单词 | street-food | ||
释义 | street-food
例句释义: 街头小吃 1. Heading west -- take a right as you exit Wistaria -- you'll hit two of this area's most popular xiao chi stands, or street-food stalls. 从紫藤庐茶馆出来向右拐,也就是径直向西走,你会看到这一地区最受欢迎的两家小吃摊。 www.kekenet.com 2. Witnesses said the explosion primarily hit motorcycle taxi drivers, panhandlers and women preparing street food. 目击者说,爆炸主要击中摩托车计程司机、乞丐和准备街头食品的妇女。 www.bing.com 3. During the early 1900s Progressive Era, new sanitary regulations outlawed street food vendors all across the United States. 在1900年代早期的进步时代(ProgressiveEra),新的卫生法规取缔了全美国的街头食品摊贩。 www.america.gov 4. Malatang seems to be more of a magnet than most other highly addictive street food. 麻辣烫似乎比令人上瘾的其他多数街头小吃更具吸引力。 www.xcnchinese.com 5. But it was the Singapore fried noodles that betrayed Soh's culinary roots of great Singapore street food. 而新加坡炒面却显露了苏的厨艺源于伟大的新加坡街头小吃。 www.ftchinese.com 6. But there's at least one Thai gourmet who may wish he'd stayed away from street food and stuck with pricier fare. 但是,至少有一位泰国的美食家希望自己远离街边食物,只吃佳肴美味。 treasure.1x1y.com.cn 7. Crossing the bridge, first we cycle around the river promenade, which is still not developed, only little street food restaurants. 过了桥,我们沿着河滨大道骑行,这里正在修建中,只有几间小吃店。 blog.sina.com.cn 8. Macondo serves up gourmet-style street food from around the Latin world in a casual-yet-design-friendly setting. 曼克顿餐馆在一种非正式但又经过精心设计的融洽场景中提供来自拉丁世界的经典街边美食。 www.bing.com 9. Food Street is an unpretentious establishment where you can enjoy a wide range of appetizing and delicious "street food" from around Asia. 亚洲食品款式繁多,想尽情品尝不同美食,食街是您的最佳选择。 dictsearch.appspot.com 10. For a city built around the car, where no one walks, a mobile kitchen is a natural way to deliver street food. 洛杉矶是个为车而建的城市,没人愿意走路,所以提供沿街卖的流动厨房的出现是再自然不过的事。 www.ftchinese.com 1. During the last few months in Toronto, I observed some interesting street food culture here - HOTDOGS ! 来到加拿大后,我开始注意到,原来多伦多也有街边小食-热狗! dictsearch.appspot.com 2. Official sanctions against Shanghai traditions, like public pajama-wearing, street food, and the local dialect have been ongoing for years. 多来年,当局一直正式禁止上海人的一些传统作法,如穿睡衣出入公开场合,当街出售食物及说上海方言等。 c.wsj.com 3. Street food, and eating in public places is an entrenched cultural practice in cities as diverse as New York, Beijing and Paris. 在诸如纽约、北京、巴黎这样的城市中,街头食品与公共场所进食都是一种根深蒂固的文化惯例。 gb.cri.cn 4. Buses that look like wheeled rainbows and smell of street food assault the senses in a very agreeable manner. 公共汽车就像一条条装着轮子的彩虹,空气中袭来一阵阵街头小吃的味道,让人感到十分惬意。 blog.sina.com.cn 5. The United Nations food and agriculture organization suggest to street food nutrition and safety for research. 联合国粮农组织建议对街头食品营养状况和安全性进行研究。 wenku.baidu.com 6. Street food centres should have sufficient toilet facilities for each sex to accommodate the vendors, their employees and clientele. 街售食品中心应建有不同性别人使用的盥洗设备,用于售卖者,雇用人员已及顾客使用。 tr.bab.la 7. "Malatang, " meaning "spicy and hot, " is a Sichuan street food with a devoted following of spice addicts. “麻辣烫”(既麻又辣又烫)是一道四川街边小吃,含有各种香料。 www.bing.com 8. At night Central Asian street food vendors abound, while students from nearby Moscow State University mull around drinking. 而当夜幕降临时,附近莫斯科国立大学的学生们纷纷两三个地聚在一起喝东西,中亚街上到处是卖小吃的小贩。 blog.qq.com 9. Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer. 寿司原本是街头食物,所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。 www.bing.com 10. Portland, Ore. , which has become a mecca for street-food lovers, rents out spots in privately owned parking lots to vendors. 俄勒冈州的波特兰,业已成为街头小吃商贩向往的乐园。该市将私营停车场作为经营场所出租给小商贩。 dongxi.net 1. For an absolute age, the street food was monopolized by these little yellow biscuits. 许久许久,街上的吃食仍旧为小黄饼所垄断。 www.zftrans.com 2. Is street food inherently more risky than eating in a restaurant when you travel? 旅游时在街头用餐是不是比在餐馆用餐的风险更大呢? www.kekenet.com 3. There are plenty of both among the street food and petrol fumes. 在街上,食物和汽油烟雾都不少。 www.bing.com 4. After Carrfour had been burned down, I was forced to start my "back-street" food-shopping life. 家乐福被烧了后有很长时间没能开业,我被迫开始了“后街购物”的生活。 blog.sina.com.cn 5. Delicious street food is ulimately a reflection of the loving care that goes into its preparation. 美味的街头食物是一种精心准备的亲切关怀。 www.kekenet.com 6. New York even has the Vendy Awards, an annual competition for the best street food vendor. 纽约甚至有Vendy奖,一个食品供应商的年度比赛的最佳街道。 sinaurl.cn 7. Street food over there is a way of life enjoyed by all ages and long may it remain so. 街头食物随处可见,每个年龄段的人都喜欢,永远不会被人忘记。 www.ltaaa.com 8. Rely on street food vendors for most of your meals. 大部分食物依靠路边的自动售货机。 www.kekenet.com 9. In Australia, street food is not something you see every day. Carts selling tasty morsels only come out for festivals or market days. 而在澳大利亚,街头小吃并不常见。只有在节日或是集市上才能见到那些贩卖美味的食品推车。 gb.cri.cn 10. However, Shanghai still has plentiful and cheap street food on offer. 然而,上海还有许多廉价的街头小吃。 www.ftchinese.com 1. Most of the players in this street food revolution are young and not industry veterans. 这场街头食品革命的多数参与者都是年轻人,并非从业经验丰富的老人。 www.ftchinese.com 2. Some 600-plus miles away, Shanghai is best known for its street food, especially soup dumplings. 大概600多英里以外的上海的美食以街边小吃而闻名,是灌汤包。 www.ttxyy.com 3. From street food to fast food, Al-Jazeera takes a look at why the Chinese are getting so fat. 从街边食物到快餐,Al-Jazeera在寻找中国人变得如此之胖的原因。 www.bing.com 4. Jackhammers chew apart old buildings being demolished at Wujiang road's street food market in Shanghai on February 8, 2010. 风炮咀嚼除了旧楼正在吴江道路的上海街头,在食品市场拆卸了2010年2月8日。 blog.163.com 5. It's the way New York street food has endured for the past 150 years, and the only way it will be here for 150 more. 这是过去150年间纽约街头小吃的存在方式,也是未来150年它们的唯一出路。 dongxi.net 6. The two friends often drank at street food stalls. 他俩经常到街市上喝酒。 www.cctv.com 7. Early in 1871 a restaurateur, Huang Minxian, in Nanhui introduced a new type of street food. 早在1871年,一位饭店老板,黄明显,在南汇推出了一种新的街头食品。 terms.shengwuquan.com 8. Well-known for their street food, Singapore is Asia's newest darling of fine dining. 新加坡本来就以街边美食著称,如今更成了亚洲最新的美食天堂。 chinese.wsj.com 9. An Indian street food vendor prepares snacks at his road side stall in New Delhi, Feb. 今年二月二日,印度新德里一名街头摊贩在他的摊位上准备小吃。 www.bing.com 10. BI: Where is the street food movement most active now. BI:现在哪里的路边摊活动最活跃。 dongxi.net 1. Word of advice: Avoid street food. 忠告:不要吃街边食物。 www.neworiental.org 2. Street food is favorite in Guilin. 桂林街上的食品是很受欢迎的。 www.bing.com 3. New York's street food scene is unique and vibrant precisely because it exists in that legal gray area. 美国的街头小吃文化如此独特和充满活力的原因正是由于它生存在法律的灰色区域。 dongxi.net 4. Such as xian Panshan, ancient culture street, food bazaar in the southern part of the city, Dagu Fort mouth and so on. 如此的当做西安盘山、远古的文化街道,食物在城市的南方部份中的市集,等等的大沽堡垒嘴。 wenwen.soso.com 5. Hungry, we stop to buy street food. 感觉饿了,我们就在街上买东西吃。 www.bing.com 6. Today, it's extremely popular: the UN estimates that some 2. 5 billion people eat street food every day. 今天,这是非常流行:联合国估计,约有25亿人每天吃街头小食。 sinaurl.cn 7. Hong Kong wontons were introduced to the area after World War II as street food and later indoor eateries. 香港wontons了该地区在二战后的街头食品和更高室内餐馆。 blog.sina.com.cn 8. Study of street food hygiene problem and its countermeasures in Maanshan city 街头食品的卫生问题与对策 service.ilib.cn 9. A Cross-Sectional Study on Market Model and Hygienic Status of Street Food in Three Cities of Shandong Province 山东省部分城市街头食品卫生现况及其影响因素分析 www.ilib.cn 10. Discussion on management of street food 试论街头食品管理 service.ilib.cn 1. Workshop on Control of Street Food; 街头出售食品的管理讲习班; www.powerdict.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。