street-wise

...等于处在两耳不闻窗外事的状态。不过不知不觉之间，我学到了街头智慧( street-wise )，学会在某些情形该怎么办，让我在生 …

现在校园或考试试卷看重即时的聪明 （ street-wise ） ， 这 亦 符 合 香 港 现 今 以 经 济 为大前提的社会风气，走精面的文化。

...的，可能还得仰赖动物的本能反应，也就是所谓 -- 街童式的（street-wise）机智与小聪明吧！