单词 | thought to myself |
释义 | thought to myself例句释义: 全部 1. There was a sequence where a boy draws a picture, and I thought to myself, 'It would be so satisfying if they started animating the fantasy. 记得有那么一个片段:一个小男孩正在作画,然后我心想,‘如果他们能绘制魔幻式的动画场景就更令人满意了。’ q.sohu.com 2. I thought to myself I ought to see the widow once more before my departure, and so yielded to her importunity. 我认为在离开前应当再见她一面,就成全了她的请求。 www.bing.com 3. As I was building this space I thought to myself, "Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. " 当我建造这个空间时,心里想,「我肯定不是世上唯一一个得建造一个属于自己空间的男人。」 www.myoops.org 4. I thought to myself that if I ever got out of the elevator, I would definitely take a day or two off and have some fun. 我暗自下定决心,如果我能最终逃出电梯,一定要请上一两天假,好好享受一下。 www.ftchinese.com 5. This cake came out of the oven and I immediately thought to myself, "this cake is so unattractive, no one is going to want to eat it. " 这个蛋糕从烤炉里出来的时候,我就在心里想:“这个蛋糕一点都不漂亮,肯定没有人想吃它的。” www.bing.com 6. When he said not-so-smart things, I thought to myself, " gee, must be the exception that proves the rule. " 当他说了些不怎麽聪明的东西时,我脑袋里就想著:「哎呀,这一定是失误。」 local.joelonsoftware.com 7. She was trying to stop me, but I thought to myself, "Well, at least I know what I am dealing with now. " 她这是在试图阻止我,但是我暗自寻思:“好,至少我知道现在我要解决的问题是什么了。” wenwen.soso.com 8. "What's the matter with me? " I thought to myself. 我心里想:“我到底怎么了?” mysearch.100e.com 9. "When it was explained to us that the problems had no solutions, I thought to myself, 'well, there's no harm in trying, '" he said. “老师解释说,这难题没法解,我就想,好吧,试试也没啥不好。”他说。 www.bing.com 10. "It will be a shame for her, " I thought to myself, knowing she was one of the best beneficiaries of my tutoring. 我心想这太可惜了,因为她是我的课的最大受益者。 oral.ebigear.com 1. Sound thunder scared me, I thought to myself: "who I do not think the same as black contaminated water may get out of this. " 一声雷响把我吓着了,我心想:“我可不想像那些被污染的水一样黑,得赶快离开这。” enwaimao.cn 2. I thought to myself that finding me to be such an innocent he had hit upon some excuse for demanding more. 我还以为他看出我是一个老憨,设法再敲诈我一点钱。 www.bing.com 3. Na: You know, the moment you opened that door, I thought to myself, "Why, here's a handsome fellow! " Ha ha ha! 要知道,当你打开门的那一刻,我心里想的是“哦呀,这小子还真帅!”哈哈哈! ellesime.anetcity.com 4. The result is I won. I said, Mom, if you win, things, or you ask, right? Mother replied: right! I thought to myself: my mother told me nice! 结果是我赢了.我说,妈妈如果是你赢了,东西还是你请,对不对?妈妈回答说:对!我心想:妈妈对我真好! zhidao.baidu.com 5. "Listening to others really helped me to say I'm not alone, " Sanders said. "I thought to myself this is a great way to be an advocate. " “倾听别人确实帮我说出了我并不孤独我暗自想这是让我成为提倡者的一个很好的方式”,桑德斯说。 www.bing.com 6. You know, I thought to myself, are there really enough stars to go around. 我自己在想,天上真有足够的星让我们这样做吗? hourofpower.org.hk 7. I thought to myself, it is only a matter of days now until food and fuel become unavailable to us all. 我心想,过几天就连食物和燃料都买不到了。 www.oxfam.org.hk 8. Yeah, I thought to myself, you don't hate ice. You just think the cold war was a literal attempt to freeze you. 我心想,是啊,你不讨厌“冰”,你们只是觉得所谓“冷战”是种让你们心寒的文字把戏。 dongxi.net 9. As one student explained: 'I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries. ' 正如一名学员解释的,我心想如果能嫁个有钱人,至少我就不会有任何忧虑了。 chinese.wsj.com 10. I thought to myself "discretion is the better part of valour" , so instead of tackling the thieves singlehanded, I rang for the police. 我自忖“真英雄不轻冒险”,因此我没有单枪匹马对付那伙强盗而是给警察局打了电话。 blog.hjenglish.com 1. While I was enjoying the conversation and lots of laughs, I thought to myself, There's something unusual about this table. 当我在享受着谈话和大笑的时候,我暗自想,这桌有点不同寻常。 www.elanso.com 2. It would be an excellent idea, I thought to myself, if the whole thing were properly sired in court. 我自己暗想,说不定把这整个事件恰如其分地扬到法庭上倒是一个很妙的主意呢。 www.bing.com 3. I thought to myself, what's the best way to match these three bullets and eventually decided to do a couple of things. 我思索着如何将以上三点结合起来,并且最终做出点什么成绩。 www.elanso.com 4. The first time I saw the improv show, I thought to myself, I wonder if I could do that someday. 我第一次看到即兴表演的时候,我想,我是否某一天也能这样做。 www.elanso.com 5. I thought to myself, if I was a movie star, having a wax figure proves I have made an impact in the generation's pop culture. 想想我自己。如果我是位影星,有一座蜡像证明我对某一代人的流行文化产生过影响。 blog.sina.com.cn 6. I thought to myself, you wait and see, come next spring, magnolia blossoms, and you will be into a small inconspicuous a! 我心想,你们等着瞧吧,明年春天来了,玉兰花开了,你们就会成一株株不起眼的小花了! www.bing.com 7. So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries. 所以我自思自忖,如果我嫁一个有钱人,至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。 www.bing.com 8. I often thought to myself that I could get the first place in our class last term. 上学期我经常暗自想着我能取得班级的第一名。 www.hajzxx.cn 9. Mom told me to do kite must use rice paper, rice paper, I thought to myself why must it? 妈妈告诉我做风筝必须用宣纸,我心想为什么必须用宣纸呢? www.tradeask.com 10. I thought to myself "while playing it out. " 我心想“出去玩一会儿吧。” www.bing.com 1. we both were deeply grateful and silently thanked precious master ching hai as i thought to myself , " master does without doing again . " 我们深深地感谢您,因为我知道这是师父再一次无为的神通。 www.ichacha.net 2. " He had exceptional taste , " she recalls with a chuckle . " I thought to myself: I'll file that away. " “他品味的确不错。”她笑着回忆,“我想了想,就准备存下这条信息。” www.bing.com 3. If only, I thought to myself, somebody had come up with an interactive wine list. 我思量着,要是有人能拿来一张互动式酒水单就好了。 www.ecocn.org 4. I thought to myself ironically on my way back home as the drifting catkins occasionally kissed my eyes. 回家的路上我聊以自嘲地想,飘舞的柳絮时不时亲吻我的双眼。 dictsearch.appspot.com 5. I thought to myself this man must be really sick. But I didn't give much thought I about it after that. 我想这个人一定是生病了,之后就没有再多想这件事。 blog.sina.com.cn 6. I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me. " 我喜欢漫画书,我总是对自己说:伙计,除了我没人会喜欢这个。 www.chinadaily.com.cn 7. Every time she pushed me too hard, I thought to myself that she must regret treating me like that. 每次她逼我逼得太紧,我总是会想她一定会后悔的。 www.englishtang.com 8. 'I thought to myself, surely with new technology and materials there must be a better solution! ' “当时我就想,用新的技术和某些材料一定能解决这个问题。” www.chinadaily.com.cn 9. I thought the same thing, many times, when I'd hear about other people making changes. "I could never give that up, " I thought to myself. 以前,当我听到别人做出这些改变时,我也是这么想的“我不可能放弃这个的” www.bing.com 10. He seemed like a very decent chap. A regular guy, I thought to myself. 看来他倒是一个满不错的人,一个正常的家伙,我自忖道。 www.bing.com 1. As I skied down the hill for the first time, I thought to myself, it shouldn't be hard to ski while sitting. 当我第一次滑下来的时候,我坐在那里想,滑雪没那麽难。 blog.roodo.com 2. I was chatting with Stanley Kubrick, and I thought to myself: there's a picture here. 我和斯坦利·库布里克聊着天,而我在心中默想:该有一张照片。 www.bing.com 3. Then I thought to myself, if it is our year, Jens will save it. 我自己这么认为,如果这是属于我们的一年,那么延斯会扑出它的。 bbs.arsenal.com.cn 4. Having Looked at the rest dark short peppers, I thought to myself: "What would you do next? " 看着剩下的都是深颜色的短辣椒,我没有再说话,心里想:这回看你还有什么说法? www.elanso.com 5. I thought to myself : Why can't China , where sports have become an essential part of people's lives , host the Olympics? 我想,为什么中国-一个体育已成为人们生活不可缺少的一部分国家,却不能举办奥运会? www.kekenet.com 6. Subway line 1, to the Chen Clan Temple. Road, I thought to myself: ancestral hall is used for what? 搭地铁1号线,来到了陈家祠。我暗想道:祠堂是用来做什么的? goabroad.zhishi.sohu.com 7. I thought to myself, If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had! 我想,如果是我,我一定把它种在最漂亮的花盆里! www.en369.cn 8. Good timing, Alicia, I thought to myself sarcastically . 挑的好时间,艾丽西娅,我不无自嘲地想道。 dictsearch.appspot.com 9. "Finally, " I thought to myself, "a site that sells chubby black women. " 我兴奋地想到:“这会不会是一家贩卖丰满黑人妇女的网站呢?” www.bing.com 10. I saw so many people meeting the young scholars, and I thought to myself how similar this scene is in China and America. 看到了那么多的人来接放学的孩子们,我自忖着:这一幕在中国和美国是何其相像啊! edu.sina.com.cn 1. I thought to myself, no, they usually just tear into the actual gift. 我想,不,他们通常只是责备实际的礼物。 www.elanso.com 2. I thought to myself over and over, why did this happen to me. 一次又一次地,我在心中想着,为什么这件倒霉事发生在我身上。 www.bing.com 3. "You can eat chocolate cake later, " I thought to myself. "But right now, you need to finish your work. " “你等下可以吃巧克力蛋糕”,我对我自己说,“但现在,你需要完成你的工作。” www.bing.com 4. I thought to myself, I left those frivolous games behind long ago. 我想我自己,很久以前我离开了那些无聊的游戏之后后。 dictsearch.appspot.com 5. I thought to myself, "Okay, dating show, I think I can do that" . . . 我心想,“对,没错,相亲节目,我想我可以做到”…… dongxi.net 6. On the way home, I thought to myself: If the earth less poverty, less hunger, be nice ah! 在回家的路上,我心想:如果人间少一些贫穷,少一些饥饿该多好啊! wenwen.soso.com 7. I thought to myself, 'Oh, my, he really didn't get it at all. 我暗想,‘噢,我的天,他根本没理解这件事。 www.bing.com 8. Then, suddenly outside the purring, I thought to myself : my God, to the thief. 这时,外面忽然有了咕噜咕噜的声音,我心里想:妈呀,小偷来了。 www.ok06.com 9. I thought to myself, I won't sleep, I have to watch what's going to happen. 我心想,我不能睡觉,我要看看会发生什么事。 www.bing.com 10. I thought to myself, it's time to take a free weekend. 我暗自想,是时候享受一下空闲的周末了。 www.websaru.com 1. I was quite shocked by that, and thought to myself, "Well, OK then. I'll follow the rats. " 我吓了一跳,只能对自己说,“哎,好吧。我跟着老鼠走好了。” www.ted.com 2. Miss Parsons said: "I thought to myself, what else do these people know? What else have they done? " 帕森斯小姐说:“我暗想,这些人还知道些什么?他们还做了什么?” www.bing.com 3. I thought to myself, Seriously? 我暗自盘算道,真的很严重吗? www.bing.com 4. What an arrogant man, I thought to myself. 这人真够傲慢的,我想。 www.kekenet.com 5. I thought to myself: Axe, Suh, they got him. 收到短信后,我心里默念:斧子、苏,他们终于搞定他了。 chinese.wsj.com 6. Shaking my head, I thought to myself, here I am reaching for my past as these children are reaching for their future. 我摇了摇头,对自己说,我来这里寻找我的过去,而这些孩子们憧憬着他们的未来。 edu.sina.com.cn 7. "You're alive, " I suddenly thought to myself. "You are alive. For three months, you've known you have cancer, but you're still alive. " “你还活着,”我突然想起,“你还活着。三个月了,你知道自己身患癌症,可是还活着!” iwillmakeit.bokee.com 8. I thought to myself, now there's a rule we should apply from time to time at the United Nations. 我心想,我们在联合国也应当不时采用这一规则。 wenku.baidu.com 9. "Ho, ho, " I thought to myself. “哇塞,”我心里想。 www.ftchinese.com 10. I thought to myself on my way home. 在回家的路上我自个儿思索 bbs.enfamily.cn 1. I'll never know, I thought to myself. 我永远不会知道,我在心里暗想。 www.starwarsfans.cn 2. Personally, I never went to a store and thought to myself, "Wow, this product really creates value. I need to buy it. " 就个人而言,我从来不会在逛商店的时候想到“hoho,这东西真的创造了价值,我应该把它买下来”。 www.bing.com 3. I thought to myself as I left the room. 带着这样的想法我离开了那间房。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I thought to myself, did you fall asleep or you didn't pay any attention? 我心里想,你是睡着了还是根本没注意听? www.edu114.cn 5. That is a fantastic business question, I thought to myself. 我对我自己说这只是个假想的日常问题而已。 www.bing.com 6. I thought to myself. 'Here's our first meeting, and how many more such meetings lie in our future? 我对自己说道,“这是我们第一次遭遇到敌人,在今后的日子里会遇到多少次这样的遭遇呢?” www.langmanzg.com 7. A few years ago when I was visiting India, I thought to myself, why not do this in America? 几年前我在印度时看到这个,我就想:为什么不在美国也这么做呢? www.dxy.cn 8. I thought to myself: she is really Renxiaoguitai , or very clever. 我心想:她真是人小鬼大,还是挺聪明的。 www.126fw.com 9. I looked up because I couldn't see it and thought to myself that it was high up. 我抬头看,却没有看到,我以为是因为它飞得太高。 www.bing.com 10. I thought to myself, is that a new candidate that I haven't heard about, hmmm? 我心想,嗯,这是一位我没听过的新候选人吗?? zh.globalvoicesonline.org 1. "Why" , I thought to myself, "do I like crests and monograms so much? " “为什么,”我心里想,“我这么喜欢徽标吗?” www.ftchinese.com 2. I really thought to myself, this is it. I'm dying. 我真的在对自己说,时候到了,我要死了。 blog.hjenglish.com 3. I thought to myself: Is this flower will change? 我心想:难道这花还会变? www.bing.com 4. 9 Well then, I thought to myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus the Nazarene, 徒二六9从前我自己也以为,应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名。 edu.china.com 5. I thought to myself, You ain't seen nothin', Mike. Eat, Pray, Love 我心想,“你什么都没看见呵,麦克。” www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。