单词 | sino-japanese |
释义 | 例句释义: 中日,中日的,中国及日本的,中日两国 1. The essential question of the Sino-Japanese relationship is if Japan can accept the fact that China is growing stronger and more powerful. 中日关系说到底,就是日本能不能接受中国的发展壮大,这是根本问题。 www.chinadaily.com.cn 2. The moment he took over in September as Japanese prime minister, Shinzo Abe set about repairing the fractured Sino-Japanese relationship. 从今年9月接任日本首相的那一刻起,安倍晋三(ShinzoAbe)便着手修复已破损的中日关系。 www.ftchinese.com 3. Outside, the Sino-Japanese war was raging, but I was as safe as a baby in his mother' s womb. 外面,抗日战争正打得如火如荼,但我却像娘胎里的婴儿那样安全。 www.zftrans.com 4. From beginning to end to break the bottleneck caused sino-japanese relations what are the factors. 从始至终造成中日关系难以突破瓶颈的因素是什么。 zhidao.baidu.com 5. The Sino-Japanese war indeed raises many crucial issues about East Asian history, and I would encourage you to explore them further. 甲午战争确实提出了许多重要的问题,东亚的历史,我会鼓励你探讨它们进一步。 www.our901.com 6. Tang said the Chinese government attaches great importance to Sino-Japanese ties and adheres to a friendly policy to Japan. 唐家璇说,中国政府高度重视中日关系,坚持奉行对日友好政策。 www.fmprc.gov.cn 7. Any lessening of US forces would risk a power vacuum that might be filled by old rivalries, epitomised by festering Sino-Japanese mistrust. 只要减少美国军队,就有可能带来权力真空,而这种真空可能会被昔日的敌对状态所填补——中日之间的猜疑恶化就是其缩影。 www.ftchinese.com 8. "It is not in US interests to see Sino-Japanese tensions growing, " says Prof Curtis. 柯蒂斯教授表示:“中日关系紧张不符合美国的利益。” www.ftchinese.com 9. For Japan, it has provided a small, but genuine, opportunity to lay to rest some of the ghosts that still haunt Sino-Japanese relations. 对于日本而言,它提供了一个微小但真实的机会,去驱除一些仍在困扰中日关系的幽灵。 www.ftchinese.com 10. He created the day was young, just a profound national crisis, when Sino-Japanese War. 他创作上风华正茂之日,刚好是国难深重的抗日战争时。 www.elycn.com 1. The featured Chinese trawler is at the centre of a September incident that brought Sino-Japanese relations to their lowest point since 2005. 短片中的这艘中国拖网渔船,是9月一起事件的焦点——该事件使得中日关系降至2005年以来的冰点。 ftchinese.com.cn 2. in 2003 , the company undertook the modification design and construction of ward building for the sino - japanese friendship hospital. 2003年公司承接中日友好医院病房楼改造设计及施工。 www.ichacha.net 3. Zhu said that this year marks the 30th anniversary of the normalization of Sino-Japanese diplomatic ties. 朱镕基说,今年是中日邦交正常化30周年。 www.fmprc.gov.cn 4. For several years, Sino-Japanese ties had been improving. China had become Japan's biggest trading partner. 中日关系曾一度有所缓和,中国也一度成为日本最大的贸易合作伙伴。 voa.hjenglish.com 5. If diplomacy were built on goodwill gestures alone, there would be few worries about the state of Sino- Japanese relations. 如果说外交仅仅是建立在善意的姿态上,那么人们对于中日关系状况就不会有什么忧虑。 www.ftchinese.com 6. Numerous Japanese counterparts participation as sino-japanese academic exchanges between the two countries provide a good platform. 众多日本同行的参与为中日两国之间的学术交流搭建了一个良好的平台。 www.cimrc.org.cn 7. When a Sino-Japanese expedition tried to scale the peak in 1991, an avalanche near the top of the glacier killed all 17 climbers. 在1991年一次中日试图测量山峰的联合考察活动中,冰川顶部附近一次雪崩导致17人丧生。 www.bing.com 8. The increasingly intensified Sino-Japanese economic relationship has contributed to the business cycle co-movement of the two countries. 随着中日两国的经济联系越来越密切,两国之间的经济周期协动性也日益增强。 www.ceps.com.tw 9. Sino-Japanese relations are complex and good-neighborly relationship between them has a long way to go. 中日关系非常复杂,中日友好关系仍然有很长的路要走。 forum.globaltimes.cn 10. If Mr Aso were to lose elections to replace Mr Abe, the omens for Sino-Japanese relations could be better still. 如果麻生太郎输掉接任安倍晋三的选举,中日关系的前景可能会更好。 www.ftchinese.com 1. In the Sino-Japanese War time university the most students were still in the hungry edge, the body and mind suffer the dual wounds. 抗战时期高校里多数学生仍然处于饥饿的边缘,身心遭受双重创伤。 zhidao.baidu.com 2. Shanghai Doyle Knitting Garment Co. , Ltd. was a Sino-Japanese joint venture set up in February 6th, 1994. 上海田村秀针织织造制衣有限公司是中日合资企业,创建于1994年2月6日。 www.bing.com 3. This subject may not be adequately probed, but it is intended to be beneficial to the Sino-Japanese learners . 本研究定有不足之处,但希望会对中日语学习者有所帮助。 202.119.108.211 4. Japan enterprise representatives clarified cooperative relations between Sino-Japanese Manufacturing Industry from various angles. 日本企业代表从不同角度对中日企业间的合作关系作了阐述。 www.shanghaiimc.com 5. The captain was later released but not until Sino-Japanese relations had deteriorated to their lowest level in at least five years. 这名船长后来获释,但在此之前中日关系已恶化到了至少5年来最糟糕的水平。 www.ftchinese.com 6. Political leaders on both sides should guide Sino-Japanese ties in the right direction and work for a rejuvenated and prosperous Asia. 双方政治家对此应有充分认识,把握好两国关系的正确方向,共同推动亚洲的振兴与繁荣。 www.fmprc.gov.cn 7. In the case of the Sino-Japanese dispute, most Chinese believe the west has unfairly sided with Japan. 至于中日领土争端,大多数中国人认为,西方一直在不公平地偏袒日本。 www.ftchinese.com 8. "Sino-Japanese relations now stands in a new historic point and faces an important opportunity to go further ahead, " Li said. 李长春说:“中日两国关系现在正处在新的历史起点上,面临进一步发展的重要机遇。” ourtra.netat.net 9. The second part, mainly from the perspective of the masses involved in the specific study of the Sino-Japanese arts of Guilin openness. 第二部分,主要从群众性参与的视角具体考察了桂林抗战美术开放性特征。 www.fabiao.net 10. As the old revolutionary base areas in Hebei Province, in the Sino-Japanese War and the liberation war made a significant sacrifice. 河北省作为我国的革命老区,在抗日战争和解放战争时期做出了重大的牺牲。 www.fabiao.net 1. For instance, Sino-Japanese orthographies have no contextual rules that can affect the composition of individual glyph combinations. 例如,Sino-Japaneseorthography就没有前后规则可以影响单个字形组合的复合。 www.ibm.com 2. Negotiations with China never took place and this decision was passed during the Sino-Japanese War. It was never made public. 日本从未与中国就此事进行交涉,且该决定是在甲午战争期间秘密通过的,从未公之于世。 cn.nytimes.com 3. If you order by the year of Sino - Japanese War era, military officers and men in the hail of bullets in the history of the forgotten. 如果你以经对当年抗日战争时代,国军将士在枪林弹雨之中的史实淡忘了。 dictsearch.appspot.com 4. Ltd. ; die common Technology Center Enterprise is the Sino-Japanese Dragon xiangfan electromechanical technology development co. , Ltd. 模具共性技术中心的核心企业是中日龙襄樊机电技术开发有限公司; www.bing.com 5. In a remarkable irony, evidence of the Sino-Japanese rapprochement is widely apparent even in Nanjing. 特别讽刺的是,中日亲善的证据到处都很明显,甚至在南京。 www.stnn.cc 6. The above are the basic, mutually contradictory characteristics of the Sino-Japanese war. 这些,就是中日战争互相矛盾着的基本特点。 www.1stenglish.com 7. Second, this paper discusses the implementation of strategy and its collapse in Sino-Japanese War of fifteen years. 其次,论述了中日十五年战争期间日本东亚战略的全面实施及崩溃。 www.fabiao.net 8. During the Second Sino-Japanese War, Japan occupied much of the province after defeating China in the Battle of Taiyuan. 在第二次中日战争,日本占领的大部分省,击败中国在太原战役。 q.sohu.com 9. His next book was The Battle For Asia, published in 1941, it was the story of the Sino-Japanese War. 他接着又写了一本书《为亚洲而战》,于1941年出版,该书对中日战争作了描述。 10. The Yellow Sea Battle is regarded as the beginning of the Jiawu Sino-Japanese War. 黄海大战被认为是中日甲午战争开端。 blog.sina.com.cn 1. The four principals of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability. 中日友好四项原则:和平友好,平等互利,互相依赖,长期稳定。 www.dictall.com 2. Difficult compromises will still be needed to take the Sino-Japanese joint gas exploitation agreement from plan to practice. 要落实中日共同开发天然气协议,仍需作出艰难的妥协。 www.ftchinese.com 3. Excerpt from a talk with the Japanese delegation to the second session of the Council of Sino-Japanese Non-Governmental Persons. 这是邓小平同志会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时谈话的一部分。 www.1stenglish.com 4. During the Sino-Japanese war, the Master's first wife was killed in Wopei Province in an attack by Japanese war planes . 抗日战争期间,黄氏夫人在湖北省京山县遇日机轰炸,应劫而离世。 dictsearch.appspot.com 5. A warmer Sino-Japanese relationship should produce substantial rewards for these two complementary economies. 中日关系的改善,将为这两个互补的经济体带来巨大回报。 www.ftchinese.com 6. It has been and will remain a great honor for me to contribute my bit to the development of Sino-Japanese friendship. 不管从前还是今后,倘若能为中日友好发展尽一份绵薄之力,我将无比荣耀。 3us.enghunan.gov.cn 7. All of the Japanese enterprises understand very distinctly that it is a best choice to build Sino-Japanese jointly operated enterprise. 日方企业都很清楚地认识到,开办中日合资企业是最佳的选择。 www.juhe8.com 8. That would be the first meeting of Sino-Japanese defence ministers, or their equivalents, since 2003. 这将是2003年以来中日之间在国防领域的首次部长级会晤。 www.ftchinese.com 9. The Sino-Japanese dispute over the waters intensified in 1968 when a large reserve of gas and oil was discovered in the East China Sea. 1968年,东海发现大量油气资源储量后,中日在该海域的争端进一步加剧。 www.chinaenglish.com.cn 10. The Restoration of Sino-Japanese Diplomatic Relations and the Severance of Japanese-Taiwanese "Diplomatic Relations" 中日邦交的恢复与日台“外交”关系的终结 www.ilib.cn 1. Sino-Japanese security dilemma is the actual causes to make major strategic changes relating to bilateral relations. 中日安全困境是导致双边关系出现重大战略性变化的真正根源。 www.ceps.com.tw 2. At present, as Japan is China's largest import source and largest trading partner, we have attached great importance to Sino-Japanese trade. 从现在的情况看,日本是中国最大的进口来源地,第三大贸易伙伴,所以我们高度重视中日的贸易。 www.wffy.com.cn 3. During this year's World Expo, Hangzhou will work with Japanese travel agencies to launch the activity of Sino-Japanese Cultural Exchange. 今年的世博会期间,杭州和日本的旅行社合作,进行中日文化交流活动。 www.sonhoo.com 4. "Sino-Japanese friendship ties indeed brings benefits to people of both countries, " he told parliament. “中日两国友谊纽带会为两国人民带来好处”,他在国会说。 blog.sina.com.cn 5. Less than a month later, Sino-Japanese relations are at their worst point in years. 不到一个月后,中日关系恶化到了多年来的最顶点。 www.bing.com 6. This article introduced the management and the development condition of Hunan postal service as a whole during the Sino-Japanese War time. 本文从总体上介绍了湖南邮政在抗战时期的经营管理和发展状况。 www.fabiao.net 7. Both sides agreed to the signing of a Sino-Japanese long-term agreement. 双方一致同意签定中日长期贸易协定。 blog.cersp.com 8. China reiterated its positions and propositions concerning the Sino-Japanese relations. 中方重申了对中日关系有关问题的看法和主张。 www.fmprc.gov.cn 9. In other words, the history of CCP in Minnan region before the Sino-Japanese War was a process of transition from city to countryside. 我们可以说,抗战前中共在闽南地区的发展,经历了一段「由城市到农村」的过程。 www.ceps.com.tw 10. After utilizing the cross-cultural management, Sino-Japanese Joint Venture C&S Motors Company has been running efficiently and healthily. 中日合资C&S汽车公司经过实施具体的跨文化管理,得以平稳有效地运作和健康的发展。 www.qianluntianxia.com 1. The Sino-Japanese war was the first to break out and lasted the longest. 在这场世界反法西斯战争中,中国人民抗日战争开始最早、持续时间最长。 www.hjenglish.com 2. Zhang Qiyue says that the correct understanding and handling of history should form the political foundation of Sino-Japanese relations. 章启月表示,正确认识和处理历史问题,是中日关系的重要政治基础。 www.fmprc.gov.cn 3. His visit had a profound influence on Sino-Japanese cultural exchanges. 却对中日文化交流有着深刻影响。 big5.cctv.com 4. Japanese media reported that the 20-minute telephone conversation, both sides said they would strive to improve Sino-Japanese relations. 日本媒体报道称,在20分钟的电话会谈中,双方都表示将致力改善中日关系。 www.englishtang.com 5. But the foundation for a good Sino-Japanese relationship is that Japan should and must profoundly reflect on its history. 但是良好的中日关系的基础是日本必须深刻反省历史问题。 bbs.wwenglish.org 6. Sino-Japanese relations are therefore of great importance to both countries. 中日贸易关系对两国都有重要的意义。 www.examw.com 7. After the Sino-Japanese War, the Qing Dynasty ceded Taiwan to Japan, therefore making Taiwan "Japanese territory. " 甲午战争后,一八九五年大清割让台湾予日本,台湾成为日本国土。 dictsearch.appspot.com 8. Hereby, we have learned the whole story of the Marco Polo Bridge Incident, which marks the start of the second Sino-Japanese War. 这里,我们已经了解了卢沟桥事件的前因后果,它标志着第二次抗日战争的开端。 blog.sina.com.cn 9. Alliance for Preserving the Truth of Sino-Japanese War. 抗日战争史实维护会,设于美国。 www.lib.shnu.edu.cn 10. In the Ming dynasty, tributary trade constituted the focus of the Sino Japanese relation. 明朝时期,朝贡贸易构成中日关系的核心。 www.dictall.com 1. Development in sino-japanese relations has on the whole maintained a good progressive momentum. 中日关系总体上保持了发展的势头。 www.ebigear.com 2. Hence, these things made Sino-Japanese relation became much tenser again at the state level. 因此,这些事件使得中日关系在国家层面上更加紧张乃至敌对。 bbs.tecn.cn 3. China hopes Sino-Japanese ties to move in the right direction by "taking history as a mirror and looking to the future" . 中国希望中日双方能“以史为鉴,放眼未来”,使双方关系朝着正确的方向发展。 www.51liuyang.com 4. Sino-Japanese War period, the County is the coexistence of two regimes. 抗日战争时期,县境基本上是两种政权并存。 www.elycn.com 5. Sino-Japanese Sino-Japanese naval battle opened, the Treaty of Shimonoseki mourning Taiwan. 中日甲午开海战,马关条约丧台湾。 blog.sina.com.cn 6. In personal contacts their outreach was very wide, particularly in the subsequent Sino-Japanese and worldwide anti-fascist wars. 在个人接触方面,他们的联系范围极广,尤其是在后来的中日战争以及世界性反法西斯战争时期。 7. Under the background of regional economic cooperation, Sino-Japanese economic cooperation has a broad perspective. 区域经济合作背景下的中日双边经济合作,具有广阔的发展前景。 www.ceps.com.tw 8. Until the end of the 19th century, triggered by the Sino-Japanese War of 1894-1895, the imperialist powers started to wildly carve up China. 直到19世纪末,以1894--1895年的中日战争为导火索,帝国主义势力开始疯狂地瓜分中国。 cswa.92doc.com 9. Lytton report is a final result which the League of Nations to intervene the Sino-Japanese dispute after the Manchurian Incident. 李顿报告书是“九·一八”事变后国联介入中日争端的最大成果。 www.fabiao.net 10. Wang hailed the commitment of Kansai to promoting Sino-Japanese friendship and exchanges. 王岐山对关西地区长期致力于中日友好往来表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 1. This first song is such familiar, is the Sino-Japanese War period sings the national song "In the Songhua River" . 这首歌是那么的熟悉,是抗战期间唱遍全国的歌曲《松花江上》。 www.dota123.com 2. At last, this thesis forecasts tentatively the future tendency of Sino-Japanese relationship through the above analyses. 最后对于日本对华关系的走向问题,本文基于以上分析对此进行了大胆预测。 www.fabiao.net 3. During the Sino-Japanese War, the city wall of Nanjing was greatly damaged. 日军侵华期间,南京城墙遭到巨大破坏。 www.qikan.com.cn 4. The second part has elaborated in the Sino-Japanese War time. China requested to establish the China and Soviet Union Airline company. 第二部分阐述了在抗战时期,应中国请求,建立了中苏航空公司。 www.13191.com 5. The first part introduces the Sino-Japanese arts of open development in Guilin, the historical background. 第一部分,主要介绍桂林抗战美术开放式发展的历史背景。 www.fabiao.net 6. The incident remains the most emotionally wrenching chapter in the history of Sino-Japanese relations. 这一事件是中日关系史上最伤感情的篇章。 www.bing.com 7. second is analyzing the operation mechanism of Shandong's educational supervision before the Sino-Japanese war. 二是抗战前山东教育督导运行机制分析。 www.fabiao.net 8. The Sino-Japanese War time great rear area's price presents the gradual rise along with war's advancement the tendency. 抗战时期大后方的物价随着战事的推进而呈现阶段性上涨的趋势。 www.slgz.cn 9. Locals explained they were destroyed during the Sino-Japanese War in 1938. 当地人告诉他它们被毁于1938年发生的中日战争。 www.bing.com 10. During Second Sino-Japanese War, Chengdu becomes western culture center of China because of its special geographical location. 抗日战争时期,由于特殊的地理位置,成都成为西部文化中心之一。 paper.pet2008.cn 1. In addition, they strengthened economic aggression to China through developing the "Sino-Japanese Joint" of factories. 此外,还通过开办“中日合办”式的工厂,加强对华经济侵略。 www.zidir.com 2. In the history of fiction translation from foreign languages to Chinese, the Sino-Japanese War of 1894-1895 was a watershed. 在早期的小说外译汉史上,甲午战争是一个转折点。 www.ceps.com.tw 3. Abe's resignation will have little impact on Sino-Japanese relations, Liu said. 刘江勇认为,安倍的辞职对中日关系的影响微乎其微。 blog.sina.com.cn 4. In this case, we need to pay more attention to Sino-Japanese relations, give more thorough study of Sino-Japanese relations. 在这种情况下,我们有必要更加重视中日关系,更深入的研究中日关系。 www.fabiao.net 5. Sino-Japanese trade was held up by unusually thorough customs inspections. 中日贸易受阻于异常周密的海关核查。 www.ecocn.org 6. Since 2006, Sino-Japanese relations have been relatively trouble free. 自2006年来,中日关系相对平稳。 www.bing.com 7. Sino-Japanese economic and trade relations will obviously be warming up again. 中日经贸关系的再次升温将有目共睹。 www.fabiao.net 8. But the Sino-Japanese War after the increasingly conservative in their thoughts. 但甲午战争以后,其思想日趋保守。 jztu.5d6d.com 9. Third, in the northeast Asia pattern of changes under sino-japanese relations. 三、在变化的东北亚格局之下的中日关系。 zhidao.baidu.com 10. also " Thring phase " , " Sino-Japanese friendship forum, " and " Fu-hu " sculpture. 还有“相思林”、“中日友谊坛”、“伏虎”等雕塑。 dictsearch.appspot.com 1. Would the Chinese people agree that China should forgo its sovereignty over them in the interests of Sino-Japanese relations? 若说为了中日关系大局而牺牲钓鱼岛主权,中国人民会同意吗? edu.sina.com.hk 2. By comparison, Sino-Japanese relations have rarely been better. 相比之下,中日关系空前和睦。 www.ftchinese.com 3. Taiwan was ceded to Japan as a result of the defeat of the Tsing Dynasty in Sino-Japanese War in 1895. 1895年清政府因甲午战败而将台湾割让给日本,从此台湾历史进入了日本殖民统治时期。 www.btlunwen.com 4. There have been other recent Sino-Japanese sour notes. 近来中日关系中还存在其它刺耳音符。 www.ftchinese.com 5. We hope Sino-Japanese friendship will pass on from generation to generation. 我们希望中日友谊将世世代代继承下去。 lan.zikao365.com 6. But many follow-up initiatives will be needed to keep Sino-Japanese ties from being frozen over again. 但是,要避免中日关系再遭冻结,需要许多后续举措。 www.ftchinese.com 7. Sino-Japanese ties have worsened in the past year, with both countries arguing over access to gas deposits in the East China Sea. 日中关系一年来有所恶化,双方在东海天然气资源问题上产生纠纷。 www.taiyang888.com 8. During the over 2000 year history of Sino-Japanese relations, the Japanese "outlook on China" undergoes a series of changes. 在两千多年的中日关系史中,日本人的“中国观”发生了多次变迁。 www.ceps.com.tw 9. The level of productivity and the degree of modernization remained low until the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937. 东部产业始终停留于生产力低、现代化程度低的「后进」状态。 www.ceps.com.tw 10. During the Sino-Japanese War period, the students in Christian universities developed a series of patriotic activities. 抗战期间,教会大学在抗战建国的口号下,开展了一系列爱国活动。 www.13191.com 1. At present, Sino-Japanese economic ties are not heating up along with cold political ties. 当今中日关系的现状是“政温经不热”。 www.13191.com 2. Instead, he says, better and more cooperative Sino-Japanese relations will benefit both countries. 他说,相反,中日之间有更多良好的合作关系,将使两国都获得利益。 www.bing.com 3. Previous attempts to arrange naval exchanges have foundered because of simmering Sino- Japanese disputes over historical issues. 此前,中日双方也曾试图安排两国海军进行交流,但由于两国对历史问题的分歧不断加剧,导致相关努力付之东流。 www.ftchinese.com 4. The wood-block new year picture in the Sino-Japanese War is a special artistic art form. 抗战年画是在抗战时期发展起来的一种特殊艺术形式。 www.fabiao.net 5. The spat has also spilled over into Sino-Japanese military relations. 这场口角还波及到中日军事关系。 www.ftchinese.com 6. In 2007, I was appointed the image ambassador of sports for the Year of Sino-Japanese Exchange in Culture and Sports. 2007年,我被任命为中日文化体育交流年的体育形象大使; www.3us.com 7. Mr Fukuda praised a recent Sino-Japanese rapprochement. 福田康夫对近期中日关系回暖给予赞许。 www.ftchinese.com 8. Because of these reasons, the Sino-Japanese War failed, Li also failed. 由于以上这些原因,甲午战争失败了,李鸿章也失败了。 wenda.tianya.cn 9. The fifth part, the Sino-Japanese arts of open development Guilin to sum up. 第五部分,对桂林抗战美术开放式发展进行总结。 www.fabiao.net 10. Based on the necessity of sino-japanese trade situation and policy Suggestions, etc. To the guide-subject. 本文分别对中日贸易的必要性、现状、政策建议等方面来进行浅析。 zhidao.baidu.com 1. Two, at the northeast Asia under the old pattern of sino-japanese relations. 二、在旧的东北亚格局之下的中日关系。 zhidao.baidu.com 2. He's hopped to a sino-japanese joint venture. 他又跳槽到一家中日合资企业。 www.ebigear.com 3. In other words, this kind of tension is more or less routine for Sino-Japanese relations, and it's not leading to war anytime soon. 换句话说,这种紧张局势,几乎是中日关系的常态,不会马上导致战争。 www.bing.com 4. 1894 - Battle of Yalu River, the largest naval engagement of the First Sino-Japanese War. 1894年的今天,中日甲午战争中的最大的一场海上战役——甲午海战开战。 www.for68.com 5. Sino-Japanese Culture was a comprehensive publication founded in Nanjin in January 1941 and the first chief editor was Zhang Ziping. 《中日文化》杂志是1941年1月在南京创刊的综合性刊物,它的第一任主编是张资平。 lib.cqvip.com 6. Chapter 2 discusses the new trend of new Japan's Taiwan policy and it's impact for current Sino-Japanese relations. 第二章主要论述近年来日本对台政策新动向和对当前中日关系的影响。 www.fabiao.net 7. As an excellent fighting , and you represent China in the Sino- Japanese martial arts competitions Sanda , you play to the strength of it . 作为一名出色的格斗家,你代表中国参加了中日拳术散打比赛,把你的实力发挥出来吧。 www.bing.com 8. Sino-Japanese War, Sino-French War, the Opium War, so that our "mother" gradually weakened. 甲午战争、中法战争、鸦片战争,让我们的“母亲”逐渐衰弱下来。 www.99zuowen.com 9. Daisaku Ikeda's Proposals is a monument in the history of Sino-Japanese relations. 《池田倡言》是中日关系史上的一座丰碑。 www.ceps.com.tw 10. Series tough diplomacy, so that Sino-Japanese relations cloudy. 一系列强硬外交,令中日关系阴云密布。 www.englishtang.com 1. Little to answer your questions Why the Opium War and the Sino-Japanese War the Japanese hate the Chinese people more? 稍微回答您的疑问鸦片战争与中日战争为何中国人更恨日本人? goabroad.zhishi.sohu.com 2. Next you are making a big-budget film about a sensitive issue, the Sino-Japanese War of the 1930s. Why? 接下来,你打算以20世纪30年代中日战争为题材,拍摄一部涉及敏感话题的高预算电影,为什么? www.bing.com 3. One obvious reason for the change in tone from Tokyo is that the past year has strained Sino-Japanese ties. 去年中日关系趋于紧张,这是日本政府改变外交基调的一个明显原因。 cn.wsj.com 4. The third chapter describes that Sheng Xuanhai took the charge of the country hosted the situation after the Sino-Japanese War. 第三章论述盛宣怀在甲午战争后主持全国赈务的情况。 www.fabiao.net 5. Four, sino-japanese relations of the future. 四、中日关系的未来。 zhidao.baidu.com 6. Koizumi said that it is very important to face history and to properly solve practical problems in developing Sino-Japanese relations. 小泉说,正视历史并妥善解决现实问题对发展两国关系非常重要。 www.fmprc.gov.cn 7. In order to build a powerful nation, Japan implemented the Primary School Free Education Scheme after the First Sino-Japanese War. 甲午战争后,日本推动全日本国小学免费教育,以便建立一个强国强民的日本; xuanfashangshiblog.com 8. Tibetan, Sino-Japanese Long means god, but also the meaning of tall stalwart, it means Snow Day falls majestic waterfall. 藏语中诺日朗意指男神,也有伟岸高大的意思,因此诺日瀑布意思就是雄伟壮观的瀑布。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. On July 30, 1937, Tianjin fell to Japan, as part of the Second Sino-Japanese War. 1937年7月30日,日本攻陷天津,成为第二次中日战争的一部分。 www.tdict.com 10. The Sino-Japanese war is the war between Japan and Dynasty Qing because of Korea during 1894-1895. 甲午战争是1894-1895年日本以朝鲜问题为借口蓄意发动的对华战争。 www.fabiao.net 1. The Sino-Japanese relations must be put it in a framework to study, but either is partial and single purely from China and Japan. 关于中日关系,我们必须把它放在一个框架中来研究,而单纯从中日两国来看,任何一方都是片面的,单一的。 zhidao.baidu.com 2. You can visit the famous Sino-Japanese War Museum on the island to learn more about our great country. 你可以参观岛上的甲午中日战争博物馆,去了解更多祖国的历史。 wenwen.soso.com 3. Chinese would never accept peace with Japan in the 1930s, that time was Second Sino Japanese war. 中国绝不会在30年代接受和日本和解,那是中日第二次战争。 www.tianya.cn 4. This means, for example, not allowing a dangerous, historical Sino-Japanese confrontation to re-emerge. 例如,这意味着需要防止再现中日关系史上危险的对抗。 www.america.gov 5. Modern Sino-Japanese trade had great effect on China's balance of payments, the trend of which was upward. 近代中日贸易对中国国际收支的影响较大,且有进一步增加的趋势。 www.ceps.com.tw 6. Unfortunately Taiwan was seized by Japanese after the Sino-Japanese War of 1894-1895. It didn't come back until the Second World War ended. 不幸的是,1894—1895中日甲午战争后,台湾被割让给日本,直到第二次世界大战后才归还中国。 www.englishtang.com 7. As early as in the Sino-Japanese War time, our country has the rural cooperatives medical service the embryonic form. 早在抗日战争时期,我国就有农村合作医疗的雏形。 www.lw23.com 8. The Chinese navy, on the other hand, was routed by a smaller Japanese fleet in the Sino-Japanese war of 1895. 但在另一方面,1895年中国北洋舰队在中日战争中被小小的日本打败,以致全军覆没。 www.beijingguide2008.com 9. Second, mobilized the general village populace to invest the Sino-Japanese War and the border area politics construction positively; 第二,动员了广大乡村民众积极投入抗日战争和边区政治建设; www.594wm.com 10. An Analysis of the Sino-Japanese Trade of IT Products and the Evolution of the Industrial Specialization 中日IT产品贸易发展与产业分工关系演进分析 scholar.ilib.cn 1. The General Trend of Japan's Strategy in its Aggression of China During The second Sino-Japanese War 第二次中日战争期间日本侵华战略的总体走向 ilib.cn 2. Reviewing Research Achievements on Fujian Forestry Technical Development Project by the Sino-Japanese Technical Cooperation 中日技术合作福建林业技术开发项目研究成果述评 www.ilib.cn 3. On the Strategic Upgrading of Sino-Japanese Economic and Trade Cooperation within the WTO Framework: Practical Basis and Promotion Measures 关于WTO框架下中日两国经贸合作战略升级:现实依据与推进对策 www.ilib.cn 4. Benefit Analysis of a Sino-Japanese Cooperated Project on Wholly Mechanized Rice Production 中日水稻生产全程机械化合作项目效益分析 service.ilib.cn 5. Comparative study of Sino-Japanese trade secret constitutive elements 中日关于商业秘密构成要件的法律辨析 www.ilib.cn 6. An Examination of Sino-Japanese Economic Relations at the Beginning Of 21st Century 21世纪初的中日经济关系审视 scholar.ilib.cn 7. Sino-Japanese economic and trade relationship at the beginning of 21 century 21世纪初的中日经贸关系 www.ilib.cn 8. On the Current Sino-Japanese Political Relations'Effect on the Imports and Exports Between the Two Countries 当今中日政治关系对两国进出口贸易的影响 www.ilib.cn 9. Sino-Japanese; International Business Negotiation; Values Conflict; 中日;国际经贸谈判;价值观冲突; www.zidir.com 10. A comparative study of Sino-Japanese continuing education for teachers 中日教师继续教育之比较 www.ilib.cn 1. Cultural Misinterpretation in Sino-Japanese Cultural Communication 中日跨文化交际中的文化误读 www.ilib.cn 2. The Evolvement of Japan's New Conservatism in the New Era and Evaluation of Its Impact on Sino-Japanese Relations 新时期日本新保守主义的发展及对中日关系的影响 service.ilib.cn 3. Prospects and Countermeasure Analysis on Sino-Japanese FTA Development in Regional Cooperative Model of Double-track System 双轨制区域合作模式中的中日FTA的发展前景与对策分析 ilib.cn 4. Sino - Japanese Cooperation on the Applications of Information Technology in the Environment and Disasters Studies 中日关于信息化技术在环境和灾害领域的应用与合作 www.ilib.cn 5. Developing Sino-Japanese Economic and Trade Relations and Promoting Establishment of East Asia Economic Community 发展中日经贸关系推动建立东亚经济共同体 service.ilib.cn 6. A Comparative Study of Sino- Japanese Logistics Cases and the Enlightenment 中日物流案例比较及其启示 gdec.gdcc.edu.cn 7. The Comparative Study on Information Controlling System Between Sino-Japanese Supervisory Boards 中日两国监事会信息监控制度的比较分析 www.ilib.cn 8. An Analysis of the Influence of Japanese People's Psychology on Sino-Japanese Relationship and the Countermeasures 日本国民心理对中日关系影响的分析及对策 www.ilib.cn 9. The Position of the Returned Students in Nanjing Government and Their Influence on Sino-Japanese Policy 留日学生在南京政府中的地位及对中日政策的影响 service.ilib.cn 10. A Look into the Past and the Future of Comparative Study of Sino-Japanese Literature 世纪日中比较文学研究的回顾与展望 www.ilib.cn 1. the defeat in Sino-Japanese War was on behalf of the failure of Westernization Movement 甲午中日战争的失败代表着洋务运动的破产 zhidao.baidu.com 2. Yasuo Fukuda is in Beijing to celebrate the 25th anniversary of the Sino-Japanese Treaty of Peace and Friendship 福田康夫目前在北京,为中日和平友好条约签订25周年纪念表示祝贺。 learning.sohu.com 3. Strengthening the Cooperation of Sino-Japanese Economy and Trade, Promoting the Inter-regional Cooperation in East Asia 加强中日经贸关系,促进东亚区域合作 service.ilib.cn 4. A Comparative Study of Sino - Japanese Folk Stories and Cultures about Mu Lian 中日民间目连故事及目连文化比较 www.ilib.cn 5. SINO-JAPANESE YOUTH EXCHANGE CENTRE(INTERNATIONAL YOUTH SERVICE CENTER FOR SCHOLARLY EXCHANGE) 中日青年交流中心(国际青年研修留学服务中心) www.eol.cn 6. Comparison on Sino-Japanese Agricultural Higher Vocational and Technical Education 中日农业高等职业技术教育之比较 ilib.cn 7. Study on Sino-Japanese Cooperation on Spontaneous Combustion Preventive Technology 中日合作自然发火防治技术研究 service.ilib.cn 8. The Investigation and Analysis of Sino-Japanese Students'Environment Consciousness 中日大学生环境意识的调查与分析 ilib.cn 9. Japanese Military Control Reform and Wartime Headquarter During the Sino-Japanese War 甲午战争时期日本军制改革与战时大本营 scholar.ilib.cn 10. Change of Japanese Party System after Cold War and its Influence on Sino-Japanese Relations 冷战后日本政党格局变化及对中日关系的影响 service.ilib.cn 1. An Initial Discussion on External Military Debt of the Qing Dynasty Government During Sino-Japanese War of 甲午战争清政府的军事外债问题初探 www.ilib.cn 2. Comparative Study of Sino-Japanese Building Custom 中日建筑民俗比较研究 168.160.184.78 3. Security Predicament of the Rise of Great Powers and Sino-Japanese Relations 大国崛起的安全困境与中日关系 www.ilib.cn 4. Comparative Analysis on Methods and Perspective of Sino-Japanese Jurisprudential Study 中日法学研究方法与视角比较分析 www.ilib.cn 5. International Sourcing Forum of Sino-Japanese Manufacturing Industry 中日制造业国际采购论坛 www.shanghaiimc.com 6. Current Situation and Future Prospect of the Sino-Japanese Economic and Trade Relations 中日经贸关系的现状与前景 scholar.ilib.cn 7. Sino-Japanese Relationship in Which Difficulties and Hopes Coexist 困难与希望并存的中日关系 www.ilib.cn 8. Sino-Japanese Economic and Trade Cooperation Conducive to Japanese Economic Recovery 中日经贸合作有助于日本经济复苏 www.ilib.cn 9. Sino-Japanese Friendship Centre for Environmental Protection 中日友好环保中心 www.chinaeol.com 10. Sino Japanese Print Exchange Exhibition, Shijiazhuang, Japan 中日版画交流展,石家庄及日本信州 jha.com.tw 1. Comparison of the System of Sino -Japanese Local Autonomy 中日地方自治制度之比较 www.ilib.cn 2. The Educational Enlightenment of Western Hunan in the Era of the Sino-Japanese War on Minority Region 抗战时期湘西教育对民族地区教育的启示 service.ilib.cn 3. Sino-Japanese friendship benefits basic interests of the two peoples 中日两国友谊的基础是两国人民的利益 blog.hjenglish.com 4. Change of American Policies Toward Korea During Sino-Japanese War and Russo-Japanese War 中日、日俄战争时期美国对朝鲜政策的变化及其实质 www.ilib.cn 5. World Authority in Contemporary China Studies Ezra Vogel Lectured on Sino-Japanese Relations 当代中国研究权威傅高义主讲中日关系 www.cuhk.edu.hk 6. Compared with Sino-US and Sino-English trade, Sino-Japanese trade brought about the longest influence on China's balance of payments; 与中美、中英贸易相比,中日贸易对中国国际收支的消极影响时间最长; www.ceps.com.tw 7. Sino-Japanese cooperative research on the evaluation and utilization of rice resources 中日稻种资源的评价与利用 www.ilib.cn 8. The Traditional Familial System and Sino-Japanese Administrative Modes 传统家族制度与中日管理模式 service.ilib.cn 9. This part mainly includes two aspects: first is carding Shandong's educational supervision system before the Sino-Japanese war; 这一部分主要包括两个方面的内容:一是梳理抗战前山东教育督导制度; www.fabiao.net 10. The study of Sino-Japanese intercultural communication: a preliminary discussion 浅论中日跨文化交际研究 service.ilib.cn 1. On the Achievement and Necessity of Gansu Crop Production Development during Sino-Japanese War 论抗战时期甘肃种植业发展的必要及绩效 www.ilib.cn 2. The Prospects of Sino-Japanese Economic Cooperation: A Preliminary Analysis 浅析中日经济合作关系的前景 scholar.ilib.cn 3. The influence of Sino-Japanese educational and cultural exchange on Japanese proverbs 古代中日教育文化交流对日本熟语的影响 www.ilib.cn 4. Party's Advanced Cultural Reconstruction Development In Sino-Japanese War Period 抗战期间中国共产党先进文化建设的新发展 www.ilib.cn 5. The crucial problem challenging Sino-Japanese political relations now 当前中日关系的关键问题 www.englishcn.com 6. Conflicts of enterprise culture in Sino-Japanese economic cooperation 中日经济合作中企业文化差异引发的管理冲突 www.ilib.cn 7. Sino-Japanese Relationship in the 21st Century: Structural Strategic Interests and Contradictions 21世纪的中日关系:结构性的战略利益及矛盾 www.ilib.cn 8. On the Economic Meaning of Sino-Japanese Relations of Strategically Mutual Benefits 论中日战略互惠关系的经济含义 www.ilib.cn 9. Effect of sino-Japanese cultural Differentiation upon Oral Language Teaching 中日文化的差异与日语教学对影响 www.ilib.cn 10. A Comparative Analysis of Sino-Japanese and Indo-Japanese Commodity Trade Structure 中日、印日商品进出口结构比较分析 scholar.ilib.cn 1. Foreign Ministry on Sino-Japanese, Myanmar problems answering a reporter's question 外交部就中日、缅甸问题等答记者问 www.duhugu.biz 2. Current Status of Sino-Japanese Industrial Cleaning Technology 中日两国工业洗净技术现状 scholar.ilib.cn 3. Patterns of Sino-Japanese Greeting Spring Customs and Their Cultural Changes 中日迎春礼俗的形态及其文化变迁 service.ilib.cn 4. About the Strategic Escalation of Sino-Japanese Economic Cooperation under WTO Framework WTO框架下的中日经贸合作战略升级问题探讨 www.ilib.cn 5. The Eternal Regret of Studies of Modern Sino-Japanese Relations: The Post-Surrender Burning of Japanese Records and Some Other Problems 现代中日关系史研究上永远的缺憾--关于日本投降前后烧毁文书的情况及其他 www.ilib.cn 6. to place the Sino-Japanese bilateral relations on a long-term, health and stable development track 把中日关系纳入到一个长期、健康、稳定发展的轨道 www.rr365.com 7. A Comparison and Revelation of Sino-Japanese Higher Education Evaluation 中日高等教育评估的比较及启示 service.ilib.cn 8. Different Roles of Confucian Ideology during the Changing Period of Sino-Japanese Modern Society 儒家思想在中日近代社会转型期的不同作用 www.ilib.cn 9. The Change of Position Between England and Japan During the Sino-Japanese War of 甲午战争时期英日地位的变换 www.ilib.cn 10. The status quo of Sino-Japanese trade, and analysis on its development trend 中日贸易现状及发展趋势分析 www.ilib.cn 1. Comparison of the Political Situation Between China and Japan Just Before the Sino-Japanese War of 甲午战争前夕中日两国政局之比较 www.ilib.cn 2. West China Development: Sino-Japanese Economic and Trade Relations 从西部开发看中日经贸关系 www.ilib.cn 3. Collision and Blending of Sino-Japanese Traditional Sports Culture 中日传统体育文化的碰撞和交融 www.ilib.cn 4. The Sino- Japanese Relations Under Transformation of U. S. East Asian Strategy in the Post- Cold War Era 浅析冷战后美国东亚大国战略嬗变下的中日关系 www.ilib.cn 5. Exchange of Sino-Japanese Inter-culture and Lack of Mutual Understanding 中日跨文化交流和理解的隔膜 www.ilib.cn 6. The CPC's cognition to minority ethnic group during the sino - Japanese War 抗日战争时期中国共产党对国内少数民族的认识 www.ilib.cn 7. An Analysis on Comparative Superiority of Sino-Japanese Relations 中日贸易中的比较优势特性分析 ilib.cn 8. Influence factors of Sino-Japanese Economic and Trade Cooperation 中日经贸合作影响因素分析 www.ilib.cn 9. An analysis of Sino-Japanese Dispute over the East China Sea Issue 中日东海争端之评析 ilib.cn 10. Three Differences Between Sino-japanese Cultures 中日文化的三点差异 www.ilib.cn 1. Sino-Japanese food trade; Food safety; Technical Barriers to Trade(TBT); Trade effect; Coutermeasure; 中日食品贸易;食品安全;技术性贸易壁垒;贸易效应;对策; www.zidir.com 2. Sino-Japanese Friendship Farm under Changzhi Steel Works (Group) Co. , Ltd 山西长治钢铁(集团)有限公司中日友好农场 www.sxagri.gov.cn 3. Sino-Japanese Joint Exploitation of East China Sea: Problems and Prospects 中日东海共同开发的问题与前瞻 scholar.ilib.cn 4. On the Cosmopolitan and realistic meaning of the Sino-Japanese War 中国抗日战争的世界历史意义和现实意义 www.ilib.cn 5. Analyzing Hot and Difficult Issues on Sino-Japanese Relationship 试析中日关系中的热点和难点 www.ilib.cn 6. Correct Understanding of History Is Important Basis for Development of Sino-Japanese Relationship 正确认识历史是发展中日关系的重要基础 service.ilib.cn 7. Comparative Research on the Critical Consciousness of Sino- Japanese Intellectuals in 19th 19世纪中日知识分子危机意识比较研究 www.ilib.cn 8. An Inquiry into the Problem of "Repositioning" Sino-Japanese Relations 中日关系“重新定位”问题的探讨 www.ilib.cn 9. Sino-Japanese War time Kuomintang frontal battlefield 抗日战争时期的国民党正面战场 www.ilib.cn 10. A Cultural Thinking of Cooperative Areas in Current Sino-Japanese Economy 关于当今中日经济合作领域的文化思考 www.ilib.cn 1. Try talking about the continental shelf demarcation question in Sino-Japanese East China Sea 试论中日东海大陆架划界问题 ilib.cn 2. Industrial Correlation of Sino-Japanese Pedagogy and The Comparison Related to Derivative Features 中日教育产业关联与波及特点比较 www.ilib.cn 3. The Rebuilding of Role Identity and the Challenges of Current Sino-Japanese Relations 角色身份再造与当前中日关系面临的挑战 www.ilib.cn 4. About the Cause of Defeat in Naval Battle of the Sino-Japanese War of 略谈甲午海战失败的原因 www.ilib.cn 5. Sino-Japanese Workshop on Knowledge Integration 中日知识集成专题讨论会 eid.cnsba.com 6. Perspective of Sino-Japanese Economic and Trade Relations in New Century 新世纪中日经贸关系展望 www.ilib.cn 7. The Sino-Japanese Negotiation on Dividing Concession of Japan in Tianjin 划定天津日租界的中日交涉 www.ilib.cn 8. On The Jointly -Exploited Solution To Sino -Japanese Disputation About The Oil And Gas In East China Sea 论中日东海油气争端的共同开发解决方案 ilib.cn 9. Increase of Friction in Sino-Japanese Trade vs. Development of Sino-Japanese Economic and Trade Relations 中日经贸摩擦的增加与中日经贸关系的发展 scholar.ilib.cn 10. A Simmering Fire in Asia: Averting Sino-Japanese Strategic Conflict 亚洲酝酿中的火势:防止中日战略冲突 lukepost.blog.hexun.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。