单词 | sympathy | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:sympathies v. n. feel sympathy,convey sympathy,get sympathy,gain sympathy,show sympathy adj. n. deep sympathy,great sympathy,heartfelt sympathy,sincere sympathy sympathy 显示所有例句
例句释义: 同情,赞同,支持,意气相投,同情心,同感,怜悯 1. Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence. 如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦,悔过的心情触动了他的同情心。 tr.bab.la 2. In an attempt to offer her sympathy, one of her colleagues suggested that maybe the GM soy will solve the over population problem! 在试图向她表示同情,她的一位同事建议,或许对转基因大豆将解决超越人口的问题! blog.sina.com.cn 3. Sympathy is dear--very dear to me: but the sympathy of a poet, and of such a poet, is the quintessence of sympathy to me! 理解对我总是很珍贵的——非常地珍贵:但是来自一位诗人的理解,却是所有理解之中的极致! blog.sina.com.cn 4. "Don't expect me to replace it, " she said later with an obvious lack of sympathy. 妻子后来毫无同情心地说:“别指望我给你换块新表!” blog.sina.com.cn 5. If there is only a single-boarded bridge between you and others, please try to broaden it with your great sympathy. 如果你和他人之间只有一座独木桥,那么,请你以博大的胸怀去加宽这座生命的桥梁; www1.tianyablog.com 6. The pain was terrible, but there didn't seem to be any reason in crying because there was no one home to give sympathy. 当时痛极了,可是家里除我之外,别无他人,没有人会同情我,似乎也就没有理由哭泣。 www.zftrans.com 7. An old man who felt sympathy and said to the young man, " I understand you. I thought he was your relative. am i right? " 一位老者很同情他,对她说:我理解你,我想他大概是你亲戚吧,是吗? bbs.24en.com 8. But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. So might the authorities: the case has become an embarrassment. 但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬,案件的判定可能会受到影响。 www.elanso.com 9. I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day. 拍手欢呼的我为他鼓掌喝彩,同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。 wenku.baidu.com 10. world has no sympathy with any but ~ griefs; it well pity you for what you lose, but never for what you lack. 世人只对真正的不幸怀有同情。人们会为你所失去的表示同情,但从不为你所缺乏的表示怜悯。 z.tougao98.com 1. Toomey sat down at the side of Miss Purdy, milliner, and their hands came together in sympathy. 但是图米先生坐到女帽商珀迪小姐身旁,两人的手同情的握了起来。 www.zftrans.com 2. When human friends desert us , good books are always ready to give us friendship, sympathy and encouragement. 当我们人类的朋友沙漠,好书总是愿意给我们的友谊,同情和鼓励。 wenwen.soso.com 3. He began to feel sympathy for this slightly mysterious. 他开始同情这个有点神秘的人。 www.hstc.edu.cn 4. ah , the rascal , " he thought , and then , with a touch of righteous sympathy , " thats pretty hard on the little girl . “哼,这坏蛋,”他心里想,带着几分义愤和同情,“这么无情无义,太让那个小姑娘伤心了。” www.ichacha.net 5. The danger to Mr Rajapaksa does not stem from Sinhalese voters' sympathy for foreign criticism of him. Rajapaksa先生的威胁不在于僧伽罗选民对国外批评言论的认同。 www.ecocn.org 6. B. Thank you for you sympathy. It's good to have friends like you. Thank you for offering to help. 谢谢你们的关心,有你这样的朋友真好。多谢你的好意。 www.onmynet.com 7. But all words remain unheard. The little flower can't be argued out of her sympathy for the deer. 但白花充耳不闻,再多的言语也无法说服白花放弃自己对于小鹿的情感。 www.dac.tw 8. That year, out of her sympathy for the poor, Master Zhengyan decided to build a hospital on the mountain. 当年,证严法师就是因为怜悯生病的穷人,于是下定决心,要完成在山上盖医院的愿望。 i.myechinese.com 9. My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need. 我妈妈从前总是对我说不要太过自我中心,以至于无法对那些有需要的人展现同情心。 dict.bioon.com 10. Miss Glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped Bertha to her heart. 格洛弗小姐走进房,由于丰溢的同情心所支配,她抛却了所有的庄严持重,把伯莎紧紧地抱在怀里。 www.jukuu.com 1. We feel sympathy with him for losing his good friend. 我们对他失去好友表示同情。 www.kekenet.com 2. It is trying to squeeze a few drops of tears of sympathy, but in his eyes, a smile, let me how could not enter the mood. 很想试图挤出几滴眼泪博取同情,可是,他眼中戏谑的笑意,令我怎么都进不了情绪。 wenwen.soso.com 3. "Was such a . . . " We looked at the witch on the verge of death, it seems that she began to experience a bit of sympathy. “原来是这样…”大家看着奄奄一息的巫婆,似乎开始有点同情她的遭遇了。 www.elanso.com 4. Yorke' s shadowy side found sympathy and affinity in the whole of his wife' s uniformly overcast nature. 约克的阴暗一面,可在他妻子那整个始终如一的阴霾之天性上找到一致和相似之处。 www.bing.com 5. The pain was terrible, but there didn't seem to be much use crying because there was no one home to offer sympathy. 痛得太厉害了,但哭似乎没有多大用处,因为没有人在家可以表示同情。 www.59edu.com 6. Charles Dumas of London-based Lombard Street Research brings this point out in an analysis with which I have great sympathy. 伦敦朗伯德街研究(LombardStreetResearch)的查尔斯?杜马斯(CharlesDumas)在一篇分析中提出了上述观点,对此我深有同感。 www.ftchinese.com 7. I've a lot of sympathy for her; she brought up the children on her own. 我非常同情她,她是独立把孩子们抚养成人的。 www.02edu.com 8. The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. 这个孩子只是想把生意做好:毕竟在女士车厢他会比混合车厢得到更多的垂青。 www.bing.com 9. There was no one who did not feel sympathy for the victims of the accident. 没有人不同情那位意外的牺牲者。 www.hxen.com 10. No one who has heard about her misfortune will not feel deep sympathy for her. 凡是听到她不行的遭遇的人无不深表同情。 wenku.baidu.com 1. They did not help out of genuine sympathy, not out of support for a just cause. That was not very healthy. 他们资助不是出于真正的同情,不是出于对公正的支持,这不是很健康。 club.qingdaonews.com 2. Talabani also said he produced 74-year-old Aziz Aziz's age and partly out of sympathy for the other, because he is an Iraqi Christian. 塔拉巴尼还说,他对74岁的阿齐兹产生的同情一方面出于阿齐兹的年龄,另一方面也因为他是一名伊拉克的基督徒。 www.englishtang.com 3. His years of wretched poverty in early life inspired him with a deep sympathy for the common man and with a passion for social justice. 他早年生活悲惨贫困,激发了他对普通人的深刻同情和对社会公正的热情。 zasmarquess.blog.163.com 4. She really did not see anything clearer than before, but she was getting into that frame of mind where, out of sympathy, a woman yields. 其实究竟该怎么办,她并不比刚才更清楚。可是现在出于同情,她的心理实已陷入女性屈服和让步的状态。 www.bing.com 5. I have a great deal of sympathy for the view that it is possible to have religion without primitive superstition. 我非常愿意相信这个观点,即不带有原始迷信的宗教是有可能的。 www.bing.com 6. She looked at him quizzically, but melted with sympathy as the value of the look upon his face forced itself upon her. 她疑惑地看着他,但是当她感受到他的面部表情那咄咄逼人的力量时,她心软了,产生了同情。 www.bing.com 7. "My immediate reaction was utter sympathy for this woman, " Mrs. Boesky said in a telephone interview, adding that she does not know Mrs. “我的第一反应是完全同情这个女人,”博斯基太太在电话采访中说。 word.hcbus.com 8. all the while that she fought for her dogs' lives, her thoughts were also in sympathy with the moose. 奇怪的是,她一边为保护她的狗的生命而奋战着,一边为那只驼鹿而深感同情。 www.jukuu.com 9. But then the aunt reminded me that I, looking like intellectuals, I can say that he was a college student, and perhaps win more sympathy. 不过大妈的话倒提醒了我,说我像知识分子,我可以说自己是个大学生,也许更能博得同情。 wenwen.soso.com 10. Cherishing sympathy for the children chilled to the bone, the chef charged his men with a charity event. 那个厨师长对那些冻到骨头(快冻坏)的孩子很同情,他让他的手下负责搞一次慈善活动。 zzws.blog.163.com 1. he pours out his broken heart in his works that shall bring tears of sacred sympathy from his readers. 他把自己破碎的心全盘呈现在自己的作品中,会从神圣的读者那里赎回同情的泪水。 wenku.baidu.com 2. Ronald Reagan carried the American people with him in his great endeavours because there was perfect sympathy between them. 里根以卓越的努力背负着美国人民,共同奋斗因为他们有完美的心灵共鸣。 blog.163.com 3. Listen to the story of Lv Jie, he had little sympathy for her, living together for two years, say that, now feeling really so worthless? 听着吕洁的故事,他有点同情她了,同居两年,说分手就分手,如今的感情真的这么不值钱吗? www.bing.com 4. The philanthropist too often surrounds mankind with the remembrance of his own castoff griefs as an atmosphere, and calls it sympathy. 慈善家经常记着他要用自己散发出来的那种颓唐悲戚的气氛,来绕住人类,美其名曰同情心。 blog.sina.com.cn 5. Hearing her account of her husband's miserable experience, I had a deep sympathy for her and her family. 听她讲述自己丈夫的悲惨遭遇,我对她、她的家庭充满了同情。 www.bing.com 6. 'To tell the truth, my Tess, I don't like you to be left anywhere away from my protection and sympathy . ' 老实告诉你吧,我的苔丝,我不会把你留在任何地方,让我不能保护你,同情你。 www.hjenglish.com 7. All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him. 赫斯渥则一直在煞费苦心地求情,想使她受到感动而同情他。 www.jukuu.com 8. Sympathy for DSK has, however, to be set against distaste at the wider revelations about his way of life. 然而,反衬人们对卡恩的同情的是更多的对他的生活之道的披露。 www.ecocn.org 9. We disclaim sympathy with him in practical action. 我们在实际行动中不予他以同情; www.usinfo.org 10. I had much sympathy for Lebanon; it was caught up in the conflict between Israel and Syria, and was full of terrorist operatives. 我对黎巴嫩很同情;它夹在以色列和叙利亚的冲突中间,到处是恐怖分子的特工。 www.bing.com 1. Sympathy is also a prayer. Because the moment you think of that person with love and sympathy, you transmit your good thinking. 同情别人也是一种祈求,因为当你怀著爱心和同情心想到那个人的时候,你已经传达了好的意念。 sm2000.org 2. Don Corleone, as if against his will, made a gesture of sympathy and Bonasera went on, his voice human with suffering. 堂-科利昂,似乎违心地,做了一个同情的手势,然后勃纳瑟拉继续着,他的声音是带着痛苦的人性的。 blog.sina.com.cn 3. But this is why I think the question of liberal sympathy for a project of scrapping regulations needs to be a little more specific. 但是这就是我认为自由人士对撤掉规定的项目表示同情的问题要更为明确一些的原因。 www.bing.com 4. Arthur: But to be a man, is to have the heart of man. Integrity, decency , sympathy. 但是作为人,是要有人的心灵。诚实,正直,有同情心。 hi.baidu.com 5. Out of sympathy, she began to move money about, ostensibly to "lend" from the rich to the poor for a short period. 她出于同情而开始转移资金,从表面上看,是将富人的钱短期“借给”穷人。 www.bing.com 6. For the most part, the public has shown him only kindness and sympathy to his face, refraining from blaming him for the tragedy. 大部分公众当面对他表示的都是关心和同情,并没有将悲剧归罪于他。 www.ebigear.com 7. As a result of this sympathy and these sentiments, people are usually pretty decent to one another when they relate person to person. 因为这种同感和情操,人们在个体间(persontoperson)相处时都表现得相当正派。 www.bing.com 8. Not only did not see you must pick up people, even to a sick old lady has no sympathy, no class love heart with others. 不但没看到你要接的人,连对个有病的老太太都没同情心,没有阶级友爱心来带上人家。 www.bing.com 9. but I must be a blockhead indeed, if, whatever befell me, I could think of your kindness and sympathy without the sincerest gratitude. 不管出现什么情况,我一想到你对我的好意和盛情,而能不感到由衷的感激,那我一定是个十足的傻瓜。 novel.tingroom.com 10. He is at once a rational thinker and a raving madman, a deep romantic trying to create a better world and a sympathy-evoking innocent. 他是一个理性的思想家,又是一个语无伦次的疯子;他是一个试图创造更加美好世界的浪漫主义者,又是一个值得同情的无辜者。 dongxi.net 1. He gave the poor children some money out of sympathy. 出于同情,他给了这个穷孩子们一点钱。 wenku.baidu.com 2. I had no sympathy for Blanche Stroeve, but knew that it would only pain poor Dirk if I told him exactly what I thought of her. 我对勃朗什。施特略夫一点也不同情,但是我知道,如果我把实话告诉可怜的戴尔克,只会增加他的痛苦。 www.for68.com 3. The heart with its power of sympathy, acting as glue, can retain things much better than the head or intellect which is hard and dry. 具有善解人意的力量的心灵,像胶水一样,比起艰涩而枯燥的头脑或者智力来说,能更好地记忆事情。 www.folxten.cn 4. the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind. 对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情,此刻在他心里已经烟消云散,剩下的只是一丝羡慕。 blog.sina.com.cn 5. I saw from her look that she had no sympathy at all. 我从她的表情看出她一点同情心也没有。 www.kekenet.com 6. You won't get any sympathy out of him. 你怎么也得不到他的同情。 www.ecocn.org 7. Quite a number of people are out of sympathy with him on that point. 在这一点上,相当多的人同他的看法是不一致的。 www.bing.com 8. Yet as the film starts with Thatcher as a senile, lonely old lady, it inadvertently garners sympathy for her. 然而,随着电影以撒切尔——一个高龄、孤独的老女人的开始,不经意间就赢得了大家的同情。 www.bing.com 9. She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness. 她含着同情的眼光望着我,这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。 10. She rather overdid the sympathy, ie was so sympathetic that she did not seem sincere. 她同情得有些过分了(显得缺乏诚意)。 www.hotdic.com 1. It was the first visit to such a place by a leader and was clearly aimed at showing sympathy with the marginalized. 这还是头一回有领导来拜访这种地方,当然目的也很明显就是要向社会的弱势群体表现出党的关怀。 www.bing.com 2. Drizzle their experience told the boss, the boss won the sympathy and require the owner to one of her sisters small florets together away. 小雨把自己的遭遇告诉了这位老板,博得了老板的同情,并要求该老板把她的一位小姐妹小花一起带走。 bbs.d9it.com 3. If I didn't know any better, I'd think you were just pretending to be dumb to get people's sympathy. 如果我什么都不知道,我会以为你只是在装傻让别人同情你。 www.elanso.com 4. The use of the word "Latvia" in the song was an open challenge to the Tsarist regime that had little sympathy for national movements. 歌词中使用“拉脱维亚”一词是对民族运动毫无同情心的沙皇统治的公开挑战。 www.latvianembassy.org.cn 5. "What shall I say? " thought Hester to herself. "No! If this be the price of the child's sympathy , I cannot pay it. " “我该说什么才好呢?”海丝特心中自忖。“不成!如果这是换取孩子同情的代价,我是不能支付的。” www.hjenglish.com 6. She flushed as if on fire, and for the very first time, I felt something close to sympathy for anothers misfortune. 伍德郝斯身上,她脸红得像着了火。生平头一遭,我对他人的不幸有了点近似同情的感觉。 www.ebigear.com 7. Even those with no qualms of principle, and with sympathy for Israel, scratch their heads to work out the logic of such an act. 甚至那些没有原则上疑虑并同情以色列的人也在手挠头皮,企图找到合乎逻辑的说法。 bbs.kaoyan.com 8. When a waitress discovered what had happened, she showed deep sympathy for him and decided to do him a favour. 一个女服务员发现发生的事情以后,对他深表同情并决定帮他个忙。 blog.sina.com.cn 9. I think because we do not know, it can only be described as love, sympathy and love, because love and compassion. 我觉得,是因为我们不懂,因此只能说是爱,因同情而爱,因爱而慈悲。 www.tradeask.com 10. Such also was the character of Fox, who commanded the affection and service of others by his uniform heartiness and sympathy. 福克斯同样具备这些品格。他总是以通情达理、将心比心的方式来处理自己与他人之间的感情和利益。 www.bing.com 1. Guo Yuhua, a sociology professor at Qinghua University in Beijing said the minghun custom stemmed from both dread and sympathy for the dead. 北京清华大学的社会学教授郭玉华说,这种冥婚习俗产生于对死者的恐惧,同时也是对死者的同情。 www.zgsyzz.com 2. But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. 但是,公众对他的困境的同情可能会令他感到迷惑。 www.stnn.cc 3. The little girl came hurrying to her mother for sympathy. 阿谁小女孩仓猝来到妈妈跟前争夺同情。 www.czyes.com 4. Morrani bowed another time and walked backwards out of the garden, his eyes showing sympathy for me. 莫瑞尼又一次地鞠躬,后退着走出了花园,他的眼睛里透露着对我的怜悯。 www.bing.com 5. B: He's making good progress, but I suppose we'll have to wait. Thanks for your sympathy, anyway. 他正在很快康复,可我想还要一些时间。谢谢你的关心。 www.rrting.com 6. But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation. 但是,倘若你对我告诉你的事情感到生气,或更糟一些,你对于我或我的处境,一点也不感到同情或理解。 www.unsv.com 7. He felt a great sympathy for Sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister. 他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。 dict.ebigear.com 8. I'm sorry to hear that. You have my sympathy. Such a nice and beautiful girl should never be sad. Here, take mine! 很遗憾你的书丢了。我很同情你。像你这样漂亮的好女孩是不应该难过的。嗨,用我的书吧! blog.wtojob.com 9. Maybe he just made up the five hundred year thing to try to elicit sympathy to his quest to join the Headless Hunt. 大概这只是他为了加入无头猎手会,而编造了五百年之说来引起人们的同情心。 dict.bioon.com 10. Out of sympathy for the homeless children, he gave them shelter for the night. 他怀着恻隐之心留那些无家可归的孩子过夜。 www.bing.com 1. My result good difference, could not perform is not like this affected, was the sympathy is also good, was feels inferior well also. 我成绩好差,上演不了这样不感动,是同情也好,是自卑也好。我总在走下去吧! blog.sina.com.cn 2. She saw before her a long and stony highway which she had to tread, without aid, and with little sympathy. 她只见到,她面前是一条崎岖的绵绵远道,得自己单人独行,没人同情,更没人帮助。 3. Now she has great sympathy for her mother's behaviour. 现在她对母亲当时的行为有了很大的了解与同情。 www.tianya.cn 4. Religious-right activists are trying to convert this latent sympathy into political support. 右派宗教的行动主义者试图将潜在的同情心转变为实际的政治支持。 www.ecocn.org 5. "I don't know, " said the voice on the PA, "apathetic bloody planet, I've no sympathy at all. " It cut off. “我不知道”,扩音器里面的声音继续说道,“无情的血腥的星球,我一点儿都不同情你们。”然后就切断了。 www.bing.com 6. I realized then that ai a critical moment I had shut the door in the face of a desperate need of sympathy and help. 我这才意识到:在别人迫切需要同情和帮助的关键时刻我却把“门”关上了。 blog.sina.com.cn 7. She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy. 她收到了数万封读者的来信,他们对她表示支持和同情。 www.bing.com 8. And though I never displayed much sympathy I knew how to be silent when it involved a meal and a little pin money. 尽管我从未显出很同情的样子,我却明白涉及到一顿饭和一点儿零花钱时要免开尊口。 www.bing.com 9. The public response, at least on the Internet, has tended toward outrage, with many postings expressing sympathy for the women. 公众,至少网民们的反应大多很愤怒。很多人发帖跟帖表达对游街女子的同情。 dongxi.net 10. What struck me most forcibly was the total lack of sympathy on the part of my followers. 使我最痛心的是我的部下对我完全不同情。 1. Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader. 因此,如何看待他,是蔑视还是同情,这取决于读者自己的观感。 zhidao.baidu.com 2. I thought I could count on my mother for sympathy, but she's a wild card in any equation, including the politics of a China boycott. 原本我还指望有妈妈的同情,但现在她也没指望了,包括抵制中国制造。 blog.sina.com.cn 3. To keep looking at it seriously and to look at it with enough sympathy that you actually can see eventually how it is perfectly rational. 通过严肃地研究,带着足够多的同情去看待它,你终会明白,它是无比合理的。 open.163.com 4. all disease and failure helps to make me sad and does me evil, however much sympathy it may have with me or I with it. 一切疾病、失败使我悲伤,引起恶果,尽管它如何同情我,或我如何同情它。 blog.sina.com.cn 5. They were motivated by a popular sympathy among Americans of that era for India's nonviolent struggle for independence. 他们的动机是一间,为印度的独立斗争时期非暴力美国人流行的同情。 www.englishtang.com 6. To the children and parents and spouses and families and friends of the lost, we offer the deepest sympathy of the nation. 我们向那些失去孩子、父母、配偶、家庭、朋友的人们致以美国最深切的慰问。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. 'Yes to be sure! ' said Miss Tox, keeping up the ball with great sympathy. 'And as to porter! - quite unlimited, will it not, Louisa? ' “是的,确实是这样!”托克斯小姐怀着极大的同情,接过话头,继续说下去,“至于黑啤酒,那数量是无限的,是不是,路易莎?” www.kekenet.com 8. She had gone willingly to seek him, with sympathy in her heart, when Hurstwood had reported him ill. 当赫斯渥说他受伤时,她是怀着一颗同情的心,自愿去找他的。 www.bing.com 9. Subordinates must have confidence that the command is issued in furtherance of a purpose with which they are in sympathy. 下级们必须相信发出这个命令是为了推进某个他们所支持的目的的。 www.bing.com 10. My heart goes out in sympathy and love to the bleeding heart of her dear mother and father . 对她的亲爱父母亲的淌着血的心,我衷心表示同情和热爱。 www.bing.com 1. On arrival to the Georgian side of the border, despite the sympathy of the guards, we faced the lack of any possibility of crossing it. 在抵达的边界格鲁吉亚方面,尽管警卫同情,我们面临的任何跨越的可能性的缺失。 blog.sina.com.cn 2. In a sadly neglected work, A Theory of Moral Sentiments, Smith said that sympathy was a "moral sentiment" present in each one of us. 在一本不幸被忽视的《道德情操论》中,史密斯说,我们每个人的同情都是一种“道德情感”。 www.bing.com 3. Out of sympathy for the homeless children he gave them a bed for the night. 出于对无家可归的孩子们的怜悯,他让他们留宿过夜。 course.zzu.edu.cn 4. Long to help out of sympathy are no longer close, but out of instinct, the world is really going to warm up. . . 长帮助不再紧紧是出于同情,而是出于本能时,这个世界才会真的温暖起来… goabroad.zhishi.sohu.com 5. Madoff's death "is a tragic development and my sympathy goes out to Mark Madoff's family, " Picard said in an e-mailed statement yesterday. 麦道夫的死“是一个悲惨的结局,我很同情麦道夫的家人”皮卡德在昨天一份电子邮件声明。 www.bing.com 6. for those gentle but you can not communicate with her husband, he was full of sympathy for his wife. 对于那些温柔但无法与丈夫沟通的妻子他满怀同情。 www.fabiao.net 7. Nothing can awaken his sympathy towards the matter. 没有什么能唤起他对此事的同情心。 www.jukuu.com 8. He made donations to the orphanage out of sympathy. 他出于同情,捐献给孤儿院。 edu.sina.com.hk 9. Language live, real authentic illustrations close to the daily lives of students, able to arouse their sympathy. 语言鲜活、真实地道、图文并茂,贴近学生的日常生活,能够引起他们的共鸣。 wenwen.soso.com 10. There is sympathy for a man some thought destined for the presidency being brought down by an aggressive American judicial system. 有人同情卡恩,认为这个本注定当选总统的人被美国激进的司法制度扳倒了。 www.ecocn.org 1. The United States is grateful that many nations and many international organizations have already responded with sympathy and with support. 对于许多国家和国际组织的同情和支持,美利坚合众国深表感谢。 dict.ebigear.com 2. I was in sympathy with your proposal the day before yesterday, but I am out of sympathy with it now. 我前天赞成你的提议,但是我现在不赞同了。 wenku.baidu.com 3. I'm in sympathy with what you want to do, but I don't know how you're going to get the money to do it. 我赞成你想做的事情,不过我不知道你打算怎样去筹集干那事的钱。 www.ayste.com 4. None of these revelations will win Mr Thomas much sympathy. His critics on the left made up their minds long ago. 左翼批评人士很早就认定,托马斯对自己过去的遭遇已经全然无动于衷。 club.topsage.com 5. I never saw Yang angry, he would deal with each one with sympathy and then come up with a solution. 我从来没有见过他生气或者不快,他总是耐心地同每个人沟通,然后给出自己的建议或者解决方案。 news.qq.com 6. This follows protests in the Tamil-majority Indian state of Tamil Nadu, where there has always been sympathy for fellow Tamils in Sri Lanka. 此前,在印度泰米尔纳德邦,泰米尔族人举行了示威抗议活动。印度泰米尔纳德邦的人们一直对斯里兰卡的同胞泰米尔人深表同情。 blog.hjenglish.com 7. Armed with a slick Web site and articulate spokesmen in Europe and the United States, the movement has gotten sympathy from Westerners. 这项行动善用高效率的网站,和驻欧美口齿伶俐的发言人,博取西方人同情。 www.yinghanhuyi.com 8. There is little one can say at such a time but we would both like to express our very sincere sympathy to you . 此时此刻,说什么都无济于事,我们只想表示我们对你真挚的同情。 www.bing.com 9. Even our sympathy with the grief or joy of another, before we are informed of the cause of either, is always extremely imperfect. 即便是要对痛苦或快乐产生同情,在我们被告知原因前,也是很不完美的。 qinjing999888666.blog.163.com 10. As an expression of sympathy, Norwegian people spontaneously began leaving white handprints near the scene of the crime. 为了表示同情,挪威人在犯罪现场留下了白色的手印。 blog.sina.com.cn 1. For all his years on Wall Street, he has no sympathy for those who led us into the crisis. 以他自己在华尔街的经历,他毫不同情将我们引入这场危机的那些人。 www.bing.com 2. In the short run, Mrs. Kirchner is likely to receive an enormous outpouring of sympathy for her loss. 短期来说,克里斯蒂娜-基什内尔可能将因为丈夫的去逝而得到人们许多的同情。 chinese.wsj.com 3. Possibly the other members of the family did not share her misgivings; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support. 也许家里其他的人没有和她分担解忧;因此,在对大人们的同情丧失了信心之后,她转而寻求我稚嫩的支持。 www.bing.com 4. Elizabeth has probably attracted more sympathy and admiration than any other of the author's characters, male or female. ? 和她笔下的其它男女角色相比,伊丽莎白可能已经得到了更多的赞同与钦佩。 www.24en.com 5. Not close enough, and the writer may lack the sympathy necessary to any effort to portray a mind, a soul----the quality of life. 而与写作对象关系不密切,作者又会缺乏足够的激情去努力刻画人物的思想、灵魂这些生活的本质。 www.mypethome.com 6. I think what you have now is a bit of a sympathy vote. 我想你现在看到的意见有同情的成份在里面。 www.24en.com 7. If the perception takes hold of a clampdown on foreign coverage of the disaster and its aftermath, China could start to lose sympathy. 一旦外界形成中国政府限制外国媒体报道灾难及其后果的看法,中国可能会开始失去同情。 www.ftchinese.com 8. By his Roman bearing in adversity, he has earned a great deal of public sympathy. 他在逆境中的坚韧不拔的精神使他赢得了广大公众的许多同情。 9. Sympathy: the ability to fall into a rhythm with those around you and thrive in groups. 同情(Sympathy):与周围人达成共鸣并在团队中茁壮成长的能力。 www.bing.com 10. This allows it to vibrate in sympathy with sound waves, like the diaphragm in a conventional microphone. 一层硅薄膜覆盖在一个微腔上,使其与声波共振,就像传统麦克风上的隔膜一样。 www.ecocn.org 1. Tale 3: A pair of rabbits has four beautiful daughters. In sympathy for Chang'e's fate, they decide to send the youngest to her side. 传说3:有对兔子夫妻生了四个非常漂亮的女儿。他们非常同情嫦娥的遭遇,就决定把最小的女儿送到嫦娥身边,陪伴她。 www.tingclass.com 2. An announcement on the president's Web site said 514 prisoners had been released as a show of "the love and sympathy of the state. " 发布在总统网站上的一份声明表示,为了显示“国家的仁爱和同情”,缅甸政府已释放了514名囚犯。 cn.nytimes.com 3. Please do not in front of his tears, he cannot give you the care and concern, at most only a little sympathy. 请不要在他面前泪留满面,他无法给予你照顾和关心,至多只是一点同情。 dipan.kekenet.com 4. Yet, while they are not objects of my sympathy, nonetheless they are not the "cause" of the current meltdown, despite Krugman's statements. 他们不是我同情的对象,然而,无任如何,他们不是现在金融瘫痪的原因,虽然克鲁格曼如是说。 www.bing.com 5. Though the last thing she wanted was is sympathy, when he bent down and kissed her, she offered no resistance. 虽然她想要的最后一件事情是同情,但是当他弯腰吻她的时候,她也没有反对。 blog.sina.com.cn 6. Still have a soft heart to see them for a living regardless of self-esteem, appearance, always feel they are worthy of our sympathy. 心底还是有一份柔软,看到他们为生计而不顾自尊的样子,总觉得他们是值得同情的。 www.dota123.com 7. Also the public sector unions realise that sympathy with their cause among the general public is limited. 公共部门的工会也意识到,普通民众对它们的同情心是有限的。 www.ftchinese.com 8. At those times this behavior was an important form of showing love and sympathy. 在那个时候,这种行为是示爱和表示同情的一种重要方式。 bbs.foodmate.net 9. Others watched with varying degrees of sympathy and irritation as the young children fidgeted, whined , and punched one another. 当孩子们正在不耐烦、抱怨、和互相对打的时候,其他的人都表示不同程度的同情和不安。 dictsearch.appspot.com 10. Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood . 有些评论人士认为,索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。 www.bing.com 1. Many other foreign correspondents felt sympathy for China in the face of what was seen as brutal aggression. 事实上面对残忍的进攻,很多的其他的外国记者也感到非常的同情中国。 www.bing.com 2. The fatigue of the long train journey weighs them down as much as their luggage. But sympathy is in short supply. 长途火车旅程的疲劳以及行李把他们压垮。但是没有人会给予同情。 www.hxen.com 3. Yet the body language of this shape was somehow sending out sympathy and encouragement to me. 但我还是能感觉得到这个影像的身体语言中所流露出的对我的同情和鼓励。 www.ebigear.com 4. Heartfelt sympathy and much love to you, Jenny, as you go through this time of grief. 杰妮,在你处于悲痛之时,我们谨向你表示衷心的同情和无限的友爱。 wenku.baidu.com 5. While meeting the miserable thing, I believe that somebody's institute city produces sympathy in the heart. 当碰到悲惨的事情时,我相信所有的人都会在内心产生同情。 dzh.mop.com 6. Perhaps the insults of the men were not, however, so intolerable to her as the sympathy of certain women. 对于她来说,男人们的侮辱虽然难受,恐怕还不如有些女人的同情那么刺心。 7. As he thus spoke the good little dwarfs were full of sympathy for him, and gave him the coffin. 因为他这么说,善良的小矮人们对他充满了同情,给了他这个棺材。 www.bing.com 8. An old man who felt sympathy and said to the young man, " I understand you. " 一个看起来富有同情心的老人对年轻人说:我理解你,我想你是他的亲戚吧。 bbs.24en.com 9. I was extremely sorry to hear of the fire which destroyed your house . I hasten to offer my sympathy . 获悉你的住所在火灾中被毁,极为遗憾。对你的遭遇深表同情。 www.bing.com 10. Although refraining from eating appears to be a response of empathy or sympathy, it may actually be a selfish response. 尽管不去吃食似乎是一种同理心或同情心反应,它实际上可能只是一种自私的反应。 www.zftrans.com 1. Not to be seen and applauded, much less to get influence over them; but out of pure sympathy and compassion we must give them help. 不是为了被人知道,或得人称赞,更不是为了影响他们,我们纯粹是出于恻隐之心而助人。 www.glorypress.com 2. Thank you for sympathy. it's good to have friend like you. thank you for offering to help. 谢谢你的关心,能有你这样的好朋友真不错,谢谢你。 zhidao.baidu.com 3. They did not exhaust the incapable and had sympathy for the wounded and sick, thereby showing what is benevolence. 不残杀丧失战斗力的敌人并哀怜它的伤病人员,这是为了表示仁爱。 chinese-wiki.com 4. And yet there is no sympathy for this hidden sorrow of Plutocracy. 然而对富豪们内心的悲哀竟无人表示同情,惟独穷人有人怜悯。 dictsearch.appspot.com 5. The fact that these deficits are partly due to bailing out banks that took unwarranted risks will not strike sympathy among taxpayers. 这些赤字一定程度上来自于为那些过度冒险的银行纾困,这不会博得纳税人的同情。 www.ftchinese.com 6. if so sadness, looking for a corner or blanket just cry, no need others sympathy and consolation , life still go on happy after crying. 如果一个人很难过,找个角落或者在被子里哭一下,不需要别人同情可怜,哭过之后一样开心生活。 blog.163.com 7. cheap wow gold, At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours. 在这悲戚的时刻,谨向你和你的亲人致以深切的慰问。婴儿诞生 wenku.baidu.com 8. But even a strong groundswell of sympathy around the world will be hard pressed to keep Japan's food flag flying high. 但即使全世界都对日本的遭遇同情有加,日本仍将很难在食品领域继续昂首阔步地行进。 chinese.wsj.com 9. Joey watched the play of emotion across their faces, but while he clearly had their sympathy, it was also clear which way they were leaning. 乔伊注视着他们的表情变化,虽然知道他们是同情自己的,但同时也很清楚他们的立场。 www.bing.com 10. He added: "My sympathy extends not just to her immediate family but clearly to the thousands and millions of fans across the world. " 他同时表示,“我不仅向她的直系亲属表示同情之意,同时也对她全世界的歌迷表示同情。” dongxi.net 1. His misfortune aroused great sympathy among the listeners , who are keen to help heal his mental wounds. 他的不幸激起了听众深深的同情。他们热切的想帮他抚平心头的创伤。 www.valenciacf.net.cn 2. William Faulkner shows a great sympathy to the tragic life of the female protagonist Emily in the novel A Rose for Emily. 《献给爱米丽的玫瑰》中,作者福克纳对主人公爱米丽充满悲剧色彩的一生表现出无尽的同情和怜悯。 www.ceps.com.tw 3. So, seeing stranger step banana skin and strip face off, I will laugh, because my sympathy is not very strong with him. 所以,看到陌生人踩香蕉皮,摔个仰面朝天,我会笑,因为我对他的同情不是很强烈。 dipan.kekenet.com 4. A new study reveals that nearly 50% of men exaggerate minor ailments to gain sympathy, foreign media reported. 据外国媒体报道,一项新的研究表明,约有一半的男性会夸大他们的病情以博得更多的同情。 www.chinadaily.com.cn 5. That does not imply sympathy for al-Qaeda's campaign of global terror, but it does imply adherence to a version of political Islam. 这并不表示其支持基地组织的全球恐怖主义战略,却意味着对某种伊斯兰政治形态的皈依。 www.bdza.cn 6. And yet, touchingly, Nadal felt such sympathy for the man whose dream he kept ruining. 然而,感人的是,纳达尔对这个其梦想一直被他破坏的男人抱有如此的同情。 www.bing.com 7. The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency. 她有了这些新的想要体面的迫切要求之后,当赫斯渥求她帮助他度过难关时,她对他抱有的那份同情就消失了。 www.bing.com 8. She expressed measured sympathy for the strikers, but said she was not interested in following their lead. 她对罢工者表示了同情和支持,不过她也表示没有兴趣追随他们。 www.bing.com 9. and through the inheritance of Kant's morals he works out voluntarism which serves as a presupposition for the theory of sympathy. 通过对康德道德学的继承,形成了唯意志理论,为其同情说提供了前提。 www.fabiao.net 10. Douglas and I got used to the gloating sympathy of exultant PC users. 我和道格拉斯不得不去习惯那些幸灾乐祸的PC用户所投来的同情,那其中不乏洋洋自得。 dongxi.net 1. Today, the help and support we receive from the United States is truly out of sympathy and human compassion. 今天,我们接到的美国的帮助和支持都是出自同情和人性的怜悯。 club.qingdaonews.com 2. To help us in this social world, God, nature and culture have equipped us with a spirit of sympathy. 为了帮助我们更好地融入这样的一个群居世界,上帝,天性和文化给了我们同感的灵魂(thespiritofsympathy)。 www.bing.com 3. I have much sympathy with this view, along with its corollary, that central bankers bear part of the blame, with a caveat. 我非常赞同这一观点,还有它的结论:各央行应当承担一部分责任。报告中还告诫各央行结束这种局面。 www.ftchinese.com 4. On behalf of my family, I would like to thank you for your kind expression of sympathy. 我谨代表我的全家对于你们的亲切慰问表示感谢, bbs.kaoyan.com 5. Probably for the first time, the Russian people did have sympathy for Gorbachev when his wife had died in 1999. 当戈尔巴乔夫的妻子死于1999年时,俄国人第一次对他表示出同情。 www.bing.com 6. The poor is not very sad, because he received the sympathy and concern for others, he loves into the public. 穷人并不是很悲伤的,因为他得到了别人的同情与关怀,他融入了大众的爱。 www.bing.com 7. Those who want to see the death penalty abolished should look to various non-violent cases that have aroused huge public sympathy. 想废除死刑的人们应该着眼于那些已经引起大众同情的非暴力犯罪。 www.bing.com 8. For if all accepted individuality and accepted the individuality of others, then all would have the sympathy for one another. 如果每个人都认识到了自己的个体性和别人的个体性,那么人们之间就会相互同情。 bbs.24en.com 9. No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid. 没有艺术家是富有道德同情心的,否则只能说他们风格矫饰,造作之极; blog.sina.com.cn 10. He felt sympathy for her sufferings . 他同情她的苦难遭遇。 www.bing.com 1. In Britain, public sympathy for the military has not been this intense for many years, arguably since the Falklands conflict of 1982. 英国公众对于军人如此强烈的哀悼场景自1982年马岛冲突以来已多年不见。 www.ecocn.org 2. Not only did not insulted her the sympathy of the community, but was ridiculed and criticized. 她的受辱不仅没有得到社会的同情,反而受到耻笑和指责。 zhidao.baidu.com 3. Like the shadow at dust, pride crawls up imperceptibly, eroding sympathy and peace, leaving prejudice. 傲慢如同黄昏的阴影,悄无声息地蒙蔽心灵,侵蚀同情心和平常心,唯留偏见。 dictsearch.appspot.com 4. Adversity had deepened her sympathy for the poor and needy as well as her aversion to the heartless rich. 母亲没有灰心,她对穷苦农民的同情,和对为富不仁者的反感却更加强烈了。 www.dioenglish.com 5. The bangs group difficult circumstances have caused the Company union and co-worker's enormous attention and the sympathy. 刘海群艰难的境遇引起了公司工会及工友的极大关注和同情。 www.showxiu.com 6. I feel sympathy for him for not passing his final. 我对他不能通过期终考感到同情。 dict.hjenglish.com 7. Also you do not need a specific religion to teach your child about kindness, sympathy, understanding, love and compassion. 你也不需要一种宗教去教育你的孩子友好,同情,理解,爱,和怜悯。 www.bing.com 8. In my point of view, watching this kind of movie can improve middle school students' sense of worth and sympathy. 也比较好理解。我认为,欣赏此类电影有助于提高中学生的价值观和同情心。 zhidao.baidu.com 9. His constant and deep grief fills me with sympathy and compassion . 他终日陷在深不可测的悲哀之中,使我对他不胜同情和怜悯。 dict.veduchina.com 10. And for this group of sympathy, also be ShenYin himself on the logic of the split ring. 而对这个群体的同情,也成为申音自己逻辑上最分裂的一环。 www.82g.com.cn 1. Public sympathy seems to lie mostly with the protesters. 公众同情似乎都投在了抗议者身上。 www.ecocn.org 2. And I have learned once again that it is in bad times that we value most highly the support and sympathy of our friends. 我再一次地认识到,艰难时刻人们更会珍惜朋友们的支持与同情 www.yuloo.com 3. He felt sympathy for her misfortune. 他对她的不幸表示慰问。 www.kekenet.com 4. And when, under His encouraging sympathy, the interviewer became emptied of his words, there followed a brief interval of silence. 祂总是体谅和鼓励交谈者,当对方无话可说时,便沉默一会儿。 dictsearch.appspot.com 5. His painful and grayish childhood makes him a sympathy of the poors especially of the poor children. 1他充满痛苦的童年生活,使他一生对穷人,特别是对贫苦儿童怀着深切同情。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But it is right to expose the truth of Japanese invasion to the world and to get sympathy and support from the international society. 但是向国际社会揭露日本侵略真相,争取国际社会的同情和道义上的支持的努力和举措是值得肯定的。 www.lsfyw.net 7. One dead in front of me, there is no wind on him, and no grass sympathy and affection. 我的面前时一个死角,没有风的眷顾,也没有草的爱怜。 blog.wtojob.com 8. Then, she Yangqimeimao to face up to a micro-payment in full of black and white of the eye care and sympathy. 然后,她扬起眉毛来,正视着金微黑白分明的眸子里盛满了同情与关怀。 bookapp.book.qq.com 9. The Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, shows sympathy for the frustration of his cross-town rivals. 曼联主帅亚历克斯·弗格森爵士对同城对手的失利也表示同情。 www.bing.com 10. Out of sympathy for the homeless child, she gave him shelter for the night. 出于对这个无家可归的孩子的同情,她留他过夜。 zhidao.baidu.com 1. They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child. 他们送了一些花表示对孩子父母的同情。 www.kekenet.com 2. they stood for a reduction in crown patronage, sympathy towards nonconformists and care for the interests of bankers and merchants. 削弱王权、同情异教徒、关心银行家和商人的利益。 bbs.yuloo.com 3. Whenever we hear of a natural disaster, even in a distant part of the world, we feel sympathy for the people who have been affected. 每当我们获悉发生了自然灾害时,即使它发生在世界上一个遥远的地方,我们也会对那些受灾的人们表示同情。 edu.sparke.cn 4. But the duty to which you have called me must be performed; - grant me, I pray you, your indulgence and your sympathy. 然而正是你们赋予我的职责必须得到履行,让我祈求你们能给予的宽恕和怜悯。 blog.sina.com.cn 5. I put my arms around her, half in sympathy and half determined to get what I had come for. 我伸出双臂搂住她,一半是同情,一半是决计要获得此行的收获。 www.bing.com 6. With thanks from the family to tell you that your kind expression of sympathy is deeply appreciated. 我们全家对你的诚挚慰问深表谢意。 www.ebigear.com 7. No good. I've had other calls since. Sympathy ones, you know. 没用的我已经接了好几个电话了都是打来同情慰问的 www.kekenet.com 8. Yet now parts of China's gay population are calling for the right to wed - and meeting with some sympathy. 然而现在,部分中国同性恋人口正在要求结婚的权利——而且博得了一些人的同情。 www.bing.com 9. You can see the almost-unbearable sympathy in the best of their work, and it is an adhesive that binds them to one another. 在他们最好的作品中,你可以看到几乎叫人受不了的同情心,正是这种同情心,将他们彼此连接在一起。 dongxi.net 10. Statements of guilt by the executives may be a tactic aimed at winning sympathy during sentencing, legal analysts said. 法律分析师说,这四位高管承认有罪可能是一种为了在宣判时博得同情的策略。 c.wsj.com 1. The workers on strike have at their back the deep sympathy and firm support of the general public. 罢工工人背后有广大群众的深切同情和坚定支持。 bbs.ebigear.com 2. She has shrugged off the criticism, calling it "silly" and saying it only helps draw more global attention and sympathy to her causes. 对这样的批评,吕秀莲不予理睬,称这样的批评“愚蠢之至”,也只会让她的事业获得更多的国际关注和同情。 www.tianya.cn 3. A few years later, Alexander II won praise from Americans for the sympathy "manifested by your Majesty during our war for the Union" . 几年后,亚历山大二世因为“陛下在我们为团结而战之时所表现出的”支持而赢得美国人的一致好评。 www.ecocn.org 4. The even more exposed to the flexor Stein's sympathy and affection, and even then the point of indulgence. 而更显露出对屈斯坦的爱怜,甚至有那么点放纵。 bulo.hjenglish.com 5. There is a sympathy that will make me conscious of him. 我可以靠一种共同感应来觉察出他来。 www.hjenglish.com 6. (out of sympathy) Mrs Black gave the poor old man some money, out of sympathy. 出于同情,布莱克太太(Mrs.Black)给了这位可怜的老人一些钱。 wenku.baidu.com 7. Were I an American, I would certainly organize and lead what I propose. I'm certainly an American in sympathy, an American as. 如果我是美国人,我一定会组织领导我所建议的事。我是美国人一定会受到同情(认同),就像约翰肯尼迪曾经是柏林的美国人。 www.douban.com 8. I see that people have shown great concern and support for the victims, but we as stars would love to inspire more sympathy and care. 各界人士对于灾民已经表现出极大的关注与支持,但身为明星,我们希望能够激起更多的爱心与关怀。 www.i21st.cn 9. In reading the story, I felt nothing but sympathy for the victims. 读这篇报道的时候,我对受害者只有同情 blog.hjenglish.com 10. The civil war was wracking the countryside around us, and most of my fellow students were in sympathy with the Communists. 国内战争波及到我们周围的乡下地区,我的大多数同学同情共产党。 blog.sina.com.cn 1. The little sympathy which we feel with bodily pain is the foundation of the propriety of constancy and patience in enduring it. 因为我们很少同情身体上的疼痛,所以认为对于疼痛坚持不屈不挠的忍耐是正确的。 www.bing.com 2. Calderon also expressed his sympathy over the recent flooding in parts of China, for which Yang expressed thanks. 卡尔德龙还就最近中国部分地区遭受水灾表示慰问,杨洁篪表示感谢。 www.fmprc.gov.cn 3. Even though he has had his own trauma to cope with over the last few months, Cech, 24, still had sympathy for his Porto counterpart. 虽然24岁的切赫严重受伤并且过去几个月都在与伤病斗争,但他还是对对手波尔图心怀恻隐之心。 www.hicoo.net 4. Carolyn suddenly hoses sympathy for her. 对她的怜悯之情骤减 wenku.baidu.com 5. herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy. 与此同时,她全身都沐浴在仿佛是被某种感应吸引到她身上的一道阳光中。 www.englishok.com.cn 6. In any case, China treats North Korean defectors with scant sympathy and encourages its citizens to turn them in. 不管怎样,中国缺乏对朝鲜叛逃者们的同情,甚至鼓励中国公民举报他们。 www.bing.com 7. White House spokesman Robert Gibbs said US President Barack Obama had expressed his "deep sympathy" to Mr Lee and the Korean people. 白宫发言人罗伯特·吉布斯称美国总统巴拉克·奥巴马已经表达了他对李明博和南韩人民的“深切同情”。 www.bing.com 8. On the train back to Omsk, Emil admonished Kostya for showing too much sympathy. 在回鄂木斯克的火车上,埃米尔告诫克斯特亚不该显示出太多的同情。 www.bing.com 9. But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste. 不过,他同情笔下可怜的人物,鄙夷可憎之徒。 10. Bill returns from his excursion defeated, and Jenny expresses her sympathy. 比尔回报他游览失败,珍妮表示她的同情。 lwdx123.com 1. He began forthwith to coax her and soothe her, and to utter a hundred and twenty ejaculations of pity and sympathy. 他立即跟她说好话,安慰她,发出了一百二十次表示怜悯和同情的惊叹声。 dictsearch.appspot.com 2. An open-hearted and smooth attitude is applied to deal with the art of humor. His deep sympathy is instilled into the humor. 他采用“和颜悦色”之容,持“心宽气朗”之态来处理幽默艺术,在幽默中寄寓了他深深的同情。 iask.sina.com.cn 3. out of sympathy for the heartbreaking victims of this epidemic. 如果有人出于对那些令人心碎的艾滋病受害者的同情。 dict.veduchina.com 4. Hence, we may rightly say that Scheler's analysis of sympathy is actually the starting point of his sociology of knowledge. 为此,《同情本性》之分析,诚然名副其实地成了《知識社会学》的出发点。 www.ceps.com.tw 5. on their path, to lighten their sorrows by the BALM of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection. 但愿我们把阳光洒向他们的道路,用同情的甘露减轻他们的悲苦,以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐。 dict.ebigear.com 6. He got little sympathy when he emailed to tell Steve Jobs of the situation. 他发信向史蒂夫.乔布斯解释,可怜只得到这样一个冷冰冰的回复。 www.bing.com 7. Do not try to make others feel for you emotions such as pity, admiration, sympathy, or complicity. 不要试图使其他人因为你的情绪而觉得你是例如可怜的、令人羡慕的、令人同情的或者同谋的。 blog.sina.com.cn 8. A wave of sympathy ensued with even enemies impressed by his spirited response. 此事引发了民众对他的同情,甚至连他的对手都对他英勇的回应印象深刻。 www.ecocn.org 9. Understanding and sympathy must also be present, the most important kind of tolerance is of the individual by society and the state. 最重要的一种宽容,是社会和国家对个人的宽容。 www.wangd.com 10. While I feel great sympathy for you, I can't really do very much to help. 虽然我对你深为同情,但我实在是帮不上什么忙。 bbs.imelite.com.cn |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。