网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 spared
释义
spared是spare的过去式

spare

美 [sper]
英 [spe?(r)]
  • v.抽出;俭省;宽恕;救命
  • adj.空闲的(时间等);可以出让的;预备的;薄弱的
  • n.(机器等的)备件;俭省;〈美〉(头两个球把十柱打得)全倒;预备品
  • 网络幸免;备用的;多余的
第三人称单数:spares  现在分词:sparing  过去式:spared  
v. n.
spare time,spare money
Adj. n.
spare room,spare bedroom
v.
1.
节省,俭省
2.
不用,抽出,省掉
3.
宽恕,饶(命);救命;不伤害,不损害;使某人免遭(麻烦等)
4.
出让,割爱,分让
1.
节省,俭省
2.
不用,抽出,省掉
3.
宽恕,饶(命);救命;不伤害,不损害;使某人免遭(麻烦等)
4.
出让,割爱,分让
adj.
1.
多余的,剩下的(钱等),空闲的(时间等);可以出让的
2.
预备的,备用的,替换用的
3.
薄弱的,简陋的;粗陋的;俭约的;瘦的
n.
1.
(机器等的)备件
2.
节省,俭省
3.
〈美〉(头两个球把十柱打得)全倒
4.
预备品,替换品
5.
准备金,预备房间(等)
1.
(机器等的)备件
2.
节省,俭省
3.
〈美〉(头两个球把十柱打得)全倒
4.
预备品,替换品
5.
准备金,预备房间(等)

例句

释义:
1.
He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?
他既然没有怜惜自己的儿子,反而为我们众人把他交出了,岂不也把一切与他一同赐给我们吗?
www.ccreadbible.org
2.
The court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of Western instruments like the violin and the piano.
阿塔土克对苏丹(见注2)的宫廷音乐也没有手下留情。很快,它便深埋于大堆西洋乐器之下,比如小提琴、钢琴等。
www.ecocn.org
3.
Since a sick person tends to be unhappy, people worldwide have spared no efforts to stay healthy.
因为病人倾向不快乐的,全世界的人们竭尽全力保持身体健康。
bbs.0710.com
4.
He was not sorry for the denouement of his visit: he only wished it had come sooner, and spared him a certain waste of emotion.
他并不因这次造访的结局感到懊悔:他只希望收场来得快些,免得他浪费感情。
www.kekenet.com
5.
He called it a "very sad day" for the Indian parliament, adding: "Nobody will be spared if found guilty. "
他说那天对国会来说是“非常悲伤的一天”,并补充道:“所有人都会受罪恶感的烦恼。”
www.bing.com
6.
So this time I watch the World Cup with him. It's interesting that after I watch the games, he spared some time to talk to me.
所以这次我和他一起看世界杯,有趣的是,当我看过比赛后,他(居然)空出一些时间和我说话。
www.eoezone.com
7.
He said the woman involved in the case repented and was spared stoning.
他还表示,涉案女子因认罪忏悔,免于此刑。
www.chinadaily.com.cn
8.
Wachovia's creditors were spared that fate in the bank's equally rushed sale to Citi group a few days later.
几天后,在同样紧急将Wachovia卖给花旗银行时,Wachovia的债主则没有受到华盛顿互助银行债主那种命运。
www.ecocn.org
9.
The index, middle, and ring finger are the most frequently involved digits, while the thumb is often spared entirely.
示指、中指和环指是最常累及的手指,而拇指常完全不受累。
www.91sqs.com
10.
You might have spared me at such a time.
现在你可以饶我一下吧。
1.
Though she led a very busy life, mom always spared her time for chatting with me trying to cheer me up.
尽管她的生活很忙碌,但母亲总会挤出时间来陪我聊天,试图让我开心起来。
i.ii88ii.com
2.
In his mind, if he recovered, we would never know how close he came; if he died, he would have spared us months of anguish.
他是这么想的,如果他康复了,我们全家人就永远不知道他经受的一切;如果他去世了,他的离去也只是让我们伤心几个月。
www.bing.com
3.
He might have spared his compunction, for Catherine had not noticed the lapse.
不过他也大可不必感到不安,因为凯瑟琳根本没有注意到(他说话的)疏忽。
4.
There was a look of pain in her face, which I would gladly have been spared the sight of.
她面孔上有一种痛楚的表情,那是我不情愿看到的。
www.ebigear.com
5.
You might have spared me a hundred pounds, Becky, out of all this-I have always shared with you.
你有了那么些钱,竟连一百镑都不肯给我。我哪一回不是跟你共甘苦的。
6.
You will never know how much grief you are being spared if you live by God's law.
如果你依照神的律法过日子,你已避免了很多烦恼。
xiaozu.renren.com
7.
But when he saw it was one of the two golden deer the king had ordered spared, he was afraid to kill him.
但是当他看到那是国王下令赦免的两只金鹿中的一只时,他害怕了。
george.shi.blog.163.com
8.
How much love can be permanent youth, eternal time. How many things can be spared is non, a busy season season.
有多少爱能常驻青春,永恒岁月。有多少物可幸免是非,繁华一季又一季。
www.bing.com
9.
She had had a great doubt and terror lest Arthur should not know her, but that pang was spared to her, in part at least.
她本来毫无把握,提心吊胆,怕亚瑟认不出她,结果这种忧虑是多余的,至少并不那么严重。
dict.bioon.com
10.
But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.
然而我为了我的名,没有这样作,免得我的名在异民前受亵渎,因为我曾在异民眼前将他们引领出来。
www.ccreadbible.org
1.
Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lift my hand against my master, because he is the LORD'S anointed.
有人叫我杀你,我却爱惜你,说:‘我不敢伸手害我的主,因为他是耶和华的受膏者。’
www.ebigear.com
2.
And if you were not so lacking in perception you might have spared yourself my refusal.
如果不是因为那么缺乏见识的话,你早该省省力气,免受我的拒绝。
dictsearch.appspot.com
3.
Before he leaves, at least Mr Obama will be spared the traditional indignity of wearing silly clothes for the APEC closing photograph.
无论如何,离开横滨之前,奥巴马还得体验一下APEC的传统陋习,在闭幕式上穿着愚蠢的服装照相。
bbs.ecocn.org
4.
But in a twinkling, the drake, whose life Prince Ivan had spared, was at it.
但在一刹那间,德瑞克,其生活亲王伊凡有存活,当时它。
bbs.ebigear.com
5.
To do so would have taken hours and dollars that cannot be spared, so my neighbor did what any of us would have done. He went back to sleep.
这么做将会花费自己难以匀出的几个小时、几美元,所以,我的邻居像我们每个人那样,回去睡觉了。
dipan.kekenet.com
6.
Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
只有妓女喇合与她家中所有的可以存活,因为她隐藏了我们所打发的使者。
www.ebigear.com
7.
Other areas may be involved, particularly the chest and lower legs, but the face is usually spared.
其他方面可能涉及的,尤其是胸部和小腿,但面对的是通常幸免。
hk.myblog.yahoo.com
8.
Thankfully, it now looks as if I'll be spared.
万幸的是,现在看起来我会被赦免了。
www.bing.com
9.
But all the Hebrew families were spared, for when the LORD saw the blood on their door, He passed over their homes, just as He promised.
但是,每个以色列人家都安全无事,因为当神看到门上的血,正象他应许的,神就越过他们的家。
www.tingroom.com
10.
In addition, the young father's house has not been spared, because in case of his father's home, police conducted a search.
另外,这位少年父亲的家也没有幸免,因为为了以防万一警察也到他父亲家里进行了搜查。
www.englishtang.com
1.
And of course, being such a good buddy, he was definitely not spared from Wakin's jokes.
当然,既然是兄弟,当华健讲乐手们的笑话时,一定不会饶阿匡老师的。
bbs.guitarchina.com
2.
He might have spared himself the trouble.
他本来可以不用自找麻烦吗。
www.ichacha.net
3.
Strategic sites have not been spared from the advance of the fires, which have killed at least 40 people amid an unprecedented heatwave.
战略要地也不能从火灾中幸免,一个前所未有的热浪已经造成至少40人死亡。
www.etiri.com.cn
4.
l I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
我可以向你保证在推销你方产品时,我们从没放松努力,并且动用了大量的资金。
zhidao.baidu.com
5.
With a change of government expected next year, Britons may yet be spared the insanities Americans are now having to put up with.
预计随着明年政府更迭,郁闷的美国人现在不得不忍受的一切,英国人也许会得以幸免。
www.ecocn.org
6.
You made me wretched enough for the past fortnight: you might have spared me to-day.
这两星期里头你害我还害得不够?今天何必再来呢。
7.
He gave no details of which jobs would go, but warned not even the core Swiss market would be spared.
他没有透露裁员部门的详情,但警告称,即便是核心的瑞士市场部门也无法幸免。
www.ftchinese.com
8.
Spared western problems like an open system, stupid regulators, and malevolent bankers, China has dodged a reckoning.
由于没有“西方病”,比如开放的体系、愚蠢的监管者和贪婪的银行家,中国躲过一劫。
www.bing.com
9.
Everyone in the kingdom instantly knew that the witch had uttered a great truth and that Arthur's life would be spared.
每位国人都知道了女巫说出了一个伟大的真理,并且亚瑟也将幸免于难。
zhangsuikai.blog.163.com
10.
I thought somehow I had been spared. But later my hair began to fall out, and my belly turned to water.
当时,我以为我幸存下来了,可是后来我的头发开始脱落,感觉恶心,腹部开始积水。
hi.baidu.com
1.
"It is all right, the Lord has spared us. . . . Who should go robbing on the road? "
“还好,主宽恕我们。。。谁会在路上?”
www.bing.com
2.
He never spared himself and so he made me work hard.
他严格要求自己,也叫我努工作。例
wenku.baidu.com
3.
The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.
旅馆工作人员对我们照顾得无微不至,尽量让我们住得舒适,
www.hxen.com
4.
Parts of the planet that have been spared weather-related misery may not be lucky for long.
认为,一直没有出现与天气有关的苦难行星部分幸运可能不长。
zhidao.baidu.com
5.
The Founding Parents spared the country from such a fatal condition by inventing demographics and sending it down to us.
于是,开国元勋们为我们发明了人口统计,使国家能够幸免下来。
www.bing.com
6.
Many in Afghanistan were relieved to be spared a second poll in the face of Taliban threats, voter indifference and the approaching winter.
免去第二轮的投票,就不用去面对塔利班的威胁,投票者的漠不关心和迫近的寒冬,这让阿富汗的许多人倍感宽慰。
www.ecocn.org
7.
BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared hellos life.
蝙蝠失踪在地上,被貔子叼去,他请求饶命。
www.bing.com
8.
AMERICAN voters, spared a serious discussion of the budget in the midterm elections, are about to get an earful on the subject.
美国的选民们在中期选举时省去了一场关于国家预算的激烈讨论,而直接得到一个让他们满腹怨言的结果。
www.ecocn.org
9.
Predictably, all three would-be chancellors in the next parliament spared viewers the gory details.
可以预见,这三位下届国会即将上任的财政大臣将向关注者隐藏那些血淋淋的细节。
www.ecocn.org
10.
That would be a solvency problem, but banks could be spared the liquidity panic that hit their Western peers.
偿付问题是会出现的,但中国银行业不致像西方那样陷入流动性危机。
cn.wsj.com
1.
The court found that "the destruction of four healthy animals for no useful purpose should not be upheld" and the horses were spared.
法庭认为“射杀四匹健康的马毫无意义,应予以否决。”这些马也因此而留了下来。
www.bing.com
2.
Had I talked only of the weather and the roads, and I spoke only once in ten minute this reproach would have been spared.
假如我仅谈及天气、道路,且十分钟内就说一次话,我就不必受这种指责了。
3.
Shock Troopers, soldiers, Optera trees, the farms themselves-nothing was to be spared their wrath.
突击骑兵机、因维士兵、奥普特拉树木以及农场自身——在他们的愤怒面前无一幸免。
bbs.rtucn.net
4.
Shops and bars throng much of the northern part of the old town, but the invasion has so far spared the south.
商店和酒吧贯穿了几乎整个古城北段,但在南端则没有侵陷得这么厉害。
boboan79.blog.163.com
5.
China was not spared from the trouble affecting Lowe regionally and globally , on top of its own expat management team upheaval.
该集团在全球和区域的运作不利,尤其是海外管理团队的变动,都影响其在中国的发展。
dictsearch.appspot.com
6.
That three of them were killed in their beds rather than spared for interrogation has aroused suspicion that they were in effect executed.
警方将其中三名男子击毙在床上,而非留待候审,更激起这三人事实上是被处死的怀疑。
www.ecocn.org
7.
They spared no efforts to attempt to renew the foreign relations between the two countries.
她们不遗余力地试图重修两国之间的外交关系。
files.eduu.com
8.
Some critics appear to believe that, if only markets in derivatives had been regulated, the world would have been spared the bust.
一些批评人士似乎相信,要是衍生品市场受到了监管,世界就不会遭遇本次金融危机。
www.ftchinese.com
9.
No well-known figure is spared, and right now, political candidates are being lampooned in the lead-up to next week's election.
没有知名人士能够幸免,而现在,即将参加下周选举的政治候选人也受到讽刺。
www.kekenet.com
10.
He said: "Our leaders have asked for 'shared sacrifice'. But when they did the asking, they spared me. "
他说:“我们的领导者们要求共同做出牺牲,但付诸实施时,却放过了我。”
www.chinadaily.com.cn
1.
Goldman Sachs was spared the fate of those companies largely because its managers listened to its naysayers.
高盛投资公司之所以逃过了类似的厄运,主要原因是管理者听从了那些反对派的意见。
www.ecocn.org
2.
As most of you will know it was the club's centenary year and the current owners spared no expense in the celebrations.
你们都知道那是俱乐部的百年庆典,现在的这位老板毫不吝啬的让我们大肆庆祝。
dictsearch.appspot.com
3.
One witness said the attackers were about 150 people, waving swords and guns, raided the village while he hid in a corn field was spared.
一名目击者说,袭击者大约有150多人,他们挥舞着刀枪,突然袭击了村庄,而他本人躲进了一块玉米地才幸免于难。
www.englishtang.com
4.
For you it has been a long time coming, but you have been spared a conscious memory of previous occasions.
对你们来说是个长远的等待,但是你们有幸拥有了对于这个场面的清晰记忆。
www.jh-led.com
5.
And the earth would be spared a huge amount of emitted carbon: by one calculation, as much as 75m tonnes over the next 30 years.
并且地球将会减少很多的碳排放:经人估计,在今后的30年里将会减少75百万吨这么多。
www.hxen.com
6.
Even at this time of fiscal stringency NHS spending has been spared from cuts for the next five years.
尽管处在财政紧张时期,国民保健制度今后五年的开销却并未因此而削减。
www.ecocn.org
7.
A third man, Gao Junjie, received the death penalty with a two-year reprieve, meaning he could be spared execution.
还有一人,高俊杰被判死刑,缓期两年执行,意味着他可以不被处死。
www.bing.com
8.
Even if I spared myself a whole summer night, I would be wavering on which letter to reply first, the 18-month-old one or the 7-month-old?
给我一整个夏夜的空闲,我该先回一年半前的那封信呢,还是七个月前的这封信?
www.putclub.com
9.
But then rationalization set in. A new message arrived, announcing that they'd all been spared at the last minute.
但是很快一个合理化的说法出现了:一个新的信息传达到了地球,宣布他们在最后一分钟被赦免了。
www.bing.com
10.
'It was just one 11-year-old boy he spared, ' he said.
普雷空说,只有一名11岁的男孩儿在布雷维克的枪下幸免。
cn.wsj.com
1.
My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother.
我父亲是她的唯一继承人,我当时在心里谢天谢地,自己幸好不用有这样的一个后妈。
www.bing.com
2.
How could he find the egg in the sea? But all at once the pike, whose life Prince Ivan had spared, swam up with the egg in its mouth.
他怎么能找到蛋在海中呢?但是,一旦长枪,其生活亲王伊凡曾幸免,游了鸡蛋放进嘴里。
bbs.ebigear.com
3.
Bothans hail from Bothawui, a cosmopolitan planet spared from the Galactic Civil War due to its neutrality.
博萨人来自博萨维(Bothawui),一个国际化都市星球,因为中立而没有卷入银河系内战。
starwarsfans.cn
4.
I uphold the tenets of life, has always been "the poor are spared to reach and the world economy. "
我所秉承的人生信条,一直是“穷则独善其身,达则兼济天下”。
zhidao.baidu.com
5.
Rabbi Kogan says that the men's sacrifice spared the Soviet Union from a blood civil war that could have cost millions of lives.
拉比高根说,男人的牺牲不遗余力地从血内战苏联可能以百万计的生命为代价。
www.maynet.cn
6.
We have spared no effort and spend a sum of money in pushing the sales of your products , but the result is disappointing .
我们从没放松过推销你方产品的努力,并且动用了大量的资金,但是结果是令人失望的。
blog.sina.com.cn
7.
FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.
菲茨罗伊亲任监工,花了很多他自己的钱,可谓不遗余力。
www.bing.com
8.
No country or industry would be spared from the equivalent of a global financial heart attack.
没有一个国家或是产业会在全球金融心脏病发作时毫发无伤。
blog.ecocn.org
9.
But its people deserve to be spared the dictator's gun and be given a chance of a better future.
但是它的人民应该幸免于独裁者的枪,并被给予一个拥有更美好的未来的机会。
www.bing.com
10.
but she played from memory, and he was spared the trouble his gallantry would have imposed upon him.
可是她凭记忆弹奏,这就把骑士风度要求于他的那点麻烦豁免了。
dictsearch.appspot.com
1.
They said 14 dolphins were killed, while another six -- mothers and calves -- were spared, at least temporarily.
他们称,14只海豚被杀,另有六只海豚母子暂时未受伤害。
cn.reuters.com
2.
A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life.
蝙蝠掉落在地上,被黄鼠狼叼去,他请求饶命。
www.hxen.com
3.
But in fact, a few minutes should be spared for your heart rate to reduce to normal levels.
实际上,应该用几分钟的时间将你的心率降至正常水平。
www.elanso.com
4.
Officials in both places said they were spared the worst of the storm, however, and no (casualties) were reported immediately.
两地的政府官员表示,尽管他们遭遇了最强的风暴,但还没收到任何直接人员伤亡报告。
blog.hjenglish.com
5.
From Moscow, the United States, Japan, . . . to China, have spared, showing the speed of its spread.
从莫斯科,美国,日本……到咱们中国,无一幸免,可见其传播速度之快。
www.leteach.com
6.
Addison: It has been spared the sensational and commercial publicity, that attends such questionable honors as the Pulitzer Prize.
艾迪生:它可不像普利策那种带有争议性的荣誉奖,单单颁给一些轰动的商业剧。
vip.book.sina.com.cn
7.
Therapeutic tolerance is an operational term in which the graft is spared damage despite lack of ongoing drug immunosuppression.
治疗性耐受是一个操作术语,在不需药物产生免疫抑制作用情况下,移植物免于(宿主产生的)损害。
news.dxy.cn
8.
Nursultan Nazarbayev emphasized that the support of the people of his country and the people spared no efforts for the greatest force.
纳扎尔巴耶夫强调,人民的支持是他为国家和人民鞠躬尽瘁的最大动力。
www.englishtang.com
9.
Only with the advent of DNA testing were they proven innocent and spared from execution after 17 years of suffering wrongly.
他们无辜受苦了十七年后,才靠著先进的脱氧核糖核酸(DNA)检测技术,还他们清白,免除死罪。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
"-Equipped, disorganized, " "red fast, spared radical" has become the biggest characteristic of these people.
“装备差,无组织”,“冲得快,逃得急”成为这些人的最大特点。
www.englishtang.com
1.
and mixing the initial aqueous acid solution or, optionally, the spared aqueous acid solution, with a flocculating polymer.
以及将所述原始盐酸水溶液,或任选地所述曝气后的盐酸水溶液与絮凝聚合物混合。
ip.com
2.
Although America was spared the mayhem of Europe's auctions, its design still had a few problems.
尽管美国的这次拍卖幸免于欧洲那样的混乱,但这个计划同样存在一些问题。
www.ecocn.org
3.
At the start, the president spared no criticism of Ms Lagarde, whose plain-speaking style often landed her in political hot water.
起初,萨科齐对拉加德不遗余力地批评,而拉加德直话直说的风格也经常让她在政治上陷入被动。
www.ftchinese.com
4.
Those with the best connections to political elites have been largely spared their fair share of the pain.
在很大程度上,那些与政界精英联系最紧密的人群并没有承受他们应该遭受的痛苦。
www.ftchinese.com
5.
Spared the outcome here, especially to upload to share with you friends.
这里不吝成果,特上载与诸位网友共享。
www.my1010.com
6.
Hearing this utterance, the guy spared his seat at once and said to the woman: "I'm horribly sorry for causing delay in your eggs laying. "
小伙子听了这话,忙让出座位,对她说:“真对不起,耽误您下蛋了。”
blog.sina.com.cn
7.
lian never knew that when he spared that old hen , he was saving his own life.
连玉成永远也不会知道,当他救了老母鸡时,他实际上是救了自己的性命。
www.ichacha.net
8.
"The markets have spared no one, " he said.
他表示:“市场谁都没放过。”
www.ftchinese.com
9.
Mrs. Clark spared her family an episode that perhaps they were not equipped to handle and instead shared it with me.
克拉克夫人为她的家人省去了一幕他们或许无力面对的人生插曲,却与我分享了它。
blog.sina.com.cn
10.
Let Athens off the hook now, German officials still warn, and Portugal and Spain will think they should be spared the worst.
德国官员还警告称,如果现在就放过希腊,葡萄牙和西班牙就会认为,即使自己捅更大的娄子,也不应受到惩罚。
www.ftchinese.com
1.
The debt issue won't go away, but at least Japan may be spared the need to worry about it just now.
债务问题不会消失,但是至少日本现在不用担心。
www.bing.com
2.
Children pick them up in the streets; even infants are not spared.
孩子们会在街上拣起来把玩,甚至婴儿也会。
dongxi.net
3.
And even my sister would be spared once she realized she could no longer come into the Krusher's room and steal his stuff with impunity.
一旦她发现她不能再进入五指环室,她就会闲不住的,她会偷偷拿走东西,谁都管不了。
blog.163.com
4.
as a result of urbanization in ma on shan , peace - loving seagulls could not be spared from the bewilderment and distress thus induced.
原来马鞍山与世无争的海鸥,也敌不过乡村因城市化而带来的困惑与惆怅。
www.ichacha.net
5.
In his spare time, he spared no effort for all services to be a popular student.
在业余时间里,他不遗余力的为大家服务,希望成为一名受欢迎的学生。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Julie's parents had spared no expense for her wedding.
朱莉的父母为她的婚礼花了很多钱。
book.learning.sohu.com
7.
At least one more time, but I spared you!
至少两次,但我幸免您。
www.bing.com
8.
Only the children were spared.
只有孩子们得以幸免了。
wenku.baidu.com
9.
These transactions do increase the bond trading volume, as well as the liquidity, but do harm to the effective spared.
这些异常交易带动了债券的交易量,提高了流动性,但并没有降低有效价差。
www.boshuo.net
10.
Eurozone members have thus been spared confronting a currency crisis and competitive devaluations as they resolve the banking crisis.
因此在解决银行业危机的同时,欧元区成员国不必应对汇率危机和货币竞争性贬值。
www.ftchinese.com
1.
Other threatened creatures that find their way, legally and illegally, into Chinese cooking pots could also be spared.
其他通过合法或者非法渠道端上中国人餐桌的濒危物种也能幸免于难。
blog.sina.com.cn
2.
Now you say that your own palace dogs are to be spared. This shows that you have gone wrong in the way of prejudice.
现在您又说赦免了皇宫里的狗,这表明您已犯了偏见。
english.31931.cn
3.
Packaging operations however are expected to be spared the worst of the cutbacks .
包装业务但是预计将不遗余力的最严重的削减。
dictsearch.appspot.com
4.
In Britain the disease, officially known as phytophthora ramorum, spared oaks and jumped to rhododendrons and Japanese larch trees.
在英国,官方称这种病为“栎猝死病”,它放过了栎树,却传播到北美杜鹃花和日本落叶松上。
www.bing.com
5.
From the very beginning I spared no pains and paid as much attention as possible to listening, speaking, reading and writing.
从一开始我饶没有痛,并尽可能付给听、说、读、写用尽可能多的注意。
wenwen.soso.com
6.
Another other option would use less powerful ordinance, sparing the neighbors. But any tunnels would be spared, too.
另一种方案是使用威力较小的弹药,这不会伤及周边百姓,但也可能放过任何一条暗道。
chinese.wsj.com
7.
First, the arrest of Mr Lubanga upset fellow members of his Hema tribe: why were their enemies, the Lendu, being spared?
首先,鲁邦戈被捕使得赫马族成员不安:为什么他们的敌人伦杜族幸免?
bbs.cnesa.net
8.
Your room was protected and spared-while your family upstairs roasted in an inferno of incredible horror.
妳的房间被保护而且使免遭受-当妳家二楼在地狱般惊人的恐怖之中烧烤。
forum.gamer.com.tw
9.
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你可以事先打一个电话以节省这一趟不必要旅程的时间。
blog.sina.com.cn
10.
No effort should be spared to cut the number of meetings and official papers to a minimum.
要大力精简会议和文件,切实解决当前严重存在的“文山会海”问题。
www.bing.com
1.
If you wake up in the morning, it's because Jack Bauer spared your life.
早晨你还能活着醒来,是因为Jack饶了您的性命。
heureuxspaces.spaces.live.com
2.
Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of banks that have received public support.
少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。
www.ebigear.com
3.
They were spared the worst of the storm. But work was disrupted and some may remain closed for some time due to power outages.
他们躲过了最恶劣的风暴,但是工作已经中断,有些还可能由于停电而被迫停工很久。
www.ebigear.com
4.
in her concern to help others, she has never spared herself.
在关心帮助别人时,她从来没考虑过自己。
zhidao.baidu.com
5.
The quicker, easier way is to argue that certain areas of spending are special cases, and should be spared the axeman's attentions.
较简单,容易的方法是辩论某些区域的花费是特殊的,不应该被列在消减之列。
www.ecocn.org
6.
When the building had collapsed, they had been spared in a tent-like pocket.
原来当校舍倒塌时,里面一个像帐幕的空间掩护了他们。
blog.sina.com.cn
7.
The stock market previously had been mostly spared from the weeklong downturn in raw-materials prices.
在此之前,美国股市大体上没有受到原材料价格连续一周低迷走势的冲击。
c.wsj.com
8.
The entire country should soon be liberated, and with luck Libya will be spared more bloodshed (see article).
整个国家即将解放,如果幸运的话,利比亚可以免去更多血腥(见文章)。
www.ecocn.org
9.
Chinese operators , by contrast, have been spared the burden of " third- generation " licence fees and enjoy low debt ratios .
与海外公司相比,中国的营运商没有背上为“第三代”许可证支付费用的包袱,并且负债比率不高。
www.bing.com
10.
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
虽然如此、我眼仍顾惜他们、不毁灭他们、不在旷野将他们灭绝净尽。
dictsearch.appspot.com
1.
"Well, " returned the king, "since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon. Study to amend your life. "
“呃,”国王说:“既然狮子饶恕了你,那这一次我也不再追究了,以后你要改过自新,重新做人。”
www.paedu.net
2.
but I was spared the pain of being the first proclaiming of her flight.
可是我倒免掉作第一个宣告她的私逃的人这场痛苦了。
putclub.com
3.
"I was injured . . . and a lot of people were killed, " bin Laden reportedly said. "But I was spared from death because God wished it. "
“我受了伤,还有很多人不幸遇难,”据说本拉登当时是这么说的,“但是我幸运地与死神擦肩而过,因为真主希望我活下来。”
www.bing.com
4.
This time again, luck - or rather, the American command's methodical planning - spared my district from direct attack.
这一次空袭中我的运气很好,或者更确切地说,是美国人规划的好,我住的那个街区幸免于遭到直接攻击。
www.bing.com
5.
Unlike most other public services, the NHS will be spared real cuts, but increasing demands mean it will have to do more for its money.
与其他大多数公共服务不同,国民保健服务会不会削减实际开支,但是,需求增加意味着它将用同样的钱做更多的事。
www.ecocn.org
6.
We would be spared. But who knows about those troubled nuclear power plants that line that prefecture's coast?
我们认为自己幸免于难了,但谁曾注意到那些危险的核电站是沿着该县的海岸线分布的呢?
www.bing.com
7.
Slovakia has so far been spared the pain felt by the likes of Hungary and Latvia.
到目前为止,斯洛伐克躲过了匈牙利和拉脱维亚等国感受到的痛苦。
www.bing.com
8.
The mines had now resumed production and the bulk of the mining industry, centred in northern Chile, was spared by the earthquake.
目前,这些铜矿均已恢复生产,采矿业大部分集中在智利北部,躲过了地震的袭击。
www.ftchinese.com
9.
Even if much of central Bangkok is spared, the flooding has had a dramatic enough impact already.
虽然曼谷中心的人们已经被疏散,但洪水带来的巨大影响早已铸成。
www.bing.com
10.
Even serenely beautiful places like Guilin in the Guangxi Zhuang autonomous region and Lijiang in Yunnan have not been spared.
即使是广西壮族自治区的桂林和云南丽江这样宁静美丽的景区,也未能幸免于此。
www.zftrans.com
1.
Doda never went with the execution party into the Dune Sea and was spared a fiery death.
多达没有跟行刑队一起去沙丘之海,因此逃过一劫。
www.starwarsfans.cn
2.
No one was spared the devastating force of the quake. A baby seen here on a drip is tended to by nurses.
没有人能幸免于地震的强大破坏力量。这里在输液的一名婴儿正由护士照料。
www.bing.com
3.
I extracted from his foot a large thorn, and afterward healed the wound, and therefore he has spared me.
我帮它把脚上的一根大刺拔下来,还治愈了它的伤口,所以它饶恕了我。
bbs.tingroom.com
4.
One by one the princes fell under his accurate shooting. Even the youngest, who prayed for mercy, was not spared.
七位王子一个个地倒在他那百发百中的箭下,即使那位最小的王子,虽然他请求宽恕,也没能幸免。
www.yingyubo.com
5.
But Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.
赫敏用不着回答他了,因为庞弗雷夫人端着她晚上要吃的`药`匆匆走来。
zmo5.com
6.
We spared no effort to fulfill the goal but the issue has not been addressed fundamentally for a long time.
长期以来,我们都在千方百计增加农民收入,然而农民增收困难的问题却没有得到根本缓解。
epub.cnki.net
7.
Making foreign creditors pick up the bill for the banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors.
以这种方式让外国债权人为冰岛银行的过错买单节省了该国纳税人和储户的投入。
www.bing.com
8.
The old lady had an excellent harvest. Her "grab life with both hands" spirit spared no can or bottle.
婆婆今天大丰收,坚决贯彻「两手都要抓」的精神,一个都不能少!
www.oldkids.cn
9.
Even those who were confident of being spared and kept on till the job was finished shared the general depression.
就是那些明知自己在工程结束前还能侥幸留下的人,也和大伙一样沮丧。
www.jukuu.com
10.
Dynasties of emperors have spared no expense to set the world of artisans to create a variety of red sandalwood furniture and accessories.
两朝的皇帝都不惜重金,集天下之能工巧匠打造各种紫檀家具、饰物。
george13901623260.blog.163.com
1.
Even private equity firms and their reckless, highly leveraged buy-outs will not be spared.
即便是私人股本公司及其不计后果的高杠杆收购也将难以幸免。
www.ftchinese.com
2.
The globus pallidus is usually spared.
苍白球通常是正常的。
www.dxyer.cn
3.
Holmes's talent is indeed not limited to, bit by bit, perhaps because he has spared only if he becomes a generation of detectives bar.
福尔摩斯的才华的确不限于此,也许正是因为他的一点一滴也不放过,才会是他成为一代名侦探吧。
zhidao.baidu.com
4.
In addition, the agreements limited competition and spared Telemedia from the supervision of the Public Utilities Commission.
除此之外,这些协议限制了外在竞争,并让Telemedia电信免于公用事业委员会的监督。
www.ecocn.org
5.
Being a priest spared him from suspicions of being a full-fledged Tiger.
教士身份帮助他洗脱了是真正猛虎组织成员的嫌疑。
www.ecocn.org
6.
The brave citizens walked towards the king's camp, thinking that they were taking their last steps, but in the end their lives were spared.
勇敢市民走向国王的营地,以为他们正在采取的步骤,但在结束自己的生命,也未幸免。
zhidao.baidu.com
7.
So far the United States has been largely spared by the 2011 Atlantic hurricane season, which lasts from June 1 to November 30.
到目前为止,经过2011太平洋飓风季(6月1日延续到11月30日)美国大体上免于受难。
www.bing.com
8.
Development of Neuropathic Pain in the Rat Spared Nerve Injury Model Is Not Prevented by a Peripheral Nerve Block Suter MR, et al.
大鼠小神经损伤模型中病理性神经痛的发展不能通过外周神经阻滞防止。
www.azana.com.cn
9.
Our rational minds recognize the many unfortunate events that can occur, but in our hearts we hope that we might be spared.
理智使我们认识到很多不幸事件会发生,但内心却希望能得以幸免。
juan8858.blog.163.com
10.
If hunting and fishing is bringing in food, then the best hunter or fisherman should be spared.
如果打猎和捕鱼带来了食物,那么最好的猎人或者渔夫应当是会被免除不用的。
apps.hi.baidu.com
1.
No country was spared either sharp recession (Japan, Taiwan, Malaysia and Thailand) or major slowdown (China, India and South Korea).
亚洲各地无一幸免,要么陷入严重衰退,例如日本、台湾、马来西亚和泰国,要么经济大幅滑坡,例如中国、印度和韩国。
www.ftchinese.com
2.
and to curse the bad system of , despicable thought, then when out of works to do, nothing spared.
而可诅咒的不良制度、卑劣思想,则当淘汰务尽,无所吝惜。
www.cutpic.cn
3.
There was little sympathy to be spared for any body else.
她顾不上再去同情别人了。
novel.tingroom.com
4.
On the highway rampage, listening to the rhythm of rock, even the police cars were not spared.
在公路上横冲直撞,听着摇滚的节奏,连警察的车也不放过。
4455.cc
5.
In order to understand nature, understanding ourselves and the Renaissance genius who spared no effort in exploring.
为了认识自然,认识自己,这位文艺复兴时期的天才不遗余力地探索着。
wenda.tianya.cn
6.
He has spared himself the prospect of years of collection calls.
他再也不用常年地接到催款电话。
www.bing.com
7.
At the height of the Cold War, the superpowers spared no expense in funding the latest space spectacular.
在冷战高潮期,各个超级大国不惜代价资助最新的空间壮举。
www.bing.com
8.
Thus, one filter out of each pair will normally be used, the other spared.
因此,每对过滤器通常一台运行,另一台备用。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
In 1656, a lightning strike to a powder keg destroyed structures on the Acropolis - but fortunately spared the Parthenon.
1656年,闪电击中了一个火药箱,破坏了雅典卫城的建筑——幸运的是帕台农神庙安然无恙。
www.bing.com
10.
"It was so dark and evil in that place, " said the wife of one miner who missed his shift that day and so was spared.
“那个地方实在太黑暗了,罪恶丛生,”一位因为错过轮班而幸免于难的矿工的妻子这样说。
blog.sina.com.cn
1.
But, he adds, future generations will only be spared the burden of TB if governments and donors mobilise the necessary resources.
但是他还说,只有政府和捐助机构动员起必要的资源,才会减轻未来世代的结核病负担。
www.scidev.net
2.
It is advantageous to yield a bit in life. A step back is a step forward. Be lenient with others and you will be spared trouble.
处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分是福,利人实利己的根基。
blog.sina.com.cn
3.
He is too young to tell what he has seen, how the waters rose up and took his family but spared him.
阿齐兹还太小,无法说出海啸发生时他看到了什么,也无法说明海浪是如何卷走了他的家人。
gb.cri.cn
4.
And its customers balked at paying for being spared the torment of supermarket shopping.
而且客户(还可以)拒绝付款以避免超市购物最痛苦的部分。
www.ecocn.org
5.
Premier Wen Jiabao has workers and people evacuated from flooded homes in Guangxi, urging that no effort be spared to tackle the disaster.
中国总理温家宝到广西亲切慰问了救援工人以及逃难的灾民,要求救援人员要不遗余力地与洪涝灾害做斗争。
www.cet4v.com
6.
Because of this, you need have no fear about keping live plants with these fish, since these also are spared.
正因为如此,你也不用担心,柯坪活植物与这些鱼,因为这些也都不能幸免。
bbs.pleco.cn
7.
Yeah, at least I was spared that experience, at least for now.
是呀,幸亏我不用去体验口译,至少现在不用。
www.kekenet.com
8.
The multinationals, by contrast, spared only a handful of people, selling to the province's towns from afar.
与此相反,各大跨国公司却只派了很少的人在黑龙江省的偏远地区进行销售。
www.ecocn.org
9.
However, economic recession has given large format and large areas has resulted in extensive and intensive, few have spared.
但是,经济衰退已经给大幅面和超大幅面领域造成了广泛而深入的影响,没有几个企业能够幸免。
www.bing.com
10.
The FDIC fund would have been spared the pay-out and the government's Tarp investment may have been protected as well.
美国联邦存款保险公司的基金原本无需给付,而政府的Tarp投资也能得到保护。
www.ftchinese.com
1.
He spared MinLi, thrift, reduce taxes, streamline superintendents corvee, regardless of Chinese tribes, settled everywhere.
他爱惜民力,提倡节俭,精减官吏,减少税赋徭役,不分华夷,安定四方。
www.yc55.cn
2.
But the rest of the world must pitch in quickly: if this crisis is unresolved, no one will be spared.
但全球其它国家必须迅速参与其中:如果此次危机得不到解决,所有国家都将无法幸免。
www.ftchinese.com
3.
The teachers spared no effort to ensure that all students would be given an equal chance.
老师们不遗余力地保证每个学生都被给予了相同的机会。
wenku.baidu.com
4.
No efforts spared to gain the US' and customers' recognition of through the products of high quality and low price.
以良好的品质,低廉的价格,十倍百倍的努力,来获得美国市场和客户的认可。
www.bing.com
5.
Smoking the weed naturally leads to romp in the sheets, though we are spared watching the attack of the munchies that occurred post-nookie.
吸烟的杂草自然导致欢蹦乱跳的介绍,尽管我们不遗余力关注的零食袭击发生后nookie。
www.wan126.com
6.
Louis. He found that although the shop had avoided the full affects of flooding, the looters had spared nothing.
他发现商店虽然躲过了洪水的全面袭击,但却没躲过打劫者的全面洗劫。
www.bing.com
7.
The intima of the bridged arterial segment is generally spared from atherosclerosis.
心肌架桥处的血管内膜常可免于粥状硬化。
www.ceps.com.tw
8.
Over the past few years, cruise companies have spared no expense and literally invested billions in jaw-dropping super ships.
在过去几年,邮轮公司不惜血本,投资数十亿美元购入豪华得让你瞠目结舌的超级轮船。
www.bing.com
9.
Luckily poor dear Roger had been spared this dreadful anxiety.
可怜的罗杰这次总算幸免了,不必担惊受怕。
10.
That, combined with sandbags and dikes, spared the metropolitan area of Fargo, North Dakota, from serious flooding.
同时在沙包及堤坝的配合下,法戈市等城市避免了严重洪水的侵袭。
www.bing.com
1.
Then Jehovah became jealous for His land, And He spared His people.
耶和华就为自己的地起妒忌,怜惜祂的百姓。
www.71630.com
2.
Even if economic recovery now gathers pace, the LDP is unlikely to be spared.
即便如今经济恢复加快步伐,自民党似乎已不可能再胜出。
www.ecocn.org
3.
No effort will be spared to give them the arrangement of sand, gravel, or little rock shelters that might inspire intimate relations.
他们会不遗余力地布置沙土、砾石以及小块岩石掩体,营造可能促进小鱼之间“亲密关系”的环境。
blog.sina.com.cn
4.
Premier Wen promised no effort would be spared to rescue those trapped and take care of the survivors.
温家宝总理承诺,政府将不遗余力地抢救被困群众并照顾好幸存者。
cn.qikan.com
5.
He had given orders that Archimedes be spared and his home left untouched.
饶恕阿基米德,不准动他的家。
blog.sina.com.cn
6.
New York City was spared hurricane force winds when Irene made landfall early Sunday in Coney Island, Brooklyn.
飓风艾琳星期天早晨在布鲁克林的康尼岛登陆,纽约市并没有遭到艾琳的强风袭击。
www.bing.com
7.
So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!
因为如此才能使你永远脱离地狱,如此才能使你永远分享他的荣耀。
www.ebigear.com
8.
The human rights issue has been an very old subject in which we have been spared many efforts in order to explore the process of this issue.
人权问题一直是一个亘古不老的话题,在研究、探索这一问题的进程中我们也一直戮力以行、孜孜不倦。
www.lw61.com
9.
The nongovernmental organization spared no expense in helping us preserve atmosphere.
该非政府组织全力帮助我们保护大气。
beike.dangzhi.com
10.
I'm going to take you out to dinner, no expense spared.
我带你出去用餐,花费多少都无所谓。
zhidao.baidu.com
1.
Mean while we has spared no effort in technology research and development, so as to a never-stop new products series.
在技术研究开发方面不遗余力,不断的开发出新的产品。
www.jixiebiz.com
2.
Beijing, like most of northern China, has been spared the wild weather and was cold but clear Friday.
像许多北方城市一样,北京在周五经历了特殊的天气,寒冷却依然晴朗。
treasure.1x1y.com.cn
3.
In years past, turkeys spared in presidential ceremonies were sent to live at a local farm.
过去,在总统举行的仪式上被放生的火鸡一般会被送到当地的农场去颐养天年。
www.neworiental.org
4.
One day later, the premier took part in a rare live radio show; no emotion was spared as he addressed listener concerns about inflation.
一天之后,总理罕见地参加了实况广播节目,当他向听众讲到对通货膨胀的担忧时,不假辞色。
www.bing.com
5.
DNA also shows that Tut was probably spared bubonic plague, tuberculosis, leprosy or leishmaniasis.
DNA也表明,事实上这位法老未曾被黑死病、肺结核、麻风病、黑热病所困扰。
www.bing.com
6.
Republicans would have spared themselves much future trouble if they had left well enough alone in tariff legislation.
如果共和党人在关税立法方面很少过问,他们以后会省去许多麻烦。
7.
The managers spared every effort to come to terms with the workers about an agreement on overtime salary.
资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议。
bbs.5i5i.cn
8.
After all Italy also has a high savings rate, and it even enjoys a primary surplus, but it was not spared market contagion.
毕竟,意大利还是有较高的储蓄率,甚至还享有财政盈余,但其市场亦未能幸免于欧债危机。
www.bing.com
9.
He spared no effort to promote the physical education all his life in China, explaining his unique concept about physical education.
他一生为图强中国倡导教育与体育不遗余力,有丰富的体育教育实践和独特的体育教育观。
paper.pet2008.cn
10.
When his life was spared, Daniel testified, "My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. "
他得免一死后,就为神作见证:「我的神差遣使者,封住狮子的口。」
xiaozu.renren.com
1.
Our third days adverse wind but have spared no effort to crawl on the ground to Great Wall row, have left our footmark on Great Wall.
第三天我们逆风而行,奋力地上爬到长城,在长城上留下了我们足迹。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
After all, few investment classes and vocations have been spared a downturn.
毕竟,没有投资人群和行业可以逃过经济衰退。
www.bing.com
3.
As I have written before, the one thing that would have spared Graves all the grief would have been more careful citation.
正如我在先前写的,要避免格拉夫的这种悲伤结局,就是要更加谨慎地引用。
www.cnufo.com
4.
Anakin collapsed, but was spared death by the timely arrival of Jedi Master Yoda, who battled Dooku.
阿纳金瘫倒在地,幸亏绝地大师尤达及时赶到,与杜库展开激战,他才幸免于难。
www.starwarschina.com
5.
The crisis is now about the survival of the euro, so it requires a big response; nobody will be spared if the euro collapses.
危机如今关乎欧元的存亡,因此需要广泛的回应,如果欧元崩塌,没人能够独善其身。
www.ecocn.org
6.
Middle-income and wealthy taxpayers will be spared from income tax increase that would otherwise hit them.
中高收入纳税人所得税不会增加,否则将会打击他们。
www.rr365.com
7.
Women have not been spared the violence of the electoral process.
妇女在选举过程出现的暴力袭击事件中也一直未能幸免。
www.bing.com
8.
Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
格罗斯曼曾经是一名忠诚党的人,以及一名广受赞誉的战地记者,他幸免入狱。
www.ecocn.org
9.
Even if the economy is spared that fate, many effects of the credit mess have yet to materialise.
即使经济逃过这个命运,大量信贷危机的效应还没有物化。
www.ecocn.org
10.
Another player who was spared a second international fixture in four days was Robin van Persie.
我们需要保持国际比赛日前那样的专注度。范佩西也没有打荷兰队的第二场友谊赛。
news.goalhi.com
1.
The world's need for dollars lets America borrow at lower cost. American companies are spared the hassle of transacting in another currency.
由于全球都需要美元,所以美国人更容易以低成本借到钱,美国的公司也免去了兑换货帀的麻烦。
www.ecocn.org
2.
Some crazy worshippers even spared no expense to follow, imitate and support their stars.
有些疯狂的追星族为了跟随、模仿和支持他们的偶像,会不惜代价。
blog.sina.com.cn
3.
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
神既不爱惜原来的枝子,也必不爱惜你。
www.ebigear.com
4.
If they know nothing of victory, they are at least spared the knowledge of defeat.
如果他们不知胜利为何物,他们至少可以不必品尝失败的的苦楚。
www.jukuu.com
5.
So they spared his bones and those of the prophet who had come from Samaria.
他们就不动他的骸骨,也不动从撒玛利亚来那先知的骸骨。
www.ebigear.com
6.
Investment in education, research and infrastructure, the sources of future growth, has been largely spared.
对教育、科研和基础设施的投资是未来增长的源泉,这些已基本保留。
www.ecocn.org
7.
The city has spared no effort in recent years to become an international education exchange center.
上海在近几年也将不遗余力使该校成为国际教育交流基地。
www.putclub.com
8.
Balochistan's capital, Quetta, was spared the brunt of the force, but there were injuries.
俾路支省首府奎达,是不遗余力的冲击力,但也有伤亡。
www.xjwmw.com
9.
As a big country, which is in the process of globalization, China has not been spared in this financial turmoil.
中国作为一个处于全球化进程中的大国,在这场金融风暴中亦没有幸免。
www.fabiao.net
10.
At the same time their intervention led other firms, including Lehman, to believe that when push came to shove, they too would be spared.
同时他们的干涉,引导了其他公司包括雷曼,相信,当他们走到绝境的时候,他们也能被解救。
www.bing.com
1.
A judge has told a mother who killed her severely autistic 11-year-old son she has been punished enough as he spared her prison.
一名法官赦免了她的牢狱之灾,并对这位杀了自己11岁的严重自闭症儿子的母亲说,你已经得到了足够的惩罚。
www.bing.com
2.
Other taxes went up this month (though the low-paid were spared the worst) and public-spending cuts began in earnest.
其它税收在本月上升(尽管低收入人群免受伤害),公共支出坚定地开始削减。
www.ecocn.org
3.
That they would be spared the agonizing experience which they went through.
他们就不需要经历那些痛苦。
www.hjenglish.com
4.
It's a story heard over and over in Iraq. And no one has been spared, not even the most privileged.
这样的故事,在伊拉克可以一遍又一遍的听到。没有人能保证免除,即便是最有特权的人也是一样。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Cutaneous examination reealed a diffuse, macular, erythematous rash that inched the back, arms, and legs but spared the hands and feet.
弥漫的红斑状的皮疹分布在背部,手臂和腿部,但手部和足部未见。
dictsearch.appspot.com
6.
His sons spared no efforts to support the old man, who felt greatly gratified. He then formally announced.
几个儿子全力支持他,?公公大感欣慰,于是就正式宣布。
q.sohu.com
7.
Holding my goal, I spared no effort in my study and especially I emphasized in cultivating English language expression.
有了目标之后我便全力以赴的学习,尤其注重培养自己的英语语言表达能力。
www.fanyi7.com
8.
They could not be spared and when day bombing raids by the Americans began, leave was stopped altogether.
他们没有空闲时间,当美国的昼间轰炸开始后休假全部被取消了。
www.qxwar.net
9.
Ve spared no effort in promoting the sale of your products.
我们为推销你们的产品是竭尽全力的。
bbs.fobshanghai.com
10.
My life may be spared on your account.
看你份上他们会绕我一命的。
www.fuzhuang.com.cn
1.
Katanga has been largely spared by DR Congo's war, yet mining giants are only now considering starting large-scale mining there.
加丹加很大程度上未受刚果战争的影响,但矿业巨头们刚刚开始考虑在那里开展大规模采矿。
www.africawindows.com
2.
With this the recipient can buy whatever they like and everyone is spared embarrassment.
这样一来,接收者能买任何他喜欢的物品,完全避免了尴尬。
www.hxen.com
3.
His card joined the small pile of those spared from the layoff .
他的登记卡被放到那一小叠免于被裁的人的卡片里面。
tr.bab.la
4.
Evert tune sge webt mad with anger, he just listened, told jokes and spared no effort to make her happy again.
她时常心情不好生气发怒,他就专心的听她发泄,讲笑话逗她开心。
wenwen.soso.com
5.
Devoted (= Devoting himself) to his research, he spared no time to spend with his family.
致力于研究,他抽不出时间来陪家人。
bbs.yytree.com
6.
Cameron has not spared himself from the ban, added his spokeswoman.
卡梅伦的女发言人称,手机禁令对首相自己也不例外。
www.hjenglish.com
7.
Blockbuster, surprisingly, was spared from the list because there are few buyers and sellers of protection on its debt.
令人惊讶的是,百视达Blockbuster,被免于该名单,因为它在负债上已经没什么信用违约掉期买家和卖家的参与了。
www.bing.com
8.
Pad Man tries to convince Michael and the guys to leave Scylla and they will be spared.
“将军”试图说服迈可一伙放弃“锡拉”,他对一切都既往不咎。
blog.sina.com.cn
9.
On grand, anthem-worthy occasions Europeans will be spared having to stumble through Beethoven's "Ode to Joy" .
在重大而值得歌颂的时刻,欧洲人会被迫在贝多芬的《欢乐颂》中闷闷不乐的渡过。
yinghanhuyi.com
10.
When ministers of the world's biggest oil exporting countries arrive in Caracas this week, no expense will be spared.
当全球最大石油出口国的部长们本周聚首加拉加斯时,主办方委内瑞拉将在接待方面不吝成本。
0415cn.edu24ol.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/10 7:49:03