的保荐机构正在准备最后的封卷材料。 www.showxiu.com 8. Businesses can reach out to local educators and offer to sponsor their trip or part of their trip to a web conference or workshop. 企业可以向当地的教育工作者伸出援助之手，赞助旅行或部分旅行，以参加Web会议或研讨会。 www.bing.com 9. But from the age of six, her life has changed very greatly, parents have died, she was forced to sponsor. 但六岁后，她的生活发生了很大的变化，父母相继而亡，她被迫寄人篱下。 zhidao.baidu.com 10. And yet the authors think it is right for America to talk to Iran, a major sponsor of Hamas and Hizbullah, without preconditions. 然而，作者认为美国应当在不设定先决条件的情况下与哈马斯和真主党的主要赞助国——伊朗进行会谈。 www.ecocn.org 1. You simply need to show that you or your sponsor, have the means to meet the costs. That does not mean having the total cost in advance. 你只要证明你或者你的资助人有支付这些费用的能力，这并不意味着你需要提前准备所有的钱。 blog.163.com 2. The sponsor wants the master of ceremonies to invite members of the audience to see who can swallow a cup of yoghurt quickest. 赞助者想让主持人邀请观众上台参加比赛，看谁能够在最短的时间内喝下一杯酸奶。 www.ebigear.com 3. Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference. 确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。 www.bing.com 4. I forced suction aspiration nose, which started coming out of her sponsor flower. 我用力吸吸鼻子，她的发端透出几缕幽香。 blog.ynet.com 5. As the conference's sponsor, on behalf of Shougang Group, I wish to express a warm welcome to all guests present with sincere greetings! 作为本次会议的承办方，我谨代表首钢总公司向大家表示热烈欢迎和诚挚问候！ vip.ev123.com 6. (Mr Lugar was an early sponsor of American efforts to secure weapons material inside the former Soviet Union). 卢格先生是美国努力防止前苏联的武器材料外流计划的热心发起人。 www.24en.com 7. Just as we were in great need of fund, a wealthy sponsor came to our rescue with a generous donation. 正当我们急需资金时，正当我们急需资金时一个富有的赞助人慷慨的捐助解救了我们。捐助解救了我们。 www.nexoncn.com 8. Sponsor a table. Invite your parents and in-laws, children and your husband's best chums and his wife. 订个桌子，邀请你的父母、公婆、子女、你丈夫最好的朋友及他们的妻子。 www.ftchinese.com 9. I do not know any society members who can sponsor me. Can you waive the member sponsor requirement for me? 我不认识任何能推荐我的协会会员。能否为我取消会员推荐的要求？ zhidao.baidu.com 10. Sponsors listen for queries from a host application domain about whether the sponsor extends the lifetime lease of a particular object. 主办方侦听来自宿主应用程序域的有关主办方是否延长某个特定对象的生存期租约的查询。 msdn2.microsoft.com 1. And he said becoming an Olympic sponsor was a good way to market P&G products. 同时，他也表示为冬奥会提供赞助也是宣传宝洁公司产品的一个很好的途径。 voa.hjenglish.com 2. Chelsea's sponsor, electronics giant Samsung, had been one of the names linked with United. 切尔西的赞助商，电信业巨头三星，也是目前与曼联联系赞助的公司之一。 www.manutd.com.cn 3. The quake forced that project to shut down, and its sponsor had to make millions of dollars in payments for damaged buildings. 地震迫使工程停工，赞助方为损坏的建筑支付了数百万美元。 www.bing.com 4. The winning rubber ducks (and their sponsor) are often rewards with prizes and gifts that have been donated by local businesses. 获胜的橡皮鸭（以及它们的赞助者）一般都会获得当地企业提供的奖金或礼物。 kk.dongxi.net 5. Fred Meyer, the grocery store chain and a sponsor of the team since the early 1970s, dropped the Blazers in 2004. 弗雷德·梅耶，自从上世纪70年代就是其赞助商的一家小型超市连锁，在2004年离开了开拓者。 blog.sina.com.cn 6. It is more than eleven years since Liebherr began to sponsor this team in the German table tennis league. 利勃海尔于11年前就开始在德国乒乓球联赛中赞助该队。 www.liebherr.com 7. Sponsor requires every exchange student to get involved in at least one extra-curricular activity. 留学基金会要求每个交流学生能够参加至少一项课外活动。 www.whoiswhochina.org 8. Yesterday, sponsor donations, the Shanghai Spring City Area owner "Cubs Vini" excited to say that all books have arrived in Chengdu. 昨天，赞助捐款，上海春季城区业主“小熊葡萄酒”兴奋地说，所有图书已抵达成都。 www.qiyeku.com 9. The cluster join operation failed due to incompatible software versions between the joining Node and its sponsor. 由于加入节点和支持者之间的软件版本不兼容，该群集加入操作失败。 dict.ebigear.com 10. The customer sponsor needs to be involved in the requirements gathering, review, and design of this particular release. 客户代言人需要参与到要求收集活动中，重新审视并设计某一特定的方案。 www.ibm.com 1. This costs a few dollars, generally about half the cost of a sponsor ad. 这个成本几块钱，一般约一半的费用，赞助广告。 www.38cf.com 2. I can see that you are already a terrific teacher, a masterful mentor and a super sponsor. You will make a fantastic coach! 我可以看到你已经是一个非常优秀的老师，一个大师级的顾问和支持者，你将是一个非同寻常的教练！ dict.bioon.com 3. Despite the protectionist rhetoric that still sometimes seeps into his speeches, Mr Obama would not sponsor a China-bashing bill. 尽管他的演讲时而透出贸易保护主义的论调，表示奥巴马不会支持抨击中国的提案。 blog.ecocn.org 4. Another way to integrate a sponsor into the fabric of your platform is to create interactive promotions in which your audience participates. 另一种方式，将赞助商的结构，您的平台是建立互动的促销活动中，您的观众参加。 dictsearch.appspot.com 5. The company, a major Olympic sponsor, plans to use these outlets to market Olympics paraphernalia, said Mr. Fenton. 麦当劳是奥运会的主要赞助商之一，芬顿说公司计划利用这些门店销售奥运商品。 www.neworiental.org 6. I make the sponsor use a chicken the rope Fu is in the hidden, engagement at our lo bead son of time, come to a few Hais call. 我叫金主将鸡用绳缚在暗角里，约定在我们瞧珠子的时候，来几声骇叫。 www.csqsng.com 7. Your sponsor i Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades. 你的留学基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。 www.whoiswhochina.org 8. I attended a function for a personal sponsor, Richard Mille who are a prestigious watch manufacturer in a town called Takamatsu. 我参加了一个私人赞助商的仪式，他是在日本城市高松非常有声望的手表制造商。 www.showxiu.com 9. For an application submitted through a sponsor in the HKSAR , the visa label will be issued to the applicant through his her sponsor . 若申请经由香港保证人递交，签证标签将通过保证人发给申请人。 www.bing.com 10. If the sponsor does not respond in the specified time , the garbage collector disposes of the remote object . 如果主办方未能在指定时间内响应，则由垃圾回收器处置该远程对象。 www.bing.com 1. His improvement and his personality made him a sponsor's dream. 他的进步、他的个性使他成为赞助商心目中的理想人物。 www.hxen.com 2. The process to sponsor your family begins when you, as a citizen or permanent resident in Canada, apply to be a sponsor. 当你成为加拿大公民、永久居民或者申请作为赞助人时，你赞助你家庭的过程才可以开始。 bbs.translators.com.cn 3. Is set to full. When a lease is allowed to expire, no further lease messages or sponsor returns are accepted. 租约被允许过期时，它不再接受任何其他租约消息或主办方返回的内容。 msdn2.microsoft.com 4. "If I want to stay here [I have to] look for a district that will sponsor me for a permanent residency visa, " she explains. “如果我想留在这儿，我必须找一个帮我办到永久居留签证的地方。”她解释道。 www.bing.com 5. Former Brabham team boss Bernie Ecclestone was clearly pleased to see his old sponsor back. 前布拉罕姆车队的老板伯尼-埃克莱斯顿非常高兴看到自己的老伙伴回来。 f1.sports.sohu.com 6. About 6: 20 at night, four relate leaders of sponsor units gather round some persons and came into the meeting place. 晚上6点20分左右，一群人簇拥着主办单位四位相关领导进入会场。 z.qxue.blog.163.com 7. ICA will send a copy of the In-Principle Approval (IPA) letter to your school and local sponsor upon approval of your application. （移民厅）将会将一份IPA（批准的准则回复）的复印件寄至你的学校和你当地的资助者（担保者）。 www.showxiu.com 8. PNI, a sponsor of online sweepstakes , gives away awards of amounts up to ten million US dollars daily. 一位在线赌金的独得赞助者，每日分送达到一千万美元的数量奖赏。 dictsearch.appspot.com 9. Bridging the gap between business and IT has always been, for the most part, a pipe dream for many a sponsor of SOA initiatives. 对于众多的SOA方案来说，想要填平业务与IT之间的鸿沟简直就是白日做梦。 www.infoq.com 10. Every major sponsor either dropped or suspended their deals with him. 每个主要的赞助商都中止或取消了与科比签订的合同。 blog.sina.com.cn 1. All the copyright of the data (words, drawings, electronic data etc) provided by the sponsor shall be protected. 主办单位提供所有数据（文字、图纸、电子数据等）均受版权保护。 www.szjs.com.cn 2. An Australian National Police Check(NPC) of your sponsor. An NPC may be obtained from the Australian Federal Police. (AFP). 担保人的澳大利亚国家警署证明。该证明可从澳大利亚联邦警署获取。 www.17visa.com 3. His ambition to sponsor a continental movement of radical leftists is being crimped as the money runs short. 他的发起一个拉美地区（注）的激进左翼运动的宏图由于资金短缺而受挫。 www.ecocn.org 4. Iran's leaders initially feared that the United States would sponsor a counterrevolution and reinstall the Pahlavi monarchy. 起初，伊朗政府领导人担心美国会煽动反革命运动并恢复巴列维君主制。 dongxi.net 5. Critics even complain that McDonald's, whose golden arches symbolise calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup. 评论者们甚至抱怨：不应该准许麦当劳餐厅（它那金色的斗拱象征着过量的卡路里）成为南非世界杯的赞助商。 www.ecocn.org 6. Time span, it is removed from the list and the next sponsor on the list is called. 时间范围内不响应，则会将其从列表中移除并调用列表中的下一个主办方。 msdn2.microsoft.com 7. Liu was chosen by Coca-Cola, the sponsor of the torchbearer selection, to take on an ambassadorial role in supporting the campaign. 刘翔是受大运会火炬手选拔方可口可乐公司邀请，担任此次活动的形象大使。 www.chinadaily.com.cn 8. The PRC is gradually turning into a sponsor of many third-world countries. 中华人民共和国正在逐步成为许多第三世界国家的赞助商。 www.bing.com 9. Within a few years, a sponsor built a small theater for Okuni on the banks of the Kamo-gawa river in Kyoto. 在短短几年内，一位赞助商为奥库尼在京都的加茂川（Kamo-gawariver）河畔建立了一个小剧场。 www.bing.com 10. Obama was not long before the end of the visit to China, the United States once again sponsor for China's export trade sanctions. 奥巴马结束访华不久，美国再次发起针对我国出口产品的贸易制裁。 www.bing.com 1. Unlike the anti-Soviet mujahideen, who were backed by America, Saudi Arabia and Pakistan, the Taliban have no superpower sponsor. 与有美国、沙特阿拉伯和巴基斯坦作后盾的反苏圣战者不同的是，塔利班没有任何超级大国做赞助商。 www.bing.com 2. It will be a great pleasure for my Society to act as sponsor for the visit of your delegation. 如果本协会能作为邀请您的代表团来访的发起人，我将感到十分荣幸。 www.ebigear.com 3. The sponsor of the Senate's version of the bill is the only socialist in Congress, Bernie Sanders of Vermont. 参议院版本的议案的发起人是议会中唯一的社会党人士，BernieSanders，来自佛蒙特州。 www.bing.com 4. The Free Software Foundation (FSF) is the main sponsor of the GNU (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software. 自由软件基金会（FSF）是GNU（Gnu’sNotUNIX）项目的主要赞助商，该组织的使命是提供免费的软件。 www.ibm.com 5. Footer: This usually contains information about the page author or the sponsor. You may also find the last time the page was updated here. 页脚：它通常包括网页作者或网站主办人的一些信息。也可以发现网页最新被更新的的时间。 lib.bjut.edu.cn 6. Schumer, a New York Democrat and sponsor of one of the bills, said at a congressional hearing this month. 一位纽约州民主党人士及该议案的发起人之一，在上月的国会听证会上如是说。 www.bing.com 7. "What social activities does the company sponsor for the employees? " “公司会为员工安排那些社会活动？” www.bing.com 8. The class sponsor is the organizer, leader and educator of a class. He or she also co-ordinates with the other teachers who teach the class. 班主任是一个班的组织者，领导者和教育者，也是一个班中全体任课教师教学工作的协调者。 www.jukuu.com 9. The Taliban enjoy a haven in Pakistan (and perhaps the help of some of its spooks) but they have no state sponsor. 塔利班在巴基斯坦有个安全点（可能还有巴方的一些情报人员的帮助），但他们没有资助国。 www.ecocn.org 10. The design needed to position Pepsi as a young, dynamic, edgy, must-have drink to standout against Coke, the official FIFA sponsor. 百事定位在年轻、有活力、边缘化，并且是可以与世界杯官方赞助商可口可乐竞争的必需的饮品。 blog.sina.com.cn 1. The physical cultural administrative department must not refund the deposit to the sponsor involved in any of the following. 对举办人有下列行为之一的，体育行政部门不予退还保证金。 yingyucihui.scientrans.com 2. The United Nations Environment Program (UNEP) and Yale University sponsor the public-private consortium initiative. 联合国环保署与美国耶鲁大学积极资助该公私机构。 www.scidev.net 3. The sponsor needs to ask if they are truly committed to the idea that gets the most votes, no matter who suggests it? 赞助商需要明确他们是否真的支持获得最多投票数的创意，而不介意究竟是谁提出的这一想法？ www.bing.com 4. You may unsubscribe to any sponsor message by clicking the unsubscribe link in that sponsored email. 你可以订阅任何赞助商的讯息点击订阅联系赞助的电子邮件。 zhidao.baidu.com 5. If that sounds risky , consider its exposure in its home market : the U. K. bank is the proud sponsor of the English Premier League . 如果你感觉这个举动太冒险了，不妨回它老家看看：在英国本土，这个银行是英超的赞助商。 www.bing.com 6. On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team. 出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。 www.ebigear.com 7. This computer cannot interoperate with the sponsor cluster due to a version incompatibility. 由于版本不兼容，此计算机无法同发起群集进行交互操作。 www.fan6.net 8. This year, the Maranello team is expected to confirm a new sponsor in the form of the Spanish bank Santander. 今年，法拉利车队将确认西班牙桑坦德银行成为车队新的赞助商。 ferrari-china.com 9. The sponsor may also be required to attend an interview in connection with the application, where necessary. 如有需要，本处可能亦须保证人出席与申请有关的会面。 www.immd.gov.hk 10. I had sponsor for that occasion (both laughed heartily), but all the time I have great interest in clothes. 那次有sponsor的（一同大笑）。但一直以来我对衣著都情有独锺… 22bar.com 1. Critics even complain that McDonald's, whose golden arches symbolise calorie excess, should nothavebeen allowed to sponsor the Cup. 评论家门甚至抱怨到有着代表超高热量金色拱形标志的麦当劳不应该被允许赞助世界杯。 www.bing.com 2. The research was supported, in large part, by Penn State University, Roche Applied Sciences, and a private sponsor. 该项研究大部分由宾夕法尼亚州立大学、罗氏应用科学和一个个人赞助者提供支持。 news.dxy.cn 3. D. have the stakeholder meet with the project sponsor to get the sponsor's agreement that project fund should be expended on this effort. 安排干系人与项目发起人见面，并争取发起人同意将资金用到这项沟通工作上。 www.examda.com 4. Indicates that the implementer wants to be a lifetime lease sponsor. 指示该实施者希望成为生存期租约主办方。 msdn2.microsoft.com 5. Officials asked fans to remove the offending garments, to placate Budweiser, a rival beer brand that was the tournament's official sponsor. 而官方为了安抚百威啤酒（那届世界杯的官方赞助商），要求球迷脱掉这些“违反规定”的衣服。 www.ecocn.org 6. The broader aim of the Gaza war, Israeli security experts argue, was to send a message to Hamas' sponsor, Iran. 这场战争更广义的意义在于，以色列的国防安全专家们争辩道，向哈马斯的支持者伊朗发出警告。 www.ecocn.org 7. Markey, Democrat of Massachusetts, co-sponsor of an energy bill being debated in the House, who just returned from a week in China. 刚从中国待了一个星期回来的爱德华，也是一项能源议案的共同的倡议人，目前议案还在白宫的讨论当中。 groups.tianya.cn 8. A. Tell the Project Sponsor politely but firmly that if he wants the project done to your time scales and budget. 礼貌而坚定地告诉项目发起人，如果他要让项目按照你的时间表和预算做。 zhiye.kswchina.com 9. All AKC clubs sponsor educational programs and events designed to help you increase your expertise. 所有AKC俱乐部都会有计划的推出极具教育性的内容和项目来帮助你增强你的专业知识。 www.goumin.com 10. The company's listing auditor KPMG and sponsor Mega Capital (Asia) were not available for comment. 记者也无法联系上该公司上市的审计机构毕马威（KPMG）和保荐人兆丰资本（亚洲）（MegaCapitalAsia），请求置评。 www.ftchinese.com 1. The sponsor company's support units will organize members and its subordinate units to visit the exhibition through sending invitations. 通过主办单位支持单位发函组织会员与下属单位到会参观； www.wgtee.com 2. Bad things happened after - his sponsor had gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off. 而紧接着发生了更糟糕的事，他的赞助人已经破产，他的女友离他而去，而他的电话和电都被停了。 www.elanso.com 3. Interview the various stakeholders, including the sponsor and identified users, and collect the requirements and stakeholder requests. 会见不同的出资方，包括发起人和用户，并且收集他们提出的需求。 www.ibm.com 4. The sponsor would be committed to pay the charity at the conclusion of the day. 赞助商将会在当天结束时保证捐赠给慈善机构。 www.bing.com 5. Putting together a presentation to share the maps with a manager, an executive sponsor or even colleagues is a common task. 一个常见的任务是汇总一个演示稿来与经理、执行发起人、甚至同事共享这些示意图。 www.ibm.com 6. The sponsor of the project you are managing asks you to compress the duration of the project. Which of the following is correct? 你负责的项目的发起人告诉你压缩项目的历时。下述哪项是正确的？。 www.hhkao.com 7. These percentage values must be determined and agreed upon by the sponsor and users prior to implementation. 这些百分数必须被确定并且在执行之前得到发起者和用户的赞同。 www.ibm.com 8. When he heard that I still had no sponsor, he sympathized and started to hang up . 当他听说我还没有找到支持人的时候，他很同情，并且准备挂上电话。 it.bab.la 9. Adidas is just one of more than 50 companies to sponsor the Beijing Games - the largest number ever involved in a single Olympics. 阿迪达斯只是赞助北京奥运会的50多家公司中的一个。这是有史以来一个奥运会获得赞助商最多的一次。 www.ebigear.com 10. Lenovo was a sponsor and sole provider of IT equipment to the 2006 winter games in Turin. 联想曾是2006年都灵冬奥会赞助商和唯一的IT设备供应商。 www.ftchinese.com 1. Gets or sets the amount of time to wait for a sponsor to return with a lease renewal time . 获取或设置等待主办方返回租约续订时间的时间。 www.bing.com 2. The proposal's sponsor, a law professor named Chang Jiwen, says he is not so much a dog lover as a China lover. 这项提案的支持者之一——法学教授常纪文表示，与其说自己是一位爱狗人士，还不如说自己是一位爱国人士。 dongxi.net 3. The company, currently sponsoring McLaren, said it will be Ferrari's "main" sponsor from next season. 本赛季他们赞助着迈凯轮，这家西班牙银行确认，他们将是下赛季法拉利的“主”赞助商。 tieba.baidu.com 4. In this tradition, SPI is delighted to sponsor the U. S. Pavilion at CHINAPLAS 2010 and to be exhibiting there. 延续这个传统，SPI非常高兴可参展并赞助2010国际橡塑展的美国展团。 www.adsalecprj.com 5. The programme's sponsor yesterday pulled out, while in India people have been burning effigies of the programme's producers. 该节目的赞助商日前撤出了对该节目的赞助，而印度民众则焚烧了该节目制作人的头像，以发泄愤怒。 www.ftchinese.com 6. Project managers can spend an inordinate amount of time communicating with the project team, stakeholders, customer, and sponsor. 项目经理可能会花费过多的时间与项目团队、项目干系人、客户、赞助人进行沟通。 blog.sina.com.cn 7. There is always the hope of landing a private sponsor, though in the current climate this could be tricky. 拉到私人赞助是个不错的选择，但在当今的经济条件下，这种想法未免有点自欺欺人。 www.bing.com 8. his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off. 随后发现（discover）他的赞助人已经破产，女朋友早拂袖然而赴，然而他的电话和电都被停了。 www.waiyulm.com 9. Once a year they'll have a company picnic, they also sponsor a company Christmas party and New Year's party. 他们每年举办一次公司野餐，还主办公司圣诞节晚会和新年晚会。 www.80light.com 10. If you do not feel that your sponsor coordinator is offering you the assistance that you need, please call for more assistance. 如果你觉得留学基金会地区代表没有给你提供你所需要的帮助，请电话联络留学基金会总部寻求更多的帮助。 www.whoiswhochina.org 1. The "true sale" of the loans by the sponsor to the SPV provides "bankruptcy remoteness, " insulating the trust from the sponsor. 贷款由发起人向“特殊目的机构”的真实出售提供了一种“破产隔离”机制，将信托机构与发起人隔离开来。 www.zftrans.com 2. students are chosen by audition. We also sponsor art, creative writing, and drama and speech competitions throughout the year. 我校还在学年中举办艺术、创作、戏剧和演讲等各类比赛。 www.zk5u.com 3. The savings records should be consistent with the income of the applicant and his or her sponsor . 存款记录应该与申请人以及其资助人的收入保持一致。 www.bing.com 4. Nanjing-based Huatai Securities has resigned to be a presenting sponsor of the China Tennis Grand Prix "Mercedes-Benz Cup" for 2010. 华泰证券日前签约成为2010“梅赛德斯-奔驰杯”中国网球大奖赛特约赞助商。 www.chinatennis.org.cn 5. Collective management organizations may sponsor cultural activities to promote the national repertoire of works at home and abroad. 集体管理组织可以对文化活动提供赞助，以促进本国作品库在国内和国外的使用。 www.wipo.int 6. The search advertisement's price is competes by the sponsor pats the process decision, but is not cooperates the decision by google - Yahoo! 搜索广告的价格是由广告客户的竞拍过程决定的，而不是由谷歌-雅虎合作决定的。 dictsearch.appspot.com 7. We are seeking cooperation from all countries around the world including Iran, which is a state sponsor of terrorism itself. 我们寻求世界所有国家的合作，包括伊朗在内，伊朗本身就是恐怖主义的发源地。 club.topsage.com 8. InfoQ: Your book suggests to include a business sponsor as an integral part of the SOA factory. How would you suggest involving him? InfoQ：你们在书中建议把业务资助纳入SOA工厂的一部分，那你们建议如何引入它？ www.infoq.com 9. Some employers also sponsor programs for employees and their family members to aid them in obtaining general equivalency diplomas. 一些雇主也资助雇员和他们的家人，帮助他们获得普通同等学历。 dictsearch.appspot.com 10. Upon approval, continue to sponsor "Achievements of circular economy and energy-saving emission reduction technology exhibition. " 经批准，继续举办“科博会循环经济成果与节能减排技术展览会”。 www.ctia.com.cn 1. Establish and manage the sponsor program; conduct the train the trainer class. 员工指导队伍的建立和管理及培训培训员课程讲解； wenku.baidu.com 2. in particular , i wish to thank shanghai volkswagen , our title sponsor , for believing in us. 我特别希望衷心感谢我们另一位冠名赞助商上海大众对我们的信任和支援。 www.ichacha.net 3. A number of CFA Institute societies are willing to assist applicants in remote areas with locating society members to sponsor them. 不少CFA协会分会准备协助那些在偏远地区的申请者，提供一些分会会员的推荐。 www.showxiu.com 4. I consider this essential to ensure the independence of INET, since I am the advocate of an alternative paradigm as well as a sponsor. 我觉得这是保证INET独立的基础——因为我既是一个替代性范式的提倡者，又是赞助者。 dongxi.net 5. In the course of deliberation of the bill, the special committee may invite the bill sponsor to the deliberation session to give comments. 专门委员会审议的时候可以邀请提案人列席会议，发表意见。 www.bing.com 6. My school fee & living cost were paid by my grandfather, my parents sponsor partial of it. 我的学费和生活费由爷爷支付，父母支持一部分。 wenwen.soso.com 7. Legal liability is the breach of legal obligations, civil liability is no exception for sponsor. 法律责任是对法律义务的违反，发起人民事责任也不例外。 paper.pet2008.cn 8. And he wants to get the education system to sponsor foreign academics to teach computer-related disciplines at Estonia's universities. 而且，他也希望教育系统能够赞助外国学者在爱沙尼亚的大学里教授电脑相关的学科。 www.ecocn.org 9. For more than 65 years, Coca-Cola has been a sponsor of the Olympics. 对于65岁以上，可口可乐公司一直是赞助商的奥运会。 help.360.cn 10. Companies are often keen to sponsor the arts, which give them an opportunity to associate their brands with ~and excellence. 公司热衷于赞助艺术，因为这样就会把公司的品牌与创造力和优质这些特性联系起来。 wenku.baidu.com 1. Heineken's rival, Carlsberg, was an official sponsor of Euro 2008, paying $21m for the privilege. 喜力啤酒的竞争对手——嘉士伯是2008年欧洲杯的官方赞助商（为此他支付了2100万美元）。 www.bdza.cn 2. If you're interested in becoming a Zen Habits sponsor, you'd be very welcome. 如果你有意成为禅习惯的赞助商，热烈欢迎。 www.bing.com 3. Yank lined up some black businessmen to sponsor Joe as a professional boxer , and he won four fights . 扬克招集了一些黑人商人，出资赞助乔参加职业拳赛，乔连胜四场。 www.bing.com 4. Planning the timing, format, and agenda of the executive and steering committee reviews with the program director and sponsor. 计划由计划主管、发起人参加的执行管理委员会评审会议的时间、形式和议程。 www.ibm.com 5. The tour is being arranged by Liverpool's main sponsor Standard Chartered Bank, which conducts the bulk of its business in Asia. 这次亚洲之旅是由主赞助商渣打银行负责的，它在亚洲有着大量的业务。 www.ept-team.com 6. So far Mr Kim has had around half the promised 1m tons of fuel oil and been struck off America's list of states that sponsor terrorism. 至今为止金先生已经得到承诺中的1百万吨燃油中的大约一半，并且将朝鲜从美国支持恐怖主义国家的名单上抹去。 feedproxy.google.com 7. The original law explicitly on the basis of the commercial banks, the sponsor of the insolvency proceedings and bankruptcy standards. 在原有法律规定的基础上明确了商业银行破产程序的发起人和破产标准。 www.13191.com 8. The sponsor of new culture often is young generation, this one group is the main force in the netizen that CNNIC points out fitly . 新文化的发起者往往是年轻的一代，这一群体恰好是CNNIC指出的网民中的主力军。 dictsearch.appspot.com 9. Applicant and sponsor may be required to furnish additional documents and information whenever necessary. 必要时，申请人和主申请人可能会被要求提供更多的文件和资料。 zhidao.baidu.com 10. Even Li's sponsor was not ultra-confident that she could win in Paris. 即使是李娜的赞助商也没对她在法网上的表现抱过高的期望。 www.360doc.com 1. Please provide us with a resident phone number and address for your sponsor 7 days before the interview. 请在面谈之前为你的赞助者提供一个居留的电话号码和住址给我们7天。 iask.sina.com.cn 2. Later, the experimenter offered them a choice between their fifth- and sixth-ranked CDs as a token of appreciation from the sponsor. 之后，实验者让他们从排在第5和第6的CD中选择一个作为赞助商提供的礼物。 www.bing.com 3. The program has been funded by the project , the fund of this University to sponsor key graduate subject construction. 本课题是学校研究生处研究生重点课程建设基金项目“电子商务”的子课题。 www.fabiao.net 4. A third option for expanding university places without cost to the public purse is by encouraging charities to sponsor students. 不用公共资助就可以增加大学入学名额的第三个选择是鼓励慈善团体赞助学生。 dongxi.net 5. The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education. 筹建这所国立学校的并不是什么知名企业，而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。 www.ecocn.org 6. Client module acts as the authentication sponsor, and manages the user's token after authenticating successfully. 客户端模块负责发起认证请求，并在认证通过之后保存用户认证凭证——用户令牌。 www.juhe8.com 7. Coke has strong relationships in China, culminating with its high-profile role as a sponsor during the Olympic Games. 此外，可口可乐与中国一直保持着良好的关系，成为北京奥运会顶级赞助商更是将这种关系推到了极致。 www.bing.com 8. In 2000, however, IBM parted ways with the International Olympics Committee, partly over a disagreement about being the Internet sponsor. 但IBM在2000年与国际奥委会分道扬镳，部分原因是双方在互联网赞助商身份上出现分歧。 tech.163.com 9. And it continues to sponsor the Williams Formula 1 team, a sport known for eating up tens of millions a year. 此外，苏格兰皇家银行还将继续赞助威廉姆斯一级方程式赛车队。F1比赛每年耗资动辄千万乃至上亿美元。 cn.reuters.com 10. With this being Formula One's only stop of the year in North America, our American title sponsor AT&T has a busy weekend planned. 这将是今年唯一一场在北美的大奖赛，我们的美国冠名赞助商at&t的计划表排的满满当当。 www.barrichello.com.cn 1. Frequently, they sponsor the main exhibitions and journals for an industry. 它们经常赞助行业的主要展览与期刊。 www.ftchinese.com 2. Also reflected to sponsor the nation and sponsor the traditional culture and race cultural characteristics of the location. 同时也反映了主办国家和主办地点的传统文化和民族文化特征。 www.71155.com 3. Now, CureTogether and a firm that personalizes health information for individuals called HealthTap sponsor the Quantified Self website. 目前，CureTogether和HealthTap公司共同赞助量化自我网站；HealthTap公司是一家为用户量身定制个人健康信息的企业。 www.fortunechina.com 4. A sponsor is an object that can request a new lease for a particular object by registering itself with the lease manager. 主办方是可以通过将其本身注册到租约管理器来为特定对象请求新租约的对象。 msdn2.microsoft.com 5. the brand sponsor of fascinating activity, high level crowd and Zhao become number of of company, draw on the concern of medium. 精彩的活动、高端人群及著名品牌赞助商的加盟，吸引媒体的关注。 zhidao.baidu.com 6. Instead the player must participate in an "alternative sponsor function. " 作为替代，这个选手必须参加“二选一赞助商活动”。 www.1872.net 7. The Americans, who are the chief sponsor of the interminable peace process, are appalled by this idea. 作为这个遥遥无期和平进程的主要发起者，美国对巴勒斯坦的这种想法恐慌不已。 www.ecocn.org 8. It's a student activity, not a promotion event for the sponsor, " said Tian from Beijing Foreign Studies University. " 这是一项学生活动，不是为赞助商做的推广活动。 www.ebigear.com 9. "We hold the table for the satisfaction of God, " the sponsor of the table told IslamOnline. net, insisting that his name must not be used. “我们为了安拉的喜悦提高这些餐桌，”坚持不让我们透露姓名的主办者告诉伊斯兰在线。 www.2muslim.com 10. i. As a general rule, the fees charged by a sponsor include the financial consultation fee and the sponsor fee. 保荐机构收取的费用原则上可以包括财务顾问费和保荐费两部分。 www.lawinfochina.com 1. Syria's leaders fear, even more than their neighbours, the local influence of the same Islamist groups they sponsor abroad. 叙利亚领导人甚至比他的邻居们更担心他们在国外支持的伊斯兰教组织在当地的影响。 www.ecocn.org 2. The sponsor will coorporate with some publishing houses and organizations and hold various activities with a specific theme. 书展每年都会与多家出版社与专业机构合作，定出一个独特主题，并围绕主题举办各项活动。 www.zhongshenw.com 3. Build teams that sponsor, own, monitor, and audit the entire lifecycle of your projects. 建立资助、拥有、监视和审核项目的整个生命周期的团队。 www.ibm.com 4. Although there is usually just one sponsor, a big project can have many stakeholders, or people who are impacted by the project. 尽管通常只有一个发起人，大项目会有许多利益攸关者，或者是受此项目影响的人。 www.bing.com 5. the periodical publishing unit shall be located at the same area where the major sponsor is. 期刊出版单位和主要主办单位须在同一行政区域。 www.lawyee.org 6. The acknowledgment package to individual sponsor will be implemented immediately upon receiving commitment of sponsorship. 在接获个别赞助者的承诺后，鸣谢安排立即推展。 xiaozu.renren.com 7. That's an hour and 17 minutes more than they did five years ago, said the study's sponsor, the Henry J. Kaiser Family Foundation. 比五年前的数据提高了1小时17分，该研究的发起者亨利·J.·凯瑟家庭基金会透露。 www.bing.com 8. Tailoring: The CMM should be tailored (or interpreted) to fit the needs of the organization (or sponsor). 裁减：CMM应该根据组织（或者项目的主办）的需要进行裁减和解释。 www.24en.com 9. Acer, the world's third largest personal computer vendor, has outbid its close rival Lenovo to become a global sponsor of the Olympic Games. 全球第三大个人电脑生产商宏碁（Acer）以更高报价击败了劲敌联想（Lenovo），成为奥运会全球赞助商。 www.ftchinese.com 10. Everything was carefully calculated: so much so, that his friend and sponsor Mr Branson supposed he was half-man, half-android. 每件事情都被仔细计算：如此的准，以至于他的朋友和赞助人Branson都认为他是一半人，一半机器人。 www.ecocn.org 1. Thorntown's bucolic bliss was thanks to a corporate sponsor, Campbell Soup. But such efforts are not enough. 索恩镇的田园快乐要感谢康宝浓汤的企业赞助，但光靠这种努力是不够的。 ecocn.org 2. Volleyball referees volleyball referees work is the mainstay of the volleyball match the specific sponsor. 排球裁判员是排球裁判工作的主体，是排球比赛的具体主持者。 www.fabiao.net 3. For the first time, McDonald's was a sponsor of New York Fashion Week in February, promoting a new line of hot drinks to trendsetting women. 麦当劳也第一次在二月份举办的纽约时装周上向引领潮流的女性推销一款新的热饮。 www.bing.com 4. The individual designated by the Sponsor to lead the planning and execution of the retrospective . 主持人指派的负责计划和执行项目回顾的个人。 www.bing.com 5. The main sponsor, Mongolian Cow Dairy, went from third-largest to the largest dairy in the country during the show's run. 主要的赞助者，蒙古人的母牛乳酪农场，去从第三大的到在国家中的最大乳酪农场在表演的奔跑期间。 www.tianya.cn 6. On the media the related google privacy notice's report blots out the sky, some how many user material will be grasped by the sponsor? 媒体上有关谷歌隐私政策的报道铺天盖地，到底有多少用户资料会被广告客户掌握？ dictsearch.appspot.com 7. Read the sections relating to your problem to determine what sponsor 's philosophy is. 找到关于你的情况的那一章，看看留学基金会的原则是什么。 www.whoiswhochina.org 8. The company will sponsor store personnel to get valid driver license within 90 days of hire. 公司将根据需要资助门店经理人员在上岗90天内拿到驾驶执照。 www.jobhd.com 9. Current league sponsor Barclays Bank recently committed $125 million in a new three-year deal, up 15% from its present agreement. 巴克莱银行是目前英超联赛的冠名赞助商，最近他们敲定了为期三年的新合同，将为此支付比现行合同增长了15%的1.25亿美元。 www.bing.com 10. Sponsor has right to collect all the information for the works. 主办单位有权收录参赛作品的相关资料。 blog.sina.com.cn 1. Every time you visit and click the donate button, a sponsor donates a set amount of money. 当你每次浏览该网站并且点击捐赠键的时候，一个资助者捐赠就会捐赠一笔钱。 dictsearch.appspot.com 2. The preliminary project scope statement is developed from information provided by the initiator or sponsor. 项目初步范围说明书利用项目发起人或赞助人提供的信息编制。 dictsearch.appspot.com 3. For all clinical phases, it is the responsibility of the sponsor to ensure that the biological medicinal product is acceptable for use. 在所有临床阶段中，申办者均应负责确保生物药品的可用性。 www.sohosh.cn 4. Since, we have let the sponsor choose whoever they would like as a cancer charity. 从此，我们允许赞助商为癌症慈善机构选择捐赠对象。 www.bing.com 5. And secondly, I am notifying Congress of my intent to rescind North Korea's designation as a state sponsor of terror in 45 days. 其次，我准备把我的意向通知国会，在45天之内将北韩从支持恐怖主义国家名单中去除。 www.tingroom.com 6. Many guidebooks sponsor helpful websites where travelers report current prices and offer opinions on hostels and restaurants. 很多手册还赞助对旅游者很有帮助的网站，旅游者可以在网上报告当前的价格，并且发表自己对旅舍与餐厅的评论。 edu.sina.com.cn 7. GE, a sponsor of the 2008 Olympic Games in Beijing, has pinned much of its hopes for growth on Chinese markets. 通用电气曾是2008年北京奥运会赞助商。该公司将增长的希望主要寄托于中国市场上。 chinese.wsj.com 8. This document formally indicates that the customer or sponsor has officially accepted the deliverables. 这份确认文件正式表明，顾客或赞助人已经正式验收了可交付成果。 it.sunstu.com 9. How can you prove the relationship of you and your sponsor? 你怎么证明你和你资助人的关系？ zhidao.baidu.com 10. Likewise, Democratic Senator Charles E. Schumer, another sponsor, accused China of "getting away with economic murder. " 同样，另一提案人，民主党参议员查尔斯·E.·舒默（CharlesE.Schumer）指责中国“逃脱经济谋杀”。 www.bing.com 1. Including agent commission , additional audit legal fees, listing fees, investor relations fees, balance of sponsor's work fee. 包括代理佣金，律师费，挂牌费，宣传费，及材料费。 www.showxiu.com 2. Type a brief description of the topic , speaker, or sponsor. Change the picture to one of your own, such as a picture of the speaker. 请键入主题、发言人或主办方的简要介绍。可将图片更改为自己需要的图片，例如发言人的照片。 www.jukuu.com 3. In June, a local Chengdu company reached out to Li Chengpeng, Kezai's father, with an offer to sponsor Kezai. 6月份，成都当地的一家公司向李承鹏，也就是柯仔的父亲伸出了援助之手，给他提供了一笔赞助金。 www.bing.com 4. Sponsor can involve the critical parties for the project, including the public sector, as shareholders to prevent future conflict. 发起人可以把重要的合作方，例如公共部门纳入项目中，例如作为项目的股东，这样可以防止将来的冲突。 www.worlduc.com 5. This is not a good time to be looking for a sponsor to name a new stadium or for a lender to finance it. 现在不是一个好时机来寻找赞助商给新的体育场冠名，或是寻找贷款人提供资金。 www.ecocn.org 6. The sponsor of a radio or TV show is the advertiser who pays for it. 电台或电视节目的赞助商是广告商，由他们来出钱。 www.tingroom.com 7. Li Ning has agreed to sponsor the Olympics team from Sudan where China has some severe critics of its policies. 李宁则同意赞助苏丹的奥运参赛队伍。中国的苏丹政策已受到一些人的严厉批评。 www.ftchinese.com 8. More often than not we're met with this message: "The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor. " 我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。” www.bing.com 9. Nuclear-armed India and Pakistan, an incendiary couple, risk a proxy war through the different ethnic groups they sponsor in the country. 拥有核武器装备的印度和巴基斯坦——这对好斗的国家有可能通过在该国内扶植和发展不同的种族人群，从而间接性地在阿富汗地区发动战争。 blog.hjenglish.com 10. We support the topic of International Athletic Year, deliberating in this UN meeting, and thanks for Tunis permanent delegation as sponsor. 我们支持本届联大审议“国际体育运动年”议题，并对发起这一倡议的突尼斯常驻团表示感谢。 blog.hjenglish.com 1. maker of the Hummer, is the "exclusive automobile sponsor" of the channel, Discovery announced last month. 就在在上个月，发现网络公司宣布，通用汽车，悍马的生产商，成为该频道的独家汽车赞助商。 www.suiniyi.com 2. It has been weakened by the turmoil in Syria, hitherto its chief obstructionist sponsor. 迄今为止它最主要的支持者叙利亚的国内动荡大大削弱了它的力量。 www.ecocn.org 3. Pepsico, for instance, is not an Olympic sponsor, but its Gatorade brand sponsors some Chinese athletes. 比如说，百事公司本身并非奥运赞助商，但其旗下的佳得乐品牌却赞助了一些中国运动员。 blog.sina.com.cn 4. Reviews product at key points in project specified by the Project Manager and Sponsor Relationship Manager. 审核由项目经理和客户关系经理提出的项目核心要点。 blog.online-edu.org 5. Provides a default implementation for a lifetime sponsor class. 为生存期主办方类提供默认实现。 msdn2.microsoft.com 6. When the lease for this object expires, the lease manager might call back to your remote sponsor. 当该对象的租约已过期时，租约管理器可能回调到远程主办方。 msdn2.microsoft.com 7. Adidas has invested an estimated $80m-$100m to be a sponsor of the Beijing Games and will be sponsoring the London Games in 2012. 阿迪达斯投入约8000万至1亿美元，获得了北京奥运会的赞助商资格，并且它也将赞助2012年的伦敦奥运会。 www.ftchinese.com 8. And it's my hope that an authority can be found in East Berlin to sponsor visits from young people of the Western sectors. 这是我的希望，一种威信能够在西方柏林的青年市民中建立，主办来自西方地区青年人的游览。 blog.sina.com.cn 9. Two television game shows, Wheel of Fortune and jeopardy, have obtained an Olympic sponsor's designation-- an American and world first. 两个电视体育比赛节目，“幸运之轮”和“危险”，获得了奥运赞助商的指定，这在美国和全世界都是第一次。 dict.ebigear.com 10. Would you sponsor Jane in heR swim for cancer research next week? 你愿赞助珍妮参加下星期为癌症研究筹款举行的游泳比赛吗？ dict.ebigear.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。