网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 spare capacity
释义

spare capacity

美 
英 
  • un.备用容量
  • 网络闲置的生产能力;备用产能;剩余产能
un.
1.
备用容量

例句

释义:
1.
But the Bank of England believes that inflation will then subside as spare capacity opened up in the recession bears down on prices.
但是英格兰银行认为通过膨胀会平息,当多空的市场容量打开时,价格会下降。
www.hnzy.net
2.
OPEC works because Saudi Arabia is prepared to invest in, and carry the opportunity cost of, spare capacity .
欧佩克之所以发挥作用是因为沙特愿意投资闲置产能,并承担由此引发的机会成本。
www.qeto.com
3.
But the Bank of England remains convinced that inflation will retreat later this year as spare capacity bears down on prices.
然而,英国央行仍然相信,今年,随着产能过剩对价格的施压,通货膨胀问题将得以解决。
www.ecocn.org
4.
So policymakers do not have a good sense of how much spare capacity will open up.
因此,决策者对于将出现多少闲置产能,并没有一个很好的了解。
www.ftchinese.com
5.
But it isn't clear just how much spare capacity they have.
但目前还不清楚欧佩克到底有多少闲置产能。
chinese.wsj.com
6.
Nobody knows exactly how much so-called spare capacity there really is around the globe.
没人知道全世界到底还剩下多少所谓的“备用产能”(sparecapacity)。
c.wsj.com
7.
The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity.
英国银行最近可能丧失了些信用度,但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。
www.ecocn.org
8.
An oil shock could even leave the economy with a smaller margin of spare capacity if it harms output more than spending.
如果油价的冲击对产量的影响超过消费支出,那么这甚至会使经济中的闲置生产能力更少。
www.ebigear.com
9.
That risk is of rising inflationary pressures as the world economy runs out of spare capacity and productivity growth slows down.
这个风险就是,随着全球经济的剩余产能用尽,生产率增长放缓,通胀压力随之加大。
www.ftchinese.com
10.
The euro zone has a reasonable amount of spare capacity, which could allow it to grow above trend for a few years.
更重要的是,欧洲人持有合理的剩余购买能力,这就保证了他们可以在数年里以超出常规的趋势增长。
www.ecocn.org
1.
Mr Joerres said private sector job creation had been slow in the US because many companies retained some spare capacity during the downturn.
约雷斯表示,美国私人部门就业增长缓慢,因为许多公司在经济衰退期间保留了一些闲置产能。
www.ftchinese.com
2.
In a pinch, OPEC can start up some of its six million barrels a day of spare capacity if supplies run tight.
在紧急关头,如果供应紧张,石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)还可以动用每日600万桶的闲置产能。
c.wsj.com
3.
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了:其可以弥补利比亚的产能损失,但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
www.ecocn.org
4.
Even without a disruption to supply, prices are under pressure from a second source: the gradual dwindling of spare capacity.
即使供给没有中断,石油的价格还是承受着一下问题的压力:持续减少的多余储量。
www.ecocn.org
5.
But demand now is much higher, so spare capacity as a proportion of that demand is much lower (see chart 1).
但目前需求要高得多,所以闲置产能在那类供应中只占了很小的比例。
www.ecocn.org
6.
The only country with significant spare capacity, Saudi Arabia will now raise output unilaterally.
唯一拥有大量闲置产能的国家--沙特阿拉伯将单方面提高产量。
cn.reuters.com
7.
And Saudi Arabia, the only country with much spare capacity, has promised to ensure that the world has adequate supplies.
而且拥有巨大剩余储量的沙特阿拉伯已经承诺将保证为全球提供充足的石油供给。
www.bing.com
8.
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired -- not the minimum.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话,就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
www.ibm.com
9.
Even if much of this disappeared suddenly, there is probably enough spare capacity around the world to compensate.
即使这些产量中的大部分突然消失,全球其它地区大概也有足够的剩余产能加以弥补。
www.bing.com
10.
Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending.
由于工厂依旧有大量的闲置生产力,负责人们没有找到资本开支的足够理由。
www.bing.com
1.
As a result, any margin of spare capacity that opened up in the preceding slowdown is being eroded.
这一结果致使,上述经济减速中所造成的过剩闲置生产力在渐渐萎缩。
www.ecocn.org
2.
because spikes in demand must be met, firms run with costly spare capacity much of the time.
由于需求高峰必须得到满足,大多数时间里昂贵的带宽都用不着。
www.ecocn.org
3.
It is the only producer with significant spare capacity that could quickly be released if the oil price rose too high.
如果油价涨幅过高,它是唯一能够释放巨大闲置产能的石油生产国。
www.ecocn.org
4.
Inflation is not about to spiral upwards but with diminishing spare capacity, it could edge up.
即便通货膨胀不会扶摇直上,随着闲置生产能力日趋减小,它也将溜边而起。
www.ecocn.org
5.
The maximum point of deflation has already passed , as this occurred while there was spare capacity in raw material output world wide .
通缩影响最严重的时期已经过去,而在此期间,全球原材料的产能仍有富余。
www.bing.com
6.
If the canal shuts down, the pipeline has the spare capacity to take much of the displaced crude northward.
如果运河罢工,石油管道有足够的空余量运输被搁置的原油。
www.ecocn.org
7.
The fact that inflation has been slightly surprising on the upside reinforces the view that spare capacity has been declining.
通胀一直呈上升趋势,这有些令人吃惊,也增强了闲置产能在不断减少的观点。
www.ftchinese.com
8.
Firms' spare capacity also means that investment will continue to fall, while rising unemployment threatens to dent consumer spending.
公司闲置的生产能力意味着投资将继续下降,而失业率上升则可能削减消费者的支出。
newsreading.blog.com
9.
Factories continue to carry spare capacity, and homes and office buildings remain vacant.
工厂一直开工不足,住宅和写字楼空置。
dongxi.net
10.
Even so premiums barely rose, perhaps because there was too much spare capacity in the reinsurance industry.
尽管如此,保险金还是几乎没有上升,可能是由于在再保险行业,其容量空间还是太大了。
www.ecocn.org
1.
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
新兴大经济体状态最佳,内需强劲增长,且鲜有过剩产能。
www.ecocn.org
2.
These enable them to remain abreast of problems in various locations, using spare capacity from plants elsewhere to provide extra parts.
这些系统让它们能够了解不同地区的问题,并利用其它地区工厂的富余产能提供额外零配件。
www.ftchinese.com
3.
The seemingly ample cushion of inventories and spare capacity will quickly be exhausted, sending prices soaring.
表面上丰沛的由库存和闲置产能组成的缓冲将很快耗尽,从而导致油价飙升。
www.ecocn.org
4.
Their economies have little spare capacity and no reason to keep monetary or fiscal policy at emergency settings.
这些国家并无过多的闲置生产能力,也不必长期采取应急性的货币和财政政策。
club.topsage.com
5.
It would also mean delving into Saudi Arabia's already thin spare capacity, which has been another goad for upward prices.
它还意味着沙特本已不宽裕的剩余产能被开闸放水,而这也是导致油价高企的另一个原因。
www.showxiu.com
6.
But the oil price is influenced by the industry's spare capacity as well as its total supply.
但油价同时受该行业闲置产能和总供应量的影响。
www.ftchinese.com
7.
Wittner said that utilization rates would remain low next year and that the spare capacity would keep pressure on margins.
Wittner称,明年产能利用率仍会较低,产能的闲置也将令利润率承压。
cn.reuters.com
8.
Chinese producers, left with spare capacity, would then be tempted to export into an already well supplied world.
出现空闲产能的中国制造商将会忍不住向本已供应充足的世界出口钢材。
www.ftchinese.com
9.
meaning that spare capacity has to be built in to provide for summer peaks in power demand.
这意味着必须建立备用电量以满足夏季的能源高峰需求。
www.ecocn.org
10.
It also helps to operate with spare capacity so that you can transfer people during the initial stages.
它也帮助处理闲置生产能力于是你可以在最初阶段转移人员。
club.topsage.com
1.
Both agencies define spare capacity as the amount of extra supply that could be turned on within 30 days and kept on for 90 days.
两家机构都将备用产能定义为30天内即可使用、并可以保持90天的额外供应。
c.wsj.com
2.
Meanwhile, OPEC has in excess of 6 million barrels a day of spare capacity, the organization's secretary general said last month.
石油输出国组织(OPEC,又称欧佩克)秘书长上个月说,该组织有每日600万桶的闲置产能。
www.hxen.com
3.
It is also enough to eat into spare capacity, since output is growing faster than potential supply.
消耗生产扩张的能力是足够的,因为产出的增长快于潜在供给的增长。
www.ecocn.org
4.
Rising demand has eaten into the spare capacity available to make up any shortfalls.
不断上升的需求侵蚀了用以弥补石油短缺的后备产能。
www.ftchinese.com
5.
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
www.ecocn.org
6.
Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in.
但剩余产已被用尽,接着外国资本涌入。
www.bing.com
7.
But OPEC is split into two camps, those with spare capacity (of which Saudi Arabia controls 70%) and those that cannot pump any more oil.
但欧佩克已经分化成两个阵营:有富余产能的国家(沙特空闲产能占比为70%)和无能力增产的国家。
www.ecocn.org
8.
The expansions should for the first time give Shenzhen ports spare capacity to pursue international trans-shipment work.
这些扩张使深圳港口将首次拥有从事国际中转运输业务的备用吞吐容量。
www.ftchinese.com
9.
Riyadh can still be relied on to use its spare capacity to keep prices under control.
市场仍可指望沙特动用起其闲置产能,把价格维持在可控范围内。
www.ftchinese.com
10.
We have substantial spare capacity to make sure. . . oil supply goes forward.
我们有充裕的闲置产能,以确保……石油供应得以维系。
www.ftchinese.com
1.
That could leave factories supplying China's high-speed network with spare capacity.
这可能会导致供应中国高速网络的工厂出现闲置产能。
www.ftchinese.com
2.
Some help people sell their spare capacity in everything from parking spaces to energy.
其中一些帮助人们售卖闲置物品,从停车位到电无所不有。
www.ecocn.org
3.
If disturbances hit Algeria and threaten its oil industry too, the buffer of spare capacity would fall below where it stood in 2008.
如果动乱蔓延至阿尔及利亚且威胁到它的石油工业,用以缓冲的闲置产能可能跌至2008年的水平。
www.ecocn.org
4.
Along with much of the rest of the world, China will be entering a period of spare capacity in the coming years.
和世界其他国家一样,未来几年,中国将进入一个产能过剩的阶段。
www.bing.com
5.
When freak weather strikes, they have little spare capacity to replace cancelled flights.
当极端天气来袭时,他们没有后备资源来替代取消的航班。
www.ecocn.org
6.
The first subsequent network device with spare capacity will then terminate the new TCP flow.
具有多余容量的第一后续网络设备随后将终止该新的TCP流。
www.pat365.com
7.
It argues that today, too, the amount of spare capacity is exaggerated.
BIS报告称,现在空闲产能也被夸大了。
www.ftchinese.com
8.
At the same time, there is spare capacity in the school cases, in their spare time to carry out a number of social practice activities.
与此同时,有余力的学生情况下,在业余时间开展一些社会实践活动。
www.qiyeku.com
9.
However, there is much less spare capacity to respond today, particularly with cotton and wheat competing for acres.
但在今天,能用来应对紧张局面的空地要少得多,尤其是考虑到棉花和小麦还在争抢种植面积。
www.ftchinese.com
10.
After spare capacity shrivelled and prices surged from 2005 to 2008, oil ministers acknowledged their powerlessness to stem price rises.
经历了富余产能萎缩与2005-2008年的油价疯涨之后,石油部长们已经承认无力抑制油价上涨。
www.ftchinese.com
1.
Most analysts, traders and bankers doubt it, as there is a lot of spare capacity and inventories are, in general, ample.
分析师、交易员和银行家对此大多表示怀疑,因为存在大量闲置产能,库存总体上也很充足。
www.ftchinese.com
2.
The world's demand for oil has been growing faster than supply in recent years, leaving little spare capacity.
最近几年,世界石油需求相比供给迅速增长,几乎已没有备用产能。
www.bing.com
3.
Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.
允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用,提升了效率。
www.infoq.com
4.
Even though we have growth in the economy, there is still spare capacity that is putting downward pressure on inflation.
即便经济有所成长,但仍存在闲置产能,正对通膨构成下降压力.我们认为美联储可以安心地按兵不动。
cn.reuters.com
5.
This seems the most likely outcome in view of the massive spare capacity in the world economy.
从全球经济中存在大量闲置产能来看,这似乎是最有可能出现的结果。
www.ftchinese.com
6.
At the same time, many of our agencies at any particular moment will have spare capacity.
同一时间,在某特定的时期,我们很多姐妹公司却有着剩余的工作潜力。
www.yxad.com
7.
The EIA estimated spare capacity in November at 5. 6% of global production.
能源情报署估计11月份备用产能占全球总产量的5.
c.wsj.com
8.
The spare capacity raised a new issue for us.
富余的生产能力给我们提出了新的问题。
tool.chinahrd.net
9.
Such problems can be avoided if a proper charge is made for the use of spare capacity.
如果为空闲能力的使用做出一个适当的管理,这样的问题是可以避免的。
whatidonotknow.spaces.live.com
10.
Will this spare capacity cap a rally in oil prices in 2010?
此剩馀产能水平会否窒碍油价2010年的升势?
blog.sina.com.cn
1.
There is spare capacity in the economy and no sign that a wage-price spiral is taking hold.
经济体内还留有余地,同时无信号表明工资-价格螺旋上升正在发生。
www.ecocn.org
2.
OPEC spare capacity is very high right now.
石油输出国家组织备用量现在十分大。
voa.hjenglish.com
3.
There are still 4m barrels a day of spare capacity.
目前每天仍有400万桶的闲置产能。
www.ftchinese.com
4.
Our plants have spare capacity and we can easily increase production if necessary.
我们的工厂有增加生产的余力,一有需要,即可增产。
www.wwenglish.com
5.
Novel Spare Capacity Allocation Algorithm of p-Cycles in Optical Mesh Network Subject to Working Capacity
工作容量约束下光网络p圈空闲容量分配算法
service.ilib.cn
6.
The surge in inflation will be temporary because the recession has opened up so much spare capacity;
通货膨胀只是暂时的,因为经济衰退已经打开了这么多的空余能力。
club.topsage.com
7.
The Distribution of Spare Capacity on Self-Healing Network
自愈网备用容量分配
service.ilib.cn
8.
A Method for Planning Spare Capacity Based on Virtual Protection Cycles
基于逻辑保护圈的网络空闲容量规划方法
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 14:28:04