网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sparked
释义
sparked是spark的过去式

spark

美 [spɑrk]
英 [spɑ?(r)k]
  • v.〈美〉鼓舞;发火花;使闪耀;用眼神表示(喜悦等)
  • n.火花;火星;(钻石等的)闪光;(目光的)闪耀
  • 网络引发;造访的;点燃
复数:sparks  现在分词:sparking  过去式:sparked  
v. n.
spark interest,spark war,spark fire,spark inflation,fear spark
n.
1.
火花;火星
2.
(钻石等的)闪光;(目光的)闪耀
3.
生气,活力,(才智的)焕发
4.
一丝,一分,一点点
5.
【电】电花,瞬态放电
6.
愉快的年轻人;翩翩少年;纨绔子弟,花花公子;求爱者;情郎
7.
〈美〉小钻石;小宝石
8.
【机】(内燃机火花塞的)控制放电装置
9.
〈口〉(船上的)无线电技术员
1.
火花;火星
2.
(钻石等的)闪光;(目光的)闪耀
3.
生气,活力,(才智的)焕发
4.
一丝,一分,一点点
5.
【电】电花,瞬态放电
6.
愉快的年轻人;翩翩少年;纨绔子弟,花花公子;求爱者;情郎
7.
〈美〉小钻石;小宝石
8.
【机】(内燃机火花塞的)控制放电装置
9.
〈口〉(船上的)无线电技术员
v.
1.
发火花,飞火星儿;使闪耀,使闪光;用眼神表示(喜悦等);〈美〉鼓舞,激励
2.
讨好女人,追逐女性
3.
〈美〉求爱,求婚

例句

释义:
1.
I can't remember what sparked the rare, deep smile that spread across his face that day, but I'm thrilled that I got to capture it.
那一天是什么让你在脸上绽放出实属罕见的笑容,我已经记不清了,不过想到这个镜头被我抓拍到了,我至今仍然激动不已。
www.bing.com
2.
Creativity is often sparked by the collision of ideas from different disciplines and cultures.
创意往往是引发由来自不同学科和文化的思想碰撞。
www.bing.com
3.
Police said the fire was triggered by fireworks that 'accidentally sparked off the external wall of the buildings, ' Xinhua reported.
据新华社报道,警方说,火灾系燃放烟花爆竹不慎引起楼面外墙着火引发的。
c.wsj.com
4.
It was no secret the U. S. was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but the e-mails sparked outrage nevertheless.
美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克,这已经不是什么秘密了。但是,这些电子邮件还是引发了一片愤怒。
edu.sina.com.cn
5.
But she has rarely referred to the political drama sparked by his relationship with White House intern Monica Lewinsky.
而希拉里则很少提起克林顿与白宫女实习生莫尼卡?莱温斯基的那段“性丑闻”。
www.chinadaily.com.cn
6.
The news of the couple's engagement sparked controversy, as Ethel was an heiress to one of the nation's prominent Republican families.
这对夫妇结婚的消息引起很大争议,因为Ethel是当时美国共和党里显赫的杜邦家族的女继承人。
www.bing.com
7.
Local media said the cave-in may have been sparked by work on an underground train line, though authorities could not confirm this.
当地媒体称,倒塌与地铁施工有关,但尚未得到有关部门证实。
dictsearch.appspot.com
8.
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.
皮肤下偶尔闪动着的金线,就像古老的电路图,仿佛在强调他对措辞的选择。
dictsearch.appspot.com
9.
The Duchess of Cambridge has been criticised for her love of Eighties-style sheer hosiery, which has sparked a bit of a following.
剑桥公爵夫人因为钟爱80年代样式的透明丝袜引发了一些追随者,但也曾遭到批评。
gb.cri.cn
10.
Aware of the unrest sparked by past periods of high inflation, China's leaders make curbing it a priority.
中国领导人意识到过去一段时间由于较高的通货膨胀引发了动荡,正在采取措施抑制通货膨胀。
www.bing.com
1.
The incident sparked violent and unrest which seems to have continued despite government promises of more investment into the region.
这一事件引发了暴力和动乱,尽管政府承诺会在该地区投入更多的资金但是暴力和动乱似乎仍将继续。
www.tingclass.com
2.
Exactly what that factor is -- from increased childhood obesity to competitive training -- sparked a bit of debate among pediatricians.
至于确切的因素是什么,是因为小胖墩儿越来越多还是因为比赛训练的增多,在儿科医师中间引发了一些争论。
treasure.1x1y.com.cn
3.
The recent spike in commodity prices has grabbed headlines and sparked wide-ranging debate about just how much higher prices can go.
宗商品价格近期的上扬已引起了各方广泛关注,并引发人们热议价格还会涨到多高。
www.bing.com
4.
As a Cardinal in Argentina, he sparked controversy when he chastised priests for refusing to baptize the children of single mothers.
作为阿根廷的红衣主教,他当他批评拒绝为单身母亲孩子洗礼的牧师后引发了争议。
www.kekenet.com
5.
And one of the factors that sparked those mistakes, the experts explained, was that the military had been operating with a one-track mind.
这些专家们解释说,导致这些错误的因素之一,是军队管理思想僵化。
www.ftchinese.com
6.
Bonhams spokeswoman said the tin had sparked "an awful lot of interest" from around the world.
宝龙拍卖行的女发言人声称这个盒子吸引了全世界“许许多多的人的兴趣”。
word.hcbus.com
7.
Mr Jobs' last launch, the iPhone, accounts for more than a third of group revenues and sparked a doubling of Apple's shares in a year.
乔布斯推出的上一款产品iPhone,为集团贡献了三分之一的收入,并推动苹果的股价在一年里翻了一番。
www.ftchinese.com
8.
Yet this seems to have sparked little or no self-reflection on their part, as befitting the committed ideologue.
目前为止,跟顽固空想家的身份相符,他们好像并没有为此多少有些自我反思。
dongxi.net
9.
It sparked a bloody war because everyone became able to understand what other people were saying.
这样的说话必将引起一场血腥的战争,因为每个人都能理解别人说的话。
www.bing.com
10.
Tokyo traders said the election outcome initially sparked unwinding in long yen positions, which rose sharply last week.
东京的交易商表示,选举结果一度引发对日圆多头仓位的出脱.上周市场建立了大量日圆多头仓位。
cn.reuters.com
1.
Hurricane Sandy, headed for the east coast of the United States, sparked online humor in the form of Twitter posts and images.
登陆美国东海岸的飓风桑迪,在Twitter贴吧和图片上引发了在线幽默。
www.hxen.com
2.
prior to his death , syria ' s attempt to extend the term of their puppet government in lebanon had sparked opposition.
在他身亡之前,叙利亚想要延长他们在黎巴嫩的傀儡政府的任期,而这一企图已经招致了反对之声。
www.ichacha.net
3.
Tensions over the eviction orders sparked clashes between Jews and Palestinians in the town in the last few days.
强制撤离令在过去的几天里导致犹太人和巴勒斯坦人之间在该城镇发生冲突。
www.ebigear.com
4.
When it was released earlier in the year, the ad sparked massive controversy and calls for it to be banned.
此广告在今年稍早开播时,一度激起了巨烈的争论而且被要求禁播。
www.elanso.com
5.
Auroras are sparked by energetic particles from the Sun impacting the magnetic environment around the Earth.
极光是由于太阳放射出的高能粒子撞击地球附近的磁场发光产生。
dictsearch.appspot.com
6.
Officials said the bomb was crude, but could have sparked a "significant fireball" .
一些官员称,这次的炸弹做工不是很精细,但是,一旦爆炸,还是可以引发一个“巨大的火球”。
www.bing.com
7.
Foreign-exchange watches said the latest currency slide was sparked by Thursday's broad declines in Asian stocks.
外汇观察人士称,亚洲货币最新一轮下跌主要是由周四亚洲股市普遍下跌引发的。
bbs.enfamily.cn
8.
But no concrete commercial initiative has so far been sparked, due to a lack of information on and publicity for the open hardware model.
到目前为止,由于缺少开放硬件模型的信息和公开性、还没看到具体的商业组织主动为这个领域燃起希望的火花。
www-128.ibm.com
9.
The incident enraged his supporters and sparked the current fighting around the protest site's perimeter, though it has spread elsewhere.
这一事件使这位将军的支持者们勃然大怒,目前与政府军在抗议场地的周围爆发了激战。并且战斗已向别的区域蔓延开去。
www.ecocn.org
10.
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述,影片引发了争议。
c.wsj.com
1.
Mr Madoff seemed unable to say no and risk disappointing those around him, which apparently sparked the fraud in the first place.
麦道夫似乎不能够拒绝他周围那些人,和不能冒让他们失望的危险,是这些人最初触发了这个骗局。
ecocn.org
2.
The military assault killed at least 35 people, dozens of them in Deraa, and sparked more condemnations of the regime of Bashar al-Assad.
军事打击造成至少35人死亡,其中有很多死于德拉市。这使巴沙尔?阿萨德(Basharal-Assad)政府遭致更多谴责。
c.wsj.com
3.
With the children's version of the disorder, much debate is sparked by sceptics who say it is diagnosed too often.
对于儿童的注意涣散多动症,怀疑者多数争论它诊断太过频繁。
www.ecocn.org
4.
Finally, as we come out of a recession sparked by a financial crisis, we face the risk that high unemployment may become chronic.
最后,在我们走出金融危机引发的衰退之际,我们还面临高失业率可能会长期存在的风险。
www.ftchinese.com
5.
This sparked heavy fighting after a week of relative calm when the cleric called his militias off the street.
在萨德尔下令军队撤出巷战、双方经历了一个相对平静的星期之后,这次袭击又一次使双方发生激烈的战斗。
www.voanews.cn
6.
A cock, scratching in the farmyard for food for the hens, turned up a precious stone that shone and sparked in the sun.
公鸡在农家的庭院里用爪子搔呀刨呀,为母鸡觅食。他从地里翻出了一粒宝石,那粒宝石在阳光下闪闪发光。
www.loveunix.net
7.
Fueled by dry cheatgrass, the Milford Flat fire had been sparked by lightning the day before and now spread quickly across the high desert.
米尔福德公寓前天闪电击燃,干草使火势更加的猛烈,迅速的在较高的荒原中席卷了起来。
www.bing.com
8.
The LSE has been the subject of takeover approaches for many months. But it was the US exchange's interest that sparked the FSA's concern.
好几个月来,伦敦证交所一直是收购的对象。但美国纳斯达克对此的兴趣,引发了英国金融服务管理局的担忧。
www.ftchinese.com
9.
The meeting sparked off a friendship between them.
这次会面引发了他们间的友谊。
blog.hjenglish.com
10.
Vader's contact with his son sparked something within him, something the Emperor did not like.
维德和儿子的接触在维德心里激起了某种火花,这是某种皇帝不喜欢的东西。
www.starwarschina.com
1.
Egg sparked a tradition among Russian Czars for the next three decades, until the demise of the Imperial Court.
这是第一枚复活节蛋的来源,在随后的三十年里成为了俄罗斯沙皇的一个传统习俗,直到帝国的衰亡。
dictsearch.appspot.com
2.
Witnesses said the fires were sparked after the tsunami knocked over several cars, causing them to leak oil and gas.
据目击者称,海啸打翻了多辆汽车,泄露的汽油和天然气引发了此次火灾。
www.bing.com
3.
It has also sparked a shareholder rebellion over a ground-breaking but controversial $19. 5bn deal with a Chinese state-owned company.
公司与中国国有企业中国铝业(Chinalco)达成的开创性但有争议的195亿美元交易,也招致了股东的激烈反对。
www.ftchinese.com
4.
Decreased monsoon strength reduced the rainfall and led to a poorer harvest, which may have sparked unrest and led to the downfall of Tang.
减弱的季风强度减少了降水,导致农业歉收,从而很可能激发了暴乱,导致了唐朝的灭亡。
www.scidev.net
5.
I believe that this interest sparked my love for the outdoors.
我相信,正是这种兴趣激起了我对野外活动的热爱。
www.bing.com
6.
The email spelled out a recent change to a key safety test that sparked confusion and debate aboard the rig.
邮件清楚说明,平台上一项重要安全测试的程序不久前作了变动,这一变动在现场工作人员中产生了困惑和争论。
chinese.wsj.com
7.
The chain of events that sparked the broker's demise appears to have started when it published its last set of quarterly accounts.
造成该公司垮掉的一系列事件,似乎在其公布上一组季度报表时就已开始。
www.ftchinese.com
8.
the cleaning process had sparked controversy , as come experts said the cleaning method was too harsh.
清洁过程引发了争议,有专家认为这种清洗方法过于“粗鲁”。
www.ichacha.net
9.
If any of these topics has sparked your interest, be sure to read the coming articles in this series.
如果对这些主题感兴趣,那么请务必阅读本系列的后续文章。
www.ibm.com
10.
A thousand years later, Sith acolytes sparked what would become known as the Great Sith War.
一千年以后,西斯门徒点燃了后来被称为西斯大战的战火。
www.starwarschina.com
1.
This year Arizona's anti-immigration ordinance sparked protests far beyond the state's borders and a lawsuit from the federal government.
今年亚利桑那州反移民法案招致抗议,甚至超过了本州的管辖,最后不得不诉诸联邦政府。
www.ecocn.org
2.
This has sparked calls that there was a need for a federation for men.
因此,一些人呼吁成立专门的男性联合会。
www.chinadaily.com.cn
3.
After all, these riots were sparked when police shot a man in London.
毕竟,正是因为伦敦警察射杀一名平民引起了骚乱。
www.ecocn.org
4.
Interest from the U. S. Department of Defense, in particular, had initially sparked this effort within the IVI Foundation.
特别要指出的是,美国国防部最先与国际疫苗研究所基金会为此而努力。
www.dianqi163.com
5.
It is said children born in this year are blessed with a carefree life. This notion has sparked a baby boom across the country.
据说在这一年出生的孩子会很有福气。因此,“金猪年”的说法引起了全国范围内的“宝宝潮”。
www.chinadaily.com.cn
6.
He gave us the assembly line and the Model T, and sparked America's love affair with the automobile.
他首创了流水生产线和T型车,激起了美国人对汽车的酷爱。
blog.163.com
7.
What he said really sparked their excitement.
他的话的确激发了他们的亢奋情绪。
8.
The leader of the interim government, Roza Otunbayeva, has said that the latest fighting may have been sparked by a "local conflict" .
临时政府领导人欧坦贝耶娃表示,这次争斗可能源自“地方矛盾”。
www.ecocn.org
9.
So what sparked a new theory was the discovery of tiny carbon spheres at dozens of dinosaur dig sites around the world.
所以,就产生了一种新的理论,那就是,在世界各地的众多的恐龙化石里发现了微小的碳粉颗粒。
www.showxiu.com
10.
The incident was sparked off by Beijing students who mourn for one of the great Chinese leaders Hu Yaobang.
而事件发生的导火线是北京学生为了悼念以故中国领导人胡耀邦所引起。
www.italki.com
1.
However, the debate the post sparked led to a police investigation that proved Shen was at fault.
然而,随着网贴激烈的争论警方介入了调查,并证实了沈为肇事者。
bbs.my0511.com
2.
Her actions have certainly sparked a heated debate. Su, however, sees nudity in art as a legitimate form of expression.
她的行为引发公众热议。而苏紫紫则把人体艺术看做一种正当合法的艺术表现形式。
www.rr365.com
3.
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说,这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
www.bing.com
4.
The credit crisis and fears of a recession have sparked some predictions in recent weeks of an imminent plunge in crude prices.
信贷危机和对衰退的担心近几周来引发一些人预测原油价格即将大幅下挫。
www.bing.com
5.
Subsequently, the news that Thain was about to be fired sparked enthusiastic applause.
但随后,塞恩将被解职的消息引起了热烈的掌声。
www.ftchinese.com
6.
Billions of pounds have been wiped off the value of shares after recession fears sparked panic selling across the world.
经济衰退引发的恐慌性抛售导致股票市值被抹去了数十亿英镑。
www.bing.com
7.
The turn of events has sparked questions about whether the United States experienced an "intelligence failure. "
这些事件已经引发了转向的问题,有关美国是否有经验的“情报失败”。
www.englishtang.com
8.
No one knows for sure what sparked the feud among the notoriously violent "bikie" gangs that dominate the country's protection rackets.
没人确切的知道是什么在臭名昭著的控制着全国保护费的bikie帮中激起了宿仇。
dongxi.net
9.
The footage sparked wide media interest on Tuesday after the Pentagon said it was unable to explain the source of the vapour.
星期二,五角大楼说了“不能解释那道蒸汽轨迹的来源”之后,那段胶片引起了媒体的广泛兴趣。
www.kle100.cn
10.
A sudden surge of Chinese buying in the mid-1990s sparked talk of a trade boon for U. S. farmers, but it was a blip.
中国的购买量曾在20世纪90年代中期突然增加,于是有人谈到中国有可能成为美国农民的一个大主顾。但那次购买量的猛增转瞬即逝。
chinese.wsj.com
1.
It admits that it has not sparked a rise in banks' lending to business, while spreads on bank loans are "elevated" .
它是在承认,它未能刺激银行增加商业放贷,而银行贷款的利差水平“过高”。
www.ftchinese.com
2.
Wildfires that burned thousands of acres in Florida may have been sparked by a Molotov cocktail.
佛罗里达州烧了几千英里的野火可能是由一个燃烧瓶引起的。
dictsearch.appspot.com
3.
Investigation of these cases sparked a search of papers written by the correspondence authors involved.
这些案件的调查引起了有关的信函提交的书面文件搜索。
www.vvcha.cn
4.
The sudden run-up in valuations in several markets has sparked some caution.
数个市场的估值骤然走高引发了投资者的一些谨慎情绪。
www.bing.com
5.
China's explosive economic growth was sparked by its unprecedented economic and cultural opening up to the world.
中国爆炸式经济增长的诱因是它以前所未有的方式向世界经济和文化开放。
www.bing.com
6.
The results again lead to a public outcry sparked strong indignation of the general public.
结果再次导致舆论哗然,引发广大民众之强烈愤慨。
blog.wb0311.com
7.
That has sparked hopes that the factory sector might be stronger than many economists thought.
这点燃了人们的希望:制造业可能好于很多经济学家的预期。
chinese.wsj.com
8.
Nye's piece also sparked a heated debate among foreign experts on China, who are keen to see how China's soft side would manifest.
奈伊德言论还引起了在中国工作的外国专家之间的激烈辩论,这些人对中国如何彰显其软实力具有独到的观察力。
www.bing.com
9.
Produced, circulated and sold by a group of Chinese crush fetishists, animal snuff has once again sparked online outrage across the country.
通过制作、传播,一股碾物、灭杀动物的中国团伙分子再次发动了这起跨越国界的在线暴行,实现售卖。
www.bing.com
10.
Wise argues that the walk-in should have immediately sparked a massive investigation to determine the source, or sources, of the leak.
怀斯认为,不速之客之事应该立即触发一场大规模的调查,以确定泄密的源头。
www.bing.com
1.
But it was a different story in the second period and substitute Ronny Rosenthal sparked the revival when he raced clear on 57 minutes.
但是下半场局面完全不同,第57分钟,替补罗尼·罗森塔尔打进一球,点燃了复苏的火花。
blog.sina.com.cn
2.
The jersey once launched, it sparked protests from all walks of life, the Florence club would soon recover jersey, and made an apology .
这一球衣一经推出,就引发了各界的抗议,佛罗伦萨俱乐部也很快就将球衣收回,并做了道歉。
dictsearch.appspot.com
3.
Adolf Hitler's obsessive hatred for Jews was sparked by his experiences after World War One, according to a new book.
根据一本新出版的书,阿道夫.希特勒在第一次世界大战后的经历是导致他顽固仇恨犹太人的原因。
www.bing.com
4.
The ontology of Tao Yuan-ming's thought is not systematic, it's only sparked out from his works.
陶渊明的本体论思想并不系统,而是从他的诗文中透现出来。
www.ceps.com.tw
5.
She sort of sparked a little bit more.
她有点引发了多一点。
source.yeeyan.org
6.
It has sparked accusations of double standards from United supporters as they urge the FA to take action against Dalglish.
在红嬷球迷看来,他们希望英猪总不要双重标准,能够对达格利什采取行动。
www.lfcbbs.com
7.
His Bandi-Panda fashion show at China Fashion Week sparked nationwide concern that the panda's image as a friendly symbol was being abused.
他的“班迪熊猫”在北京时装周上展出后在全国范围内引起了熊猫作为友好的形象是否被滥用的关注。
blog.sina.com.cn
8.
The case of missing Methuselahs has sparked a debate across Japan on the state of family ties.
百岁老人失踪的情况在全日本引发了针对家庭关系状态的争论。
www.ecocn.org
9.
An encounter in April when a Chinese helicopter came within 90 metres of a Japanese destroyer sparked mutual diplomatic recriminations.
今年4月,一家中国直升机迫近到距离一艘日本驱逐舰90米的范围之内,导致了两国在外交上的互相指责。
www.ftchinese.com
10.
Rumours of King Bhumibol's death last October sparked a two-day equities sell-off and a furious government witch-hunt for rumour-spreaders.
去年10月,有传言普密蓬国王去世,引发两天的证券抛售,政府暴怒之下搜捕散布谣言者。
club.topsage.com
1.
Adding to the concerns, the undervalued renminbi has contributed to a lack of monetary control that has sparked inflation within China.
除了这些忧虑以外,被低估的人民币使货币管制更加失控,已经在中国引起了通货膨胀。
kk.dongxi.net
2.
Vincent Fang sexologist Bowen made a public plea for a nude beach, media reports sparked widespread controversy.
性学家方刚发表博文呼吁设立公开的裸体浴场,经媒体报道引发社会广泛争论。
dictsearch.appspot.com
3.
The financial crisis sparked off in the U. S. is pushing capitalism to the verge of collapse, sweeping the whole capitalist economy .
在美国引发的金融危机横扫整个资本主义经济系统,让资本主义走向垮台的边缘。
dictsearch.appspot.com
4.
"Recessions that tended to be the deepest were sparked by events that caught the business sector off guard, " said Mr.
Kasman先生说“导致衰退探底是由于没有防备意识的商业领域的一系列活动造成的。”
blog.163.com
5.
Ask your loved one how the tantrum made him feel and what might really have sparked the anger.
问问你的另一半,发火给他什么感觉,导致他发火的真正原因是什么。
chinese.wsj.com
6.
The move sparked widespread protests across the country, including Mumbai, Chennai, Bangalore, Calcutta and elsewhere.
这次拘捕行动,引发了全国范围的抗议活动,报括孟买、金奈、班加罗尔及加尔各答等城市。
blog.sina.com.cn
7.
The declaration sparked heated debate at the American Society for Reproductive Medicine (ASRM) annual meeting in Washington DC yesterday.
这个声明在昨天华盛顿举行的美国生殖医学协会年会(ASRM)上引起了热烈讨论。
news.dxy.cn
8.
The quarrel between them was sparked off by a joke.
一句玩笑引起他们之间的一场争吵。
9.
The new protest was sparked by the president's veto of part of a drought-aid law.
新的抗议是由总统否决干旱援助法案中的部分内容所激起的。
asaimchina.org
10.
The specter of Greece's December 2008 riots, which were sparked by the police shooting of a teenage boy, looms large.
2008年12月,警察曾经向动乱中的一名少年开枪,而那场动乱的幽灵赫然耸现在雅典的上空。
dongxi.net
1.
The last round of Serb aggression had sparked another exodus of refugees and had increased the desire of Kosovar Albanians for independence.
塞族人的最后一轮侵袭造成又一次难民大量逃离,并增强了科索沃阿族人寻求独立的祈望。
www.bing.com
2.
Princess's disappearance sparked the panic, the king secretly sent a number of plain clothes looking for the whereabouts of the princess.
公主的失踪引起了人们的惊慌,国王秘密派出了许多便衣四处寻找公主的下落。
zhidao.baidu.com
3.
It was the biggest political controversy since a World Cup qualifier sparked the Soccer War between El Salvador and Honduras in 1969.
这是自从1969年萨尔瓦多和洪都拉斯因世界杯资格而爆发足球战争以来,因足球而引起的最大的政治冲突。
www.bing.com
4.
Earlier this year, unfounded rumours of a march in Georgia sparked off several days of counter-demonstrations in the coastal city of Batumi.
今年早些时候,无证可寻的关于佐治亚州游行的谣言就引发了沿海城市巴统为期几天的反游行运动。
www.ecocn.org
5.
It is still unclear how effective the vaccines currently being developed would be if H5N1 changed and sparked a human flu pandemic.
然而,如果H5N1病毒发生了突变并引发一场人类流感大流行,人们还不清楚当前研发的这些疫苗会多么有效。
www.scidev.net
6.
His statement sparked off a quarrel between them .
他的话引起他们之间的一场争吵。
www.hotdic.com
7.
At these points, whole conglomerations of new self-units come into being, their origin sparked, as given in the last sentence.
在这些点上,新自我单元的聚合整体形成了,它们的起源闪烁着,就如上一句所说。
dictsearch.appspot.com
8.
Austerity misery -- coming soon to the U. S. -- has sparked serious upheavals in numerous Western nations.
紧缩的阵痛已经在许多西方国家引起了严重动荡,也将很快波及到美国。
dongxi.net
9.
China has seen public demonstrations and online protests sparked by a factory accident and a high-speed train crash.
在中国,一起工厂事故和高铁撞车事故引发了公开示威与在线抗议活动。
www.ftchinese.com
10.
The parents of a Chinese teenage girl whose mysterious death sparked massive riots in southwestern China have agreed to bury her body.
中国少女的离奇死亡在中国西南地区触发大规模骚乱,她的父母同意下葬遗体。
ept-cn.com
1.
Karnit Goldwasser is the wife of one of the two soldiers, whose capture sparked the Lebanon War two years ago.
格尔德瓦瑟是其中一名军人的妻子。两年前这两名以色列军人被绑架曾经引发了黎巴嫩战争。
www.ebigear.com
2.
The face of the plight of traditional painting, has sparked controversy for Chinese and Western painting and reflection.
面对传统绘画所处的困境,引发了人们对于中西两种绘画的论争与反思。
www.fabiao.net
3.
A proposal for a company owned by Ugandans of Indian descent to grow sugar on a nature reserve sparked riots in the capital this month.
一项印裔乌干达人的公司在自然保护区经营蔗糖种植的议案点燃了本月首都骚乱。
ecocn.org
4.
Yet, just as in the steel sector, the huge demand has sparked an even larger investment spree.
不过,与钢铁行业一样,铝的巨大需求已引发规模甚至更大的投资热潮。
www.ftchinese.com
5.
Talk of a co-ordinated recapitalisation of European banks sparked a rally in markets around the world on October 4th.
10月4日一场对欧洲各大银行共同实行资产重组的会谈使全世界市场振奋。
xiaozu.renren.com
6.
Mr Jobs' thin frame and gaunt appearance sparked questions about his health and for how long would he continue to be at the helm of Apple.
Jobs瘦弱了身躯和憔悴的面容引发了关于他健康的疑问,大家都在揣测他还会掌舵苹果多少日子。
www.bing.com
7.
Mr Ban's first day sparked controversy when he endorsed Iraq's right to execute Saddam Hussein.
潘基文上任第一天,就因认可伊拉克有权处决萨达姆-侯赛因(SaddamHussein)而引发了争议。
www.ftchinese.com
8.
John Kilcullen says that like the idea that sparked the series, the books continue to respond to reader needs.
约翰·基尔卡伦说跟当年引发这套丛书出版的念头一样,这些书仍然以满足读者的需要为宗旨。
blog.sina.com.cn
9.
Airline shares fell sharply yesterday as the foiled terrorist attacks sparked fears about a reduction in transatlantic traffic.
欧美股市航空类股昨日大幅下跌,英国警方挫败恐怖袭击阴谋的消息,令市场担心跨大西洋客流将会减少。
www.ftchinese.com
10.
The results sparked panic that the pathogen could leak out of the lab and trigger a pandemic.
这些结果激起了恐慌,人们害怕这种病原生物会从实验室泄漏并触发传染病。
www.bing.com
1.
v. to be the cause of trouble or violence This accidental killing sparked major riots in the cities.
这次意外的杀人事件导致了不少城市的大骚乱。
www.bing.com
2.
The court's decision increased antislavery sentiment in the North and fed the fire that sparked the Civil War.
法院的判决让北方反奴的情绪更加高涨,同时也点燃了内战的战火。
www.24en.com
3.
The hiring sparked allegations of nepotism at a time of high youth unemployment, which stands at about 8. 5 per cent.
当前韩国年轻人的失业率很高,约为8.5%,因而此次录用引发了外交部长任人唯亲的指责。
item.feedsky.com
4.
Again, I'm not sure what prompted me to suddenly want to become a runner (maybe I saw some TV program that sparked my interest).
我也不知道是什么东西突然叫我想去跑步(也许是电视节目激起了我的兴趣)。
blog.sina.com.cn
5.
But the situation came to a boil last month when he sparked investor outrage by agreeing to pay a lofty premium for Autonomy.
不利于李艾科的局面在上个月达到极致。当时他同意为Autonomy支付高额溢价,让投资者大为光火。
chinese.wsj.com
6.
Anger toward the company has sparked more than 14, 000 posts and replies on Sina Weibo's microblogging site, some of which demand a boycott.
在对这家公司的愤怒之中,新浪微博上已有14,000多条相关博文和回复,其中一部分人要求抵制。
c.wsj.com
7.
Increase the number of bulbs newspapers sparked intense market competition, but colourful color newspapers a beautiful scenery.
报纸数量雨后春笋般增多引发了激烈的市场竞争,而五彩缤纷的彩色报纸更形成一道亮丽的风景线。
www.bing.com
8.
Recent claims that the Taj Mahal is in danger of collapsing sparked panic among historians and archeologists worldwide.
近有人称泰姬陵(TajMahal)有倒塌的危险,这在全球历史学家和考古学家中引起了恐慌。
www.cn.wsj.com
9.
The dramatic act sparked not just sympathy but a wave of protest that has carried on for three weeks, with no sign of stopping.
戏剧化的冲突并不仅仅是同情也是一股愤怒的抗议浪潮,已经持续了三周且没有停止的迹象。
www.ecocn.org
10.
In the last few weeks we've seen riots in Algeria sparked by the cost of sugar and wheat.
就在上几周,我们看到了在阿尔及利亚,由于面粉和糖价上涨过快而引起了骚乱;
www.bing.com
1.
Also sparked my interest in learning, also convinced they through professional after learning can be competent accounting work.
也激发了我的学习兴趣,同时也确信自己通过专业的学习后能够胜任会计工作。
www.wentidaquan.com
2.
The regulations, waiting to be approved, have sparked debates among local people because high heels are common for women.
但是,市民们对此条例议论纷纷,因为女性穿高跟鞋太普遍了。
www.chinadaily.com.cn
3.
They sparked to the "Captain America" footage that gave a very brief taste of Evans in costume as the star-spangled hero.
他们热情回应了《美国队长》的电影镜头,在影片中,埃文斯扮演了一个星光灿烂的英雄,主创们对他在电影中服装给出了简短的评价。
www.bing.com
4.
Several Danish newspapers reprinted a cartoon of the Prophet Muhammad that sparked riots in the Muslim world two years ago.
一些丹麦的报纸再版了在二年以前闪烁了回教的世界暴动的预言者穆罕默德的一幅卡通。
www.tianyablog.com
5.
Prices of many agricultural commodities are still below the levels that sparked food riots in poor countries around the world in 2008.
许多农业大宗商品的价格仍低于2008年引发全球贫穷国家出现粮食暴动的水平。
c.wsj.com
6.
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching "Star Wars. "
我真的希望能够激发他们的想象力正如我是个小女孩观看“星球大战”被启发的那样。
www.ted.com
7.
The powerful impact of these medicines sparked a revolution in the discovery of new drugs.
这些药物的强大影响激发了新药发现方面的革命。
www.who.int
8.
Damien Hirst , contemporary artist in the UK has sparked controversy by using a baby's skull in the creation of his latest art work .
英国当代艺术家达明安赫斯特最新完成的作品中,竟然使用婴儿头颅作为艺术品的模子,引发广泛争议。
www.bing.com
9.
His comment sparked off a quarrel between them.
他的议论引起他们之间的争吵。
east.jstu.edu.cn
10.
It appears one of the California wildfires was accidently sparked by a bonfire lit by a group of college students.
似乎一处加州的森林大火是由于一群大学生偶然点着的篝火引起的。
bbs.putclub.com
1.
Then in a flash memory flowed back , sparked by a smell-the smell of the sea.
气味-大海的气味-激发他突然回忆起发生的事情。
www.tingroom.com
2.
However, one prominent neuroscientist has sparked a storm by picking it up and turning it round.
但是,一位著名神经科学家重提此论,并把前后掉转,引起轩然大波。
www.bing.com
3.
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉,这将让她保持笑意,不管你接下来说出什么。
www.bing.com
4.
The move sparked warnings that the chancellor was punishing the Conservatives' middle class base and undermining stay at home mothers.
这一举动警告大众,这位大臣正在惩罚保守党的中产阶级基础并冲击居家母亲的腰包。
www.bing.com
5.
But the proposed deals have sparked some concern that China may end up having too much influence over a key sector of Australia's economy.
但他们提出的交易计划也让人们担心,中国最后或许会在澳大利亚关键行业拥有太大的影响力。
www.bing.com
6.
The discovery of his letters home in a cave on Iwo Jima sparked Mr Eastwood's interest.
他的一封在硫磺岛的洞穴里发现的家书激发了伊斯特伍德的拍摄兴趣。
www.bing.com
7.
Stanford's action sparked outrage from conservationists and civic groups and a wave of media coverage.
斯坦福集团公司的行径激起了环保主义者和公民团体的愤怒,媒体也纷纷报导此事。
cn.reuters.com
8.
Mr Turnbull's comments sparked a strong reaction from Wayne Swan, Australia's treasurer.
特恩布尔的此番言论,引来澳大利亚财长韦恩·斯万(WayneSwan)的强烈回应。
www.ftchinese.com
9.
From street celebs The victory over Portugal sparked euphoric scenes all over France, evoking memories of their 98 triumph.
战胜葡萄牙队,使法国全国陷入了欢乐的海洋。这让法国人都回想起了98年的辉煌!
dictsearch.appspot.com
10.
Mr Shirky reiterated his point in another essay, "Fame vs fortune" , sparked by the launch of a micropayment system called BitPass.
Shirky先生在另一篇文章——“名人堂与财富”中重申了其观点,这篇文章是由叫做BitPass小额支付系统所启发的。
www.ecocn.org
1.
The chance encounter of these two holidays has sparked an amazing discount season for shoppers.
对于购物者而言,两大节日的相遇碰撞出惊喜折扣的火花。
blog.sina.com.cn
2.
You saw hope for the future, which amazed the rest of us and sparked many of us to work with you toward that goal, that change.
你们看到了未来的希望,这使得我们很惊喜并鼓舞这我们跟你们一起朝着那个目标,那种变化,一起战斗。
www.tryjohn.com
3.
The row the state's leaders sparked off by attempting to curb the influence of public-sector unions is spreading across the country.
该州领导人因试图限制公共部门工会的影响力而引燃的争吵正弥漫全国。
www.ecocn.org
4.
These have dented his reputation and sparked the allegations: one of rape, two of sexual assault, and one of coercion.
这损害了他的名声,并引发了这些指控:一项强奸指控,两项性侵指控,以及一项胁迫指控。
www.ecocn.org
5.
Indeed, it is customers' low opinion of dry cleaning, in part, that sparked P&G's new venture, the company says.
宝洁公司表示,顾客对干洗业的低评价正是促使宝洁公司做出新尝试的原因之一。
www.cn.wsj.com
6.
The moves sharply brought down the cost of borrowing for Lisbon and Dublin and sparked a euro rally.
此举大幅削减了葡萄牙与爱尔兰政府的借贷成本,刺激欧元汇率强劲反弹。
www.ftchinese.com
7.
In the business card printing and membership card making business sparked a wave of support for the climax of the disaster area.
在制卡和会员卡制作行业,掀起了一股支援灾区的高潮。
www.bing.com
8.
The move, aimed at protecting people's privacy, has sparked controversy that it may harm people's right of supervision.
立法禁止“人肉搜索”旨在保护个人隐私,但有争议称该行为有碍公民行使监督权。
www.chinadaily.com.cn
9.
The breach has sparked fears of a toxic spill from a petrochemical plant located behind the dike.
缺口引发了位于堤坝后的一座石油化工厂的有毒物质泄漏的担忧。
www.santaihu.com
10.
Mr Carr's decision to recommend Kraft's offer has also sparked outrage among some of the descendents of Cadbury's founding family.
卡尔决定推荐卡夫的报价,也让吉百利创始家族的部分后裔感到愤怒。
www.ftchinese.com
1.
The news sparked an uproar when it was made public in the press a few weeks ago.
当这条新闻在媒体上曝光时,引起了一阵骚动。
www.ftchinese.com
2.
Actress Sharon Stone has sparked criticism in China after claiming the recent earthquake could have been the result of bad "karma" .
女演员莎朗·斯通声称最近的地震可能是“恶报”后在中国引发了评论。
blog.sina.com.cn
3.
That report has sparked widespread scrutiny of Chinese companies that have listed in North America through "reverse mergers" .
这份报告引发各方普遍关注通过“买壳”方式在北美上市的中国企业。
www.ftchinese.com
4.
His graceful portrayal and his girlish looks sparked trend towards "feminine masculinity" , and nominal(flower boy) in South Korea.
他精湛的表演和他秀气的外表在韩国激起了喜欢“中性美”和花美男的趋势。
www.bing.com
5.
Importing labour is politically delicate in an enclave of just half a million people, and has already sparked protests.
对于一个人口仅有50万的地区来说,引进劳工政策颇具政治敏感性,而这种做法已经引起了抗议。
www.ftchinese.com
6.
The evidence also suggests that the star birth in NGC 4150 was sparked by a collision and merger with a dwarf galaxy.
这个证据同样暗示着这个新星诞生源于一个矮小星系的撞击和融合。
www.bing.com
7.
Their eyes sparked with green in the dark night.
在黑暗的夜里,他们的眼睛会发出绿色的闪光。
www.bing.com
8.
Not surprisingly, like most deals involving China these days, this one has sparked controversy on a number of different levels.
毫不奇怪,这些天来像大多数涉及中国的交易一样,这笔交易已经引发了不同层面的争论。
www.bing.com
9.
The price of potash has already started to recover from declines sparked by the Great Recession.
碳酸钾价格已经从大萧条造成的下跌中回升了。
www.bing.com
10.
The second scenario applies to Zanetti, and his agent has now further sparked talk of a possible transfer.
其中第二条规定符合扎内蒂的情况,他的经纪人的一番言论让这桩转会变得愈发有可能。
www.bing.com
1.
The Wright brothers and their invention, then, sparked a revolution as far reaching as the industrial and digital revolutions.
因此,莱特兄弟和他们的发明引发了一场类似工业革命和数字革命而具有的深远意义的革命。
word.hcbus.com
2.
Being Japan, it has also sparked a range of new products, from odor-eating suits to special chewing gum.
日本一堆新产品由此应运而生,例如吸收异味的衣服和特制口香糖。
cn.reuters.com
3.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的。
www.voa365.com
4.
The world would be a poorer place without the jokes sparked by ridiculous yet ruthless rulers. But Russia would be a lot happier.
这些笑话产生于荒诞而粗暴的社会,世界如果没有了它们将会很无趣,不过现在的俄罗斯人好歹开心许多。
www.ecocn.org
5.
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
www.voanews.cn
6.
A recent border clash between Malaysia and Indonesia has once again sparked tension between the two nation states.
马来西亚与印度尼西亚最近爆发边界冲突,造成两国关系紧绷。
zh.globalvoicesonline.org
7.
The legislation sparked widespread, union-led, demonstrations that mirrored earlier protests against similar laws in Wisconsin and Indiana.
这项法案引发了由工会领导的广泛的示威游行活动,也是早先在威斯康辛州和印第安纳州发生的反对类似法律的抗议活动的写照。
www.ecocn.org
8.
The Egyptian army is leading its own inquiry into the incident, which has sparked anti-Israeli protests in Cairo.
埃及军队也领导自己的人员开始调查。该事故引发了开罗的反以色列抗议活动。
www.voanews.cn
9.
losses on previous rounds of intervention have sparked calls for the president's resignation.
前几轮干预造成的损失引发了要求总统辞职的呼声。
xiaozu.renren.com
10.
Their insensitivity made me see red, and sparked a chain of events that led to me leaving the island.
他们的迟钝让我愤怒,从而引发了一系列事件,导致我离开那个岛。
www.bing.com
1.
"If a building doesn't encourage that, you'll lose a lot of innovation and the magic that's sparked by serendipity, " he said.
“如果不这样设计,就会丧失很多创新和意外的欣喜。”他说。
blog.sina.com.cn
2.
News Corp. Chairman and Chief Executive Rupert Murdoch condemned the alleged reporting tactics that have sparked the mess.
新闻集团董事长兼首席执行长默多克(RupertMurdoch)谴责了这种引发混乱的报道策略。
chinese.wsj.com
3.
Mr Ho's complaint has engendered little sympathy in Macao, where liberalisation of the gaming industry has sparked a frenzy of construction.
何鸿燊的抱怨在澳门并没有得到多少人同情。当地博彩业的开放引发了一场建设狂潮。
www.ftchinese.com
4.
The government's earlier effort to clamp down on traditional lending sparked warnings to investors in property companies.
政府早些时候收紧传统放贷的举措引发了对房地产公司投资者的警告。
chinese.wsj.com
5.
But the social Web - the true definition, we think, of this most recent wave - has sparked tremendous innovation.
社会网络——真正的定义,我们认为,最近的浪潮中——闪动着巨大的创新思想。
www.bing.com
6.
A significant portion of the problem was caused by a flight from risk, sparked by fears over the dimensions of losses from bad lending.
这个问题在很大程度上是由避险行为引起的,而对不良贷款损失规模的担心引发了人们的避险行为。
www.ftchinese.com
7.
It was also Bale's goal that sparked Tottenham's remarkable comeback against Arsenal in November.
在11月热刺令人难忘地战平阿森纳的比赛中,又是贝尔的进球起了关键作用。
blog.sina.com.cn
8.
The rising death toll has caused unease at home in Britain and has sparked growing criticism of the government's handling of the war.
不断上升的死亡数字导致英国国内的不安,激起人们对政府卷入该战争的批评声逐渐高涨。
kaoshi.alai.net
9.
It's believed the fighting was sparked off following a scuffle at a mosque in a Christian neighbourhood in Jos.
据信,冲突起因于乔斯城一个基督徒社区的打斗。
www.bing.com
10.
The sudden implementation of the feature, without warning, has sparked concerns among privacy campaigners.
这一性能未经警示突然启用,引起了注重隐私的活动家们的忧虑。
www.24en.com
1.
Fears that unco-ordinated financial regulation could undermine the fragile economic recovery sparked a crisis of confidence among investors.
有关金融监管不协调可能破坏脆弱经济复苏的担忧,引发了投资者的信心危机。
www.chinaacc.com
2.
Most importantly, if the current crisis was sparked by the link between sovereign and bank risk, does it make sense to intensify that link?
最重要的是,如果说当前危机是由主权与银行风险之间的联系所引发的,那么进一步强化这种联系有没有道理呢?
www.ftchinese.com
3.
Only photos of loved ones, however, sparked activity in rewardcenters within the amygdala, hypothalamus and medial orbitofrontal cortex.
只有很亲密的人的照片,仍然会激发大脑中包括杏仁核、下丘脑、内侧前额皮层在内的“鼓励中心”。
www.bing.com
4.
Another miserable day on Asian markets was sparked by more news that the American economy continues to falter.
由于更多关于美国经济持续低迷方面的消息,亚洲股票市场又是悲惨的一天。
www.kekenet.com
5.
The demise of Mr Coronel, who controlled part of Mexico's Pacific coast, has sparked a battle for control of the port of Manzanillo.
曾控制着墨西哥部分太平洋海岸的MrCorone的死引发了一场为夺取Manzanillo港口控制权的争斗。
www.ecocn.org
6.
Despite their popularity among parents and students, the time-limit order has sparked strong discontent from after-school class operators.
限时令虽然得到了家长和学生的欢迎,但引起了补习班经营者的强烈不满。
bbs.imelite.com.cn
7.
This has apparently sparked a bidding war on e-Bay, with prices ranging up to $1500.
在e-Bay上也引起了一场竞价战,标价一度飚升到1500美元。
www.bing.com
8.
Remember the news that sparked this rally: Reassuring remarks from top bankers and administration officials.
记住引发股市上涨的消息是什么,是高级银行家和政府官员发表的安抚言论。
www.bing.com
9.
Gofers have sparked controversy, with some saying it is a market trend and others criticizing it as a failure of higher education.
一些人很赞成,认为这是市场的需要;而反对者认为,这是高等教育的悲哀。
www.chinadaily.com.cn
10.
A declining dollar and rallying equities markets have sparked wariness about potential inflation and drawn investors into commodities.
美元下跌和股市上扬引发了对潜在通胀的警惕情绪,并吸引投资者青睐大宗商品。
cn.reuters.com
1.
The planned Quran-burning by the small Florida church sparked protests this week by several-hundred Afghans in Kabul.
佛罗里达这个小教堂焚烧可兰经的计划这个星期在喀布尔引发了几百名阿富汗人的抗议活动。
www.voanews.cn
2.
The unimaginable shown on TV sparked reactions that reverberated at many levels of the ongoing political conversation.
从电视上看到的这个令人无法置信的影像,是许多层次进行中政治对话的反应与回音。
taipedia.selfip.info
3.
The forest fire was found to have been sparked by a cigarette end.
经查明,这场森林火灾是由一个烟头引起的。
wenku.baidu.com
4.
A recent influx of world-renowned painters, artists, and fashion designers to the area has sparked the opening of new shops and cafes.
最近,该地区涌入了很多世界知名的画家、艺术家和时装设计师,这也使该地区新开了很多商店和咖啡店。
www.bing.com
5.
But the rallies sparked off by these measures have quickly dissipated despite a more protracted impact on trading activity.
但这些举措所带来的涨势只是昙花一些,而其对交易活动的影响会更为长久。
cn.reuters.com
6.
But the revolution was about to be sparked on the tail of something quite small.
但是这场革命将会在一个小东西的尾巴上大放异彩。
am774.rbc.cn
7.
In 2006, speculation of an engagement was sparked when it was suggested that Kate would receive royal security.
2006年,据传凯特将受到王室特别安保,这一消息引发二人订婚的猜测。
www.bing.com
8.
Matsuura has found that more than language, animated characters have sparked greater communication between people.
松浦也发现,动画人物可以代替语言,更有效地促进人与人之间的交流。
www.christies.com
9.
Such changes have also been sparked by the increasingly stringent regulatory requirements in overseas market.
海外市场的监管规定日益严格,也是引发上述转变的原因。
www.tdctrade.com
10.
But most agree that the debate they sparked in the 1990s has injected philanthropy with a healthy dose of business smarts.
但多数人承认,他们在90年代发起的争论,向慈善业注入了商业智慧。
www.ftchinese.com
1.
It was only when the collapse of Lehman Brothers in September sparked a global slump that the formulation was quietly dropped.
直到九月份雷曼兄弟倒闭引发全球经济衰退,这个说法再无人提起。
www.ecocn.org
2.
The city's "discovery" and history sparked the imagination of plenty of tourists, who began flocking to the site.
城市的“发现”和它的历史,激发了大量游客的想象力,他们开始涌向该地现场。
www.kle100.cn
3.
Reported that another large-scale recall of the Toyota may be re-sparked crisis of confidence on the Toyota.
报道称,丰田此次再度大规模召回,可能会重新引发人们对丰田汽车的信任危机。
www.englishtang.com
4.
Melco's joint venture plans for a high-end casino and hotel in Macao sparked Winnington's interest in the then little-known company.
当时,新濠的合资公司计划在澳门开发高端赌场和酒店,这使Winnington对当时这家还鲜为人知的公司产生了兴趣。
www.ftchinese.com
5.
It was risk capital from the United States which sparked many of Canada's major raw material development programs.
是美国的用冒险投资的资本引发了加拿大主要原材料生产的发展项目。
www.hotdic.com
6.
As of Thursday, 17 people have been arrested for the fire, which was sparked by an unlicensed fireworks display.
截至19日,共有17人因违规燃放烟花导致央视火灾被拘留。
www.chinadaily.com.cn
7.
President Obama accepted Louis Caldera's resignation after an inquiry into the incident which sparked panic in New York.
奥巴马总统在调查了这一事件在纽约引发的恐慌后,接受了路易斯卡尔德拉的辞职后。
word.hcbus.com
8.
A recent tilt to Pakistan by the Afghan government has sparked fears of just such an outcome.
阿富汗政府对巴基斯坦的倾斜使人们对此表示担忧。
www.ecocn.org
9.
The incident has sparked grave concerns about the state of the country's secure laboratories and the threat they pose.
该事件引发了人们对英国安全实验室的状况及其所构成威胁的严重关切。
blog.sina.com.cn
10.
Although the cut was less than many investors had expected, it still sparked a rally on Wall Street.
尽管美联储这次降息的幅度小于很多投资者的预期,但仍然刺激华尔街股市大涨。
www.voanews.cn
1.
This soon became known as the "Turing test, " and it sparked endless academic debate.
这个提法很快被称为“图灵测试”而广为人知,并从此激发了从此测试这个无穷尽的学术争论。
www.cto360.com
2.
That sparked resentment, not unlike what has happened in the US as Wall Street banks have made profits from quantitative easing.
这激起了怨恨,与华尔街银行从定量宽松政策中获利时美国的情形别无二致。
www.ftchinese.com
3.
The excitement sparked recollections of the much-hyped technology initial public offerings (IPOs) of the first internet boom.
这场兴奋钩起了人们对第一次互联网繁荣时科技股IPO大肆宣传的回忆。
www.bing.com
4.
That prompted Ecuador to break diplomatic relations and sparked a wider regional row.
这一事件直接导致两国外交关系的破裂,并引发了一系列的地区纠纷。
www.ecocn.org
5.
The bylaw sparked much controversy, with critics calling it outrageous to hand out fines to panhandlers who have no money to begin with.
条例曾经引发了大量的争论,批评的人认为对身无分文的行乞者罚款是毫无根据的。
dictsearch.appspot.com
6.
But rising tuition standards has been the subject of widespread concern in the community, sparked on fair education discussion.
但学费标准不断攀升,还是引起了社会的广泛关注,更引发了关于教育公平的讨论。
www.fabiao.net
7.
Worries about overheated markets appear to have sparked the selling, which has been gathering steam all week.
担心过热市场的情绪似乎引发了美国股市的抛售,此前股市整整一周都呈现上涨态势。
chinese.wsj.com
8.
It was the election of Barack Obama that sparked the series.
正是奥巴马的当选让这部系列片得到了关注。
www.bing.com
9.
The Internet technology has sparked a lot of interest in an innovative way of teaching.
互联网科技激发了很多对于一种创新型的教学方法的兴趣。
blog.hjenglish.com
10.
But it was his early personal introduction to European settlers that sparked off real interest.
不过,直到早期的欧洲移民得知这种生物的传说,才引发了对它的真正兴趣。
www.bing.com
1.
This movement sparked a whole nationwide movement of national renewal and national reconstruction.
这次运动在全国范围内掀起了民族复兴和国家重建运动。
weilingcha.spaces.live.com
2.
This idea has already sparked off several studies, including clinical trials of vaccines that target cells with high telomerase activity.
这个想法已经引起了一些研究,包括针对高端粒酶活性细胞的疫苗的研究。
news.dxy.cn
3.
The announcement to the Australian Stock Exchange sparked speculation that Sinosteel may seek to take control of Murchison.
中钢向澳大利亚证券交易所(AustralianStockExchange)递交的这份声明引发了市场的猜测:即该公司可能寻求控制Murchison。
www.ftchinese.com
4.
As a policy economy, it sparked off series of problems while accelerating tourism development.
作为一种“政策经济”,在推动旅游业快速发展的同时,又引发了一系列问题。
www.ceps.com.tw
5.
This was sparked almost by accident, when he was invited in 1949 to holiday with friends in Corsica.
这引起了几乎是偶然的,当他被邀请在1949假期和朋友在科西嘉岛。
wenwen.soso.com
6.
Such work sparked to life in 1953, when two researchers cooked up a "primordial soup" of amino acids.
1953年两个研究者煲制氨基酸的“原始汤”,就这样孕育了生命。
news.dxy.cn
7.
Hamada begun using the issue in the Democratic Party has also sparked criticism will affect the next Congress.
起用滨田一事在民主党内也引发了批评,必将影响此后的国会审议。
www.englishtang.com
8.
The outlook for continued dryness sparked worries that conditions will still be unfavorable when farmers plant their next crop this autumn.
可能的持续干旱引发人们的担心今年秋季麦农种植下一季小麦时,形势仍不会乐观。
c.wsj.com
9.
One hedge-fund manager says the bans sparked a "self-feeding frenzy" as investors tried to dump restricted stocks.
一位对冲基金的经理说,禁令导致了“自给自足的狂热”,因为投资者都设法抛售受限的股票。
bbs.ecocn.org
10.
And the recent fall in commodity prices, although partly sparked by economic fears, should be a boon.
即使因为对经济担忧而受到了影响,使得最近商品价格有所下降,但这对于发展中国家来还是一次恩惠。
www.bing.com
1.
Pirates Of The Caribbean star Johnny Depp has sparked controversy after comparing photo shoots to 'being raped'.
《加勒比海盗》系列电影主演明星强尼?德普将被拍照比喻为“被强奸”的言论点燃了一场辩论。
m.yeeyan.org
2.
A well-known British business consultant in Beijing resigned today after publishing comments that apparently sparked a fall in the renminbi.
一位在北京的著名英国商业顾问在发表了引发人民币明显下降的评论之后,于今日辞职。
www.bing.com
3.
The US treasury's mistake in allowing Lehman Brothers to go bust sparked the current crisis of banking liquidity.
美国财政部在让雷曼兄弟破产的事件上也犯了错误,这激发了银行现在的流动性危机。
www.bing.com
4.
The oil crisis in Venezuela and the crash of the Argentinean peso sparked recessions that inhibited wealth generation there.
委内瑞拉的石油工业危机以及阿根廷比索的暴跌导致这两个国家陷入衰退,从而抑制了财富增长。
210.32.205.64
5.
The shooting sparked a fierce debate in America about whether the heated political rhetoric of recent years was to blame for the incident.
枪击事件引发了激烈争论:近几年过热的政治言论是不是这次袭击事件的根本原因。
www.ecocn.org
6.
That sparked riots in the western state of Gujarat in which hundreds of people, mostly Muslims were killed.
该事件引起了印度西部古吉拉特邦一系列的暴力事件,导致数百人被杀,其中大部分是穆斯林。
www.ecocn.org
7.
Huge debate has been sparked over concerns of the amount of users accessing copyrighted material unwittingly.
这此起了广泛的争议,大量的用户可随意使用受版权保护的资料。
www.bing.com
8.
The failure of mortgage bonds, or housing loans, due to rising interest rates in Western nations sparked the crisis.
引发西方国家金融危机的根本原因是利率上涨导致借贷者无法偿还房屋贷款。
www.tingroom.com
9.
Marriage outside of the writer, caddie iium in unique Angle of view sparked an entirely new family war.
婚姻之外的女作家童仝,以共同的视角导演了一场别开生面的家庭大战。
www.cntingshu.net
10.
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
这起周一中午时分发生在肯尼迪机场(JohnF.KennedyAirport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 0:17:34