| 单词 | breach |
| 释义 | breached是breach的过去式
复数：breaches 现在分词：breaching 过去式：breached 例句释义: 突破,违,不履行,破坏,缺口,违犯,侵害,违反,违例 1. This led to a dispute with Canada's privacy commissioner Jennifer Stoddart, who said the practice breached Canadian law. 加拿大隐私专员（privacycommissioner）JenniferStoddart对此提出了质疑，他认为这违反了加拿大法律。 www.bing.com 2. Three of the plant's 10 units were damaged but emergencies minister Sergei Shoigu said the front wall of the dam had not been breached. 十台发电机组中有三台损毁，但紧急情况部部长谢尔盖·绍伊古说水坝的正面并未遭到破坏。 www.bing.com 3. The security guards, who did not check to see if he needed a toilet break, food or water, had breached their duty of care. 警卫玩忽职守，从未查看囚犯是否需要上厕所，是否需要食物或水。 www.bing.com 4. Not a lot was made of it at the time, but the once impregnable Iron Curtain had been breached. 口子开得并不大，但曾几何时固若金汤的铁幕被撕裂了。 www.bing.com 5. He said it was clear that water that could have been inside the No 3 reactor had leaked, but said the reactor itself had not been breached. 他说，可能是3号反应堆内部的积水出现了泄漏，但表示反应堆本身并没有发生泄漏。 www.ftchinese.com 6. The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. " 委员会称，该节目的内容和形式触犯了条例，并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。 www.chinadaily.com.cn 7. Conditions are the basis of any agreement, and if one of them fails or is broken, the agreement is breached. 条件是协议的基本内容，违反任何一个条件，或任何一个条件未得到满足，即构成违约。 blog.163.com 8. Expect to see some major class actions by consumers against businesses that have had their data breached, stolen or lost. 如果企业的数据丢失或者泄漏，将很有可能被消费者集体诉讼。 blog.163.com 9. It is possible that the debt limit may be breached temporarily if Congress does not act in a timely manner. 如果国会不及时行动，国债限额有可能被暂时突破。 www.ftchinese.com 10. Mr Mosley argued that this "ambush" breached his right to privacy, under Article 8 of the European Convention on Human Rights. 莫斯利争论说，依据欧洲人权公约的第八条，媒体的“伏击”损害了他的隐私权。 www.ecocn.org 1. Kosovo in particular was a landmark: a war which, without UN support, breached the sovereignty of a state for explicitly moral reasons. 特别是科索沃战争，其更是具有里程碑的意义——在没有得到联合国的支持下，英国出于明确的道德理由，对一个国家的主权进行了挑战。 www.ecocn.org 2. This allowed Brown to release his personal minute to ministers saying he had not breached the ministerial code. 这也成为布朗在部长会议上声称没有违反部长守则的依据。 www.bing.com 3. Once you start taking credit card numbers, you open yourself up to potential problems if security on your site is breached. 如果您的网站的安全性遭到破坏，那么当您开始使用信用卡号码时，就面临着潜在的问题。 office.microsoft.com 4. So good was the brew that many fine folk were given to retire to that place for a fortnight's holiday when the new casks were breached. 每当酿好的啤酒桶被打开时，总有大量的游客蜂拥而至，享受为期两周的休假。 bbs.zg163.net 5. The discovery was made even as it emerged that the No 3 reactor was not likely to have been breached, as feared earlier. 这一检测发现的消息传来之际，另有消息称，3号反应堆并不像之前担心的那样，可能已经发生泄漏。 blog.sina.com.cn 6. The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law. 注意义务是否已被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。 bk.mylegist.com 7. But so far -- at least for coal -- prices remain below the prerecession highs of 2008, when Newcastle coal breached $180 a ton. 但迄今为止，至少煤炭的价格仍低于2008年经济衰退之前的高点。当时纽卡斯尔港的煤价突破了每吨180美元。 chinese.wsj.com 8. ASBOs are dished out to children for nuisance behaviour that would not ordinarily be jail-worthy, but can lead to custody if breached. 反社会行为指的是青少年令人困扰的行为，一般不会招来牢狱之灾，但是若有违反可以拘留。 www.showxiu.com 9. The code was contained in a repository that contained code for Google's online applications and was also breached, this person said. 这名知情人士说，该代码包括在存放谷歌在线应用程序代码的资料库中，这个资料库也被侵入。 chinese.wsj.com 10. I reached into a hollow tree and pulled at his leg until he squirmed out like a breached baby. 我来到一棵空空的大树下，抓住了他的腿，他像一个胎位不正的婴儿似的蠕动出来。 novel.tingroom.com 1. At this point in life if possessed by the Devil will have to end it, if breached this off, it will enter the 10 level. 此时如果走火入魔那么人生便就此终结，若突破了这一关，则会进入10级的境界。 dzh.mop.com 2. The enemy's fierce attack finally breached the wall. 敌人猛烈进攻，终于攻破城墙。 www.hxen.com 3. Save the Children UK recently sacked three workers for having sex with girls of 17, which, though not illegal, breached its code. 最近，“拯救儿童”组织英国分支机构的三名工作人员与17岁的女孩发生性行为。该行为虽未违法，却违反了组织的规定，最终他们被开除。 www.ecocn.org 4. On Monday, residents living near the PX plant had to be evacuated after storm waves breached a dyke protecting it. 本周一，因为防潮堤被台风冲垮，PX化工厂附近的居民被疏散。 blog.renren.com 5. He is alleged to have breached internal Gartmore rules introduced after the company's listing in December. 纪尧姆涉嫌违反Gartmore在去年12月上市后实施的内控规则。 www.ftchinese.com 6. Mr. Immelt said that the steel encasement of the reactors has yet to be breached, a critical element in preventing an even worse situation. 伊梅尔特说，反应堆的钢铁密封装置还没有破裂，这是预防事态进一步恶化的关键要素。 chinese.wsj.com 7. Her defense system in the Central Pacific had been breached at many points and was ripe for disruption . 她在中太平洋的防御体系已被打开许多缺口，瓦解它的形势已经成熟了。 dict.v.wenguo.com 8. And, when Europe's external borders look like being breached, governments will still insist on being able to secure their own frontiers. 并且，当欧洲对外的边境看起来被破了口时，各国政府仍回继续坚持尽可能的保护它们自己的边境。 www.ecocn.org 9. Mr Jiang indicated that companies found to have breached the Olympic committee's requirements would have their contracts terminated. 蒋效愚指出，一旦发现有公司违反了北京奥组委的要求，就会终止它们的合同。 www.ftchinese.com 10. Today, the Canadian government found that the company had breached privacy laws. 今天，加拿大政府认为谷歌公司违反了该国的隐私法律。 www.bing.com 1. An earlier fire and explosion in the No 4 reactor building is thought to have breached the protective walls around the pool. 早先在4号反应堆大楼里发生的大火和爆炸可能已经破坏了池周围的护墙。 www.bing.com 2. It won't persist its data, nor will it be able to specify thresholds and send alerts when these thresholds are breached. 它无法在你的产品JVM上持续运行，不会保存分析数据，无法指定阈值，也不会在超过阈值时发出警报。 www.infoq.com 3. If either of these health alerts were breached, our bodies would have let us know in one way or another. 如果这些健康方面的警报拉响，我们的身体会用这种或者那种方式告知我们。 www.ibm.com 4. Wilson notes that these theories are pessimistic in that they view the unconscious as something that cannot be breached. 威尔逊指出，这些理论是悲观的，因为他们把无意识当做是不能被违背的东西。 www.bing.com 5. If they do not receive help, the wall will be breached and the castle will eventually fall! 再没有支援的话，城墙会被击破而城堡也会就此陷落！！ forum.gamer.com.tw 6. The device comprises a spiral wound element (50) within the housing that receives and coils said strip of blisters that have been breached. 所述装置包括位于所述外壳内的螺旋卷绕元件（50），该元件收纳并盘卷已被打开的泡囊条带。 ip.com 7. The State Department inspector general is investigating how the passport files of the three presidential candidates were breached. 国务院检察长正在调查总统候选人的护照资料如何被泄露了。 bbs.putclub.com 8. You've breached the decorum of my courtroomwith all this hooting. 你的这种叫嚣违反了本法庭的礼仪。 www.bing.com 9. These types of attacks do not result in data being stolen or servers being breached. 这种类型的攻击是不会造成信息泄露或者服务破坏的。 www.bing.com 10. When both countries themselves later breached that limit, the rules had to be made somewhat more elastic. 当后来法、德两国自己违反这项限制，这些准则也不得不被修改的更加灵活些。 www.ecocn.org 1. In September the High Court ruled that the NUM had breached its own constitution by calling a strike without first holding a ballot. 9月，高等法院裁定全国矿工工会未经投票就号召罢工的举动违反了自己的章程。 www.bing.com 2. Goodman's activities breached the PCC code of practice, which includes strict instructions on how information can be obtained. 古德曼的行为违反了新闻申诉委员会的职业守则。该守则包括关于如何获取信息的严格指示。 www.bing.com 3. Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests. 每当风险限制因为被破坏而提高，同时不良投资被踢出压力测试之外时，风险管理就变得滑稽可笑了。 www.ecocn.org 4. It has been breached on research of climatic and environmental change of the last 2000 years in Barrow, Arctic. 北极巴罗地区过去2000年气候与环境变化研究取得重大突破。 www.pet2008.cn 5. We don't agree with you that we have breached the contract. 但是我认为我们并没有违约。 club.httpcn.com 6. Far to the east, armies from Manchuria (present day northern China) swept down from the snowy north and breached the Great Wall of China. 而在同一时期，在遥远的东方，来自满洲（现在的中国东北地区）的满清军队，则从冰天雪地的北方发起进攻，冲垮了万里长城的防线。 www.bing.com 7. He responded by demanding that she show he had breached the constitution or resign. 总统回应要求女首相说出他有违宪法的地方和他应辞职的理由。 www.ecocn.org 8. At the time, Permira was in talks with BorsodChem's lenders about restructuring the group's debt after it breached banking covenants. 当时，Permira正与BorsodChem的所有贷方就重组该集团的债务进行洽谈，此前，该集团违反了银行契约。 www.ftchinese.com 9. If shipment is delayed because the buyer fails to furnish such proof timely, the seller will not be deemed to have breached the contract. 如果延迟装运是由于买方无法及时提供此类证据，在这种情况下卖方不违约。 wenku.baidu.com 10. In January Mrs Roehm filed a lawsuit against the retailer claiming Wal-Mart had breached her contract and smeared her in the press. 今年一月，勒赫姆将沃尔玛告上法庭，起诉沃尔玛违反合同，并且在媒体玷污她的形象。 www.ecocn.org 1. When prolonged rain occurs, the signals may be issued even if these rainfall criteria are not breached for individual hours. 遇有持续下雨的情况，即使未达到每小时规定雨量，天文台亦可能发出有关信号。 www.hko.gov.hk 2. Similar incidents have also breached the Air Force's air-traffic-control system in recent months, these people say. 这些人士称﹐最近几月美国空军的空中交通管制系统也遭到过类似的攻击事件。 tw.anfang.dyndns.org 3. However, ARFM ensures that lower priority service policies are breached by a greater extent than higher priority ones. 然而，ARFM确保低优先级的服务策略的违背程度总是大于高优先级的服务策略的违背程度。 www.ibm.com 4. The law provides remedies if a promise is breached or recognizes the performance of a promise as a duty. 如果一方违反该诺言，法律将为另一方提供救济，或者以某种方式要求有诺言的一方履行义务。 hi.baidu.com 5. But in recent years, that barrier has been breached by apes, monkeys, goats, ravens, and a tortoise. 但是近几年的研究发现这种壁垒被其他动物打破了，猿类、猴子、山羊、乌鸦和一种龟都有追随视线的能力。 www.bing.com 6. But he warned that Washington would enforce its standards, exacting "higher penalties" on exporters who breached US standards. 但他警告，华盛顿将强制执行美国的标准，对违反美国标准的出口商处以“更高额度的罚金”。 www.ftchinese.com 7. Mr Breuers, through his lawyer, says the trades were approved by the managing board and no limits were breached. 通过布鲁尔斯先生的律师得知这些业务是由董事会认可且并未打破风险极限。 www.ecocn.org 8. Google said its security was not breached but indicated individuals' passwords were obtained through fraud. 谷歌称其安全系统是有效的，但表示人们可以利用欺诈手段获取密码。 www.bing.com 9. The deer problem began in 2007 when some enclosed deer breached a fence and went wild and bred freely. 岛上的梅花鹿问题始于2007年，一些圈养的梅花鹿从护栏的缺口处逃到野外，开始自由繁殖。 www.china.org.cn 10. Breaks occur for two main reasons: when a breakpoint breached and when an unhandled exception arises. 中断发生于两个主要原因：达到中断点时，和出现未处理异常时。 www.xue5.com 1. The floods cut off roads, breached dikes, inundated villages and caused mudslides. Deaths were reported in many provinces. 洪水切断了公路，冲垮了堤坝，淹没了村庄，引发了泥湿流。多省报导了死亡的情况。 www.hjenglish.com 2. Yet he now recognises that his newspaper fundamentally breached the trust of its readers. 但他现在认识到，这份报纸已从根本上辜负了读者的信任。 www.ftchinese.com 3. If a newspaper breached such an order, it would face heavy fines; its editors could even face jail for contempt of court. 如果一家报纸违反这项禁令，将面临高额罚款；甚至其编辑会因藐视法庭罪承担牢狱之灾。 www.ecocn.org 4. Mutual trust is the basis of such relations and once that trust is breached, candid conversations are less likely. 双方互信是此种关系的基础，一旦信任被打破，坦白公正的对话是不可能的。 www.bing.com 5. If the physical barriers of the plant are breached, then pre-formed chemicals may inhibit or kill the intruder. （如果植物的物理屏障被突破了，那么预先形成的化学物质就可以抑制或杀死入侵的细菌）。 blog.sina.com.cn 6. The stock market had only been open for three minutes before circuit triggers were breached, forcing the suspension of trading for one hour. 印度股市开盘仅三分钟就触发停牌机制，迫使股票交易暂停1小时。 www.ftchinese.com 7. In the north, Israeli soldiers fired on Palestinians who breached a fence separating the Israeli-controlled Golan Heights and Syria. 在北面，以色列士兵对破坏分隔以色列控制的戈兰高地和叙利亚之间围栏的巴勒斯坦人开火。 www.examda.com 8. those with the greatest drop were identified but no predefined limits were breached. 具有最大压降的那些线路做了鉴别，但没有突破预先确定的极限。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. They said Ryanair had breached EU regulations by failing to provide passengers with drinks, meals and accommodation. 他们说，瑞安航空未向被困乘客提供饮料，食物和住宿，违法了欧盟规定。 show.kekenet.com 10. Once human limits are breached, the person sees beyond the horizon of human insight, to reach a truly cosmic consciousness. 当局限被打破，人们的洞察力就可以超越凡人，看到宇宙真正的奥秘。 www.ellesime.net 1. With regard to the Arnesen allegations , Chelsea told the BBC no industry rules had been breached. 关于阿摩森的那些“内幕”，切尔西告诉bbc说没有违反行业规则。 dictsearch.appspot.com 2. This image was taken shortly after high waters breached New Orleans' levees and flooded the city in the wake of Hurricane Katrina. 受飓风卡特里娜影响，洪水淹没了新奥尔良，这照片就是在这之后不久拍摄的。 bbs.cnnas.com 3. As the saying goes: most likely from within fortress breached, hard for suspicious person event. 俗话说：堡垒最容易从内部攻破，多疑之人难成大事。 blog.sina.com.cn 4. the young trader , nick leeson , breached the banks code of ethics and brought barings to bankruptcy eventually. 一个年轻的交易员李森，违反银行的道德操守指引，最后导致霸菱银行倒闭。 www.ichacha.net 5. According to that, we marked the workable sector. It breached the traditional ideas of extracted workable seam. 以此为依据，对化工三号采区可采段进行划分，打破了按可采层进行开采的传统观念。 www.chemyq.com 6. So I had to really control the population growth must all efforts to severely punish anyone who breached the law! 所以要真正控制我过人口增长必须全体努力，严惩违法的人！ zhidao.baidu.com 7. Now this last bastion of un-connectivity is to be breached. 现在这道最后的堡垒也濒临决口。 www.ecocn.org 8. If they are breached, creditors can force the company to fix its finances. 如果没有达到这些财务比率，债权人能够要求企业改善财务状况。 www.ecocn.org 9. A handful breached the walls and tore down the Stars and Stripes to replace it with the Syrian flag. 一小撮暴徒攻破围墙，撕下星条旗并换上叙利亚旗帜。 www.ecocn.org 10. Once a principle is breached, its mutated form propagates like a cancer. 一个原则一朝被打破，这种情况就会象癌症一样传播。 okk.zzkoo.com 1. All the rest (even those that use the euro) have gaily breached the deficit and debt limits. 剩下的国家（甚至包括那些欧元国在内）已然不计后果地打破了赤字及债务限额。 www.ecocn.org 2. Total systems failure. Defense protocols breached. Leviathan Unit shutting down. 系统宕机。防御部分被破坏。烈焰海兽关机。 wot178.g.178.com 3. Other partners have seriously breached their duties prescribed in the partnership agreement. 其他合伙人严重违反合伙协议约定的义务。 bycf.4.forumer.com 4. At the Syrian border, two men were killed and around 20 wounded as protesters breached a fence and crossed into the occupied Golan Heights. 在叙利亚边境，抗议者冲破栅栏，进入被占领的戈兰高地，造成2人死亡，约20人受伤。 www.hxen.com 5. Archive the data and store it offline, limiting the amount of data that can be compromised if your Webserver is breached. 将他们放在一个离线的机器上作为存档，并对这些数据的数量做一个限制防止万一这些机器被非法入侵。 www.jukuu.com 6. Germany breached the euro's budget-deficit ceiling of 3% of GDP, but eliminated its deficit by the eve of the crisis. 德国最初的财政赤字超过了欧盟规定的上限GDP的3%，但是在危机到来之前消除了赤字。 www.bing.com 7. But in the long term, trust is breached at a price. 但从长远来讲，辜负信任是有代价的。 chinese.wsj.com 8. As this point is reached many of man's laws will be breached. 达到这一点，许多人的法律将违反。 www.cn56tong.com 9. That way, if one method is breached, another method remains operational and prevents further intrusion. 通过这种途径，如果一种方法失败，还有另一种方法在运作，防止进一步入侵。 www.ibm.com 10. Morgan on Monday, alleging that Bear's board breached its fiduciary duty by accepting a low-ball bid for the firm. 该基金指控贝尔斯登董事会违反受信责任，接受了摩根大通虚报的低价。 dictsearch.appspot.com 1. They bored through 80 centimeters of steel-reinforced concrete, breached the bunker's ceiling and dropped in a camera. 他们在80厘米厚的钢筋加固的混凝土上打出了一个钻孔，从顶部放了一个摄像头下去。 chinese.wsj.com 2. This duplication ensures that communication is not severed if the access connection (102) is breached. 这种重复保证了当接入连接（102）被破坏时通信不会中断。 ip.com 3. Though the attackers have breached the communications, they must still depend on the BIOS and OS interfaces. 尽管攻击代码已经破坏了通信系统，但他们的活动仍须依靠基本输入输出系统接口和操作系统接口。 bbs.pediy.com 4. Therefore, it becomes a spiritual-trend bottleneck that must be breached by intellectuals in the novels in the future. 这成为今后知识分子小说在精神向度上需要突破的一处瓶颈。 lib.cqvip.com 5. The terrorists breached the cockpit somehow, and the one trained to fly a jet, Mohamed Atta, moved to take control of the plane. 恐怖分子们不知是如何破坏了驾驶室，其中一名受过驾驶喷气飞机训练的名叫默罕默德?阿塔的恐怖分子去接管飞机的控制。 www.bing.com 6. The World Trade Organisation found that preferential government loans received by Airbus breached WTO rules. 世贸组织发现给予空中客车的政府优惠贷款违反了WTO条例。 www.ecocn.org 7. The sludge escaped when a chemical waste reservoir was breached. 化学废品蓄水池破裂后红泥泄漏出来。 www.putclub.com 8. They have to do this if they breached assurances about the quality of the mortgages in the pool. 银行必须这么做如果他们违背了关于按揭贷款池的质量保证。 www.ecocn.org 9. The above mentioned should be borne in mind and be told to others, and should never be breached. 前面提到的十义人人都应遵守并广为宣传，千万不能违背。 blog.sina.com.cn 10. Germany's highest court rejected claims that measures to rescue the euro breached the country's constitution. 德国最高法庭驳回了关于抢救被欧元破坏的国家宪法的索赔。 xiaozu.renren.com 1. Hundreds of Palestinians breached the Gaza border fence in four places and poured into Egypt on Sunday. 星期天，数百名巴勒斯坦人在4个地方破坏了加沙边界隔离墙，涌入埃及。 www.voanews.cn 2. Though they are rigid enough to keep the water out, they can be breached by Gungans swimming to and from the city. 尽管牢固的气泡壁足以防水，但来往于城市的冈根人还是能穿破它。 starwarsfans.cn 3. If this rule is breached, it is important that they should be in different fields. 若是坏了这规矩，则双方应在不同研究领域为宜。 www.ftchinese.com 4. The index breached 6, 000 in October 2007, then fell 72 per cent in just over a year. 上证综指在2007年10月突破了6000点，随后在一年多一点的时间里下跌了72%。 www.ftchinese.com 5. If it is breached, there are fears of more serious radioactive leaks. 如果违反，还有更严重的放射性泄漏的担忧。 www.12345677.com 6. In several European Union member states, the threshold has already been breached. 在一些欧盟（EU）成员国，情况已经超出了人们的心理承受力。 www.ftchinese.com 7. Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties. 批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。 www.ecocn.org 8. Even the most fearsome fortresses of repression can eventually be breached. 即使是最可怕的战斗堡垒般的镇压最终也是可以突破的。 www.ecocn.org 9. Into these uncertain times rampaged the Yuuzhan Vong, alien invaders that breached New Republic space, bent on conquest. 遇战疯人在这个动荡的时期大举入侵。这些外星系的侵略者闯入新共和国的太空，决心征服银河系。 www.starwarschina.com 10. Foreign investors are time demand is tight on time and cannot be breached the contract. 外商对时间的要求很严格，要准时，不能违约。 www.bing.com 1. Two regions have breached their deficit ceiling: Murcia and Castilla-La Mancha. 穆尔西亚（Murcia）和卡斯蒂利亚-拉曼查（Castilla-LaMancha）这两个地区已经突破赤字上限。 c.wsj.com 2. In fighting over power and control, it seemed that both sides breached their promises. 但在这场争权夺势力的过程中，似乎双方都违背了自己的承诺。 72.167.54.199 3. Rocket-carrying fighters and medium bombers breached the East Wall. 攻击机和中型轰炸机也突破了东面城墙。 blog.sina.com.cn 4. this was usually achieved when market penetration breached 30 per cent. 这种价位通常会在市场普及率突破30%的时候实现。 www.ftchinese.com 5. Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its "critical" or "error" state. 类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。 www.infoq.com 6. Yet it is easily breached by anyone with the time and determination to find out the truth. 然而，人们能以时间与坚定决心去寻求真相而简单地突破这种托词。 blog.sina.com.cn 7. Air Force One, someone onboard has breached the military network. 空军一号！有人在飞机上侵入军事网路 www.tingroom.com 8. Restraining orders come next, but lots of those are breached: nearly 1, 500 in 2009, three times as many as a decade ago. 继续缠扰犯罪的人会接到禁令，但很多人都没遵守：在09年违反禁令的人将近一千五百，这一数字是十年前的三倍。 www.ecocn.org 9. "Mr. Blackard never breached security at all, " Secrest said. Assistant U. 斯科莱斯特说：“布莱克沃德先生从未在安全问题上违规。” bbs.veduchina.com 10. Whereascovenants exist mainly to keep companies on the straight and narrow, they also earn banks a handsome fee each time they are breached. 虽然契约的存在主要是限制公司自由随性的运行，但同时，只要公司破坏约定一次，就能为银行带来丰厚的罚款。 www.ecocn.org 1. Board directors were unaware for several months in 2007 that Lehman had breached its risk-appetite limit. 在2007年的好几个月里雷曼的董事会没有意识到公司已经突破了其能承担的风险的极限。 www.ecocn.org 2. Rioters breached the walls of several of Egypt's main prisons, freeing more than 20, 000 convicts, including several hundred on death row. 暴徒攻破了埃及数座主要监狱的围墙，释放了超过两万名罪犯，其中包括数百名死囚。 www.ecocn.org 3. The mission, it said, breached the country's pacifist constitution. 据说该任务破坏了日本的和平主义宪法。 www.ecocn.org 4. The banks may deduct money from your account when this minimum is breached. 如果没达到最低金额标准，银行可会从你的户头扣钱。 tw.biz.yahoo.com 5. The systems of the IOC and several national Olympic Committees were breached in the run-up to the 2008 Beijing Games, for example. 例如北京在竞选2008年奥运会主办权上国家奥委会与国际奥委会就违反了章法。 www.ltaaa.com 6. The criminal ran away during escort, because the men in charge of escorting breached their duty. 在监押途中犯人逃跑了，这是押解人员的失职。 www.nciku.cn 7. twopennorth, the molten cores have not breached their containment vessels. 熔化的堆芯还没有破坏反应堆的安全壳。 www.ltaaa.com 8. For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand which may suddenly be revealed when a threshold is breached. 例如，它们可以累积供给或需求的隐藏失衡，直到某个临界值被打破，失衡突然暴露出来。 www.ftchinese.com 9. An Obama aide said his voice-mail messages and e-mails were not breached in the incident. 奥巴马助手表示，奥巴马的语音留言和电子邮件并未泄密。 cn.reuters.com 10. All those that use the euro have gaily breached the deficit and debt limits. 而其他国家都在愉快地违背着欧元区赤字和负债的限额。 www.ecocn.org 1. and remedies if the rules are breached and damage is suffered. 以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。 www.kekenet.com 2. The attack breached their cease-fire agreement. 他们的进攻行动违反了停火协定。 www.zhongshenw.com 3. Those who have breached their condition of stay will be liable to prosecution. 违反逗留条件者可能会被检控。 www.immd.gov.hk 4. You are in breached of your contract. 你违反了你的合约。 bbs.ebigear.com 5. The dam had been breached. 大坝决口了。 www.59edu.com 6. eg. The newspaper breached the code of conduct on privacy. 该报违反了保护隐私的行为准则。 www.bing.com 7. Corrigan says Ford's use of the program breached its franchise agreements. 称福特利用此项目触犯了它的特许代理协定。 blog.sina.com.cn 8. The e-mails showed that DuPont (DD) was breached in 2009 (by the same hackers who hit Google) and again in late 2010. 邮件显示，杜邦曾于2009年被侵入（攻击谷歌的同一批黑客所为），2010年末又被侵入了一次。 www.bing.com 9. In the last week, oil prices have risen more than 10 percent and even breached $100 a barrel. 在上周，原油价格已经上涨了10%，甚至一度超到100美元每桶的警戒价格。 www.bing.com 10. We stood to fight till the end, but mother has breached our defense, Keep rising. 我们站在争取到最后，但母亲已经违反了我们的防守，不断上升。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Palm oil on the Malaysia Derivatives Exchange breached a 27-month peak this week. 马来西亚衍生品交易所（MalaysiaDerivativesExchange）的棕榈油价格本周突破了此前的27个月峰值。 chinese.wsj.com 2. The 3 moon keys are stolen by Arthas and the Inner Elf Gate is breached by the scourge. 阿尔萨斯偷走三把月亮钥匙，精灵内门被亡灵天灾攻入。 bbs.ngacn.com 3. It was still unclear how long Nasdaq's system was breached before the attack was discovered last October. 目前仍不清楚，在去年10月发现此次攻击之前，Nasdaq系统被攻破了多长时间。 cn.reuters.com 4. When will my completeness be breached? 而我的完好在何时破裂？ www.feng37.com 5. As we breached our $49. 58 target level for the bullish momentum to continue crude needs to hold above $50. 50 (basis the April contract). 市场冲破了49.58美金目标位置，牛市动力持续，原油会在高于50.50美金交易（以四月合约为基础）。 blog.sina.com.cn 6. Continuity will often be breached, for instance, characters who are dead will sometimes come back to life. 连续剧情经常被违背，例如，死掉的角色时不时会复活。 www.bing.com 7. The moving average was last breached in July. 移动平均线最近跌破关口还是在7月。 www.bing.com 8. Because Mr. Welch's order breached the 60% mark of around $24 a share, his order was canceled. 以2点40分价位为基准，Rydex基金下跌60%为24美元左右，韦尔奇的订单突破了这个界线，所以被取消了。 chinese.wsj.com 9. The riverbank was breached Thursday and the flood has damaged more than 10, 000 hectares of farmland. 河岸在周四被冲毁，洪水损坏了10000多公顷的农田。 www.bing.com 10. That is a fatal mistake - he has breached his discipline and violated his own plan. 这是致命的错误——他已经违反了自己的纪律和计划。 www.bing.com 1. Fuel prices have once again breached the 6. 37 yuan per litre mark, spreading more gloom among drivers. 燃油价格再次突破6.37元每升大关，让司机对此感到更加担忧。 learning.zhishi.sohu.com 2. But critics complain that these are only voluntary guidelines which are frequently breached. 但批评人士指出，这些原则只是自愿性的，并且经常会被违反。 www.ftchinese.com 3. breached the agreement illegal strike, will be punished, such as the Labour Court. 违反协议进行非法罢工者，将受到劳动法庭惩处等。 www.njlyj.cn 4. When France and Germany breached the 3 per cent rule in 2003, nothing happened. 2003年，法国和德国的预算赤字超过GDP的3%，但它们未受惩罚。 www.ftchinese.com 5. For example, A and B have entered into an agreement, and A claims that B has breached the agreement. 例如，甲乙双方签订协议，而甲方声称乙方违约。 www.dictall.com 6. About half of all ASBOs are broken; among 10- to 17-year-olds almost two-thirds are breached. 全部反社会行为令禁止条款中有一半遭践踏；10到17岁少年中，近三分之二条款遭违反。 www.ecocn.org 7. Since then the pact has become much more accommodating as more and more countries have breached the budget-deficit ceiling of 3% of GDP. 从那时起，这个公约就变得更“以人为本”，越来越多国家打破预算赤字上限（GDP的3%）。 www.ecocn.org 8. At department spokesman later acknowledged that Senator Hillary Clinton's passport file had also been *breached last year. 国务院发言人随后也承认去年，参议员希拉里·克林顿的护照档案也被偷窥过。 blog.hjenglish.com 9. In 2007, it never breached 5%. 2007年全年，该国失业率从未超过5%。 chinese.wsj.com 10. In fact, there are only two actions that ARFM will take in order to prevent a service goal from being breached. 实际上，ARFM只会通过两种措施防止违反服务目标。 www.ibm.com 1. If so, what is your recourse if the contract is breached? 如果满意，如果（对反）违反合同，你有什么追索权？ blog.sina.com.cn 2. Record-breaking flood waters in the US state of North Dakota have breached a dike at a school, swamping the campus. 美国北达科他州遭遇历史罕见水灾，一所学校的水坝被冲垮致使该校浸泡在水中。 bbs.englishto.com 3. A well known option barrier at 1. 4150 was easily breached on the way to the pair's lows under 1. 4140. 该货泉对轻松攻克1.4150这一尽人皆知筑有期权障碍的价位，并跌至1.4140下方低点。 www.gu8888.com 4. Demand from Hong Kong, mainland Chinese and global investors seems likely to have breached $500bn. 香港、中国内地和国际投资者的认购额可能已突破5000亿美元。 www.ftchinese.com 5. If people executed beyond their duties and breached their rules, everybody spoke but nobody did, then the society would go into mess. 如果大家不守份，不尽其应尽之责，职掌混乱，发言的一大堆，做事的人没有一个，那这个社会就会乱成一团。 blog.sina.com.cn 6. Whether the bank concerned has breached the law concerning the illegal use of counterfeit bank notes and other related laws; 有关银行有否触犯使用伪钞及其他相关的法例； www.legco.gov.hk 7. The storm also breached levees protecting New Orleans causing extensive and damaging flooding of the city. (See related article. ) 风暴还造成新奥尔良市的防洪堤决口，大面积的洪水使该城市遭受了巨大损失。 www.america.gov 8. (iv) the other party delayed performance or otherwise breached the contract, thereby frustrating the purpose of the contract; （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； www.bing.com 9. Breached the terms and conditions set out in this agreement, or 违反本合约所列出之条件及条款，或 www.red-dots.com 10. As long as the heart is enough be breached 只要心够决 zhidao.baidu.com 1. Principle in dealing with the female employee breached rules of Chinese planned family policy 对不符合计划生育规定的女工的处理原则 www.ethergz.com 2. the employer has breached its contractual obligations 雇主违反了合同义务 www.hjenglish.com 3. Design for reconstruction of breached Yangtze levee at Jiujiang city 九江长江干堤溃口复堤工程设计 168.160.184.82:8080 4. Our hall cannot be breached so easily 我们不会这么简单被击破。 zhidao.baidu.com 5. have breached section 7M of the Telecommunications Ordinance 违反《电讯条例》第7M条 www.ebigear.com 6. Investigation for breached dams and its preliminary exploration to the characteristics of loss of life in China 我国已溃决大坝调查及其生命损失规律初探 www.ilib.cn 7. Breached Shields and Internal Damage 破坏防御与内部损失 dmbbs.duowan.com 8. When a covenant is deemed breached 被认为违反某专约时 www.iolaw.org.cn 9. f. during weld, oxide film can't be breached: 焊时无法破开氧化膜： zhidao.baidu.com 10. Even if the horizon is breached, 冲过了海平线又奈何， www.coviews.com 1. Our wing has been breached. Marilyn 我们这侧已经被占领了 wenku.baidu.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。