单词 | sub-saharan |
释义 |
例句释义: 撒哈拉沙漠以南的,撒哈拉以南,非洲撒哈拉沙漠以南,撒哈拉以南地区 1. Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-Saharan Africa. 比如,你知道,正如你进入疟疾区,非洲的撒哈拉以南。 www.ted.com 2. Most of sub-Saharan Africa seems to be sunk in a perpetual drought that has fed a numbing series of civil wars. 撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱,而干旱引发了一系列司空见惯的内战。 www.bing.com 3. Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant. 撒哈拉沙漠以南的非洲,东南亚,南亚次大陆,更不用说拉美了,在美索不达米亚或累范特(theLevant)之前,长期以来都处于西方的控制之下。 www.bing.com 4. And despite the Aids epidemic, sub-Saharan Africa is expected to add more than a billion to its current population in the next half century. 尽管艾滋病盛行,半个世纪后,撒哈拉南部的非洲地区也将增加10亿以上的人口。 www.hxen.com 5. This location , at the heart of sub-Saharan Africa, gives Uganda commanding importance as a base for regional trade and investment. 地处撒哈拉沙漠以南非洲地区的中心,乌干达作为区域贸易与投资的基地,拥有无比的优越条件。 www.bing.com 6. In sub- Saharan Africa and the Commonwealth of Independent States, the poor did not fall but rise. 在撒哈拉以南非洲地区和独联体国家,贫困人口不降反升。 dictsearch.appspot.com 7. Almost two out of every three Arabs are under 30, a level exceeded only in sub-Saharan Africa. 几乎每三个阿拉伯人中就有两个30岁以下的,只有撒哈拉以南非洲能够超过这个比例。 dongxi.net 8. He also says demand for wheat in sub-Saharan Africa is growing faster than for any other crop. There are two main reasons for that. 他还表示,撒哈拉以南非洲地区小麦需求的增长速度远远超出其它任何作物。这主要有两个原因。 www.tingroom.com 9. Forty percent of the households in sub-Saharan Africa are more than a half hour from the nearest water, and that distance is growing. 非洲撒哈拉沙漠以南地区40%的家庭需要花费至少半小时的时间才能到达最近的水源地,而且水源地正变的越来越远。 www.bing.com 10. sub-Saharan Africa has missed out on the prosperity, due to wars and corrupt political elites. 撒哈拉以南非洲国家已经错过了繁荣,由于战争和腐败的政治精英。 wenwen.soso.com 1. This rate is not as impressive as it seems, because the sub-Saharan African population is growing by more than 2 percent a year. 因为撒哈拉以南非洲年人口增长率为2%,6%的经济增长率并不像看起来的那样令人印象深刻。 www.bing.com 2. Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor. 过去二十年来,这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头,对贫困人口造成了更严重的影响。 web.worldbank.org 3. A word of caution: A previous rush into sub-Saharan Africa saw promised investments and contracts that did not materialize. 小忠告:急于把撒哈拉以南的非洲看做投资天堂不是个好主意。因为很多合同并没有履行。 www.bing.com 4. After all, the public-health systems in much of sub-Saharan Africa and parts of Asia and Latin America are rudimentary at best. 在非洲撒哈拉沙漠以南、部份亚洲、拉丁美洲地区的大众卫生系统,充其量也不过是最初等的水准。 www.bing.com 5. But WMO Data Management Application Division chief Omar Baddour said sub-Saharan Africa did not experience drought this year. 国际气象组织数据管理应用中心主任奥马尔.巴多尔说,今年撒哈拉以南之非洲地区却并没有经历干旱。 www.bing.com 6. She noted that sub-Saharan Africa is one of the few regions showing resilience against the global recession. 米基罗指出,撒哈拉以南非洲是少数几个能在全球萧条中展现出应变复苏的地区之一。 www.bing.com 7. At the bottom, below Afghanistan in 155th place, are 14 countries from sub-Saharan Africa, with Zimbabwe bringing up the rear. 在榜尾,位于155位的阿富汗之后的是14个撒哈拉沙漠以南的非洲国家,它们和津巴布韦一道垫底。 www.ecocn.org 8. An estimated 50% of households in sub-Saharan Africa now have at least one bed net, and 96% of persons with access to a net use it. 据估计,撒哈拉以南非洲有一半家庭现在至少有一顶蚊帐,而且96%获得蚊帐的人确实使用蚊帐。 www.who.int 9. The long-term goal is to make drought-tolerant maize available royalty-free to small-scale farmers in sub-Saharan Africa. 这个项目的长期目标就是让那些非洲撒哈拉以南地区从事小规模耕作的农民可以种植这些免专利使用费的抗干旱玉米。 www.waiwenfanyi.com 10. An economy that in the 1960s had a per capita income on a par with sub-Saharan Africa is now snapping at the heels of Britain and France. 一个在上世纪60年代人均收入还与撒哈拉以南非洲不相上下的经济体,如今已经紧随英国与法国之后。 www.ftchinese.com 1. Seen through this lens, nearly one-third of sub-Saharan Africa is already likely to be impacted by the current pandemic. 看穿了这个透镜,非洲撒哈拉以南地区近三分之一已可能受当前的流行病。 zhidao.baidu.com 2. The majority of Africans seeking work or refuge in Europe are Tunisians, but a growing number are sub-Saharan Africans fleeing Libya. 在欧洲找工作或寻求庇护的大部分非洲人都来自突尼斯,但越来越多的是逃离利比亚的亚撒哈拉人。 dongxi.net 3. He said Mali was among the first countries in Sub-Saharan Africa to establish diplomatic relations with the People's Republic of China. 他表示,马里是撒哈拉以南非洲最早同新中国建交的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 4. In the realm of U. S. external relations, sub-Saharan Africa has been a region of lesser importance. 在美国的对外关系方面,撒哈拉沙漠以按的非洲大陆算是华盛顿较为不重视的地区。 www.ceps.com.tw 5. Several sources have also reported the unlawful arrest, mistreatment and killings of sub-Saharan Africans perceived to be mercenaries. 一些消息源也报道了非法逮捕、虐待、杀害参与雇佣军的南撒哈拉非洲人。 dongxi.net 6. Much of Sub-Saharan Africa and other parts of the developing world lack the wireline access networks common in industrialized countries. 撒哈拉沙漠以南的非洲大陆和发展中世界的其它地区很大程度上缺乏工业化国家常见的有线接入网络。 www.bing.com 7. Some, among his own tribesmen and in parts of sub-Saharan Africa that received his largesse, may mourn his demise. 他自己的部族和撒哈拉沙漠以南的非洲一些地方的人们曾沐浴他的慷慨,因而可能兔死狐悲。 www.bing.com 8. In sub-Saharan Africa, less than two thirds of pupils reach the last grade in the majority of countries. 在撒哈拉以南的非洲大多数国家,学生能坚持到小学毕业的不到三分之二。 www.bing.com 9. Meanwhile the least happy countries are in the poor regions of sub-Saharan Africa. 同时,最不幸福的国家位于撒哈拉以南非洲的贫穷地区 www.hxen.com 10. She sees this everywhere -- from Chinese infrastructure projects in sub-Saharan Africa to Turkey's investments across the Middle East. 国务卿认为这一点随处可见,从中国在撒哈拉以南非洲地区的基础设施项目到土耳其在中东各地的投资项目上都有体现。 www.fortunechina.com 1. Net capital market flows to Sub-Saharan Africa remained marginal, with South Africa the only major recipient. 撒哈拉以南非洲地区的资本市场流入净额仍在低水平徘徊,南非是该地区唯一接受外资的主要国家。 web.worldbank.org 2. They are tangible symbols of a new power in sub-Saharan Africa that has, for some, begun to cause ripples of concern. 它们是一个巨大的标志:新的力量进入了非洲南撒哈拉沙漠地区,并且开始引起了一定的关注。 www.ecocn.org 3. For just sub-Saharan Africa, the World Bank estimates the off-grid electricity market at $17 billion a year. 仅就撒哈拉以南非洲地区而言,世界银行预计,离网电力市场每年的需求为170亿美元。 chinese.wsj.com 4. Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African. 事实上,在这次比赛中,没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。 www.bing.com 5. Sub-Saharan Africa was not hit as hard by the economic crisis as the other regions of the world because its financial sector is small. 与世界其他地区相比,撒哈拉以南非洲在经济危机中受到的冲击不大,原因在于这一地区的金融部门较小。 www.bing.com 6. In 2006 he published a paper suggesting the poor health of some sub-Saharan Africans is the result of low IQ, not poverty. 2006年他就曾发表论文指出,撒哈拉以南非洲地区人民的健康不济并非贫穷,而是因为脑子不够用。 www.bing.com 7. In 1979 China had an incredibly inefficient communist system and was poorer than India, poorer than sub-Saharan Africa. 1979年,中国的共产主义体系丝毫不起作用,经济状况甚至比印度和黑非洲更为落后。 www.bing.com 8. The survivors, mostly migrants from sub-Saharan Africa, were taken to a camp along the border with Libya. 幸存者,来自撒哈拉以南非洲的大部分是移民,被带到了与利比亚的边境沿线的难民营。 www.maynet.cn 9. The number is even lower in many countries in sub-Saharan Africa, with less than one in five households owning an account. 在撒哈拉以南非洲地区的许多国家,这个数字甚至更小,只有不到五分之一的家庭有银行账户。 web.worldbank.org 10. The department expects food security gains in Asia and Latin America to be offset by worsening hunger in sub-Saharan Africa. 它预计亚洲和拉美地区食品安全的进展将被非洲撒哈拉以南不断恶化的饥饿状况所抵消。 chinese.wsj.com 1. Mortality from general anaesthesia alone is reported to be as high as one in 150 in parts of sub-Saharan Africa. 据报道,在撒哈拉以南非洲的部分地区,仅全身麻醉的死亡率就高达一百五十分之一。 www.who.int 2. The researchers also were surprised to find the Muslim population of sub-Saharan Africa to be as low as they concluded, Cooperman said. 研究人员也很惊奇地发现,在撒哈拉以南的非洲,穆斯林人口很少,就像他们做出的结论一样,库普曼说。 www.bing.com 3. Malaria infects over 300 million people worldwide and kills up to 3 million people every year; mostly small children in sub-Saharan Africa. 疟疾在世界范围内感染了超过三亿人而且每年都会使接近三百万人死亡;大部分都是环撒哈拉非洲地区的儿童。 news.dxy.cn 4. At the current rate of progress, the Millennium Development Goal for safe water will not be met until 2035 in sub-Saharan Africa. 按照现在的进度,要到2035年之后,撒哈拉以南非洲的清洁水千年发展目标才能实现。 www.bing.com 5. Angola, the second-largest producer in sub-Saharan Africa, is now the single biggest supplier of oil to China, surpassing Saudi Arabia. 安哥拉是非洲辉哈拉沙漠以南地区第二大产油国,目前也是最大的对华石油供应国,其对华石油出口超过了沙特。 www.ecocn.org 6. From this collection, they pick the 15 lowest (Nepal, Tajikistan and 13 sub-Saharan countries) and split the difference between them. 在数据收集过程中,他们选取15个最低(包括尼泊尔、塔吉克斯坦和13个下撒哈拉国家)的国家的数据,并进行了区分。 www.ecocn.org 7. With Chad taking fourth place for political instability, sub- Saharan states occupy four of the top five places in the index. 乍得由于政治不稳定名列第四,使得撒哈拉以南国家在指数前5位中占到4个。 www.ftchinese.com 8. Yemen is the Arabian Peninsula's poorest state and more closely resembles many sub-Saharan countries than any of its Gulf neighbors. 也门是阿拉伯半岛最贫穷的国家,与其他海湾邻居相比,它更像那些撒哈拉以南的非洲国家。 www.bing.com 9. To quantify the number of cases and prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection among older adults in sub-Saharan Africa. 量化撒哈拉以南非洲中老年中人类免疫缺陷病毒(HIV)的病例数和流行率。 www.who.int 10. Sub-Saharan Africa is tending to fall behind other regions in terms of competitiveness. 就竞争力来讲,撒哈拉以南的非洲正逐渐落后于其他地区。 club.topsage.com 1. Cassava is a critical crop in sub-Saharan Africa for food security and for potential value-added market opportunities. 木薯是非洲撒哈拉以南地区的重要作物,能够提供食物保障及其他市场机会。 www.america.gov 2. The UN is right, of course, to target the dire poverty in sub-Saharan Africa. But it needs to take a different course. 当然,联合国将撒哈拉以南非洲地区的赤贫人口作为援助目标是正确的,但需要走不同的道路。 www.ftchinese.com 3. Like other impoverished governments in sub-Saharan Africa, Zambian officials have welcomed Chinese companies and their foreign currency. 与撒哈拉以南的其他贫穷国家政府一样,赞比亚官员欢迎中国企业和他们带来的外资。 chinese.wsj.com 4. Mr Salami's approach to this issue is to treat sub-Saharan Africa as a regional opportunity. 对此,萨拉米的解决方法是把撒哈拉以南非洲地区看成一个区域性机遇。 www.ftchinese.com 5. Over the past four years, sub-Saharan Africa's growth rate has been around 6% a year. 在过去4点里,撒哈拉以南非洲的年增长率达到了大约6%。 www.ecocn.org 6. Many sub-Saharan African countries are net importers of commodities, and thus have been hurt by the higher prices. 而许多撒哈拉以南非洲国家是这些商品的净进口国,因此受到价格高企的伤害。 www.bing.com 7. healthwise , the northern hemisphere and the southern hemisphere outside of sub - saharan africa are more alike than different. 以健康问题而言,北半球与南半球(非洲撒哈拉沙漠以南除外)的相似点多于相异点。 www.ichacha.net 8. Security analysts foresee a dangerous slide in which sub-Saharan Africa's largest Muslim population turns ever more extremist. 安全专家预测,撒哈拉以南非洲最大的穆斯林人口将会变得更加激进。 www.ecocn.org 9. Health throughout sub-Saharan Africa and in large parts of Latin America and Asia has still not recovered from these mistakes. 整个撒哈拉以南非洲以及拉丁美洲和亚洲大块区域的卫生工作尚未从这些失误中恢复过来。 www.who.int 10. More than half of these deaths occur in sub-Saharan Africa and one third occur in South Asia. 其中超过半数死亡发生在撒哈拉以南非洲,三分之一发生在南亚。 www.who.int 1. By contrast, Sub Saharan Africa has lagged in many areas, including school enrollments, infant and child mortality, and maternal mortality. 与此相反,撒哈拉以南非洲地区在许多方面都很滞后,包括入学率、婴幼儿死亡率和孕产妇死亡率。 web.worldbank.org 2. Dasgupta compared GDP to his new measure of wealth per capita for five countries and for sub-Saharan Africa from 1970 to 2000 (see table). Dasgupta从1970至2000年间对5个国家及撒哈拉以南的非洲的GDP和他的新量度标准进行了对比。 www.bing.com 3. Even in sub-Saharan Africa, chronic illnesses are likely to surpass maternal, child and infectious diseases as the biggest killer by 2030. 甚至连撒哈拉以南的非洲地区到2030年慢性疾病也可能会取代妇产科、婴幼儿以及传染性疾病成为最大杀手。 www.ecocn.org 4. Several other sub-Saharan states are planning to hold elections during the year. 撒哈拉以南的几个其他非洲国家正计划在今年年内举行大选。 www.ecocn.org 5. Low commodity prices will also continue to restrain economic growth in some of the poorest countries, particularly in Sub-Saharan Africa. 商品价格低落也会继续抑制部分最贫困国家的经济增长,尤其是撒哈拉以南非洲国家。 web.worldbank.org 6. South Africa is becoming a significant investor throughout sub-Saharan Africa, while China is leading a wave of interest from Asia. 南非正逐渐成为撒哈拉以南地区的一个重要投资国;在亚洲,中国率先在该地区投资,其它国家也表示了浓厚的兴趣。 web.worldbank.org 7. Mothers and children from the poorest families in Sub-Saharan Africa and south Asia are the most likely to die. 撒哈拉南部非洲和南亚最贫困家庭的母亲和儿童最容易死亡。 www.who.int 8. More than 26 million people live with HIV in sub-Saharan Africa, more than any other region in the world. 在撒哈拉以南的非洲,生活著超过2600万艾滋病病毒感染者。这里的艾滋病病毒感染者人数超过了全球其他任何一个地方。 big5.cri.cn 9. Indeed many places, such as large parts of Western Europe, sub-Saharan Africa and Australia, had no domesticable native species at all. 许多地方,如西欧大部,下撒哈拉非洲和澳大利亚,则完全没有可驯化的本地物种。 www.bing.com 10. Many of the countries at the bottom of the list are in sub-Saharan Africa. 处于名单底部的许多国家是撒哈拉以南非洲国家。 bbs.exam8.com 1. The two toughest cases are sub-Saharan Africa and parts of the Middle East. 最强硬的两个例子便是沙哈拉以南的非洲地区和中东的某些部分。 www.bing.com 2. The non-profit company behind the idea, SunNight Solar, is now distributing the lights in rural Sub-Saharan Africa. 提供这个主意的非营利公司SunNightSolar如今正在撒哈拉以南非洲的农村分发这种手电筒。 www.scidev.net 3. This year's index ranked Mauritius as the best governed sub-Saharan African nation for the second year. 在今年的名单上,毛里求斯再次被列为撒哈拉以南非洲地区治国最有方的国家。 www.voanews.cn 4. Countries in Asia, the former Soviet Union, sub- Saharan Africa and central America have been hardest hit, it said. IMF表示,亚洲、前苏联国家、撒哈拉以南非洲以及中美洲国家所受冲击最大。 www.ftchinese.com 5. A baby born in Sub-Saharan Africa is five hundred times more likely to die from diarrhoeal disease than a baby in the developed world. 在撒哈拉以南非洲出生的婴儿死于腹泻病的可能性要比发达世界的婴儿高500倍。 www.who.int 6. Outbreak to: sub-Saharan Africa are the areas where the frequency of meningitis. 暴发地:非洲撒哈拉沙漠以南地区是脑膜炎的频发地区。 www.chinavalue.net 7. These results are invigorating, adding to the growing momentum to reduce the huge burden of malaria, especially in sub-Saharan Africa. 这些成果令人振奋,推动了减轻疟疾巨大负担的日益增长的动力,尤其是在南撒哈拉非洲。 www.who.int 8. They include Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan in Asia, as well as Kenya, Nigeria and Rwanda in sub-Saharan Africa. 它们包括亚洲的斯里兰卡,孟加拉国和巴基斯坦,以及撒哈拉以南非洲的肯尼亚,尼日利亚和卢旺达。 www.ecocn.org 9. Witnesses say anti-government forces captured nearly a dozen mercenaries from sub-Saharan Africa and East Asia after clashes around Brega. 目击者说,反政府力量在布雷加附近的冲突之后逮捕了数十名来自撒哈拉以南非洲和东亚的雇佣兵。 www.24en.com 10. Domestic bond markets in sub-Saharan Africa are largely undeveloped and are overwhelmingly dominated by South Africa and Nigeria. 撒哈拉以南非洲国家的国内债券市场大多不发达,南非和尼日利亚在这些市场占据着压倒性的主导地位。 www.ftchinese.com 1. Fuelled by health problems associated with HIV, a TB epidemic is crippling health services in many countries in sub-Saharan Africa. 因为与爱滋关联健康问题的刺激,肺结核传染病在非洲各地医疗中心产生严重的影响。 www.newdaai.tv 2. Anti-Gadhafi forces have captured hundreds of sub-Saharan Africans who, they say, were caught fighting alongside pro-Gadhafi forces. 反卡扎菲的部队已经抓获了成百上千的撒哈拉以南非洲人,他们说这些人是在帮亲卡扎菲部队作战时被捕的。 www.24en.com 3. But in Sub-Saharan Africa, South Asia, and Latin America, the numbers of poor people have been rising steadily. 而在萨哈拉以南非洲、南亚和拉美地区,贫困人口的数目却在不断上升。 web.worldbank.org 4. Sub-Saharan Africa is the part of the world with the least food security. 下撒哈拉是世界上粮食安全问题严重的地区。 www.cn-em.com 5. As the map shows, the weak states are not confined to the "usual suspects" , chiefly in sub-Saharan Africa. 正如本图所示,羸弱国家并不仅限于主要位于撒哈拉以南非洲的“寻常疑似对象”。 www.ecocn.org 6. It's estimated that maize production will drop in sub-Saharan Africa and much of India by 15% in the next 10 years alone. 据估计,仅在未来十年里,撒哈拉沙漠以南的非洲地区和印度大部分地区的玉米产量就将减少15%。 www.bing.com 7. A-and C-type HIV virus prevalent in sub-Saharan Africa and the Indian subcontinent region urgently in need of such fungicides. A型和C型HIV病毒流行的撒哈拉以南非洲地区及印度次大陆地区迫切需要这种杀菌剂。 www.chinavalue.net 8. The researchers point out that China, Japan and sub-Saharan Africa populations have all tied red to prosperity and elevated status. 研究人员指出,在中国、日本和撒哈拉以南非洲群体中,红色总是与繁荣和崇高的社会地位相联系。 www.bing.com 9. To this end, they are part of sub-Saharan Africa AIDS has a high incidence of oral liver oil capsules for the large-scale clinical trials. 为此,他们在非洲撒哈拉以南的部分艾滋病高发区进行了口服鱼肝油胶囊的大规模临床试验。 www.chinavalue.net 10. In the wild, however, their relatives inhabit the warmer climes of Central and South America, the Caribbean, and sub-Saharan Africa. 在野生环境,然而,它们的亲属居住在温暖的中美洲和南美洲,加勒比和次撒哈拉沙漠非洲。 dictsearch.appspot.com 1. The use of modern contraceptives in sub-Saharan Africa is only 12% (though it has doubled since 1994). 撒哈拉以南非洲使用现代避孕工具的比率仅是12%(尽管自1994年以来已经翻了一番)。 www.ecocn.org 2. Per capita food production in sub- Saharan Africa is at last rising. 非洲撒哈拉沙漠以南地区的每人平均食物产量终于增加了。 dictsearch.appspot.com 3. U. S. President Barack Obama arrives in Ghana Friday on his first visit to Sub-Saharan Africa as president. 美国总统奥巴马星期五抵达加纳,开始就任总统后对撒哈拉以南非洲国家的首次访问。 www.ebigear.com 4. The African wild dog also called Cape hunting dog or painted dog typically roams the open plains and sparse woodlands of sub-Saharan Africa. 非洲野狗又称猎狗或彩色狗通常出没在撒哈拉以南非洲的开阔平原或稀疏林地。 dictsearch.appspot.com 5. HIV is the main reason for failure to meet TB control targets, particularly in sub-Saharan Africa. 艾滋病是造成无法实现结核病防控目标的主要原因,特别是在撒哈拉以南非洲。 www.scidev.net 6. In Sub-Saharan Africa, among other regions, spreading civil and international conflict has also hurt prospects. 在撒哈拉以南非洲地区,内战和国际冲突继续扩大也会对复苏前景造成不利影响。 web.worldbank.org 7. The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa. 资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。 web.worldbank.org 8. This year 17 nations across sub-Saharan Africa are celebrating 50 years of independence. 今年,非洲撒哈拉沙漠以南地区的17个国家都将庆祝独立50周年。 www.america.gov 9. The former Spanish colony struck oil in the 1990s and is sub-Saharan Africa's fourth-largest exporter after Angola, Nigeria and Sudan. 这个前西班牙殖民地于二十世纪九十年代勘探出石油,现在俨然是撒哈拉以南非洲大地上第四大石油输出国,紧随安哥拉、尼日利亚和苏丹之后。 www.ecocn.org 10. In Sub-Saharan Africa, improved crop varieties, fertiliser and soil management are helping conserve water. 在撒哈拉以南非洲,改善的作物品种、化肥和土壤管理正在帮助节水。 www.scidev.net 1. many countries in sub-Saharan Africa import up to 40%. 在撒哈拉以南的非洲,许多国家进口的比例则要高达40%。 www.ecocn.org 2. The report said climate change could add 40, 000-160, 000 child deaths a year in Asia and Sub-Saharan Africa through lower economic growth. 报道称:气候变化会造成经济较差的亚洲以及非洲的部分地区,儿童死亡人数每年增加40,000------160,000。 www.suiniyi.com 3. Today, more than 6 million people, with the vast majority living in sub-Saharan Africa, are now receiving antiretroviral therapy for AIDS. 而今天,有600多万人在接受艾滋病抗逆转录病毒治疗,他们当中绝大多数生活在撒哈拉以南非洲地区。 www.who.int 4. Not before time: farming may be the dominant sector in sub-Saharan Africa, but productivity is the lowest in the world. 这种情况在以前不会出现:在撒哈南的非洲,农业也许是起主导作用的产业,但生产力却是世界上最低下的。 www.ecocn.org 5. Sub-Saharan Africa remains the hardest hit part of the world, accounting for more than 70% of new infections. 撒哈拉以南地区仍然是疫情最为严重的地区,新感染人数占到了全球总数的70%以上。 chinese.wsj.com 6. Agroforestry is particularly important in Sub-Saharan Africa as a source of extra income, said Larsen. Larsen说,农林业在撒哈拉以南非洲地区是特别重要的额外收入来源。 www.scidev.net 7. SIXTEEN million migratory birds fly to Britain every year from sub-Saharan Africa in a flurry of wing beats that herald the spring. 每年有50多种、1600万候鸟从非洲萨哈拉南部启程,挥动着翅膀、势如疾风来到英国,预示着春天到了。 club.topsage.com 8. Vineyard said many countries in sub-Saharan Africa continue to reap the benefits of sound changes undertaken during the past decade. 瓦伊尼亚德表示,非洲撒哈拉沙漠以南的很多国家继续受益于近10年来的合理改革。 www.america.gov 9. She knew, though, that the lack of clean water was a life-and-death problem in sub-Saharan rural villages. 但是,她知道,缺乏纯净水是撒哈拉沙漠以南农村生死攸关的难题。 www.bing.com 10. Many sub-Saharan African countries are becoming, or have the potential to become, key emerging markets for U. S. companies. 非洲撒哈拉沙漠以南的很多国家正在成为,或有潜力成为,美国公司企业的主要新兴市场。 www.america.gov 1. The highest burden of meningococcal disease occurs in sub-Saharan Africa, which is known as the "meningitis belt" . 脑膜炎球菌病的最高负担发生在撒哈拉以南非洲,这里被称为“脑膜炎地带”。 www.who.int 2. Similar developments are reported in 12 countries in sub-Saharan Africa, where the PEPFAR initiative is concentrated. 据报道,在重点实施该行动计划的撒哈拉沙漠以南地区的12个国家中,都取得了类似进展。 www.america.gov 3. Open University recently began offering free courses on iTunes aimed at teacher education in sub-Saharan Africa. 最近开放大学为开展撒哈拉以南非洲的教师教育工作,开始在iTunes上提供免费课程。 kk.dongxi.net 4. The study did find improvements in sub-Saharan Africa in the last 5 years, however, possibly as a result of expanded efforts against AIDS. 该研究发现,沙哈拉沙漠以南的非洲国家在近五年中,成人早逝率的确大大降低,不过这很可能是加大对抗艾滋病力度的成果。 voa.hjenglish.com 5. The report says ensuring Sub-Saharan Africa benefits from globalization's next wave will be particularly challenging. 该报告说,尤其艰巨的挑战是确保南撒哈拉非洲地区从下一个全球化浪潮中受益。 web.worldbank.org 6. But in many sub-Saharan Africa, Southeast Asian and Latin American languages tone changes the meaning of words. 但是在很多撒哈拉以南的非洲,东南亚和拉丁美洲语言中,语调的变化会改变单词的意义。 www.elanso.com 7. some areas, such as sub-Saharan Africa, regularly suffer from water scarcity and are unable to meet this requirement. 但在一些地区,例如撒哈拉以南的非洲,却常年受到水资源匮乏之苦,无法满足日常用水需求。 www.elanso.com 8. Pneumonia affects children and families everywhere, but is most prevalent in South Asia and sub-Saharan Africa. 肺炎影响所有地方的儿童和家庭,但在南亚和撒哈拉以南非洲最为流行。 www.who.int 9. Gallup attributes the increasing concern in Latin America and sub-Saharan Africa to extreme weather events. 盖洛普把拉美和撒哈拉以南非洲上升的对气候变化的关注归因于极端的气候事件。 www.bing.com 10. In Sub-Saharan Africa, workers are only about one-twelfth as productive as those in developed countries, the report said. 在撒哈拉以南非洲地区,工人只有约十二分之一,因为生产那些在发达国家,该报告称。 iask.sina.com.cn 1. And even where fertility has fallen, maternal mortality remains unacceptably high in many countries in sub-Saharan Africa and South Asia. 而且即使生育率下降,撒哈拉以南非洲和南亚很多国家的孕产妇死亡率仍然高得令人难以接受。 web.worldbank.org 2. Democracy was the hallmark of G8 talks with several leaders from sub-Saharan Africa. 民主成了工业化八国集团和几个撒哈拉沙漠以南非洲国家领导人会谈的特点。 www.24en.com 3. Sub-Saharan Africa has high rates of pregnancy- and childbirth-related deaths in women and health problems in babies. 撒哈拉以南非洲地区与怀孕和分娩有关的妇女,以及有健康问题的婴儿的死亡率都很高。 www.ebigear.com 4. Sub-Saharan Africa faces the greatest challenge and proportionately, is the most heavily affected region of the world. 撒哈拉以南非洲地区面临的挑战是最大的,因此也是受影响最大的地区。 www.who.int 5. Merck's involvement in refugee health programmes is not limited to sub-Saharan Africa. 默克在此次难民医疗项目的参与不仅限于撒哈拉以南非洲地区。 business.un.org 6. But it says many other countries, particularly in sub-Saharan Africa, will fail to reach that target. 但报告也表示,很多其他国家,特别是撒哈拉以南的非洲,将无法达到目标。 www.voanews.cn 7. In sub-Saharan Africa, however, maternal mortality remains unacceptably high. 但是,在撒哈拉以南非洲地区,孕产妇死亡率仍高得令人无法接受。 www.who.int 8. There is such a difference within Sub-Saharan Africa. 这里在撒哈拉以南非洲有很大的不同。 www.ted.com 9. The ailment strikes children particularly hard, especially those in sub-Saharan Africa. 这种病对儿童的伤害更为严重,尤其是那些生长在撒哈拉以南非洲的孩子。 www.bing.com 10. Mauritius, the second-highest-ranked Sub-Saharan economy, also scores poorly on university education and labour markets. 毛里求斯在撒哈拉以前的非洲国家中经济实力排名第二,然后在大学教育和劳动力市场方面的评分却非常低。 www.ecocn.org 1. During the same period, Christianity has been growing stronger in the US, Latin America and Sub-Saharan Africa. 而就在同一时期,基督教在美国、拉丁美洲和撒哈拉以南的非洲不断发展壮大。 www.bing.com 2. SUB-SAHARAN Africa has long been deprived of the cornucopia of media enjoyed in richer places. 发达国家享有丰富多彩的媒体,而在非洲撒哈拉沙漠以南地区,这种乐趣却长期被剥夺。 www.ecocn.org 3. HIV is a global epidemic affecting more than 38 million people, predominantly in sub-Saharan Africa, but the epidemic is growing worldwide. 艾滋病毒是影响着三千八百多万人生命健康的全球性疫情。艾滋病疫情主要发生于非洲的撒哈拉沙漠以南,但是也在世界范围内逐渐蔓延。 www.itfseafarers.org 4. Almost every other sub-Saharan country has a presidential system with elections, often irregular. 虽然不怎么正规,但几乎每一个撒哈拉沙漠以南的国家都有了总统选举制。 www.ecocn.org 5. Today it continues to expand in almost all world regions, with the notable exception of sub-Saharan Africa. 今天,它在世界几乎各个区域仍不断扩大,而明显的例外是非洲撒哈拉以南地区。 www.fao.org 6. But recent studies from sub-Saharan Africa have shown that circumcision can reduce male rates of HIV infection. 但最近来自撒哈拉以南的非洲的研究表明包皮环切能降低男性HIV感染率。 www.ecocn.org 7. In sub-Saharan Africa alone, this will double the number of people receiving this lifesaving treatment. 仅在非洲撒哈拉以南地区,获得这种拯救生命的疗法的人数将因此增加一倍。 www.america.gov 8. The 'African civilizations' is defined as including South Africa, sub-Saharan correct? 把‘非洲文明’定义为包括南非在内的次撒哈拉正确吗? jztu.5d6d.com 9. Ivermectin is given once every year in many countries in sub-Saharan Africa to fight common infections. 伊维菌素是每年一次在撒哈拉以南非洲许多国家常见的感染作斗争。 www.maynet.cn 10. A recent Oxford University survey finds there are more desperately poor people living in eight Indian states than in sub-Saharan Africa. 牛津大学(OxfordUniversity)最近一项调查显示,印度8个邦的极度贫困人口,比整个撒哈拉以南非洲地区还要多。 www.ftchinese.com 1. Severe malaria is a common reason for admission to paediatric wards in hospitals across sub-Saharan Africa. 重症疟疾是一种常见的原因接纳儿科病房的医院在非洲撒哈拉沙漠以南地区。 www.syyxw.com 2. Societies in sub-Saharan Africa and the Caribbean are much more polygynous than the Muslim nations in the Middle East and North Africa. 在撒哈拉南部非洲地区及加勒比海地区就要比中东的穆斯林地区和北非地区的一夫多妻制程度要高。 english.oooooa.com 3. Most of the cases occur in sub-Saharan Africa and southern Asia, the regions with the highest rates of undernourishment and extreme poverty. 多数病例发生在非洲撒哈拉以南地区和南亚,这两个地区营养不足和极端贫困率最高。 www.fao.org 4. In sub-Saharan Africa, women are also the backbone of the agricultural sector. 在撒哈拉以南非洲,妇女通常是农业部门的中流砥柱。 www.tingroom.com 5. These are the same groups in which HIV prevalence has been found to be high in many sub-Saharan countries. 但在南撒哈拉的许多国家,已发现艾滋病毒流行率很高的正是这些人群。 www.who.int 6. Globally, the Caribbean region ranks second only to sub-Saharan Africa in total cases of the disease. 加勒比海地区的艾滋病患者及其病毒感染者总人数在全世界仅次于撒哈拉沙漠以南地区,位居第二位。 www.america.gov 7. More scientists from Sub-Saharan Africa currently live and work in the United States than live and work in their native countries. 目前在美国生活和工作的来自撒哈拉以南非洲国家的科学家比在其祖国生活和工作的科学家数量更多。 www.scidev.net 8. The price of Internet access is significantly higher in Sub-Saharan Africa than in other regions of the world. 在撒哈拉以南非洲地区,接入互联网的价格高于世界上任何其它地区。 web.worldbank.org 9. But it says many other countries, particularly in sub-Saharan Africa, will fail toreachingreach that target. 但是这同时表明了许多其他国家,尤其是撒哈拉以南非洲地区会无法达到这个目标。 voa.hjenglish.com 10. In sub-Saharan Africa, the prevalence of undernourishment, FAO's measure of hunger, has been decreasing very slowly. 在非洲撒哈拉以南地区,营养不足率-粮农组织衡量饥饿的尺度-的减少速度非常缓慢。 www.fao.org 1. Sub-Saharan African countries, and India itself, rely heavily on cheap Indian generic drugs. 撒哈拉以南非洲国家和印度都严重依赖于印度的仿制药。 www.scidev.net 2. In particular, the Great Chinese Famine of 1960 which killed more Chinese than WWII and makes Sub Saharan Africa today look like Shangri-La. 尤其是,1960年的那场大饥荒,杀死了比二战还多的中国人,使得非洲的撒哈拉大沙漠就像香格里拉一样美好。 bbs.m4.cn 3. Tsetse flies are found just in sub-Saharan Africa though only certain species transmit the disease. 采采蝇仅在南撒哈拉非洲存在,但只有某些种类的采采蝇会传播该病。 www.who.int 4. The researchers say farming methods in Sub-Saharan Africaleadneed to improve or else poor quality soil will increase rural poverty. 研究者表示非洲亚撒哈拉地带的耕作方法需要改进,否则土壤的低质量将使农业地区极度贫困。 voa.hjenglish.com 5. A Brief Introduction of "U. S. - Sub - Saharan Africa Trade and Economic Cooperation Forum" “美国-撒哈拉以南非洲贸易与经济合作论坛”简析 www.ilib.cn 6. Barbets are found throughout Central America and in northern South America, in sub-Saharan Africa, and in South Asia. 须鴷科鸟类分布自中美到南美北部、非洲撒哈拉以南及东南亚。 dict.ebigear.com 7. She points out that South Asia, which has plentiful food, suffers from twice the level of malnutrition as crisis-prone sub-Saharan Africa. 她还指出,南亚地区物产丰富,撒哈拉以南的非洲地区食物匮乏,然而南亚居民营养不良的程度为后者的一倍。 www.ecocn.org 8. The researchers say farming methods in Sub-Saharan Africa need to improve or else poor quality soil will increase rural poverty. 研究表明,在撒哈拉以南的非洲地区,需要对农作手段进行改进,不然贫瘠的土壤会加剧农村的贫穷。 voa.hjenglish.com 9. Although, if you are bleeding to death after childbirth in sub-Saharan Africa, I doubt that you will notice. 虽然,我怀疑您根本不会注意到政府的救市举措,如果您正在非洲撒哈拉以南地区因分娩后流血过多而濒临死亡。 www.elanso.com 10. Aim: To review literature on the effectiveness of psychotherapy in Sub-saharan Africa. 目的:回顾在撒哈拉沙漠以南非洲心理治疗疗效的文献。 www.21jk.com.cn 1. But he will all the same shrink France's military presence in sub-Saharan Africa, and reorient it towards the Horn of Africa and the Gulf. 他还将缩减法国在南部非洲的军事布局,而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。 www.ecocn.org 2. Out of 40 countries in sub-Saharan Africa, 28 countries have yet to establish national quality systems. 在撒哈拉以南非洲的40个国家中,有28个国家尚未建立国家质量系统。 www.who.int 3. However, the U. N. report noted that nearly 70 percent of all new HIV infections in the world are still in sub-Saharan Africa. 不过,联合国的这份报告注意到,世界上将近70%的新的艾滋病毒感染病例仍然在撒哈拉以南的非洲国家。 www.360abc.com 4. The Live 8 campaign in 2005 tried to shame developed nations into forgiving the debts of poor countries, particularly in sub-Saharan Africa. 2005年现场八方音乐会(Live8)就希望发达国家能惭愧得免去穷国(尤其是撒哈拉以南非洲)的债务。 www.bing.com 5. In sub-Saharan Africa, the region most affected by the AIDS epidemic, HIV incidence has decreased in 22 countries. 在受艾滋病这一流行病影响最严重的地区撒南非洲,22个国家的艾滋病发病率有所下降。 www.putclub.com 6. African elephant lives in sub-Saharan Africa. There it inhabits savannas and forests. 非洲象居住在非洲次撒哈拉沙漠的大草原和森林中。 www.elanso.com 7. Reportedly angry mobs of protesters assaulted Sub-Saharan Africans in Benghazi and other cities and killed dozens of them. 示威者中的暴徒在班加西和其他城市袭击了这些非洲人,并杀害许多人。 dongxi.net 8. Family planning experts worry in particular about the looming population boom in sub-Saharan Africa. 计划生育专家尤其担心撒哈拉以南非洲地区的人口激增问题。 www.chinadaily.com.cn 9. He points to the Sub-Saharan economy as a particular bright spot. 素帕猜指出,非洲萨哈拉沙漠以南地区的经济增长格外引人注目。 www.exam8.com 10. The history of oil in sub-Saharan Africa does not make for happy reading. 撒哈拉以南非洲的石油历史读来并不让人愉快。 www.bing.com 1. This will be the first government data portal of its kind in Sub Saharan Africa. 这将是撒哈拉以南非洲地区的首个此类政府数据门户网。 web.worldbank.org 2. That is in part why the economies of Australia, Canada, Brazil and sub-Saharan Africa have been growing quickly. 某种程度上,这也是澳大利亚、加拿大、巴西、非洲撒哈拉沙漠南部地区快速发展的原因。 www.ecocn.org 3. And in India and sub-Saharan Africa, more than half of households would struggle to pay. 在印度与撒哈拉沙漠附近的非洲国家,一半以上家庭负担不了。 www.ecocn.org 4. The safe water target may be achieved globally, but not in sub-Saharan Africa. 全球可能会实现安全用水的具体目标,但在南撒哈拉非洲做不到。 www.who.int 5. He explained that while the numbers are high in sub-Saharan Africa, maternal mortality is not given the priority it deserves. 他说尽管撒哈拉以南的非洲地区母亲死亡人数很多,但是,母亲死亡率并没被重视。 www.hjenglish.com 6. Countries in Sub-Saharan Africa are leading a global decline in new HIV infections, the UN has said. 联合国报道,撒哈拉以南的非洲国家新增艾滋病数量逐渐减少,这将引领全球走出当前艾滋病的窘境。 www.suiniyi.com 7. According the World Health Organization, roughly 5 percent of the adult population in sub-Saharan Africa is HIV-positive. 据世界卫生组织,约百分之五的成人人口中,撒哈拉以南非洲艾滋病毒阳性。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 8. According to this year's index, seven of the top 10 most unstable countries are in sub-Saharan Africa. 根据今年的指数,最不稳定的10个国家中有7个位于撒哈拉以南非洲。 www.ftchinese.com 9. In sub-Saharan Africa, a number of countries have halved their levels of maternal mortality since 1990. 在撒哈拉以南非洲,一些国家自1990年以来将孕产妇死亡人数减少了一半。 www.who.int 10. Countries in sub-Saharan Africa and South Asia were shown to have the highest levels of hunger. 撒哈拉以南的非洲国家和南亚国家是全球饥饿水平最高的地区。 www.bing.com 1. Thereseachersresearchers say farming methods in Sub-Saharan Africa need to improve or else poor quality soil will increase rural poverty. 研究人员说在非洲的沙哈拉沙漠地区的农业方式需要提高或者差质量的土壤会增加农村的贫困。 voa.hjenglish.com 2. The authors say this highlights how HIV may spread by means other than sex in sub-Saharan Africa. 作者说这凸显了撒哈拉以南非洲地区艾滋病如何以性行为以外的途径传播。 www.scidev.net 3. The students at the Catholic Institute course are largely foreign born, with many coming from North and sub-Saharan Africa. 天主教研究所学习的学生大多数在外国出生,许多人来自北非和撒哈拉以南的非洲国家。 www.voanews.cn 4. An estimated 33 million people worldwide were living with the HIV virus, mostly in sub-Saharan Africa, at the end of 2007. 截至2007年底,全球约有3,300万艾滋病毒携带者,多数居住在撒哈拉以南非洲。 cn.reuters.com 5. China has now overtaken France as sub-Saharan Africa's leading trading partner. 现在,中国超过了法国,成为撒哈拉沙漠以南非洲主要的贸易伙伴。 www.ecocn.org 6. Sub-Saharan Africa also illustrates what still has to be done: it represents 70% of the global unmet need for treatment. 南撒哈拉非洲的例子还说明仍然需要完成的工作:在全球未满足的治疗需求中,该地占70%。 www.who.int 7. The analysis was conducted with Demographic and Health Survey data from 13 sub-Saharan African countries. 本文结合撒哈拉以南非洲地区13个国家的人口统计和健康调查数据进行了分析。 www.who.int 8. By some estimates, Nigeria now exports only half of what it should: Angola has taken over as sub-Saharan Africa's biggest producer. 据估计,目前尼日利亚的出口量只是应有的一半:安哥拉已经继任成为撒哈拉以南非洲地区最大的产油国。 club.topsage.com 9. Small changes to temperature will affect crop growth, and most of sub-Saharan Africa's poor rely on agriculture for their livelihood. 气温的微小变化将影响农作物生长,而撒哈拉沙漠以南非洲国家的穷人赖以为生的正是农业。 www.bing.com 10. A woman living in sub-Saharan Africa has a 1 in 16 chance of dying in pregnancy or childbirth. 生活在撒哈拉南部非洲的一名妇女死于怀孕或分娩的机会为十六分之一。 www.who.int 1. The entire installed generation capacity of 48 Sub Saharan African countries is 68 gigawatts, no more than Spain's. 撒哈拉以南地区48个国家的总发电装机容量为6800万千瓦,与西班牙相当或低于其水平。 web.worldbank.org 2. Each sub-Saharan country will need to adopt, vet, fund and monitor a scaled-up anti malaria plan very quickly. 撒哈拉沙漠以南地区的每个国家都急需采行较大规模的抗疟疾计画,并给予关注、资金及监督。 edba.ncl.edu.tw 3. Sub-Saharan Africa would gain almost nothing and only 500, 000 of its people would escape extreme poverty. 而撒哈拉以南的非洲国家将几乎得不到任何收益,且仅有50万人脱离赤贫。 www.ecocn.org 4. These indicators are significantly worse than the average of Sub-Saharan Africa. 这些指标远远高于撒哈拉以南非洲地区的平均水平; web.worldbank.org 5. Already in parts of sub-Saharan Africa, according to the UN, almost three-quarters of city residents live in rapidly growing slums. 根据联合国的调查,在部分南撒哈拉非洲地区,已经有四分之三的城市人口生活在迅速扩大的贫民窟里。 www.ecocn.org 6. Intensified efforts to reduce deaths among HIV TB cases are needed, especially in sub-Saharan Africa. 但是,我们还需要在降低HIV阳性病人的结核病死亡率上加大工作力度,尤其是在撒哈拉以南非洲地区。 www.who.int 7. Comparing stillbirth rates in 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania. 比较了1995年至2009年的死产率之后发现,撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。 www.who.int 8. Corn is most widely grown, with almost 300 million people in sub-Saharan Africa using it as the main source of food. 玉米是最广泛种植的作物,在撒哈拉以南非洲的近3亿人口以此作为主要的食物来源。 www.bing.com 9. On most measures of market friendliness, it lags behind Latin America, and even sub-Saharan Africa. 从衡量市场亲善程度的大多数指标来看,印度经济落后于拉美甚至撒哈拉以南的非洲地区。 www.ftchinese.com 10. As that report noted, the physician-to-population ratio is lowest in sub-Saharan Africa, where the disease burden is greatest. 该报告指出,在疾病负担最重的撒哈拉以南非洲,医生占人口的比例最低。 www.who.int 1. Ethiopia, which is typical of many sub-Saharan African countries, has a water-storage capacity of 38 cubic metres per person. 埃塞俄比亚是许多典型的撒哈拉以南非洲国家之一,该国拥有每人38立方米的水贮存能力。 www.scidev.net 2. It is estimated that more than 2 million young women live with untreated obstetric fistula in Asia and sub-Saharan Africa. 据估计,亚洲和撒哈拉以南非洲地区200多万年轻妇女患有产科瘘而得不到治疗。 www.who.int 3. Standard has 1, 000 branches in 18 sub-Saharan African countries and a presence in a further 21 nations worldwide. 标准银行在撒哈拉沙漠以南的18个非洲国家中有1000家分行,在全球另外21个国家设有分支机构。 www.ftchinese.com 4. They inhabit sub-Saharan Africa, where they hunt small animals. 栖息于非洲次撒哈拉地区,猎食小动物。 dict.ebigear.com 5. Qatar will grow by over 13%, and many sub-Saharan African countries will also perform strongly. 卡塔尔明年的经济增速将达到13%,许多撒哈拉沙漠以南非洲国家的经济增长也会很强劲。 www.ecocn.org 6. About 12, including all the major donor countries and the sub- Saharan countries most in need. 大约是12,其中包括所有的主要捐赠国和撒哈拉以南最需要捐赠的非洲国家。 www.ftchinese.com 7. Today, 19 sub-Saharan African governments have recognised credit ratings. 如今,已经有19个撒哈拉沙漠以南的非洲政府认可了信用评级。 www.ecocn.org 8. Half a billion people in sub-Saharan Africa do not have access to electricity. 5亿居住在撒哈拉沙漠以南的非洲地区的人得不到电力。 www.voanews.cn 9. The majority of maternal deaths occur in Asia and sub-Saharan Africa . 母亲死亡发生的最主要地区是在亚洲和撒哈拉属非洲 blog.hjenglish.com 10. Two hundred fifty million people in sub-Saharan Africa and 700 million people worldwide rely on cassava as a major source of calories. 撒哈拉南部的2亿5千万非洲人和世界上的7亿人都依靠木薯作为热量的主要来源。 www.america.gov 1. Johannesburg is sub-Saharan Africa's wealthiest city. 约翰内斯堡是撒哈拉以南非洲最富有的城市。 www.bing.com 2. This makes it better adapted to arid conditions such as those in many parts of Asia and Sub-Saharan Africa. 这使它更适应酸性环境,比如亚洲和撒哈拉以南非洲的很多地区。 chinese.wsj.com 3. Nine out of ten children needing treatment live in sub-Saharan Africa. 需要获得治疗的10个儿童中有9个生活在南撒哈拉非洲。 www.who.int 4. Sub-Saharan Africa is by far the fastest-growing part of the world. 撒哈拉以南非洲是目前世界上人口增长最快的地区,远远高于其它地区。 www.ecocn.org 5. THE Group of Seven (G7) industrialised countries met at Gleneagles in 2005, and pledged to raise their combined aid to sub-Saharan Africa. 2005年,七国集团(G7)在苏格兰格伦依格斯市(Gleneagles)召开了一次峰会,承诺提高对撒哈拉以南非洲国家的联合援助。 www.ecocn.org 6. It plans to describe the soil in forty-two nations in sub-Saharan Africa. 它计划要绘制非洲撒哈拉沙漠以南四十二个国家的土壤状况。 www.unsv.com 7. Kenya became the first country in sub-Saharan Africa to achieve both targets. 肯尼亚是非洲撒哈拉以南地区第一个实现这两项目标的国家。 www.who.int 8. Sweet-and-sour salmon now regularly croon in sub-Saharan streets. 而现在,在撒哈拉以南的街道上经常可以闻到糖醋鲑鱼飘香。 www.bing.com 9. The World Bank says the number of mobile-phone subscribers in sub-Saharan Africa increased sevenfold between 2000 and 2006. 世界银行(WorldBank)声称,2000-2006年间,撒哈拉沙漠以南非洲地区的移动电话用户数量增加了7倍。 www.ecocn.org 10. This may be an extreme case but the PWT reckons that data for all 43 sub-Saharan African countries have margins of error of 30-40%. 这也许是个极端的例子,但佩恩表的编制者估计所有撒哈拉以南的43个非洲国家的数据误差高达30-40%。 www.ecocn.org 1. Land Policies and Property Rights in sub-Saharan Africa. 撒哈拉以南非洲的土地政策与产权 wenku.baidu.com 2. Angola is the second largest oil producer in Sub-Saharan Africa, after Nigeria. 安哥拉是撒南非洲的第二大石油生产国,排名在尼日利亚之后。 www.for68.com 3. North Africa, like sub-Saharan Africa, has a large percentage of working poor. 和萨哈拉以南非洲一样,北非也有很高比例的就业人群属于贫困者。 www.tingroom.com 4. farmers in sub - saharan africa now use only about 9kg of fertiliser per hectare on average , compared with 142kg in south - east asia. 撒哈拉以南非洲的农民平均每公顷耕地仅用了9公斤化肥,而与此相比东南亚则高达142公斤。 www.ichacha.net 5. Since ending a 27-year civil war in 2002, Angola has become one of sub-Saharan Africa's richest countries. 自2002年长达27年的内战结束以来,安哥拉成为了最富有的撒哈拉沙漠以南的非洲(大陆)国家之一。 www.ecocn.org 6. Sub-Saharan Africa became and remains the world's poorest region in the post-colonial era. 在后殖民时代,撒哈拉以南非洲成为并且仍旧是世界上最贫困的地区。 www.bing.com 7. Only 58% of the population in sub-Saharan Africa had access to safe water supplies and only 36% had access to sanitation in 2002. 2002年,撒哈拉以南非洲只有58%的人口可以获得安全水供应,以及只有36%的人可以获得卫生设施。 www.who.int 8. Sub-Saharan Africa continues to have a high rate of early death. 撒哈拉以南的非洲地区早逝死亡率连续居高不下。 www.bing.com 9. There are pretty strong, mostly Europe-based, lobbies who oppose their use in Sub-Saharan Africa. 有一些相当强大的、基本上是来自欧洲的游说活动反对在撒哈拉以南非洲使用转基因技术。 www.scidev.net 10. The number of mobile phones now far outstrips the number of fixed-line telephones in China, India and sub-Saharan Africa. 如今,在中国、印度和非洲撒哈拉沙漠以南地区(sub-SaharanAfrica)手机的数量远远超过固定电话。 www.ecocn.org 1. A democratic country can hardly want to maintain a divisiveness that makes it part California and part sub - Saharan Africa . 一个民主国家可能不会愿意保持这种分割状态——一部分像加州一样繁华,一部分像撒哈拉以南非洲一样贫困。 www.bing.com 2. Fifty-seven countries have critical shortages of health workers, and 36 of these are in sub-Saharan Africa. 57个国家的卫生工作者严重短缺,其中36个国家处在南撒哈拉非洲。 www.who.int 3. In contrast, the incidence of atheism in most sub-Saharan countries is below 1%. 与此相反,在大多数的撒哈拉以南非洲国家无神论的发生频率(跌幅)低于1%。 www.bing.com 4. For example, in sub-Saharan Africa, one in four women who wish to delay or stop childbearing does not use any family planning method. 例如,在撒哈拉以南非洲地区,四分之一希望推迟或停止生育的妇女不使用任何计划生育方法。 www.who.int 5. Most sub-Saharan African and some south-east Asian countries fall into that category. 多数撒哈拉以南的非洲国家及部分东南亚国家都属于这一类别。 www.ftchinese.com 6. The playground is a typical sub-Saharan dirt field. 操场是典型的撒哈拉土场。 www.24en.com 7. Poverty rates in sub-Saharan Africa remain way too high. 撒哈拉以南非洲的贫困率依旧居高不下。 www.bing.com 8. REPORTER A: 37 million people are affected worldwide with the highest number infections occurring in sub-Saharan Africa. 记者A:全球约有三千七百万人感染了河盲,其中感染人数最多的是在非洲撒哈拉沙漠周边地区。 www.51toefl.com 9. Twenty-five million people in sub-Saharan Africa are currently living with HIV, accounting for over 65% of all infections worldwide. 在南撒哈拉非洲,目前有2500万人感染HIV,占全世界受感染者总数的65%以上。 www.who.int 10. The need for aid is especially acute in Sub-Saharan Africa. 撒哈拉以南非洲对援助的需要尤为急迫。 web.worldbank.org 1. Throughout sub-Saharan Africa, the same is true. 整个撒哈拉以南非洲都出现了这种情况。 www.ftchinese.com 2. Sub-Saharan economies are expected to grow by more than 5 per cent next year. 预计撒哈拉以南非洲地区的经济明年会增长逾5%。 www.ftchinese.com 3. The real disruptions will be felt in sub-Saharan Africa, south-east Asia and southern Europe. 其实真正混乱的地区是撒哈拉以南非洲、东南亚和南欧地区。 www.chinadialogue.net 4. In sub-Saharan Africa, the number of people living in extreme poverty has increased since 1990 to 400 million people. 在非洲撒哈拉沙漠以南地区,生活在极度贫困之中的人数自1990年以来增至4亿。 www.america.gov 5. There has also been progress in sub-Saharan Africa. 在南撒哈拉非洲也有进展。 www.who.int 6. Fifty-seven countries, 36 of which are in sub-Saharan Africa, have severe shortages of health workers. 有57个国家存在卫生工作者严重短缺,其中36个国家在撒哈拉以南非洲。 www.who.int 7. This means that approximately 17 percent of the population of Sub-Saharan Africa has a mobile phone, up from below 1 percent in the 1990s. 这就意味着,在撒哈拉以南非洲地区大约有17%的人拥有一部手机,而这个比例在1990年代还不足1%。 web.worldbank.org 8. Many of those people are living in Sub-Saharan Africa and Asia. 其中大多数人居住在撒哈拉沙漠以南的非洲和亚洲。 www.bing.com 9. According to the report, in Sub-Saharan Africa, 56 percent of total energy use comes from traditional biomass. 报告称,在南撒哈拉非洲地区,传统生物能利用量占能源总利用量的56%。 web.worldbank.org 10. Rain-fed agriculture provides 90 per cent of sub-Saharan Africa's food staples. 旱地农业为撒哈拉以南的非洲地区提供了90%的主食。 www.scidev.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。