单词 | Brazilian |
释义 | 例句释义: 巴西的,巴西人的,巴西人,漂白或染色细平布 1. Cafu is always with me, he talks to me, he gives me suggestions and he's a reference point for the Brazilians who arrive at Milan. 卡福也经常会和我待在一起,他给了我很多建议,他是那些在米兰的巴西人的参考点。 www.milanchina.com 2. If migrants were a nation, they would be the world's fifth-largest, a bit more numerous than Brazilians, a little less so than Indonesians. 如果移民也是一个民族的话,他们会是世界第五大民族,比巴西人略多一些,比印度人略少一些。 www.ecocn.org 3. Brazilians yearn for a state that behaves like the servant of its citizens. 巴西人渴望一个像仆人一样对待他们的国家。 www.ecocn.org 4. Brazilians had not previously realised that such a big chunk of the cost of a fridge or cooker goes to the government. 巴西老百姓过去都不知道,可以将这一大笔购买冰箱或烤箱的成本转嫁给政府。 www.ecocn.org 5. A community of Brazilians from the southern state of Rio Grande do Sul has grown up in Ford Lauderdale , Florida . 来自巴西南部南里奥格兰德州的移民社区已在佛罗里达州的劳德代尔堡壮大起来。 www.bing.com 6. "We play soccer like the Brazilians play Ping-Pong, " he said. “我们玩足球就像巴西人玩乒乓球”。 www.bing.com 7. In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes. 从最近民调和客户取样群体中,他发现巴西老百姓(包括最穷的)已经觉悟他们付税偏高的事实。 www.ecocn.org 8. Brazilians used to argue that they had the right to cut down the forest because other countries had cut down their forests in the past. 巴西曾经表示他们拥有砍伐森林的权利,因为其它国家过去都砍伐过他们的树林。 chinadialogue.cn 9. Correspondents say Brazilians are sensitive about making grammatical errors which are often associated with a lack of education. 记者表示,巴西人对语法错误非常敏感,这通常被与缺乏教育联系起来。 club.topsage.com 10. Analysis of the Brazilian culture, show that Brazilians strong family values and deep-rooted concept of male chauvinism. 对巴西文化的分析显示,巴西人家庭观念极强,而且大男子主义观念根深蒂固。 baike.china.alibaba.com 1. Ethan: Well, like, this afternoon the Brazilians are going to teach Rena and I how to dance the samba . 伊森:好比说,今天下午一群巴西人要教我跟蕾娜跳桑巴舞。 dictsearch.appspot.com 2. But Brazilians expect Obama to do more than applaud their domestic achievements. They want him to acknowledge their global importance. 但是巴西希望奥巴马在称赞巴西民主成就的同时多给巴西带来实惠,如承认他们的全球重要地位。 www.bing.com 3. The strong bond that links the two Brazilians that have spent the longest time at the club, Motta and Ronaldinho, is no secret to anybody. 在队中时间最长的两名巴西人,莫塔和罗纳尔迪尼奥,他们间亲密的关系早已不是什么秘密。 dictsearch.appspot.com 4. In the age of globalisation, Brazilians are finding out that even their national symbol is not immune to China's exports. 在全球化的时代,巴西人发现即使是他们自己的国家象征也无法逃过中国出口。 www.bing.com 5. In a recent speech, Ms. Rousseff explained that her government's priority was lifting millions of Brazilians out of poverty. 在最近的一次演讲中,罗塞夫解释道,她的政府的工作重点是让数以百万计的巴西人脱贫。 cn.nytimes.com 6. Ever since the Brazilians have tended to view free trade with suspicion, despite their country's recent success as an exporter. 也许这两者共同阻碍了发展。自此以后,巴西人就对自由贸易持怀疑态度,尽管巴近来出口状况颇好。 www.ecocn.org 7. The Brazilians used to be the staunchest defender of the benchmark system . 这家巴西公司曾是基准定价机制的坚定捍卫者。 www.bing.com 8. This simple transformative idea of direct cash transfers to the poor now touches 50 million Brazilians, about a quarter of the population. 这个直接将现金直接汇款给穷人的简单边个已经惠及50000000巴西人,大约占人口总数的四分之一。 www.gjgk.org 9. But that is not bad given that many Brazilians, like voters elsewhere, do not count saving the planet as one of their priorities. 但是,对于从来不视拯救地球为优先议题之一的巴西选民来说,正如其他国家选民一样,情况还不算太糟。 www.ecocn.org 10. Brazilians may have to get used to "temporary interruptions" every time they turn up their air-conditioners. 当巴西人每次开启冷气机时,他们可能必须逐渐习惯电力供应「暂时中断」。 www.ecocn.org 1. No one knows how to make the most out of a beach as well as the Brazilians do. It is justifiably called a "culture" . 巴西人知道如何充分利用海滩,在这一点上无人能与之匹敌,将其称做“文化”一点也不为过。 mayajc.com 2. The samba is a unique Brazilian music and a dance form that was begun by the poor Afro-Brazilians. 桑巴是巴西一种独特的音乐和舞蹈形式,是由非洲裔的巴西穷人们创造出来的。 www.joyen.net 3. It also counts as a form of affirmative action, since a disproportionate amount goes to blacker Brazilians. 这也被看做反歧视的活动的一部分,因为这个计划在黑巴西人方面做的不足够。 www.ecocn.org 4. It has been the slowest-growing by far, leading some Brazilians to wonder whether the "B" would be dropped. 巴西的经济增长一直最慢,有些巴西人开始怀疑“B(巴西)”是不是该去掉了。 www.ecocn.org 5. He wonders if it was because there were no interpreters on that particular day, or if most Brazilians have already given up. 他猜测那是否因为当天并无翻译员在场,或是大部分巴西人都已经放弃。 zh.globalvoicesonline.org 6. "We play soccer like the Brazilians play Ping-Pong, " Li Weifeng, 30, the new team captain, said with a deflated voice afterward. “我们踢足球就跟巴西人打乒乓球一样,不行。”新队长李玮峰时候灰心丧气地说。 www.bing.com 7. In contemporary times, Brazilians have come to regard miscegenation as a defining national trait. 当代巴西,巴西人视种族通婚为典型的国家特征。 dongxi.net 8. But everyone knows the biggest stories are teams like the Argentinians, the Portuguese and the Brazilians. 但每一个人都知道最重头的是阿根廷队、葡萄牙队和巴西队。 chinese.wsj.com 9. Our perception of Brazilians seem to stem from this energetic, free-spirited parade. 我们对巴西的印象首先就来源于这热情奔放的游行活动。 www.hjenglish.com 10. That was the greatest disappointment of those Games for Brazilians. 这对巴西人来说,是雅典奥运会的最大失望。 www.america.gov 1. The incident triggered an outpouring of anti-American fervor among Brazilians who felt their country had been called primitive. 这次事件引发了巴西人强烈的反美情绪,他们认为他们国家被比做了原始部落。 blog.sina.com.cn 2. We all have the same objectives and of course it is pleasing to have Brazilians in the dressing room. 我们拥有共同的目标,当然能在更衣室有那么多的巴西老乡也是让我感到非常开心。 www.itaol.com 3. The Greeks storked chin. ? French kissed fingers. ? Brazilians pretened his hands is a telescope. 希腊人是轻抚下巴,法国人则吻自己的手指头,巴西人则用双手假装一个望远镜。 wenku.baidu.com 4. BRAZILIANS tend to think of themselves as a peaceable bunch, with good reason. 巴西人往往认为自己有很好的理由,自认为是爱好和平的一群人。 www.ecocn.org 5. The Brazilians seem to have adapted well to life in China . 巴西人看上去很适应他们在中国的生活。 www.bing.com 6. And yet few Brazilians seemed to care. 可是,似乎很少巴西人关心此事。 www.ecocn.org 7. Many Brazilians will be eager to hear what, if any, taxes she proposes to cut or eliminate. 而众多巴西百姓则渴望听到罗塞夫能削减或取消什么税收,哪怕一个也好。 www.ecocn.org 8. And millions of Brazilians have left poverty and begun to consume more, thanks in part to an expansion of bank credit. 并且,数百万巴西人民已脱离贫穷开始增加消费,部分归因于银行信贷的扩大。 www.ecocn.org 9. Leave it to the Brazilians to come up with a word for "tenderly running your fingers through your lover's hair. " 还是留给巴西人来创造出叫做“温柔地在指尖滑过你情人的头发”的词吧! www.bing.com 10. Inter were overwhelmed by this impressive performance of the Turkish side, which effectively has more Brazilians than Turks. 国际米兰被土耳其球队的表现压制住了,土耳其球队中的巴西人甚至比土耳其人还要多。 www.milanchina.com 1. Another Azul innovation also touches the pocketbook: Many Brazilians have no credit cards. 阿苏尔的另外一项创新还涉及了付费方式:大部分巴西人没有信用卡。 www.bing.com 2. That sounds conciliatory, but the Brazilians are still emphasising that negotiations would have to focus on cotton subsidies. 尽管这听上去很像是调解,但是巴西人仍然强调棉花的补贴是谈判的重点。 www.ecocn.org 3. A study of 174 young Brazilians found that daughters are more likely than sons to inherit their fathers' tendency to road-rage. 一个对174名巴西年轻人的研究发现女儿比儿子更容易继承父亲驾车时暴躁的脾气。 bbs.wwenglish.org 4. The book begins by posing three questions about Brazil that interest both foreigners and Brazilians. Why is the place so tolerant? 该书开篇提出了三个令外国人和巴西人都颇感兴趣的问题,为什么这个国家如此包容? www.ecocn.org 5. When the Brazilians said they were unable to complete the project as quickly, it was handed to the Chinese. 巴西人说他们不可能在中国人承诺的时间内完成这个项目,然后项目就落到中国人手里。 www.bing.com 6. Unfortunately, the lack of competition is due to the Brazilians are not accustomed to American-style breakfast. 令人遗憾的是,缺乏竞争是由于巴西人不习惯美国式的早餐。 baike.china.alibaba.com 7. Ronaldo is well known for his bubbly lifestyle, and a lot of Brazilians were like that - certainly those who came over to play in Spain. 与很多在西班牙效力的巴西球员相似,罗纳尔多也以他丰富多彩的生活方式闻名。 waiyu.kaoshibaike.com 8. At least the Brazilians have room to manoeuvre. 但巴西人起码还有回旋的余地。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, with the economy growing strongly, Brazilians are enjoying life: "feel-good factor" has entered the Portuguese language. 同时,由于经济快速成长,巴西人民正在享受生活︰「美好因素」已经进入了葡萄牙语。 www.ecocn.org 10. The Brazilians are also increasingly popular after their discovery of a large new offshore oil field. 自从发现了大型海上新油田之后,巴西人也越来越受欢迎。 www.ftchinese.com 1. Great soccer teams-especially the Brazilians-take a very different approach. 伟大的球队(尤其是巴西队)采取完全不同的方式。 chinese.wsj.com 2. When it comes to buying toilet paper, Brazilians are finding their money just doesn't go as far as it used to. 在买卫生纸的时候,巴西人发现自己的钱不像以前那么值钱了。 edu.sina.com.cn 3. Japanese-Brazilians have been integral in helping carmakers and other Japanese manufacturers regain pole position overseas. 在帮助日本汽车制造商和其它制造企业夺回海外领先地位的过程中,巴西籍日本人发挥了不可或缺的作用。 www.ftchinese.com 4. In Ecuador, yacon tuber is a holiday favorite on the Day of the Dead, and Brazilians call yacon tuber their "diabetic potato. " 在厄瓜多尔,亚贡雪莲果块是人们假日夜晚最喜爱的一种食品,巴西人把亚贡雪莲果称为“糖尿病患者的马铃薯”。 www.bing.com 5. Some Brazilians believe that the rapid spread of technology itself might protect his solitude, not threaten it. 一些巴西人觉得科技的迅速发展和蔓延可以保护他的独居,而不是威胁他的生存。 www.bing.com 6. Central bankers can be excused for feeling jealous of the Brazilians' freedom. 中央银行家们对于巴西的游刃有余心怀嫉妒,实属情有可原。 www.ftchinese.com 7. Moreover, Europe still sees Africa as a burden. The Chinese, Brazilians, Indians and others see it as an opportunity. 另外,欧洲仍把非洲视为一项负担。中国、巴西、印度和其它国家则将其视为一个机遇。 www.ftchinese.com 8. A TV personality known to all Brazilians, Fausto Silva, pitches the cars on his popular variety show. FaustoSilva,这位被所有巴人熟知的电视名人在其受欢迎的综艺节目上竭力推销这些汽车。 www.bing.com 9. Ali Bongo, the late president's son and successor, has called for a review and there is talk of bringing the Brazilians back onboard. 已故总统的儿子和继承人阿里邦戈,呼吁重新审查该项目并将巴西人拉回谈判桌。 www.bing.com 10. Like Brazilians, Australians talk quite freely about almost anything, including government and religion. 与巴西人一样,澳洲人几乎无所不谈,包括政治、宗教在内。 www.thvs.tp.edu.tw 1. Brazilians are also admirable in their battle against the now fading tradition of high inflation. 巴西人令人羡慕之处还在于,他们敢于对抗如今日渐褪色的高通胀传统。 www.ftchinese.com 2. Football is one of the few things that can still bring happiness to the Brazilians. 而我认为,足球仍然是能带给巴西人民快乐的那种运动。 study.feloo.com 3. "Brazilians talk about all kinds of personal topics, " says Mark Quinlan, who grew up in Brazil. 在巴西长大的马克.昆兰说:「巴西人谈论各种私人话题。」 www.thvs.tp.edu.tw 4. Brazilians joke that public-sector workers turn up on the first day, hang their jackets on the back of the chair, and are never seen again. 巴西人嘲笑某些政府雇员只在上班的第一天出现一下,把自己的衣服挂在凳子后面,就再也没有出现过了。 ecocn.org 5. Brazilians often remark at the number of questions Chinese executives ask. 巴西人常常注意到中国高管提出的问题之多。 www.ftchinese.com 6. "The Brazilians are now exporting deforestation, " said one government spokesman. 政府一位发言人指出:“巴西目前在输出森林砍伐。” www.bing.com 7. As hedge funds threaten to decamp from London to less taxed climes, the City need not panic. The Brazilians are coming instead. 虽然对冲基金扬言要从伦敦迁至税收较低的地区,但金融城却无须恐慌,因为巴西人正向这里走来。 www.ftchinese.com 8. But what if the Chinese (or the Indians or the Brazilians, etc. ) do not want to participate in such a system? 但是如果中国(或者印度或者巴西等等)不愿意参与到这个制度中来怎么办? www.bing.com 9. But when, or even if, the Chinese agree to let the Brazilians in, Vale believes it is first in line. 但淡水河谷相信,当(甚至是如果)中国同意向巴西公司敞开上市大门时,该集团将占据先发位置。 www.ftchinese.com 10. That included homeless Japanese men, who, unlike the Brazilians, cannot face turning to friends or family for shelter. 受助者中包括了无家可归的日本人,他们与巴西人不同,无法直面投亲靠友以求栖身之所的选择。 www.ecocn.org 1. With the FIFA World Cup as a pretext, the Brazilians set about building the biggest football stadium in the world. 以世界杯为契机,巴西人开始着手建造当时世界上最大的体育场。 www.bing.com 2. Brazilians wonder whether new models can be built with the same old politics. 巴西人相知道是否新模式可以在同样老套的政治下建立起来。 dictsearch.appspot.com 3. Thus in Brazil, Goldman recently started selling Brazilian investment funds to Brazilians. 因此,高盛最近开始在巴西向巴西人销售巴西投资基金。 www.ftchinese.com 4. Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity. 要在连贯性与经验之间选择其一,巴西选民选择了连贯性。 www.ecocn.org 5. Inevitably, football player Pele helps bring down barriers among Africans passionate about the game, Brazilians say. 巴西人表示,具有非洲血统的足球运动员贝利有利于减少非洲人观看比赛的激情障碍。 www.bing.com 6. Passengers on the aircraft included 61 French citizens and 58 Brazilians, as well as 26 Germans and at least a dozen other nationalities. 机上乘客包括61名法国公民和58名巴西人,以及26名德国人,至少还有来自其他十多个国家的乘客。 www.bing.com 7. We cannot rest while Brazilians go hungry, while families are living on the streets, while poor children are abandoned. 当巴西人的挨饿,当很多家庭正生活在大街上,当穷孩子被人抛弃的时候,我们不能休息。 www.bing.com 8. One day those billions of Chinese, Indians and Brazilians will be buying awesome quantities of toothpaste or computers. 总有一天十几亿的中国人﹑印度人﹑巴西人会买质量过硬的牙膏和电脑。 www.ecocn.org 9. "Brazilians are well-received in these countries, " says a Brazilian diplomat serving in West Africa. “巴西人在这些国家很受欢迎”,一位在非洲西部工作的巴西外交官说。 www.bing.com 10. When Brazilians contemplate the beauty of their country or the ability of their soccer team, they like to joke, "God is Brazilian. " 当巴西人想到祖国的美好或国家足球队的水平时,他们喜欢开玩笑,“上帝是巴西人。” www.bing.com 1. Other tips: Don't go around asking Brazilians personal questions and never be bossy with visitors from the Middle East. 其他建议包括:与巴西人交谈时别问私人问题,别用命令的口气对待中东游客等等。 big5.cri.cn 2. Brazilians fret, reasonably, that faster rate rises will attract even more foreign capital. 巴西人很自然地认为,利率快速上升将引来更多的境外资本。 www.ecocn.org 3. Brazilians and foreigners alike dance to hedonistic excess at the Rio de Janeiro carnival. 大批外国观光客及巴西人欢欣鼓舞的迎接里约热内卢的狂欢节。 dictsearch.appspot.com 4. So Brazilians would get relatively few health benefits while their economy might lose millions. 所以,当巴西的经济损失几百万的时,巴西人将获得相对较少的健康保险福利。 www.bing.com 5. Unlike Americans, Brazilians rarely classify themselves by race. 与美国不同的是,巴西人们很少按照种族给自己分类。 www.ecocn.org 6. The real has gained almost 50% against the dollar since early December. That boosts Brazilians' living standards by making imports cheaper. 自去年12月至今,雷阿尔对美元的升值已经达到50%,进口成本的降低推动了巴西生活标准的提高; www.ecocn.org 7. After accounting for purchasing power, Mexicans are still better off than Brazilians. 在考虑进购买力因素后,墨西哥人还是比巴西人过得更好。 xiaozu.renren.com 8. Brazilians are ranked the second coolest nationality in the Badoo poll and the coolest Latin Americans, ahead of Mexicans and Argentinians. 在Badoo的调查中,巴西人在最酷民族中排行第二,同时也是最酷的拉丁美洲人,领先于墨西哥人和阿根廷人。 www.chinadaily.com.cn 9. If so, many Brazilians appear not to have noticed. 如果真是这样的话,很多巴西人似乎没有注意到这些。 www.ecocn.org 10. A former trade-union leader, Lula has a rapport with ordinary Brazilians that no other politician enjoys. 前工会领袖出身的鲁拉具有一种与寻常巴西百姓之间的亲和力,其他政治人物无人能及。 www.ecocn.org 1. Brazilians have been honoring the Virgin Mary with this annual procession since 1966. 巴西人自1966年以来就以年度游行的方式来纪念圣母玛利亚。 www.bing.com 2. Now Brazilians worry about slipping back into their commodity-dependent role. 现在巴西担心的是重新滑回到以前那种对简单物品的依赖。 www.ecocn.org 3. My previous company is dealing in lady shoes, regularly in contact with the Brazilians. 我以前的公司是做女鞋贸易的,经常和巴西人打交道 zhidao.baidu.com 4. Yet sackings of Brazilians have begun at the Toyota and Sony plants in Aichi prefecture. 然而在东京,以及爱知县的索尼工厂,对巴西工人的解雇已经开始。 www.ecocn.org 5. But Brazil is easily the biggest supplier overall: 577 Brazilians are active in Europe's top divisions. 但是总的来说,巴西无疑是最大的供应国:577个巴西人活跃在欧洲的顶级联赛。 www.ecocn.org 6. Brazilians and Portuguese are numerous in Luanda, the capital, and Angolans frequently play them off against the Chinese. 在安哥拉首都罗安达,有许多的巴西人和葡萄牙人。安哥拉人经常操纵他们与中国人作对。 www.bing.com 7. They rank third by nationality among users, after Americans and Brazilians. 在玩家数目上,他们仅次于美国和巴西,列全球第三。 bbs.cnnas.com 8. And she thanked Brazilians for electing their first woman president. 她也感谢巴西人民选她当第一任女总统。 www.ecocn.org 9. Middle-class Brazilians, the PSDB's bedrock supporters, could also defect. 巴西的中产阶级(社民党的铁票区)也可能背叛社民党。 www.ecocn.org 10. For example, young players in Italy do not have the same pressure we Brazilians face at a similar age, and this cannot be good. 例如,意大利的年轻球员不像我们巴西的同龄球员,没有面对同样的压力,这不好。 www.bing.com 1. Brazilians of Japanese descent are being recruited to come for work. 具有日本血统的巴西人也被招募参加工作。 www.ecocn.org 2. The Italian internationals came back at 6 in the morning on Thursday, the Brazilians in the afternoon, it's hard to do better than this. 意大利国家队星期四早上6点才返回,巴西国脚下午归队,比现在做得更好有难度。 dictsearch.appspot.com 3. Even though inflation has been tamed, Brazilians still buy groceries in huge quantities. 即使通货膨胀受到了控制,巴西人还是大量地购买杂货。 www.bing.com 4. They are the descendants of the first Brazilians. . . 他们是最原始巴西人的后裔。 www.bing.com 5. Even so, Brazilians are remarkably concerned about the environment. 即使这样,巴西人还是非常关注环境。 www.bing.com 6. On the same day, Ibope, a pollster, suggested that 65% of Brazilians approve of their president. 同日,民意测验专家Ibope表示仍有65%的巴西民众支持总统。 www.ecocn.org 7. Most Brazilians long ago concluded that their country's politicians are irredeemably corrupt. 很久以前,大多数的巴西人认为巴西的政治家在贪污腐败方面已无可救药。 www.ecocn.org 8. Pele's role will be rallying Brazilians around to get ready for the tournament. 贝利的任务是把巴西人民团结在一起,为世界杯赛事做好准备。 www.readywin.com 9. That's still far behind television, which is still the preferred source of information by 72% of Brazilians. 但是,这仍然远远落后于电视,电视目前依旧是72%的巴西人首选的信息来源。 www.forbeschina.com 10. Brazilians will vote on Sunday to choose a new president to succeed Luiz Inacio Lula da Silva. 本周日巴西将选举一位新总统接替路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦的位置。 www.enread.com 1. And some Brazilians worry about the long-term effects. 一些巴西人对长期效应颇为担忧。 chinese.wsj.com 2. The Brazilians just discovered two huge reserves in the Atlantic Ocean. 巴西刚在大西洋发现两处巨大的油田。 www.yappr.cn 3. Many Brazilians lament the contrast between these two worlds. 许多巴西人为这两个世界的鲜明对比而哀叹。 www.ecocn.org 4. Do you wonder why Brazilians seem to party hard? 你想知道巴西人为什么那么不合群吗? bbs.ourshequ.com 5. The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels. 如果付不起房租,这些没有工作的巴西人便彼此合住,而教会则为那些最贫困者提供食物。 www.ecocn.org 6. But his penalty flew high into the blue California sky and the Brazilians won. 但是他的射门飞向了加利福尼亚的蓝天,巴西人赢了。 bulo.hjenglish.com 7. The country's whizzy voting machines mean that Brazilians should know the result before they go to bed tonight. 这个国家的投票器嗖嗖作响,巴西人应该能在今晚睡觉前知道结果。 www.ecocn.org 8. Brazilians are the most avid fans of networking sites, according to the report. 调查表明,巴西人是最狂热的交友网站爱好者。 cn.reuters.com 9. Brazilians walk past a mural painted in homage to Alberto Santos -Dumont (1873-1932) at the Santos -Dumont Airport in Rio de Janeiro. 在里约热内卢的桑托斯-杜蒙机场,几个巴西人正走过一幅壁画,该壁画是为向阿尔伯特·桑托斯-杜蒙(1873—1932)表示敬意而作。 dictsearch.appspot.com 10. Brazilians may prefer to focus on a recent business deal. 巴西人则可能更喜欢把重点放在最近的一宗商业交易上。 www.ecocn.org 1. Brazilians say they've done it longest; they certainly do it best. 巴西人说,他们把它做到最长;他们也确实做到了最好。 www.bing.com 2. Brazilians remain firmly linked to Portugal, as do people in Mozambique, Angola and Guinea-Bissau. 与莫桑比克人、安哥拉人及几内亚比绍人一样,巴西人仍旧稳定保持与葡萄牙的往来。 www.bing.com 3. Eastern Brazilians lean more heavily on the sweet potato. 巴西东部人主要靠白薯为生。 www.1stenglish.com 4. Only 22% of the population has access to the internet, compared with 35% of Brazilians. 仅有22%的墨西哥人能访问互联网,而巴西达到了35%。 www.ecocn.org 5. Brazilians have thus been able to borrow money, many for the first time, to buy homes, motorcycles, refrigerators and other consumer goods. 巴西人因此得以贷款(许多人都是第一次),来购买房屋、摩托车、冰箱以及其它消费品。 www.ftchinese.com 6. Meanwhile, in Latin America, more than four-in-ten Brazilians (45%), Argentines (42%) and Mexicans (42%) hold this view. 同时,拉美国家的调查对象,超过40%巴西人(45%),阿根廷人(42%)和墨西哥人(42%)持这一观点。 www.bing.com 7. Its scientists are increasingly collaborating with those abroad: 30% of scientific papers by Brazilians now have a foreign co-author. 巴西的科学家广泛和那些海外的游子合作:30%科学论文是由巴西人和另外一位外国合著者完成。 www.ecocn.org 8. "As Brazilians, we forgot how and why to invest in equities, " he says. 他说道,“作为巴西人,我们忘记了怎么投资股票,也忘记了为什么投资股票”。 www.ecocn.org 9. At the same time, the Brazilians encountered more resistance than they expected. 同时,巴西人遭遇了超出预期的阻力。 www.ftchinese.com 10. In Brazil, soccer is the one topic that can turn friends into enemies, thus gives us clues about what Brazilians value, respect, etc. 而在巴西,足球能让朋友变成敌人的话题,这可以让到巴西人所看重的、尊敬的东西。 www.ttxyy.com 1. Or perhaps Brazilians just prefer first names. 或者,巴西人也许只偏爱使用名字。 www.ecocn.org 2. Speaking of Anderson, we thought all Brazilians were good at shooting. Why hasn't he scored yet? 说说安德森,我们觉得所有的巴西人都是天生的射手。但为什么那小子现在还进不了球? forum.sports.sina.com.cn 3. Brazilians have non-economic grounds to fret, too. 在非经济领域,巴西人也有隐忧。 www.ecocn.org 4. But Brazilians, as soon as they hear 'soccer, ' they stop working. 但巴西人只要听到“足球”就会停止工作。 c.wsj.com 5. Brazilians increased their balances by 28. 9%, part of a 9. 2% rise throughout Latin America. 巴西信用卡欠款总额增长28.9%,整个拉丁美洲总额增长9. chinese.wsj.com 6. He finds that the number of Brazilians too poor to feed themselves properly has fallen from 17% of the population in 2003 to 8. 8% in 2008. 他发现因为太穷而无法养活自己的的巴西人口,从2003年占总人口17%下降至2008年占总人口8. www.ecocn.org 7. In 1965, Brazilians Astrud Gilberto and Stan Getz won a Grammy Award for their international hit song, "The Girl From Ipanema. " 在1965年,巴西人吉尔伯托和史丹佳驰,赢得一次格莱美音乐奖为他们的国际的打击乐,“这女孩从依帕内玛。” forum.home.news.cn 8. Brazilians also have a more American approach to capitalism and free markets than they might appear to at first sight. 巴西人在践行资本主义与自由市场方面,也有一些乍眼看去没有而其实更为美国化的做法。 www.bing.com 9. If there is one thing certain to get Brazilians on their feet, it is the Rio Carnival. 假如有一件事必然会令巴西人振奋的,那便是里约嘉年华会了。 iask.sina.com.cn 10. Brazilians like to play football beautifully. They are free to express themselves on the football pitch. 巴西人喜欢优雅的踢球,他们在球场上可以自由的表达自己。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Brazilians thus face a choice in October. 今年十月巴西人民将面临抉择。 www.ecocn.org 2. They are better educated than Brazilians. 他们比巴西人的教育程度更高。 www.ecocn.org 3. Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by? 是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗? www.bing.com 4. The fictitious study gives two matched groups of 1000 Brazilians either a vaccine or a placebo. 这项虚构的研究为各有1000名巴西人的两个组分别提供了疫苗或安慰剂。 www.scidev.net 5. A. Maradona only has 40 million Argentines to pile on the pressure - Dunga has 195m Brazilians! 马拉多纳的阿根廷只有4000万人给他压力,邓加有将近2亿巴西人对他指手画脚! www.bing.com 6. Brazilians will buy around 140, 000 lorries this year, helped by cheap government loans. 在便宜的政府贷款的帮助下,今年巴西人将会买进大约140,000量卡车。 www.ecocn.org 7. Since 2003 some 20m Brazilians have emerged from poverty and joined the market economy. 2003以来,约有2千万巴西人摆脱贫困参与了市场经济。 www.ecocn.org 8. At the 2007 Pan- American Games, we had the opportunity to show our skills to our fellow Brazilians for the first time. 在2007泛美洲的游戏,我们有了机会第一次将我们的技术展示给我们的其他巴西人看。 dictsearch.appspot.com 9. Since then, the population of Japanese-Brazilians has quadrupled to 274, 700. 自那以来,巴西籍日本人的数量增长了3倍,达到27.47万人。 www.ftchinese.com 10. In 2009, 2. 1m Brazilians opened cases against their employers in the labour courts. These courts rarely side with employers. 2009年,210万名巴西人在劳工法院与雇主对簿公堂,这些法院很少与雇主站在一起。 www.ecocn.org 1. Brazilians like to borrow and spend, and ao inferno with the future. 巴西人总是喜欢先借钱来花,然后将债留给未来子孙。 www.ecocn.org 2. Brazilians have a much higher standard of living than Indians. 巴西人的生活水平就要比印度人高很多。 www.ecocn.org 3. And it holds more than half the 16m Brazilians who live on less than 70 reais ($43) a month. 而巴西全国有一千六百万人每月生活费不及70里奥(约43美元),东北部占了一半以上。 www.ecocn.org 4. Working-age Brazilians have an average of 4. 1 years of schooling, compared with six in China. 达到工作年龄的巴西人平均受教育年限为4.1年,而中国是6年。 www.ecocn.org 5. Brazilians ranked high, for example, due to small home sizes and little reliance on artificial heat or air conditioning. 巴西排名最高,举个例子说明,巴西人住在小的居住房里,对燃料的供暖和空调使用的依赖性也很低。 blog.sina.com.cn 6. I sympathise with many of the Brazilians who are only seeking a better life. 一方面我会同情那些大多数只是为了寻求更好生活的巴西人。 www.ebigear.com 7. Many affluent Brazilians retire in their 50s, and many pensions have risen steeply because they are tied to the minimum wage. 很多有钱的巴西人在五十多岁退休,而很多老人年金因与最低工资挂勾而花费大幅增加。 www.ecocn.org 8. All told, 5m Brazilians live in danger zones, at the mercy of rogue weather, according to Aloizio Mercadante, the science minister. 根据科技部长AloizioMercadante表示,共有五百万巴西人口居住在危险地区,任由凶猛天气的摆布。 www.ecocn.org 9. When Germans trade with Brazilians, or Frenchmen with Angolans, they probably do so in English. 当德国人与巴西人、或法国人与安哥拉人做生意时,他们或许还得使用英语。 www.ftchinese.com 10. The banks complied, lending out record amounts last year to Brazilians eager to join the country's quickly growing consumer class. 这些银行去年发放给巴西人的贷款创下历史最高纪录,许多巴西人都可望跻身这个国家规模迅速壮大的消费阶层。 c.wsj.com 1. Brazilians' optimism about science is rising, according to the third national survey of public perception of science and technology (S&T). 根据第三次全国公众科学技术意识调查,巴西人对科学的乐观情绪正在增加。 www.scidev.net 2. In 1961, Brazilians drank 630 million liters of beer; in 2007 that number was 7. 5 billion liters. 1961年,巴西人消化了6.3亿升啤酒;到2007年,这个数字已经变为75亿了。 dongxi.net 3. Brazilians can often play in big games all the time and they have an energy and enthusiasm to play football. 巴西人能在大赛中发挥作用,他们有踢球的能量和欲望。 www.mufans.org 4. As BCG notes, only 27m Chinese live in cities of more than 10m, compared with 58m Indians and 32m Brazilians. 正如波士顿咨询集团指出,只有2700万中国人居住在人口超过1000万的城市中,而印度为5800万,巴西为3200万。 www.bing.com 5. The future, I most want to go in Brazil, Brazilians are warm because they have heard. 将来我最想去的地方是巴西,因为听说巴西人很热情。 wenwen.soso.com 6. Establish a good central command and communications center, rotate command beginning with Brazilians; 建立一个中央司令部和联络中心,跟巴西援助队伍保持沟通。 www.bing.com 7. Brazilians are now the second biggest users of the micro-blogging site Twitter; 巴西人现在是微博Twitter第二大用户群体; bbs.ecocn.org 8. Today I received from millions of Brazilians, the most important mission of my life, 今天我从数以百万计的巴西人那里接过我生命中的最重要的使命, www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。