| 单词 | subscription | ||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：subscriptions subscription 显示所有例句
例句释义: 订阅,定期捐款,会员费,预订,认购,预约 1. For big enterprise, the lowered cost of IT would make up for the greater up-front subscription fee. 对于大企业来说，降低的IT成本抵消了更高的最初使用费。 www.bing.com 2. How much is a yearly subscription? 订阅一年要多少钱？ www.putclub.com 3. When a user creates a subscription, the user chooses one of the available delivery extensions to determine how the report is delivered. 用户创建订阅时，可以选择一个可用的传递扩展插件，以确定如何传递报表。 msdn2.microsoft.com 4. If you subscribe to a cable or satellite service, your subscription might not include the channel you're trying to access. 您的电视服务订阅可能未包括该频道。 windowshelp.microsoft.com 5. Note that signing up for an email subscription from Dell is not the same as signing up for a My Account. 请注意，从戴尔的电子邮件订阅签署不签署了我的帐户相同。 08translation.cn 6. When a user creates a subscription, he or she can choose one of the available delivery extensions to determine how the report is delivered. 用户创建订阅后，就可以选择可用的传递扩展插件之一来决定传递报表的方式。 msdn2.microsoft.com 7. Or some form of similar listings service, be it a website or by subscription? 或某种形式的类似上市公司服务，将是一个网站或订阅？ zhidao.baidu.com 8. A person briefed on Apple's plans confirmed that such a subscription video option was not part of any immediate offering. 对苹果计划做简报的一位人士证实，选择这样的一种视频订阅服务还没有成为任何最近上市产品的一部分。 www.bing.com 9. He said it was important that every member (should) send his subscription by the end of the month. 他说最要紧是每个成员在月底前应将预订费缴来。 www.360abc.com 10. Also the subscription and event tables are likely to be among the largest in terms of number of records. 订阅表和事件表还可能属于记录数最大的表。 msdn2.microsoft.com 1. And with its latest plan, Google threatens to undercut cable and satellite companies in subscription fees it may charge consumers. 而该公司的最新计划又将进一步威胁到有线电视和卫星电视运营商的订户收入。 cn.wsj.com 2. That was someone who wanted to sell me a magazine subscription over the phone. Those people are such a pain in the neck! 嗯，我也不喜欢别人在电话里跟我推销东西。可是你叫他们什么？ www.zhongguohr.com 3. Sign up and try out the service; you may find it works for you and at the least, you get a free book or subscription time. 这时候不妨注册一下，你可能会觉得不错的，而且至少你能得到一本免费有声书籍或一段时间的免费订阅服务。 www.bing.com 4. Mainly must be in such a way where the public can public chat- NOT PRIVATE CHAT until they pay for a 60 day subscription through all-pass. 主要必须以这样一去，那里的市民可公共聊天，而不是私人聊天直到他们60日通过allopas付费订阅。 www.bing.com 5. Belief in God and subscription to a religion are not quite the same thing, although both books treat them as if they were. 对上帝的信仰和对一个宗教信仰的认可不是很相同的一件事情，尽管两本书对待它们的方式给人感觉好像它们是同一件事情。 club.topsage.com 6. Subscription management interfaces must be able to connect to the database server and execute subscription management stored procedures. 订阅管理界面必须能够连接到数据库服务器并执行订阅管理存储过程。 msdn2.microsoft.com 7. In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of a tablet. 理论上，一份报纸可以让它的读者订阅两年的电子版，用来补助平板电脑的费用。 www.bing.com 8. Defines restrictions on updates made at a Subscriber with a client subscription, which can be one of the following values. 定义对具有客户端订阅的订阅服务器上所进行更新的限制，可以为下列值之一 msdn2.microsoft.com 9. As you know, the major income streams of the newspaper industry are subscription fees and advertising revenues. 众所周知，报纸行业的主要收入来自订阅费和广告收入。 www.putclub.com 10. However, he added: "The really special things will still be a subscription service, and, sorry to tell you, probably more expensive. " 但他表示：“真正特殊的内容仍需付费订阅。我很遗憾地告诉大家，订阅服务的收费可能会更高。” www.ftchinese.com 1. Online advertising does not seem able to deliver the kind of revenue that old-fashioned subscription services did. The culprit? 传统订阅服务所带来的那种收入并不是适用于在线广告。 www.bing.com 2. If we were just rolling out a web-only digital subscription to the Times website it would have been a 3-month project. 关于仅限于网络的电子版纽约时报的订阅推广活动，我们已经进行了3个月。 www.bing.com 3. A subscription is a request for a copy of a publication to be delivered to a Subscriber. 订阅是将发布副本传递到订阅服务器的请求。 www.kuenglish.info 4. Sales did not expect , however, said that no subscription card numbers, but when you can use their set of the queue . 没有想到售楼先生却说，这认购证不编号，只不过到时你可以凭此来排队定房。 www.bing.com 5. Subscription management interfaces must be able to read and write subscriber and subscription data . 订阅管理界面必须能读取和写入订阅方和订阅数据。 www.bing.com 6. To monitor UBR activity related to its areas of interest, the AMBP establishes a subscription with one of the UBR node operators. 为了对与其感兴趣的领域相关的UBR活动进行监视，AMBP建立了带有一个UBR节点操作符的订阅。 www.ibm.com 7. If you try to set up a subscription for a report that uses integrated security, Reporting Services will return an error. 如果您试图为使用集成安全性的报表设置订阅，ReportingServices将会返回一个错误。 blog.sina.com.cn 8. The START SUBSCRIPTION statement is one of a set of statements that manage subscriptions. STARTSUBSCRIPTION语句是一组管理预订的语句。 www.ianywhere.com 9. To subscribe to data, a subscription must be created for the consolidated user ID to one of the publications in the current database. 若要预订数据，必须为统一用户ID创建对当前数据库中的某个发布的预订。 www.ianywhere.com 10. This section gives an overview of the steps to set up a replication subscription between your source database and a target database. 本节概述在源数据库和目标数据库之间设置复制订阅的步骤。 www.ibm.com 1. Additionally, you might have subscription management interfaces or non-hosted event providers located on remote servers. 此外，可以有位于远程服务器上的订阅管理界面或非宿主事件提供程序。 msdn2.microsoft.com 2. It describes the process for pausing and resuming subscriptions, as well as controlling the length of a subscription. 它描述了暂停订阅和恢复订阅以及对订阅时间进行控制的过程。 www-128.ibm.com 3. Jobs insisted that this would be more appealing than the monthly subscription model preferred by the music companies. 乔布斯认为这会比唱片公司之前提供的每月订阅的方式更有吸引力。 blog.sina.com.cn 4. Lists subscription information associated with a particular publication , article , Subscriber, or set of subscriptions . 列出与特定的发布、项目、订阅服务器或订阅集关联的订阅信息。 www.bing.com 5. The report is delivered to a single shared folder or to the e-mail addresses specified in the subscription. 报表将传递到一个共享文件夹或在订阅中指定的电子邮件地址。 technet.microsoft.com 6. As roommate and townhouses joint subscription of at least one English dailies and a magazine. 住校生不妨与同室室友合资订阅至少一种英文日报及一种杂志。 wenwen.soso.com 7. Is the name of the Subscriber on which to obtain subscription information . 要获取其订阅信息的订阅服务器的名称。 www.bing.com 8. The total number of notifications generated for the last delivery for the subscription. 最后一次传递订阅生成的通知总数。 technet.microsoft.com 9. A library with a bundled subscription deal cannot make ends meet by dropping a few journals, as it could in the old days. 从前图书馆可以通过减少一部分期刊来达到收支平衡，但是在进行捆绑订阅交易的年代这种做法却行不通了。 www.ecocn.org 10. When this condition exists, the report server will disable the subscription the next time the subscription is scheduled to run. 如果存在以上条件，则报表服务器将在订阅的下次计划运行时间禁用此订阅。 technet.microsoft.com 1. The classes that you use to synchronize a push subscription depend on the type of publication to which the subscription belongs. 用于同步推送订阅的类取决于订阅所属的发布的类型。 technet.microsoft.com 2. So you thought you'd be able to watch all your favorite shows online and get rid of your cable subscription for good? Not so fast! 也许你会想，反正能通过互联网看到所有喜欢的节目，干脆彻底抛弃有线电视网络。先别急着这么做！ www.bing.com 3. If the value is NULL , the subscription has no scheduled time falling within the specified time range . 如果该值为NULL，则表示订阅的计划时间不在指定的时间范围内。 www.bing.com 4. The name of the publication to which the subscription refers. 预订所指发布的名称。 www.ianywhere.com 5. A subscriber is an entity that requests the creation of a subscription. It sends a Subscribe Request Message to a notification broker. 订阅者是请求创建订阅的实体，它发送一条SubscribeRequestMessage到通知代理。 www.ibm.com 6. Your subscription management application must be able to locate and access the instance and application databases. 您的订阅管理应用程序必须能够定位并访问实例和应用程序数据库。 technet.microsoft.com 7. If the subscription class supports scheduled subscriptions, the subscription must be associated with a subscription schedule. 如果订阅类支持计划订阅，则订阅必须与订阅计划相关联。 msdn2.microsoft.com 8. On the database on the subscription price " did not reflect the value of our production " , Lear reagan said. 对数据库的订阅价格“并没有反映出我们生产的价值”，李尔庭说。 www.bing.com 9. The details of the subscription are different depending on whether or not the publication uses a subscription expression. 根据发布是否使用预订表达式，预订的细节会有所不同。 www.ianywhere.com 10. The next time the subscription is synchronized, by default a new snapshot is applied to the subscription database. 下次同步订阅时，默认情况下会将一个新快照应用于订阅数据库。 technet.microsoft.com 1. Data is only replicated by SQL Apply when a subscription set periodically "wakes up" and performs a single cycle of replication processing. 只有当申请集定期“唤醒”并执行复制处理周期时，SQLApply才复制数据。 www.ibm.com 2. In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower. 一般来说，债券型基金不收取认购或申购的费用，赎回费率也较低。 www.docin.com 3. The report server does not lock in a specific instance of a report or its dataset to complete a data - driven subscription . 报表服务器不会锁定报表的特定实例或其数据集来完成数据驱动订阅。 www.bing.com 4. The New Subscription Wizard allows you to create multiple subscriptions with different properties in a single pass through the wizard. 利用新建订阅向导，使您在该向导的一次运行中就可以创建具有不同属性的多个订阅。 msdn2.microsoft.com 5. A synchronization definition is equivalent to a single publication and a single subscription to it. 同步定义等价于一个发布和一个对该发布的预订。 www.ianywhere.com 6. The last retained message published on a topic is immediately sent to a client upon subscription to that topic. 将在主题上发布的最终保留的消息直接发送到订阅该主题的客户机。 www.ibm.com 7. A subscription cannot be processed if it contains invalid subscription data. 如果订阅包含无效的订阅数据，将不能对其进行处理。 msdn2.microsoft.com 8. A year's subscription to MarketFirst, launched last November, costs $90, 000, and WSI says it has already signed up a dozen customers. 市场优先预报从去年11月份开始发布，订阅一年期该预报需要花费90000美元，WSI公司表示它已经与一打客户签订了合约。 www.ecocn.org 9. The two complimentary Professional Support incidents alone more than offset the cost of a TechNet Plus subscription. 仅凭免费赠送的两个专业技术支持事件就足以弥补订阅一份TechNetPlus所花费的成本。 technet.microsoft.com 10. A subscription to a transactional publication for which the user is able to make data modifications at the Subscriber. 事务发布的订阅，用户可以在订阅服务器上对其进行数据修改。 technet.microsoft.com 1. This subscription is only for industrial electric power while private electricity supplies will not be affected. 这次的调峰电力认购只针对工业用电，居民生活用电价格不会受到影响。 old.zhtv.com 2. After a subscription to a channel, the connection between the client and the server is kept open, for a defined amount of time. 在订阅了某个频道后，客户端和服务器间的连接会保持打开状态，并保持一段事先定义好的时间。 www.infoq.com 3. During Quake Live's first year, we knew that there would be a subscription service arriving for the game. 在《雷神之锤在线版》的第一年里，我们得知游戏将会出现包月服务。 wiki.fcctt.org 4. The UNION clause can be used to combine the results of two queries, but this is rarely used for subscription rules. 可以使用UNION子句组合两个查询的结果，但是很少将该子句用于订阅规则。 msdn2.microsoft.com 5. Before setting up a subscription, you need to think about how the report will connect to the database to retrieve its data. 在设置订阅前，您需要考虑报表将如何连接到数据库以检索其数据。 blog.sina.com.cn 6. The liability towards the corporation consists of that for breach of subscription and capital abundance, and compensation for damages. 对公司的责任包括出资违约责任、资本充实责任和损害赔偿责任等。 www.ceps.com.tw 7. The monthly subscription fee is a fixed cost billed per month, often for a minimum contracted length of agreement of one year. 每月订阅费用是固定的，一般以一年作为最短协议期。 www.ibm.com 8. The account used to connect to the Subscriber must at minimum be a member of the db_owner fixed database role in the subscription database. 用于连接到订阅服务器的帐户必须至少是订阅数据库中的db_owner固定数据库角色的成员。 technet.microsoft.com 9. The results are useful for diagnosing why a subscription did not generate a notification at an expected time . 当诊断订阅为何没有在预计时间生成通知时，该结果很有用。 www.bing.com 10. The Times is offering three digital subscription packages that allow you to choose from a variety of devices (computer, smartphone, tablet). 《纽约时报》允许您从各种设备（计算机、智能手机、平板电脑）中选择我们所提供的三种数字订阅套餐。 www.bing.com 1. This allows a subscription to be attached to the result of a Task. 它可订阅Task的结果。 www.infoq.com 2. If your custom subscription application is not working properly, another useful practice is to run the sample subscription application. 如果您自定义的应用程序不能正常运行，另一个有用的实践是运行该样例订阅应用程序。 www-128.ibm.com 3. Specifies whether the subscription can be synchronized through the Microsoft Synchronization Manager. 指定能否通过Microsoft同步管理器同步订阅。 msdn2.microsoft.com 4. You know: two cars, a subscription to the Times, and mais oui, Caitlin knows some French? 你知道，就像两辆汽车，订阅一份时代周刊，“是的，凯特琳也会说法语么？” www.ecocn.org 5. This locale code must be one of the supported locale codes, and must be inserted by the subscription rule. 此区域设置代码必须是受支持的区域设置代码之一，并且必须由订阅规则插入。 msdn2.microsoft.com 6. The system also collects enrollment, subscription and provisioning events, and can use this information to determine subscription fees. 系统还收集登记、预订和准备事件，可以使用这些信息来确定预订费用。 www.ibm.com 7. Through a subscription management interface, a subscriber can define conditions that are equivalent to a WHERE clause. 通过订阅管理界面，订阅方可以定义相当于WHERE子句的条件。 msdn2.microsoft.com 8. That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase. 对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。 www.bing.com 9. A subscription is an entity that represents the relationship between a notification consumer and a notification producer. 订阅是表示通知使用者和通知生成者之间的关系的实体。 www.ibm.com 10. Subscriber and subscription information is entered into the Notification Services system through a subscription management interface. 订阅方和订阅信息通过订阅管理界面输入NotificationServices系统。 msdn2.microsoft.com 1. A data-driven subscription is a query-based subscription that gets the data values used for processing the subscription at run time. 数据驱动订阅是一种基于查询的订阅，可以在运行时获取用于处理该订阅的数据值。 msdn2.microsoft.com 2. Hulu concurs with that, it needs to evolve to have a meaningful subscription model as part of its business. Hulu也同意，有必要逐步推行一种有效的订阅模式来作为其业务的一部分。 www.bing.com 3. However, the community also queried whether the charge subscription newspaper market are likely to be minimal. 不过，该人士也质疑，收费订阅报纸的方式被市场接受的可能性会很低。 www.bing.com 4. Rita : This magazine is great. I love it. I'd like a year's subscription. 莉达：这本杂志很棒，我爱它，我想要订阅一年。 www.edutt.com 5. Accepting the opening of account, subscription, trading, or settlement from the company's director, supervisor, or employee for others. 一七受理本公司之董事、监察人、受雇人代理他人开户、申购、买卖或交割有价证券。 www.cntranslators.com 6. Subscription termination time contains the requestor's suggestion for the initial termination time of the subscription. 订阅终止时间，包含请求方对订阅初始终止时间的建议。 www.ibm.com 7. Some of these stories are part of a monthly subscription package. 这些文章中的一部分是按月打包订阅的。 chinese.wsj.com 8. The report for which the subscription is defined (a subscription is always associated with a single report). 为其定义订阅的报表（订阅始终与单个报表相关联）。 msdn2.microsoft.com 9. A'COURT: Well you'd have to spend quite a lot to get the cost of your subscription back quickly. 主持人：为了把你花在会员费上的钱赶紧赚回来，你必须要消费很多才有可能。 www.kekenet.com 10. However, Shou-risk status of the first major shareholder Wong Kwong Yu does not undertake to renounce the right to public subscription. 但险守第一大股东地位的黄光裕并没有承诺放弃公开认购的权利。 www.showxiu.com 1. However, Shou-risk status of the first major shareholder Wong Kwong Yu does not undertake to renounce the right to public subscription. 但险守第一大股东地位的黄光裕并没有承诺放弃公开认购的权利。 www.showxiu.com 2. Sp_reinitpullsubscription can be called from the Subscriber to reinitialize the subscription, during the next run of the Distribution Agent. 下一次运行分发代理时，可从订阅服务器调用sp_reinitpullsubscription来重新初始化订阅。 msdn2.microsoft.com 3. While I knew some kind of subscription plan was coming, paying $15 for a four-week subscription is just too much for this senior citizen. 虽然我知道会有一些订阅收费计划，但四周的订阅要花15美元对于我这样的老年人而言实在太高了。 www.bing.com 4. In case of any conflicts, the terms in the Subscription Form prevails. 二者如有冲突以附件的规定为准。 www.68en.com 5. In the update used for this example, the Carrier column in the subscription class (and rule) was renamed to Airline. 在用于此示例的更新中，订阅类（和规则）中的Carrier列重命名为Airline。 technet.microsoft.com 6. Pressure is now mounting on both sides of the Atlantic for Apple to think again about the 'subscription tax' 对于苹果公司在欧洲和美国的压力正在上升，再去想想关于订阅所带来的麻烦。 bbs.diandian.net 7. This topic provides information about subscription processing, characteristics of a delivered report, and triggering a subscription. 本主题介绍了有关订阅处理、所传递报表的特点以及触发订阅的信息。 www.kuenglish.info 8. The page you are trying to access requires an active Premium subscription. 该网页您要访问，需要积极的溢价认购。 it.zhishi.sohu.com 9. This completes the necessary changes that must be made to the client handler for this subscription token scenario. 这完成了客户端处理程序为这种订阅令牌符号的场景而作出的必要的修改。 www.ibm.com 10. And that app, on a device fully controlled by Apple, gives users all of the WSJ content for free without the need for a subscription. 苹果设备上的这款应用可以让用户无需订阅就可免费阅读华尔街日报的所有内容。 www.bing.com 1. Such a migration from free to fee has worked before, when cable operators introduced a subscription model to television. 在有线运营商引入电视订购模式的时候，从免费到收费的转变曾经奏效过。 www.ftchinese.com 2. Components that are interested in consuming events specify their interest through a subscription rather than an interface. 想要消费事件的组件是通过订阅而不是通过接口来指定它们的关注点。 www.infoq.com 3. Also referred to as the subscription expiration period. 这也称为订阅过期时间。 technet.microsoft.com 4. Amazon too is reportedly trying to build a subscription service. 据报道，亚马逊公司也在努力建立认购服务。 www.ecocn.org 5. Standard subscription: A standard subscription consists of static values that cannot be varied during subscription processing. 标准订阅：标准订阅由在订阅处理期间不能变化的静态值构成。 technet.microsoft.com 6. Whether you are an individual user or part of a workgroup, there's a TechNet Plus Subscription license suitable for you. 无论您是个人用户，还是某个工作组成员，都可以获得符合自身需要的TechNetPlus订阅许可证。 technet.microsoft.com 7. However, at least one subscription rule should generate notifications. 但是，应至少有一个订阅规则可生成通知。 msdn2.microsoft.com 8. Do not grant unnecessary permissions, and protect the user name and password used by subscription management interfaces. 不要授予不必要的权限，并保护订阅管理界面使用的用户名和密码。 msdn2.microsoft.com 9. For the subscriptions scheduled for processing during the interval, average time taken to run the scheduled subscription rule. 对于计划在间隔期间处理的订阅，表示运行计划订阅规则所花费的平均时间。 technet.microsoft.com 10. Signature verification, certificate revocation lists (CRLs), and certificate life-span can be used to validate the subscription (token). 签名验证、证书撤销列表（certificaterevocationlist，CRL），以及利用证书的有效期来验证订阅（令牌符号）。 www.ibm.com 1. Tooling to allow the publishing of Web services into a catalog referenced by the subscription system. 允许将Web服务发布到由预订系统引用的目录的工具。 www.ibm.com 2. Specifies whether the subscription can be synchronized over HTTP or not. 指定能否通过HTTP同步订阅。 msdn2.microsoft.com 3. Date and time of the last subscription added to the application for the subscription class. 将最后一个订阅添加到订阅类的应用程序中的日期和时间。 technet.microsoft.com 4. Remember to stop and restart the INS servers before testing the new trigger handler with your subscription portlet. 记住在使用订阅portlet测试新的触发器处理程序之前停止并重新启动INS服务器。 www.ibm.com 5. Paying members will be allowed to take an unlimited number of half hour trips each day at no cost above their subscription fee. 交付订购费的付费成员将会被允许每天进行无限次的半小时行程，半小时内全部免费。 www.bing.com 6. Returns the query used to evaluate a subscription to a subscription class that supports condition actions. 将用于评估订阅的查询返回到支持条件操作的订阅类。 technet.microsoft.com 7. Subscribers create the equivalent of the WHERE clause for the query through a subscription management interface. 订阅方通过订阅管理界面为查询创建等效的WHERE子句。 msdn2.microsoft.com 8. The press noted that in their demo machine with a technology patent number is the sign of an Enterprise subscription. 记者注意到，在他们演示的机器上贴有技术专利号被某企业认购的标牌。 www.bing.com 9. Through the RSS "subscription" ser-vices, information can be an effective and rapid polymerization update for learners. 学习者通过RSS提供的“订阅”服务，可以实现信息的有效聚合和快速更新。 kns50.chkd.cnki.net 10. If the producing Web service identifies a match, it issues a notification to the consuming Web services associated with that subscription. 如果生产Web服务确定了一个匹配项，它就会向与该订阅关联的消费Web服务发出一个通知。 www.ibm.com 1. If using condition actions, the subscription condition information report returns the query used to evaluate a condition-based subscription. 如果使用条件操作，则订阅条件信息报告将返回用于评估基于条件的订阅的查询。 technet.microsoft.com 2. Ultimate Offer will give customers with a MSDN Premium subscription the option to upgrade to the next level edition of VS 2010. 2010终极版的售价中还提供了一个MSDN高级版订阅，可让客户升级到VS2010的更新版本。 www.infoq.com 3. The subscription defines the details of the data being replicated and how the source data is applied to the target. 订阅定义要复制的数据的详细信息以及把源数据应用于目标的方式。 www.ibm.com 4. Specifies that changes to the merge article do not cause the subscription to be reinitialized. 指定对合并项目所做的更改不会导致重新初始化订阅。 msdn2.microsoft.com 5. Is whether the subscription can be synchronized through Microsoft Windows Synchronization Manager. 指示订阅是否可以通过MicrosoftWindows同步管理器同步。 technet.microsoft.com 6. Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models. 订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。 www.ibm.com 7. When a user creates a subscription, they select a device on which to receive the notifications. 用户创建订阅时，传递通道会选择接收通知的设备。 msdn2.microsoft.com 8. These Virtual Images are a benefit of your MSDN subscription and are available for download from the MSDN Subscriber download area. 这些虚拟映象是您订阅MSDN的一项好处，可从MSDN订阅者下载区中下载。 msdn2.microsoft.com 9. Then specify that the subscription does not require schema and data on the Initialize Subscriptions page of the New Subscription Wizard. 然后在新建订阅向导的“初始化订阅”页上指定订阅不需要架构和数据。 msdn2.microsoft.com 10. "He was a heart surgeon who got involved in some management, and I was the 15-year-old kid with the subscription to Billboard, " he says. “他是一名心脏外科医生，涉足一些经纪工作。当时我是个15岁的孩子，订阅《告示牌》，”莱维坦说道。 www.ftchinese.com 1. That model gives Apple 30 percent of the price of any subscription sold in its App Store. 这种模式给苹果公司在其应用程序商店AppStore销售的任何订阅产品中获得占价格30%的分成。 dongxi.net 2. Shareholders and investors should note that completion of the Subscription is subject to a number of conditions . 股东及投资者务请注意，各期认购事项之完成取决于多项条件。 www.bing.com 3. A similar approach is being used to test the subscription confirmation email while creating and then verifying the content of the message. 使用相似的方式测试订阅确认电子邮件，创建并检验消息的内容。 www.ibm.com 4. By copying the initial subscription to a device, you avoid downloading the initial subscription to the device over the network. 通过将初始订阅复制到一个设备上，您就不用通过网络将初始订阅下载到该设备上。 msdn2.microsoft.com 5. Offers are presented to enrolled users in a simple catalog as part of the enrollment and subscription operation. 报价放在一个简单的目录里提供给已登记用户，作为登记和预订操作的一部分。 www.ibm.com 6. The sprinkler controller simply connects to a standard spigot and garden hose and does not require a subscription to a weather service. 它只需简单地和标准水龙头以及花园水管连接，而不用预定天气服务。 www.elanso.com 7. Marks a transactional pull or anonymous subscription for reinitialization the next time the Distribution Agent runs. 将事务请求订阅或匿名订阅标记为在下一次运行分发代理时重新初始化。 msdn2.microsoft.com 8. Note: Although subscriptions are deleted at the Publisher, subscription information at Subscribers must be deleted manually. 注意：尽管已经删除了发行程序上的预订，但是位于预订程序上的预订信息必须手工删除。 www.jukuu.com 9. Once you register for such a subscription, all you have to do is write brief content relevant to your market and provide it to them. 这样一旦你注册订阅，您所要做的就是写概要的内容有关您的市场，并提供给他们。 corrugatedroofing.info 10. The stored procedures used will depend on the type of publication to which the subscription belongs. 所用的存储过程取决于订阅所属的发布的类型。 msdn2.microsoft.com 1. Subscription rules insert notifications into a notification view. 订阅规则将通知插入通知视图。 msdn2.microsoft.com 2. This example creates a pull subscription to a merge publication that can be synchronized over the Internet using Web synchronization. 该示例创建可使用Web同步通过Internet进行同步的合并发布的请求订阅。 msdn2.microsoft.com 3. Avoid this practice because that will leave the Appliance thinking that you still hold a management subscription for it. 应该尽量避免这种情况，因为这会使设备认为您仍然持有它的一个管理订阅。 www.ibm.com 4. In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership. 在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。 www.ibm.com 5. The durability of a subscription is completely independent of whether the messages on the topic are persistent. 订阅的持久性与主题的消息是否具有持久性完全无关。 www.ibm.com 6. The following statement creates a subscription for user SalesRep1 to the SalesRepData publication, which has no subscription expression. 下面的语句为用户SalesRep1创建SalesRepData发布的预订，该发布没有预订表达式。 www.ianywhere.com 7. Is whether the subscription can be synchronized through Microsoft Synchronization Manager. 指示是否可以通过Microsoft同步管理器同步订阅。 msdn2.microsoft.com 8. Associate your subscription with your Passport and you will be able to manage your benefits online. 将您的订阅与您的Passport相关联，您将能够联机管理您的权益。 technet.microsoft.com 9. Subscription_id is the id for the subscription as shown in the dynamic management view sys. Dm_qn_subscriptions. subscription_id是动态管理视图sys.dm_qn_subscriptions中显示的订阅ID。 technet.microsoft.com 10. This perspective allows the users in the Viewer role to see all the services available for subscription and to subscribe to them. 此透视图允许查看者角色中的用户查看可供订阅和向他们提交的所有服务。 www.ibm.com 1. Both the subscription model then, and the advertising model now, were likely to have been reasonable choices. 无论是以前的订阅模式，还是现在的广告模式，都可能是合理的选择。 www.ftchinese.com 2. Web users without a subscription can only access the first paragraph of articles if they arrive via the newspaper's site. 通过报纸网站，没有交钱的网络用户只能看到文章的第一段。 www.bing.com 3. The offer information associated with the services is published to the catalog service and is referenced by the subscription service. 与服务相关联的报价信息被发布到目录服务，并由预订服务引用。 www.ibm.com 4. Subscription fees are non-refundable and must be paid in advance and cannot be interchanged. 订购费用必须预先缴付，所缴款项将不可退还或转作其他用途。 www.wenkoo.cn 5. These include classical subscription series, pops concerts, and one of the country's most extensive educational programs. 这其中包括古典音乐会，流行音乐会以及美国最有影响力的教育活动。 www.edeng.cn 6. After joining Autodesk Subscription, you will receive an email with your user ID and a temporary. 加入AutodeskSubscription之后，您将收到一封电子邮件，其中包括您的用户ID和临时密码。 pointa.autodesk.com 7. The "Zwitch to Zoho" name might be cheesy marketing, but the cheaper subscription price is no joke. “ZwitchtoZoho”这个名字的营销味道很浓，但低廉的价格可不是闹着玩儿的。 www.bing.com 8. Adds a new scheduled agent job used to synchronize a pull subscription to a transactional publication. 向事务发布添加用于同步请求订阅的全新预定的代理作业。 msdn2.microsoft.com 9. Access is simplified by subscription and by the automatic transfer of downloaded podcasts from a computer to a portable music player. 通过订阅和自动将下载的泡播从计算机转到便携式音乐播放器，上网访问得到了简化。 www.cnr.cn 10. At this point, you should test your subscription portlet and try to create and save a subscription. 这时，您应该测试您的订阅portlet，并且想要创建并保存一个订阅行为。 www-128.ibm.com 1. The per server annual subscription cost is similar to that for an IBM WebSphere Application Server developer license. 每服务器的年度使用费用与IBMWebSphere应用服务器开发者许可类似。 www.infoq.com 2. Merge replication stores publication and subscription metadata in a number of system tables in the publication and subscription databases. 合并复制将发布和订阅元数据存储在发布和订阅数据库中的若干系统表中。 msdn2.microsoft.com 3. No restrictions on updates made at a Subscriber with a client subscription; changes are uploaded to the Publisher. 不限制在包含客户端订阅的订阅服务器上进行更新；将更改上载到发布服务器。 msdn2.microsoft.com 4. But I think the subscription fee does not solve everything, it should not be on the course. 但我认为订阅费并不能解决所有事情，也不应该是对内容收费的唯一途径。 www.bing.com 5. The anniversary of your Admission Date will also be your Subscription Renewal Date. 你的周年日期也将使你重新申请日期。 dict.bioon.com 6. To do this, define a subscription that specifies a desktop application format and a shared folder destination. 若要执行此操作，请定义一个订阅来指定桌面应用程序格式和共享文件夹目标。 technet.microsoft.com 7. Subscribers define the filter criteria for a subscription, which determines which registry changes will be tracked for the subscriber. 订阅者为订阅定义过滤标准，过滤标准确定将为订阅者跟踪哪些注册中心变化。 www.ibm.com 8. A time-driven trigger uses a report-specific schedule or a shared schedule to specify when a subscription runs. 时间驱动的触发器使用报表特定的计划或共享计划来指定订阅何时运行。 technet.microsoft.com 9. Complete search and download access to thousands of technical books for a one-time subscription fee. 一次性付清订费，全面搜索和下载数千本技术书籍。 www-128.ibm.com 10. For each subscription class that you define, Notification Services creates a view with the same name as the subscription class. 对于您定义的每个订阅类，NotificationServices都将创建一个与该订阅类同名的视图。 msdn2.microsoft.com 1. Meanwhile, the Mobile Subscription lends its own technological advantages to the effective solutions and draws interest of researcher. 移动订阅以其自身技术优势提供了有效的解决方案，成为备受关注的研究课题。 www.boshuo.net 2. Subscription management interfaces allow users to subscribe to a notification application and create subscriptions. 通过订阅管理界面，用户可以订阅通知应用程序并创建订阅。 msdn2.microsoft.com 3. However, at least one subscription rule should have an action that generates notifications. 但是，至少一个订阅规则应当具有一个生成通知的操作。 msdn2.microsoft.com 4. The journal was published monthly and consisted of sixteen pages with a small subscription base and no advertising. 这份月刊只有16页，流通量很小，也没有广告。 www.bing.com 5. A rating package is a set of rules that associates subscription and usage meter events with a fee. 定价包是将预订和使用评测事件与费用关联起来的一组规则。 www.ibm.com 6. It is an attempt to fuse a subscription model with one supported by advertising. 针对不同的广告采用不同的订阅模式也是一种新的尝试。 blog.ecocn.org 7. You can repeat the last command, CREATE MEMBER, for as many times as the number of members you need to add in each subscription set. 根据必须在每个订阅集中添加的成员数目，可以多次重复上一个命令，即CREATEMEMBER。 www.ibm.com 8. Data at each end of the subscription must be consistent before a subscription is started. 在预订启动之前，预订两端的数据必须保持一致。 www.ianywhere.com 9. Is the path and name of an optional article schema script used to create the article in the subscription database. 用于创建订阅数据库中项目的可选项目架构脚本的路径和名称。 msdn2.microsoft.com 10. Apple has been unable to set up a subscription service for television and films. 苹果公司仍无法为电视和电影设立收费服务。 www.ecocn.org 1. Once we have both accounts, we check to see if the subscription already exists. 找到两个帐户后，将查看订阅是否已经存在。 www.ibm.com 2. The expiration setting must be consistent with the subscription schedule that you define. 过期设置必须与定义的订阅计划一致。 msdn2.microsoft.com 3. The money was built into a subscription. 那笔钱成为捐款的一部分 zhidao.baidu.com 4. The subscription to the magazine is fifteen dollars a year. 那种杂志每年订价十五元。 www.b2b98.com 5. A large subscription began to be raised in the London market. 开始在伦敦市场上筹募大笔款项。 6. Do not choose this option if you want to schedule subscription or data processing for this report . 如果您要为此报表计划订阅或数据处理，请不要选择此选项。 www.bing.com 7. As a valued Times reader we invite you to continue your current subscription at an exclusive rate of 50% off for 16 weeks. 我们在此邀请尊贵的纽约时报读者继续使用订阅服务，并且可以享受为期16周的五折优惠。 www.bing.com 8. The extensibility points of NServiceBus allow you to plug in your own communication transport, subscription storage, and workflow persister. NServiceBus可扩展性允许我们插入自行编写的通信传送器，、订阅存储器和工作流的实现。 www.infoq.com 9. Submitting a duplicate of an active subscription causes the existing subscription to be renewed using the new specified time-out value. 如果提交重复的活动订阅，则会导致使用新的指定超时值续订现有订阅。 msdn2.microsoft.com 10. A standard subscription consists of static values that cannot be varied during subscription processing. 标准订阅由静态值组成，这些值在订阅处理期间不能改变。 msdn2.microsoft.com 1. This will mark the subscription for reinitialization. Reinitialization will occur the next time the subscription is synchronized. 本操作将订阅标记为重新初始化。重新初始化将在下次同步处理订阅时进行。 www.dictall.com 2. Then HBO, a subscription outfit mostly known for boxing and films, decided to try its hand at hour-long dramas. 以播放拳击节目和电影著称的HBO电视台决定在时长一小时的电视剧领域一试身手。 www.ecocn.org 3. A monthly subscription costs about the same as one restaurant meal in London. 俱乐部每月会费仅相当于在伦敦餐馆吃一顿饭的成本。 www.bing.com 4. This method will not cancel any background update that may already be in progress, such as an update started as part of a subscription. 此方法不会取消任何已在进行的后台更新，例如作为订阅的一部分启动的更新。 msdn2.microsoft.com 5. If merge replication makes data changes to a table in a transactional subscription, non-convergence of data can occur. 如果合并复制对事务订阅中的表进行了数据更改，则可能发生数据无法收敛的情况。 technet.microsoft.com 6. Icons are used to indicate whether the subscription is an individual subscription or a data-driven subscription. 使用图标来指示订阅是单独的订阅还是数据驱动订阅。 msdn2.microsoft.com 7. Automate report delivery through a standard subscription and set report presentation preferences. 通过标准订阅自动执行报表传递，并设置报表显示首选项。 msdn2.microsoft.com 8. Provides information to help you plan subscription management interfaces. 提供可帮助您设计订阅管理界面的信息。 technet.microsoft.com 9. You also ask him to provide an e-mail address to receive subscription renewals, newsletters, relevant advertising, and other information. 还要求他提供一个电子邮件地址，这个地址用来发送续订通知、新闻通告、相关的广告和其他信息。 www.ibm.com 10. A Q subscription maps the DB2 table that contains your source data to a copy of that table at the non-DB2 target database. Q订阅将包含源数据的DB2表映射至非DB2目标数据库中的表副本。 www.ibm.com 1. You can then take advantage of the next subscription offer to feed your habit cheaply. 然后，你就可以利用下一个优惠订阅的机会，以低廉的价格来满足自己的阅读习惯。 www.ftchinese.com 2. Example uses of a portal include access to stock quotes, subscription-based news feeds and access to productivity applications. 访问股票报价、基于订阅的新闻供给以及访问生产率应用程序都是使用门户网站的例子。 www.ibm.com 3. It does not synchronize a subscription ( provide an initial copy of the data ) or start ( exchange messages ) a subscription . 它不同步预订（提供数据的最初副本），也不启动预订（交换消息）。 www.bing.com 4. That leaves just enough extra money for a Netflix subscription and a bowl to cry into. 剩下的钱也就够租一部电影和买个碗盛眼泪 www.bing.com 5. Another option is Microsoft Online Services, sold on a subscription basis as part of a hosted offering. 另一种选择是微软的在线服务，作为托管服务的一部分，以订阅的方式进行销售。 www.bing.com 6. This method is called when a subscription match occurs. 当出现订阅匹配时开始调用该方法。 www-128.ibm.com 7. When a subscriber creates a subscription, your subscription management interface must associate a device name with the subscription. 订阅方创建订阅时，订阅管理界面必须将设备名称与订阅关联。 msdn2.microsoft.com 8. Investor Profile Questionnaire needs to be attached with the funds subscription application. 投资者档案必须与认购基金申请表一同递交。 www.kuenglish.info 9. The schedule used to update a report snapshot determines when your subscription is processed. 报表快照的更新计划将决定订阅的处理时间。 msdn2.microsoft.com 10. Elapsed time, in seconds, since the last subscription was added for the subscription class. 为订阅类添加最后一个订阅之后的占用时间（以秒为单位）。 technet.microsoft.com 1. Our custom Internet BenchMark tests, unlike the standard Internet BenchMark Services, are available without a subscription. 我们的定制互联网基准测试与标准的互联网基准服务不同，不用订阅也可以获得此服务。 www.lionbridge.com 2. The offer and associated services are published to a catalog and are then available for discovery and subscription by the consumer. 报价及其相关联的服务被发布到目录，之后便可供消费者发现和预订。 www.ibm.com 3. Therefore, Service Broker must be active in the database where the application requests the subscription. 因此，ServiceBroker在应用程序请求订阅的数据库中必须是活动的。 msdn2.microsoft.com 4. This stored procedure is not commonly run by users, but may be useful if the user needs to manually set up a subscription . 此存储过程通常不能由用户运行，但如果用户需要手动设置非同步订阅，则此过程很有用。 www.bing.com 5. A few hundred dollars will get you a subscription to a newsletter with original and helpful advice. 几百元定一份投资报告邮件，会有很多原创的有用的建议。 www.leson6666.com 6. In many cases, the rows of a table need to be partitioned even when the subscription column does not exist in the table. 在许多情况下，即使当表中不存在预订列时，也需要对表的行进行分区。 www.ianywhere.com 7. Use the Update method of the Subscription class to modify existing subscriptions to a Notification Services application. 使用Subscription类的Update方法可修改NotificationServices应用程序的现有订阅。 msdn2.microsoft.com 8. When extracting or synchronizing a user, the subscription-list column can cause performance problems as it necessitates a full table scan. 当抽取或同步用户时，由于subscription-list列需要进行全表扫描，所以它可能会导致性能问题。 www.ianywhere.com 9. The DeleteSubscriptions method of the Subscriber class deletes existing subscription records for a given subscriber. Subscriber类的DeleteSubscriptions方法可以删除给定订阅方的现有订阅记录。 msdn2.microsoft.com 10. Many recent IPOs have been priced at the top of their indicative range thanks to high levels of subscription. 由于新股申购非常火爆，近期发行的很多新股都将发行价定在价格指导区间的高端。 www.ftchinese.com 1. This indicates whether the time taken for the quantum to execute caused the application to exceed its subscription quantum limit. 这将指示执行量程的时间是否导致应用程序超过其订阅量程限制。 msdn2.microsoft.com 2. The monthly fee for the American version of eHarmony is between $19. 95 and $59. 95, depending on the length of a subscription. 美版eHarmony每月收费在19.95到59.59美元之间，取决于订阅时间长短。 www.bing.com 3. For new members who join during the middle of a membership year, IMU will charge a pro-rated annual subscription fee. 于会员年度中途加入的新会员，联合会将按照比例收取会费。 dictsearch.appspot.com 4. Notification Services backs up the existing subscription data; you can use these backups to restore your subscription data. NotificationServices备份现有订阅数据；您可以使用这些备份还原订阅数据。 msdn2.microsoft.com 5. With an online subscription to MOR comes a new way to keep up to date with articles being published. MOR在线订阅系统有一种新的方式来不断追踪最新出版的文章。 www.iacmr.org 6. The Edge Subscription process is the procedure that an administrator follows to establish an Edge Subscription for an Edge Transport server. 管理员遵循边缘订阅过程为边缘传输服务器建立边缘订阅。 technet.microsoft.com 7. This topic provides instructions for creating an e-mail subscription and a file share delivery subscription. 本主题提供如何创建电子邮件订阅和文件共享传递订阅的说明。 msdn2.microsoft.com 8. For more information about subscription management objects, including code samples, see Developing Subscription Management Interfaces. 有关订阅管理对象（包括代码示例）的详细信息，请参阅开发订阅管理界面。 technet.microsoft.com 9. Feeds can be added by entering the URL of the particular pageyou wish to follow in the "Add a subscription" field. 在googlereader里的“添加订阅地址”处，填入你想要追踪的那个网站页面的url地址。 www.bing.com 10. For smartphone and tablet applications, only the top news section will remain free and access to other sections will need a subscription. 至于智能手机和平板电脑应用软件，则只能免费阅读头版新闻，其他版面需要订购。 www.bing.com 1. When parameterized row filters are used in merge publications, replication initializes each subscription with a two-part snapshot. 在合并发布中使用参数化行筛选器时，复制将使用由两部分构成的快照初始化各个订阅。 technet.microsoft.com 2. Initialize a subscription to a publication manually by copying the schema (and typically data) to the subscription database. 通过将架构（通常为数据）复制到订阅数据库，可以手动初始化对发布的订阅。 msdn2.microsoft.com 3. The sample has an n-tier design containing an HTML-based interface layer and a subscription management middle-tier layer. 该示例有N层设计，包含基于HTML的接口层和订阅管理中间层。 msdn2.microsoft.com 4. The capability to create, delete, modify, and view a subscription depends on your role assignment. 您是否可以创建、删除、修改和查看订阅取决于您的角色分配。 msdn2.microsoft.com 5. The KILL QUERY NOTIFICATION SUBSCRIPTION statement removes query notification subscriptions without producing a notification message. KILLQUERYNOTIFICATIONSUBSCRIPTION语句删除查询通知订阅，而不生成通知消息。 msdn2.microsoft.com 6. Though subscription rates are dropping by an average of 1% each year, e-Newsletters are still a powerhouse of ROI. 尽管其订阅率逐年平均下降1%，电子通讯仍是投资回报的主要动力。 www.bing.com 7. The allotment basis depends on the number of valid applications for subscription for the IPO shares. 股份的分配基准视乎有效的认购新股申请数目而定。 baby.boom.com.hk 8. And now I set on foot my first project of a public nature, that for a subscription library. 我于是着手实施第一个带有公共性质的计划：成立订阅图书馆。 www.bing.com 9. Meanwhile Kazaa turned into a legit music subscription service in July this year. 而Kazaa在今年7月摇身一变成为一家合法的音乐订阅网站。 www.bing.com 10. The next phases are service registration and requestor subscription, covered in the next sections. 在下面几节中，我们将讨论服务注册和请求者订阅等话题。 www-128.ibm.com 1. For each standard subscription, you can specify one set of presentation options, delivery options, and report parameters. 对于每个标准订阅，可以指定一组表示选项、传递选项和报表参数。 technet.microsoft.com 2. Indicates whether subscription rule firings were skipped due to the subscription quantum limit for the application . 表示是否由于应用程序的订阅量程限制而跳过订阅规则触发。 www.bing.com 3. The type sample. ScoreWidget is the custom dojo widget used for subscription and display purposes. 该类型的sample.ScoreWidget是定制的dojo小部件，用作订阅和显示用途。 www.ibm.com 4. Create or modify delivery and notification settings of a report subscription. 创建或修改报表订阅的传递设置和通知设置。 technet.microsoft.com 5. Describes setting references, registering the instance, and providing permissions to the subscription management interface. 介绍了如何设置引用、注册实例和提供对订阅管理界面的权限。 msdn2.microsoft.com 6. Another common complaint is that applications can only be sold for a one-time free, rather than a recurring subscription model. 还有一个常见的毛病在于，应用软件只能一次性免费销售，而不能在随后使用中进行收费。 www.bing.com 7. Using a service subscription, you can aggregate content from a section of another Community Starter Kit site and display it on your site. 使用服务订阅机制，可以聚合另一个CommunityStarterKit站点区域的内容并将其显示在您的站点上。 www.cnblogs.com 8. To provide a visual indication that the parameter is ignored, the parameter fields on the subscription page are set to read-only fields. 若要提供忽略参数的可见说明，则应将订阅页上的参数字段设置为只读字段。 msdn2.microsoft.com 9. In the To box, enter the name of the person to whom you want to send the RSS Feed subscription information. 在“收件人”框中，输入您要向其发送该RSS源订阅信息的人的姓名。 office.microsoft.com 10. After a few large bills I gladly signed up for the subscription plan. 在看一些大的广告后，我十分高兴地订了这个服务。 www.elanso.com |
||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。