单词 | stance |
释义 |
复数:stances 例句释义: 立场,站立姿势,站姿,姿态,站位 1. "Hence, making monetary policy less accommodative would not be inconsistent with maintaining the current monetary policy stance, " he said. “因此,降低货币政策的宽松程度,并不会与保持目前的货币政策倾向发生矛盾,”他说。 dictsearch.appspot.com 2. I'm trying to capture what I think they look like, which is many times a minority of their typical expressions, or their typical stance. 我一直试图捕捉他们在我眼中的形象,那些他们多次表现的典型表情,或典型姿势。 pro.yeeyan.com 3. Such a stance has no place for truth that corresponds to reality, but merely an array of subjectively shaped truths. 这样的观点,只是一个以主观塑造真理的阵营,却不能容纳与真相一致的真理。 www.douban.com 4. Heart seems to be severely pulled a few people to, Grandma is a woman, she's tough stance is put on. 心仿佛被人狠狠揪了几把,奶奶也是女人,她的强硬态度也是装出来的。 bookapp.book.qq.com 5. I stumble to my feet desperately trying to coordinate my limbs into a fighting stance. 本人对我的脚绊倒拼命努力协调立场,争取到我的四肢。 wenwen.soso.com 6. "His stance is too close to that of the authorities, " sniffed dissident artist Ai Weiwei on his blog. “他的立场和官方太接近了。”持不同政见的艺术AiWeiwei在他博客上写道。 www.bing.com 7. Finally, about that narrative: It's instructive to compare Mr. Obama's rhetorical stance on the economy with that of Ronald Reagan. 最后,比较里根总统和奥巴马总统在经济上的立场是有益的。 www.bing.com 8. Their stance is that we are beginning to see some green shoots but nevertheless we have to be cautious. 他们的立场是:我们开始看到全球经济复苏的一些‘绿色嫩芽’,但我们仍须谨慎。 www.bing.com 9. Without it, dysfunctional bond markets would not be able to transmit the central bank's interest-rate stance to the euro zone's economy. 如果没有该政策,不健康的债券市场将不能把欧洲央行的利率政策立场传递到欧元区的经济中。 www.ecocn.org 10. Such a stance will make it hard for you to understand the nature of consciousness. 这样的见解会使你很难理解意识的本质。 www.bing.com 1. Contrast China's stance on the tsunami with that of India, itself seriously affected, and Beijing's behavior looks even less impressive. 印度本身也严重受到海啸影响,和中国在海啸中的姿态比较一下,北京的行动看上去就更加不那么令人印象深刻了。 blog.donews.com 2. He said he was growing "concerned" over the stance taken by the new US adminstration on global warming. 他说,他越来越“关注”美国新政府对全球变暖所持的立场。 www.bing.com 3. This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank's meeting later this week. 这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。 blog.sina.com.cn 4. China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise. 中国则是重申目前的政策立场,丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。 cn.reuters.com 5. For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff. 说道威胁恐吓,你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。 www.bing.com 6. But now they seem to be shifting to a more aggressive stance . . . by employing the shame strategy. “但他们现在似乎转向一种更有侵略性的姿态……通过使用羞辱策略”。 www.bing.com 7. China is defending its stance on Sudan, arguing that it has taken a constructive role in trying to settle the conflict in war-torn Darfur. 中国为其苏丹问题的立场辩护,辩称已经为努力解决被战争蹂躏的达尔富尔地区的冲突扮演了一个建设性的角色。 ept-cn.com 8. It was, as the authors explain, a "mercantilist world where unilateral free trade and a pacific stance were not viable options" . 就像两位作者解释的那样,这是个“单边自由贸易与和平贸易不可能存在的重商主义世界”。 ecocn.org 9. The pro says he gave the president tips on his golf stance and his swing, both of which were conspiring against him. 这位职业球手说,他给了总统一些关于高尔夫站姿和挥杆动作的建议,奥巴马这两方面都有问题。 chinese.wsj.com 10. The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy. 委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态,不过有关它们更确切的立场尚不清楚。 www.ecocn.org 1. I noticed on defense, to break out of a defensive stance you can click the turbo button and you break out of it quicker than the past. 我注意到在防守,为了摆脱防守姿态,你可以点击按钮,你打破涡轮出比过去更快。 game.ali213.net 2. Although he owned slaves, he took a moderate stance on the territorial expansion of slavery, angering fellow Southerners. 虽然他自己也有奴隶,但是他对奴隶土地扩张始终保持中立姿态,惹恼了南方人。 www.kekenet.com 3. But this stance will not always get you to plan B for less significant, but nevertheless inevitable, reversals of fortune. 但是,对于那么有重要意义,然而却不可避免的命运转变,用这种姿态不一定总能让你得到备选计划。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Anakin's bold stance and daring nature made him into a popular figure among the Jedi and New Republic. 立场坚定、勇往直前的阿纳金在绝地武士团和新共和国中深得人心。 www.starwarschina.com 5. And the Bank of England looks more comfortable in its steady stance given the British economic slowdown evident in recent data. 由于数据显示英国经济增长乏力,英国央行的宽松立场比较坚定。 www.ecocn.org 6. Mr Romney maintained a tough stance on China in the Republican primary contest, vowing to brand it a "currency manipulator" . 在共和党初选中,罗姆尼一直保持对中国的强硬态度,宣称将把中国列为“汇率操纵国”。 www.ftchinese.com 7. But one of the most interesting things about this debate may well be the changing stance of the Republican Party. 但是辩论中最能吊人胃口的或许是共和党摇摆不定的立场。 www.ecocn.org 8. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 9. A few countries have always taken an obstructive stance, either on principle or to push their own priorities. 有一些国家出于原则或是为了推进本国的优先权而一直站在反对立场。 www.bing.com 10. President Bush is trying to make amends with Palestinians who are weary of his stance on peace in the Middle East. 巴勒斯坦人现在非常反感他在中东和平进程中所呈现的姿态。 bbs.putclub.com 1. "Most likely the Fed will look to the interest paid on excess reserves as the indicator of the stance of interest rate policy, " he said. “最有可能的情况是,联储考虑将超额准备金利率作为反映利率政策立场的指标,”他说。 cn.reuters.com 2. "Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said. “坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。 www.ftchinese.com 3. Now as you can tell with the latest patch, we are trying to see if we can get rid of the stance penalties. 现在当你能以最近的片告诉之时,如果我们能免除态度处罚,我们正在尝试见到。 bbs.duowan.com 4. His vision tunneled. . . but he got to his feet. . . and raised both hands into a fighting stance. 他的视线很空洞···但他努力站住···抬起双手摆出战斗姿态。 www.tianya.cn 5. China has so far taken a neutral stance on the North Korean attack, prompting criticism both in and out of the country. 目前,中国对朝鲜炮袭事件仍保持中立态度,导致国内外指责声不断。 chinese.wsj.com 6. So take a more forward stance to could-be problem clients, and work them out of your portfolio before they grow to be an annoyance. 因此,对那些可能是问题客户的客户采取激进的立场,在成为烦恼之前把他们从你的投资组合中删除。 www.bing.com 7. But he has also taken a more hard-headed stance on the sort of "blue sky" projects that have long characterised Google's thinking. 然而他对于长期以来体现着谷歌思维方式的那种“天马行空”(bluesky)的项目,也采取了更加务实的立场。 www.ftchinese.com 8. The Greek institute Demokritos took a neutral stance on the products and did not find any evidence of chemical contamination. 而希腊的研究机构Demokritos对该产品表示中立,它并没有发现电子烟有化学污染的痕迹。 www.bing.com 9. So it was a little curious to me and to others why she was taking such a hard stance. 所以,对于我和其他(剧组)人来讲有点好奇为什么她立场如此坚定。 www.prisonbreak8.com 10. Six months ago, authorities did not seem ready to take an aggressive stance with UBS. 六个月前,官方似乎还未准备好对瑞银采取强硬措施。 cn.nytimes.com 1. Once one of Col Gaddafi's closest supporters, China is now shifting its stance as the war moves into its sixth month. 随着战事进入到第六个月,曾经是卡扎菲最亲密支持者之一的中国,目前的立场正在发生转变。 www.ftchinese.com 2. But Japanese analysts said the next prime minister was likely to echo Mr Abe's pragmatic stance on China. 但日本分析人士表示,下一位日本首相可能会沿袭安倍在中国问题上的务实态度。 www.ftchinese.com 3. Jeong expects that Japan, as a highly developed country, will take a stance closer to that of the United States. Jeong认为,日本作为经济高度发达的国家,将采取更加接近于美国的态度。 bbs.koolearn.com 4. Rather than reconsider its stance, it looks as if Beijing will try to finesse the immediate situation. 看起来,中国政府并不打算改变自身立场,而是试图以巧计应付当前的局势。 blog.sina.com.cn 5. Or both, all at once, which seems to be the Lakers' stance during his four years with the team. 或者既爱又恨。在他效力湖人的四年里,湖人一直处于这样的地位。 bbs.kaoyan.com 6. Economists who oppose Stern do not deny that his practical conclusion follows from his ethical stance. 那些反对Stern经济学家们也承认他的实践性结论来自其伦理学立场。 www.bing.com 7. Dark Nova seems to indicate that he will switch to melee stance very soon, after casting a spell or two. So use your TP quickly. 黑新星攻击要说明一下:他会迅速转换为格斗姿态之后发动一到两个魔咒.所以要迅速使用你的TP。 www.bing.com 8. The Swedish company blamed the US decline on the macroeconomic outlook, which had led customers to adopt a more cautious stance. 这家瑞典公司把美国订单下滑归咎于宏观经济前景黯淡,导致客户变得更为谨慎。 www.ftchinese.com 9. Our job is to lay down clearly our policy stance and to stand ready to assist appropriately . 金管局的职责是清楚表明我们的政策立场,并准备好随时提供适当的协助。 www.bing.com 10. That stance might comfort the authors, but to many readers they will nonetheless seem to pluck equations out of thin air. 这一立场可能会让作者感到安慰,但对许多读者来说,看来他们还是得凭空理解各个方程式。 www.ecocn.org 1. The striking before-and-after photographs showing the disappearance of glaciers around the world shocked me out of my doubting stance. 世界各地冰河消失的对照影像令人震惊,更使我扬弃了质疑立场。 192.192.169.81 2. Heroic units are easy to spot on the Battlefield because their attacks and unit stance are different to non-heroic units. 英雄单位很容易在战场上被辨认出来因为他们的攻击与姿态是与非英雄单位大相径庭的。 www.ux98.com 3. In the face of such points he tends to adopt the stance of the intransigent prophet. 在这些方面,他倾向于采取不妥协的先知的立场。 wen.org.cn 4. Washington quickly reaffirmed its stance that the disputed islands are covered by the terms of the U. S. -Japan Security Treaty. 美国当局随即重申了自己的立场:中日之间有争议的领土问题是包含在美日安全条约之内的。 www.bing.com 5. I was leading a difficult pitch (the name given to one rope-length of climbing) when I slipped, fell and pulled my companion off his stance. 当我滑倒时我正在沿着一个十分艰险的斜坡攀登(困难体现在只用一个绳索进行攀登),我扯着我的伙伴一起向下滑落。 www.seed.slb.com 6. Walk to the ball from behind, get a good grip, pass the club back of the ball square to the target, then adjust your stance to fit. 从球的后方走上前去,握好杆,将杆头置于球后方与目标方向线垂直,然后据此调整你的站位。 blog.sina.com.cn 7. In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate ". " 鉴于这些事态发展,美联储有必要考虑目前的政策立场是否是恰当的。 blog.eastmoney.com 8. Now take your smoking, for in stance. If you cut that you'd be able to save a few coppers. 就以你吸的烟而论,每天若戒绝了不吸,岂不可省几个铜子。 tr.bab.la 9. Beijing did not shift its basic stance on North Korea, but it became a bit more cooperative with Washington. 中国当时没有改变在朝鲜问题上的基本立场,但与美国的合作更多了一些。 cn.reuters.com 10. Many ultra-right individuals do take such a stance however, and using a church as a front for rigid beliefs is not new. 但许多极右的个人采取了这种姿态,利用教堂作为前沿阵地来传输僵化的信仰并不是什么新鲜事。 hi.baidu.com 1. memories remain of how the German central bank's hardline stance on inflation exacerbated Europe's exchange rate turmoil of the early 1990s. 人们仍然记得,上世纪90年代初,德国央行在通胀问题上的强硬立场加剧了欧洲的汇率动荡。 www.ftchinese.com 2. "China holds a consistent stance that the South China Sea issue is not an issue between China and the ASEAN, " he said. 他说,“中国持有一贯的立场,认为中国南海问题不是中国与东盟之间的问题。” www.bing.com 3. Some of these religions, like Buddhism, do not take any official stance on Jesus' life. 其中一些宗教,例如佛教,对关于耶稣的生命并不持有正规的立场。 www.chinaufo.com 4. Calls for a more pro-poor, pro-labour stance strike a strong chord with the party's rank and file. 对更亲穷人、亲劳工立场的呼吁强烈打动了非国大的支持民众。 www.ecocn.org 5. Against this background, the Governing Council continued to judge the current stance of monetary policy as appropriate. 有鉴于此,决策委员会认为,目前的货币政策仍然是适宜的。 61.145.69.7 6. A player holes a short putt from a stance astride an extension of his line of putt behind the ball. 一名球员站位时脚跨在球后推击线的延长线上,他推入了一记短距离的球。 www.golftime.com.cn 7. in foreign policy , colby expected an end to invective against the united states and a mellowing of allende ' s third world stance. 在对外政策方面,科尔比估计会停止肆意攻击美国,并且会冲淡阿连德的第三世界立场。 www.ichacha.net 8. The Chinese seemed to have little influence on North Vietnam's negotiating stance, and the Vietnam War continued to drag on until U. 中国人似乎对北越的谈判立场影响不大,越南战争继续拖延直至美国于1973年撤出。 www.tiantianbt.com 9. Demographic stance : Everyone in the world will eventually shave with disposable razors (well, at least the men in the world would ) . 统计学角度:世上所有人最终都会使用一次性剃须刀(至少是所有的男性)。 www.bing.com 10. Even many who proposed taking a more assertive stance against America often argued that such a posture was not for now. 即使是在建议对美国采取更强硬立场的阵营中,也有许多人经常主张,现在还不是采取这种姿态的时候。 www.ftchinese.com 1. What you want is a slightly open stance, one that allows your hips to turn and release into the shot. 你应该稍稍面向场内,使你可以迅速转动臀部挥击来球。 www.dono.com.cn 2. Reported that, although the statement did not urge the object named, but clearly demonstrate to fight against China's stance. 报道称,声明虽然并没有点名敦促对象,但明显展示出联手对抗中国的姿态。 www.englishtang.com 3. A bearish stance toward Treasuries and a bullish one toward the rest of the bond market represents the consensus view. 对国债的看跌和对其余的债券看涨代表一致的意见。 www.bing.com 4. Many universities are now taking a proactive stance in trying to prevent the transfer of employment agreements. 目前,许多高校都在积极阻止倒卖就业合同的现象发生。 www.bing.com 5. Achieving this goal is not only up to the Greek Cypriot side, the President said, adding that Turkey's stance is key in this effort. 要达到这个目标不仅是到希腊塞方,总统补充说,土耳其的立场是这一努力的关键。 www.sdsky.com 6. No doubt, that agnostic stance will infuriate some (or confirm the impression that regulators are toothless). 无疑,这种不可知论的立场会惹恼一些人(或坐实监管机构缺乏有效手段的印象)。 www.ftchinese.com 7. But plenty of people don't share my stance, and now it looks like Facebook may be up against a challenge in the United States as well. 但许多人不同意我的立场,现在看起来Facebook在美国可能也面临着挑战。 www.bing.com 8. Still, just as it was easier to wear a symbol than take a stance on war, so it is with recycling. 然而,戴上一个标识比表明对战争的态度容易,因此人们支持回收材料。 www.ftchinese.com 9. The humanist stance of the anthropologist and the mission of UNESCO have found a new resonance. 这位人类学家的人道主义立场与联合国教科文组织的宗旨找到了新的共鸣。 www.bing.com 10. "There have been a number of incidents where people have taken a quite radical stance, " Mr. Bequelin said. 林伟说,“在好几起事件中,人们都采取了相当激进的立场。” cn.nytimes.com 1. Personal stance: His wife has set up a farmers' market, they eat locally produced food and drive a hybrid car. 个人立场:他的妻子建立了一个农贸市场,他们食用当地生产的食品,开混合动力汽车。 www.ftchinese.com 2. Mr Sharma's tone marks a significant shift from his predecessor, Kamal Nath, who was known for his uncompromising stance in the Doha talks. 沙玛的论调与前任卡迈勒-纳特(KamalNath)的态度有明显转变,后者以其在多哈谈判中的不妥协姿态而闻名。 www.ftchinese.com 3. His relatives initially cut ties with him, but their stance softened when they saw the impact of his work on the lives of his patients. 最初他的亲人都跟他断绝了关系,但是当他们看到他在病人身上努力的成效之后,他们的立场开始转变了。 www.bing.com 4. It called for smaller government, lower taxes, a moral dimension to social policy and a more aggressive stance toward the Soviet Union. 它呼吁精简政府机构、降低税收、为社会政策设定道德尺度,以及对苏联(SovietUnion)采取更强硬的立场。 www.ftchinese.com 5. However, it emerged last night that his body may not be buried at all, but could be preserved for ever in his famous moonwalk stance. 但据昨晚消息,杰克逊的遗体有可能不入土安葬,而是以“月球漫步”的招牌舞姿被永久保存。 www.chinadaily.com.cn 6. On the surface, Huntsman took a similar stance to the Chinese government in distancing politics from Google's commercial interests. 表面上,洪博培是与中国政府采取了同样的立场,将政治与谷歌的商业利益分开。 chinese.wsj.com 7. The club today described as "absolute nonsense" reports suggesting that Keegan is at loggerheads with his board over his stance on Barton. 俱乐部今天把报道描述为无稽之谈表明基冈对巴顿的姿态简直是个是个愚蠢的举动。 dictsearch.appspot.com 8. All in all, Mr Obama's stance lends credence to the notion that the US no longer sees Europe as a focal point of its geostrategic interest. 总而言之,奥巴马的姿态让人们相信,美国不再将欧洲视为其地缘政治利益的焦点。 www.ftchinese.com 9. If this is the stance, then since Planet X is pointing OUT into space, away from the Sun, then the Earth will attempt to do likewise. 倘若处于该种情形,那由于行星X正指向太空,远离了太阳,地球也同样会尝试着这么做。 zdy.0898.blog.163.com 10. Most occupational stress boils down to a perceived lack of control, and can be alleviated by taking a more proactive stance. 大部分职业压力的产生归因于缺乏意识的控制,而采取积极的态度可以减轻这种症状。 dictsearch.appspot.com 1. In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism. 这说明了朱子的伦理学观点如多数的宋明儒者一样,属于“严格主义”,而非“禁欲主义”。 www.ceps.com.tw 2. He did not like her usual style, turned left, but again lowered stance, softly light gas to coax her. 他没有像她一贯的作风,掉头就走,而是再次放低姿态,轻声轻气地哄她。 www.dota123.com 3. But many of his MPs and others in the party do not share his cuddly views on the NHS or relatively pragmatic stance on Europe. 但是,很多他的国会议员们和党内其他人和他对于英国国民健康保险制度方面或相关的欧洲的实用主义立场方面的可爱观点不一样。 www.ecocn.org 4. Up to now AGRA spokespeople have been slippery, and frankly, contradictory about their stance on GMOs. 到现在为止AGRA的发言人们说辞一直难以捉摸,坦率地说,他们对转基因生物的立场自相矛盾。 blog.sina.com.cn 5. If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance. 如果他在党内初选中表现出色,他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。 www.ecocn.org 6. 'I think China holds a relatively neutral stance over Lagarde in the election of the IMF managing director, ' he said. 袁增霆说,我认为在遴选IMF总裁一事上,中国对拉嘉德持有相对中立的立场。 c.wsj.com 7. Even through the bottom of the turn, there is no effort of the stance foot to edge or steer the stance ski. 即使在转弯的最低点,支撑脚也不需要有任何试图立刃或者扭转方向的动作。 www.lvye.org 8. Former Bush administration official Tony Fratto also said Romney's aggressive stance toward China looked to be a case of posturing. 前布什政府官员托尼。弗拉托也指出罗姆尼对中国的强硬立场只不过故作之态。 www.yayan123.com 9. North Korea was not the only one to compromise its initial stance to make progress in the talks. 为谈判进展而软化最初姿态的不仅是朝鲜。 www.stnn.cc 10. However, Chrysler has yet to strike a new deal with the UAW, with the CAW taking a wait-and-see stance before making a move of its own. 然而,克莱斯勒还没有找到一个新的处理工会,与啼采取了观望的态度,然后才作出此举它自己的。 usa.315che.com 1. The WTO panel's stance does not strike down anti-dumping duties for bolts or any other category of products. 世贸组织专家小组的立场,并非全盘否定针对螺栓或其它任何产品类别的反倾销关税。 www.ftchinese.com 2. Once you enter this age range, you are starting to move from the aggressive stance of your youth to something a bit more measured. 一旦进入这个年龄段,你就开始从年轻时代的激进立场转向更为深思熟虑的立场。 www.chinadaily.com.cn 3. George W. Bush is only the latest president to start by underestimating Asia's importance and taking a confrontational stance towards China. 乔治-布什(GeorgeW.Bush)只不过是最新一位起初低估亚洲重要性、并对中国采取对抗态度的总统。 www.ftchinese.com 4. "The progress of a country depends on this: that an individual can hold a different stance on the same issue, " he wrote. “一个国家的进步建立在不个体在同一问题上能拥有不同的立场之上,”他写道。 www.bing.com 5. Actors spend hours practicing their lines, the different inflections of their voice and the non-verbal stance of the moment. 演员们会花成小时的时间反复练习他们的台词,语音语调的变化和每个时刻的非语言立场。 www.bing.com 6. Those investors who don't have at least 10 years to work with should consider taking a more conservative stance. 少于10年投资时间的人,应该考虑持更保守的态度。 www.bing.com 7. This was a blow to President Chen Shui-bian, who favoured Mr Su and a tougher stance towards China. 此番谢的胜出对于挺苏并且对大陆态度强硬的陈水扁“总统”而言是一次重创。 www.dictall.com 8. Wenger is reluctant to improve his bid and has admitted that, in his eyes, the agreement is dead unless Bordeaux change their stance. 温格不愿意提高他的出价,并已承认,在他眼里,该协议已经死亡,除非波尔多改变其立场。 bbs.zhibo8.com 9. That wider stance also allowed designers to give the vehicle a more muscular stance with a lower roofline without compromising headroom. 更宽的车身也使得设计者在增加车身肌肉感的同时而不减小车内空间。 blog.sina.com.cn 10. "For someone who takes a very cautious stance, one problem at the moment is having a large allocation to fixed income, " he says. “对于那些非常谨慎的投资者而言,目前的一个问题是资产的一大部分配置给了固定收入资产。” www.ftchinese.com 1. This goes against what was previously a strong anti-technology stance from FIFA. 这和国际足联之前强烈反对科技介入的姿态正好相反。 www.bing.com 2. While Japan and the United States sought to have stricter sanctions included in the draft resolution, China maintained its cautious stance. 虽然日本和美国寻求在草案中列入更加严厉的制裁,但中国依然保持谨慎立场。 blog.hjenglish.com 3. Q: Regarding the upcoming G20 Finance Ministers' Meeting in London, can you tell us what China's stance will be at the meeting? 问:二十国集团(G20)财长会将在伦敦召开,中方对会议持何立场? www.fmprc.gov.cn 4. Critics in his own party and Republican opponents are attacking Barack Obama's emerging stance on national security with equal ferocity. 民主党内的批评人士和共和党对手们正同样猛烈地攻击巴拉克?奥巴马(BarackObama)在国家安全问题上日益清晰的立场。 www.ftchinese.com 5. Mr. Liu said he believed the authorities in Beijing might change their stance on the currency. 刘先生说,他相信北京当局可能会改变他们对货币的立场。 blog.sina.com.cn 6. And Mr Noda is deeply concerned about Japan's fiscal health, not flinching from his bold but controversial stance in favour of higher taxes. 他还对日本的财政状况感到深切的担忧,他坚持他那大胆而富有争议的提高税收的立场。 www.ecocn.org 7. Even Ronald Reagan, a supposed hawk, tried to pressure Mr Volcker into a less restrictive stance. 甚至连罗纳德?里根(RonaldReagan)也曾向沃尔克施压,要求他采取不那么紧缩的政策——里根在人们眼里可是个鹰派! www.ftchinese.com 8. White House correspondents assumed a more adversarial stance, and the bond between media and government elites frayed. 白宫记者们则摆出更具对抗性的姿态,并成为媒体与政府精英过招的粘合剂。 m.yeeyan.org 9. Stance e. G. They criticized him for his rigid stance on trade terms. 他们批评了他在贸易条件方面的僵硬态度。 bbs.bnulife.com 10. With the Firehawk, a key technique to remember is ALWAYS use the hold fire stance with your Firehawks. 使用火鹰时,一个最关键的技巧就是让它们永远保持停火姿态。 www.tts8.com 1. This said, tight funding and a very protective stance by local banks with regards to lending still made credit conditions very "tight" . 这表示,因日本的信贷条件仍然很紧缩,致使其本土银行的融资能力仍然不济,并纷纷采取应对保护措施。 blog.sina.com.cn 2. Take a political ideology test online that finds the candidate or political party that matches up best with your stance on the issues. 在网上做一个关于候选人或者政党的议题是否最适合你的民意调查。 www.bing.com 3. We call on the Arab states in the region to take a stance against this massacre and not to be satisfied with just condemnations . 我们呼吁邻近的阿拉伯国家对这场屠戮做出回应,仅仅谴责是远远不够的。 dictsearch.appspot.com 4. The government should take a strong stance for the public safety and inform us clearly what products are contaminated and remove them. 政府对公共安全立场应更强硬,并明确告知大众何为污染食品,还要立刻下架。 zh.globalvoicesonline.org 5. This implies that record companies are oppressing people, and that the very act of joining the service is a stance against the oppressors . 这意味着唱片公司在压制人民群众,加入并取得这个服务的动作表明了反对压迫者的立场。 dictsearch.appspot.com 6. Her stance does, however, demonstrate deep love and affection for her son. 而她的姿势确实体现出了她对儿子深深的爱。 dongxi.net 7. Mr Trichet is quite wrong to claim that the rise in interest rates has nothing to do with the ECB's monetary stance. 特里谢有关利率上升与欧洲央行货币政策立场无关的声明,可谓是大错特错。 www.ftchinese.com 8. And, the company suggests, it could reverse its stance against Avastin for ophthalmic use altogether if the FDA gives its blessing. 而且该公司表示,如果FDA批准,他们将改变态度,不再反对阿瓦斯丁治疗眼疾。 news.dxy.cn 9. The minister distributed copies of his remarks to reporters in a gesture aimed at underlining India's tough stance. 部长把他的评论分发给记者,意在强调印度的坚硬立场。 www.ecocn.org 10. China is opposed to any new sanctions and may maintain that stance whatever Russia decides at the security council. 中国反对实施任何新的制裁,而且不管俄罗斯在安理会做出何种决定,都可能会保持这一立场。 www.ftchinese.com 1. It's not the circumstances; circumstances are just a circle (cirum-ference) around your stance. 也不是环境;环境只是一个围绕你的心态的圆(圆圈)。 www.bing.com 2. However, a shift in the longer-term stance of monetary policy, by lowering the benchmark price of money, is a very different proposition. 但是,通过降低货币市场基准价格改变长期货币政立场,就完全是另一码事了。 www.ecocn.org 3. Goldman Sachs recently began to moderate its yearlong defensive stance on European stocks. 高盛近期开始放松了对欧洲股市持续一年的防御姿态。 www.bing.com 4. As a member of the WTO, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-round opening up . 作为世界贸易组织的一员,中国正已全方位开放的积极姿态,积极融入全球化浪潮中。 blog.sina.com.cn 5. Objective To evaluate neck muscular strength(NMS) of the air force pilots and its role in the circum-stance of aerial dynamics. 目的研究空军飞行员颈部各肌群的强度及其在航空动力环境中的意义。 lib.cqvip.com 6. One who advocates the rights of homosexuals should not be surprised by the belligerent stance of opposition forces . 主张同性恋者的权利的人对反对力量的好战姿态不应感到奇怪。 www.24en.com 7. New LED-detailed headlamps combine with a new two-bar grille, front bumpers and fenders to create a more sporting and aerodynamic stance. 新的LED详细大灯结合了新的两栏格栅,前保险杠和挡泥板,以创造一个更加运动和空气动力学的立场。 dictsearch.appspot.com 8. 'The government's stance has engendered a sense of mistrust and uncertainty among the mobile wealthy and their advisers. Scorpio表示,政府的立场引发了流动富人及其顾问们的不信任和不确定感。 www.bing.com 9. China, among others, frets that the U. S. policy stance will debase the dollar, the lynchpin of the global economy. 中国及其他国家担忧美国的政策立场将导致美元这个全球经济的至要贬值。 cn.reuters.com 10. By entering the discussion with an open mind , regardless of your coworker's stance , you are likely to find common ground . 无论你的同事立场是什么,带着开放的心态畅所欲言,那么你们将很可能找到双方之间的共同点。 www.bing.com 1. Though his liberal stance won the electoral college, Patriarch Daniel will still have much to do to shore up his church against its critics. 尽管他慷慨的姿态赢得了选举团的青睐,但宗主丹尼尔仍将有很多事情要完成,从而保证其教会能抵制住外界的异议。 www.ecocn.org 2. Labor-watch groups have urged electronics makers to take a more active stance toward the labor practices of suppliers. 一些劳工观察团体曾呼吁电子生产商对供应商的雇工行为采取一种更加积极的姿态。 chinese.wsj.com 3. Personal stance: Wanders around the museum switching off lights. But believes corporations hold the key to cutting emissions. 个人立场:在博物馆里四处走动,随时关掉电灯。但认为减排的关键在于企业。 www.ftchinese.com 4. Trading partners are waiting to determine whether and how the new administration will change its negotiating stance. 美国贸易伙伴正在等待确定美国新政府是否以及将如何改变谈判立场。 www.america.gov 5. That would require a change of stance by the United States which still considers Nepal's Maoists a terrorist organization. 这一点要实现,需要美国改变立场,美国目前把尼泊尔的毛派武装认定为恐怖组织。 www.voanews.cn 6. Standing on your tiptoes when the climbing gets tough is a natural tendency , but that stance leaves only a smidgen of rubber on the rock. 当攀登变得艰难时,用脚尖支撑身体是一种自然倾向,但这种姿势在岩石上只留下了一点点橡胶鞋底。 dictsearch.appspot.com 7. namely, a strong indication that, so long as a substantial fall in inflation remains a risk, monetary policy will maintain an easy stance. 即,一个强烈的暗示:只要通货膨胀率出现重大下降的可能依然存在,那么货币政策就将保持宽松。 www.ruanyifeng.com 8. The ministry stance changed after radiation-tainted beef was found to have been sold to consumers nationwide, sources said. 在发现受辐射污染的牛肉已经在全国销售以后,内阁的立场随即发生转变,有信息来源称。 www.bing.com 9. However, only a few researchers have studied the acquisition of past tense from the cognitive stance. 但是从认知角度对英语时态习得的研究还很少。 www.fabiao.net 10. Gardeners like myself, would instantly know when a plant is dying of thirst merely by the wretchedness of its stance. 作为一个园丁,譬如说我,只要一看植物们萎靡的姿态就知道它们要渴死了。 treasure.1x1y.com.cn 1. Despite its anti-authoritarian stance on censorship, Wikileak's main strength comes from a piece of technology developed by the Pentagon. 尽管对审查制度站在反专制的立场,维基解密的主要力量却来自于美国国防部开发的一项技术。 www.bing.com 2. A more objective view would say China did misjudge the reaction both in the region and in Washington to its more combative stance. 一种更客观的观点应该是,中国的确误判了东亚及美国政府对其更好战立场的反应。 www.ftchinese.com 3. House Speaker John Boehner criticized the president's stance, saying Mr. Obama wants the government to have total control over the Internet. 众议院议长贝纳对奥巴马的立场提出批评。他说,奥巴马希望政府完全控制互联网。 www.kekenet.com 4. But much as I may want to join the cause to save the prepuces, the anti-circumcision stance may not be as humanitarian as it appears. 不过虽说我也很想加入拯救阴茎包皮的大行动,但是反割礼的立场似乎也并不如你所觉得地那样符合人道主义。 www.bing.com 5. The euro may not stop falling until European policy-makers come up with a more reassuring stance on debt problems. 直到欧洲的决策者在债务危机上拿出更安全的方策,欧元贬值才可能停止。 blog.sina.com.cn 6. Mrs. Clinton's vocalization of that implicit stance was warmly received in Tokyo and symbolized the new level of bilateral engagement. 希拉里-克林顿对含蓄立场的声明,受到日本政府的热烈欢迎,标志着双边关系进入新阶段。 chinese.wsj.com 7. The concept is to define a very conservative stance in the early inception of the project schedule. 这就是说,要在项目的最初阶段以一个非常保守的姿态出来。 www.ibm.com 8. Hide quoted text -educators and parents have long been ambivalent about game using and its role in education and few take a neutral stance. 长时间来,教育者们和父母们对游戏在教育中的使用以及角色都一直抱有矛盾的心理,并且很少能采取中立的立场。 www.13191.com 9. First, a tough stance toward China is part of an overall hardening of his foreign policy. 第一,对中国的强硬立场是他整个外交政策趋于强硬的一个部分。 bbs.online.sh.cn 10. But these costs would be much higher if the report had taken a more aggressive stance on the probable consequences of warming. 不过,如果报告对全球变暖的可能结果持更为激进的态度,那么,上述成本预期就会更高。 www.ftchinese.com 1. Officially, the Indian government has adhered adamantly to its stance in global negotiations: the West goes first, and pays. 印度政府对全球气候谈判的官方立场非常坚定:西方先行一步,就要第一个负责。 www.bing.com 2. But the company will likely maintain the conservative stance it adopted prior to the financial crisis. 但这家公司有可能继续采取金融危机以前使用的保守策略。 chinese.wsj.com 3. I refuse stance with the most proud to leave those dark days without light. 我以最决绝的姿态高傲的离开那些暗无光线的日子。 blog.sina.com.cn 4. In a society addicted to the notion of "honour" , Mr Sharif's trenchant stance has made him popular. 在一个醉心于“名誉”的社会里,谢里夫的清晰立场为自己赢得了支持。 www.ecocn.org 5. Obama must take a very strong and unprecedented stance on energy and environment issues, but other countries must seize the opportunity too. 在环境和能源问题上,他必须持前所未有的坚定态度。同时其他国家也要抓住这个机会。 www.chinadialogue.net 6. You can refuse to argue or try to convince anyone of the rightness of your stance, and simply believe it. 你可以相信自己的立场是正确的,而且艰险不易,但不要去争辩或竭力说服别人跟你保持一致。 397565205.qzone.qq.com 7. Don't trust your memory to retain every emphasis, nonverbal stance or even the correct wording of a conversation that made an impact on you. 不要只依赖你的脑子去记住那些让你影响深刻的对话中的重音,非语言的立场,甚至正确的用词。 www.bing.com 8. Investors are now responding to government signals that it is backing away from further tightening and taking a more neutral stance. 投资者目前对政府撤出更多紧缩政策、采取更中性立场的信号作出反应。 c.wsj.com 9. Need I say that this stance took moral courage? 我需要说这一步要付出巨大的道义勇气吗? www.tianzhujiao.org 10. His stance surprised many, but it made him a national figure. 克里斯蒂的立场令许多人感到惊讶,但他也因此成为了一位全美瞩目的人物。 www.ftchinese.com 1. Economists interpret the move as a sign that authorities are taking a more aggressive stance against inflation and bank lending. 经济学家将此举解读为中国当局正在采取更加积极的姿态以遏制通货膨胀和银行借贷过度的信号。 www.24en.com 2. But by Tuesday, faced with growing criticism at home that the raid violated national space, the ministry took a tougher stance. 不过,到了周二,由于国内有越来越多的人批评美军的突袭行动侵犯了巴方领空,巴基斯坦外交部采取了更加强硬的立场。 c.wsj.com 3. It is said to be a tree climber, but often stands on the ground in a bipedal stance. 据说它是爬树好手,但是却经常以两足站立。 www.bing.com 4. China's participation in the nonproliferation summit hints at cooperation with the U. S. stance against Iran and North Korea. 中国参加核不扩散峰会暗示着中国与美国合作在立场上反对伊朗和朝鲜拥有核武器。 www.bing.com 5. You don't run the risk of being left behind by taking a conservative stance at this point. 此时此刻,你不会为作为一个保守者而承担任何风险。 www.infoq.com 6. The Vietnam War was a dark blotch in the already disgraced moral stance of these armies. 越南战争是一个污点,他们的军队为此蒙羞。 bbs.big5.voc.com.cn 7. You are truly the heroes of the hour and your rewards for such a powerful stance are soon to manifest. 你们都是当仁不让的时间勇者,你们将以这强大的立场而很快得到回报。 blog.sina.com.cn 8. Once you can maintain this stance in different situations, then you can start observing the sense of self you've created here. 一旦你能够在不同场合下维持这个定姿,接下来就可以开始观察你在这里造作起来的自我感了。 read.goodweb.cn 9. China's leader came with a more co-operative stance than before on boosting the International Monetary Fund. 在增强国际货币基金组织(IMF)的问题上,中国领导人的姿态比以往都更加乐于合作。 www.ftchinese.com 10. It was a stance that claimed to have broken irrevocably with the urban-industrial culture that ruled the world then, and more so now. 他们摆出与那时统驭着世界而如今更盛的工业化城市文化彻底决裂的姿态。 www.bing.com 1. On Wednesday, his stance appeared to change, saying only that he would show the board reasonable offers. 但在周三,他的立场看来有所转变,仅强调会将合适报价提交给董事会。 cn.reuters.com 2. The Church reacted to this stance with characteristic fury, threatening to excommunicate the president. 教会的反应是这个立场与特征愤怒,威胁要破门总统。 www.englishtang.com 3. In this column, I shall direct my fire toward President Barack Obama and the Democrats for their equally rigid stance on taxation questions. 这期专栏我要批评巴拉克·奥巴马总统和民主党,他们在税收政策上的立场同样顽冥不化。 www.bing.com 4. Asian high-yield bonds have started to underperform the wider market (see chart) as investors take a more conservative stance. 亚洲高收益债券的表现已开始逊于更广泛市场(见图表),因为投资者采取了更为保守的立场。 www.ftchinese.com 5. Its stance was tragic, becauseno, all men were not the enemy. 这是一种悲剧立场,因为答案是否定的,并不是所有的男人都是敌人。 www.bing.com 6. So far, it is not a radical change from the stance of the previous administration. 目前来看,它并没有在上届政府的立场上出现根本性的改变。 www.ftchinese.com 7. Yet this policy stance was only effective as long as the west, notably the United States, underpinned global demand. 然而,只有在西方国家(尤其是美国)为全球需求提供支撑的情况下,这种政策态势才会生效。 www.ftchinese.com 8. Deb treated me with kindness instead of taking the usual stance of blaming the mother. 德布非常友善的接待我,而不是像通常那些人一开口就责怪母亲。 dongxi.net 9. And such ideas as combining Marxism with China's reality, and learning Marxist view, stance and method must also be correctly interpreted. 对将马克思主义与本国实际相结合,学习马克思主义的观点、立场和方法等提法也必须作正确的理解。 www.ceps.com.tw 10. What they will end up with: Newcastle insist they are not prepared to sell Carroll, while Bolton have taken a similar stance over Cahill. 结果:纽卡坚称卡罗尔非卖,波尔顿对于卡西尔也是同样的态度。 blog.sina.com.cn 1. In the age of cloud computing, a completely proprietary stance makes no logical sense anyway. 在云计算时代,一个完全专有的立场怎么也说不过去了。 tech.ccidnet.com 2. Even within its defensive stance, the bank's allocation to hedge funds stands at a high 18 percent. 尽管他采取防御立场,这家银行配置于对冲基金的比重仍达到18%的高点。 cn.reuters.com 3. We will defend the five West Sea Islands near the northern sea border with a watertight stance against any kind of provocation. 我们将保卫靠近边界的一个水密北海西海五岛反对任何挑衅一种立场。 www.englishtang.com 4. I'm willing to compromise on the details, but I must stand firm on my company's stance on this issue. 我在方案具体如何实施上好商量,但我们公司在这上面的立场是我得坚持的。 www.ef.com.cn 5. As a WTO member, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-around opening up. 中国已经加入世界贸易组织,正以全方位开放的积极姿态,积极融身于全球化浪潮之中。 xz7.2000y.net 6. Personal stance: Tries to eat vegetarian twice a week, cycles, drives a Prius. 个人立场:尝试每周吃两顿素食,骑自行车,驾驶丰田普锐斯(Prius)。 www.ftchinese.com 7. But the new month did not change most clients' cautious stance. 但进入7月以来,多数客户并未改变谨慎立场。 www.ftchinese.com 8. These first indications that the administration may take a stronger stance on the currency issue have ruffled some feathers in Beijing. 这些是美国政府在汇率问题上可能采取更为强硬姿态的早期迹象,而它们已经让北京方面感到不快。 www.ftchinese.com 9. But Pershing repeated the U. S. stance on wanting a full package to be agreed. 但是,潘兴反复声明,美国的观点是想达成一满揽子的协议。 www.bing.com 10. But for pitching, we want to have the ball more in the middle of the stance. Ok. 但在劈球中,球应当位于站姿中间的位置。 www.s1979.com 1. Stance: The forum positions itself as a brand-new gateway forum for the city of Tianjin, focusing on urban life, politics and economy. 定位:此论坛定位于新天津城市门户论坛。以城市生活和政经为核心。 www.bohaibbs.org 2. On the international scene, some environmentalists claim that there is less than might appear behind McCain's stance on climate change. 在国际舞台上,一些环保人士声称麦凯恩关于气候变化的立场并非如表面看起来那么积极。 www.scidev.net 3. And he's pretty much acknowledging that he thinks we are the best team in the NBA when takes that "accept the challenge" stance, . 当他摆出”我们接受挑战“的姿态时,很大程度上是承认了我们是NBA最好的球队。 www.chinaspurs.com 4. North Korea has struck an unusually bellicose stance with its rich southern neighbour recently. 朝鲜最近对其富裕的南部邻国采取了异常好斗的姿态。 www.ftchinese.com 5. There is no sign yet of a change in that stance, but Washington's latest action could change the calculus. 这一立场目前仍没有改变的迹象,但美国政府的最新举措可能改变这种局面。 www.bing.com 6. Those who see the problem chiefly as a result of ingrained poverty, disadvantage and discrimination take a different stance. 还有一些人持不同观点,他们把吉普赛问题主要归咎于贫穷、弱势和歧视。 www.ecocn.org 7. Their stance was also more aggressive, with baton charges and dogs used to disperse crowds. 周日警察的行动也更有力,他们挥动警棍,并使用警犬驱散人群。 www.bing.com 8. When taking your stance in a bunker dig your feet in a little for a solid foundation. 当摆站姿时,把脚向下埋以便有个稳定的基础。 www.1x1y.com.cn 9. If a party has no political stance and deals with the situations only, it will do nothing for people but for itself. 如果一方当事人没有任何政治立场、随波逐流。那么你是为自己,不是为人民。 blog.sina.com.cn 10. In the medium to long term, China will maintain a moderately tightened fiscal stance, with a view to achieving a balanced budget over time. 从中长期看,中国仍将坚持实行适度从紧的财政政策,逐步实现财政收支基本平衡。 www.jukuu.com 1. When I recently cited one of your articles to support my stance, I was told "there's always evidence to support any opinion. " 当我近期开始引用你的其中一篇文章区支持我的论点的时候,我被告知“对于任何一个观点,总会有证据支持”。 www.bing.com 2. China's stance is consistent with its policy of non-interference in other countries' internal affairs. 中国的立场一向是政治上不干涉其他国家内部事务。 www.ecocn.org 3. In light of what scientists expect of climate change, that sideline stance is untenable. 鉴于科学家对气候变化的预期,这种旁观者的姿态实在难以自圆其说。 www.bing.com 4. Either way, China's actions to rein in inflation stand in stark contrast to the Federal Reserve's stance on inflation in the United States. 不管怎样,中国抑制通胀的措施与美国联邦储备委员会处理通胀的立场可以形成鲜明的对比。 www.bing.com 5. "I think Geithner can provide further political weight to a more aggressive stance by the ECB, " Lombardi said. “我认为盖特纳可以增强认为欧洲央行应该采取更积极主动姿态的那一派的政治影响力。” www.bing.com 6. Your standards become abiding representations, which will set their stance and demeanour for the rest of their life. 你的那些标准成了长久不变的规范,并且决定了他们今后生活的定位以及行为举止。 www.elanso.com 7. Japan is taking stock of its defence hardware in the face of China's growing military might and assertive stance in the Pacific. 面对中国不断提高的军事实力和坚定的立场,日本正考虑提高军事装备。 www.bing.com 8. 'Normal Stance' now casts instantly and will cancel any other Stance. “正常姿势”现在会立刻生效并中断其他任何姿势。 www.10zj.com 9. It only remains for a legal stance to be taken against the Illuminati to remove them from their positions of power. 这只需要一个合法的姿态就可以反对这些光照派,从他们权力的宝座上清理他们。 blog.sina.com.cn 10. Rao reiterates Prime Minister Singh will not be negotiating on certain issues that are at the core of India's stance. 拉奥琪重申,辛格总理将不会就某些涉及印度核心立场的议题进行谈判。 www.kekenet.com 1. A growing body of literature takes the stance that organizational change involves political and cultural, as well as strategic, challenges. 越来越多的文献指出组织变革涉及了政治和文化,以及战略与各种挑战。 www.myoops.org 2. "Our stance remains un-changed that we will take decisive steps against speculators who act like sneaky thieves at a scene of a fire. " “我们的立场仍然不变:对于那些就像在火灾现场偷偷摸摸的盗贼的投机者,我们将采取果断行动。” www.ftchinese.com 3. A real pro-active stance toward innovation is important for China, its economy, and its people. 对于中国的经济和中国的人民来说,一个真正积极的创新态度是十分重要的。 www.tdict.com 4. President Obama has said it would be a waste of money to build more F-22's, a stance many U. S. lawmakers supported. 奥巴马总统表示过,制造更多的F-22是浪费金钱。美国许多议员支持这一立场。 www.voanews.cn 5. I was a supporter of UN interference in Darfur, but to be honest this type of sh*t makes me think again about that stance. 实在太恶心了,我原本支持联合国介入处理达佛问题,但这种该死的事让我重新考虑要不要支持联合国。 zh.globalvoicesonline.org 6. There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion. 我有许多原因反对他,其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。 www.ebigear.com 7. Despite shifting to a "prudent" monetary policy stance, the target for broad money growth is still 16 per cent. 虽然货币政策立场已经转向了“稳健”,但广义货币的目标增长率仍为16%。 www.ftchinese.com 8. The obvious cause for the change in mood is the American economy and the policy stance of the Federal Reserve. 美国经济的状况和美联储的政策姿态显然是引起这一变化的原因。 www.ecocn.org 9. Start with your hand under the ball in your stance and have your wrist cocked to the left (right handed). 开始时,站立姿势,手放在球之下,你的手腕转向左边(用右手)。 blog.sina.com.cn 10. I've got a topic I want to talk about and a stance, but there's always wiggle room for me to formulate my thoughts. 我得有一个话题,我感兴趣,我想从我的立场去谈谈,总有一个空间给我去和这些点子自我交流。 www.bing.com 1. At least one source in Beijing yesterday dared to suggest a rethink of China's stance. 近日,北京至少有一家媒体敢于提出反思中国立场的建议。 www.ftchinese.com 2. The specialized approach is slimmer and faster, but this generalized stance may ease understanding as well as offering wider application. 这种特殊的方式更加简短且快速,而且这种一般化的态度易于理解且能推广到很多应用上。 wiki.woodpecker.org.cn 3. Participants expressed significant uncertainty concerning the appropriate stance of monetary policy in these circumstances. 与会者在这种情况下的适当货币政策表现出相当的不确定。 www.bing.com 4. Google's more aggressive stance against Chinese censorship came after its systems, including Gmail, had come under a series of cyberattacks. 在包括Gmail在内的各套系统受到一系列网络攻击之后,谷歌对中国审查制度采取了更为激进的立场。 www.ftchinese.com 5. A " never give up " stance makes sense if a vicious enemy is bearing down on you with the intent of killing or imprisoning all your people . 如果邪恶的敌人正在朝你逼近,并且打算杀戮或囚禁你的全部国民,那么采取“永不放弃”的立场是有道理的。 www.bing.com 6. In view of China's permanent membership of the UN Security Council, ASEAN expressed high appreciation for that stance. 鉴于中国是联合国安理会常任理事国,东盟对此表示高度赞赏。 www.fmprc.gov.cn 7. Some see Friday's announcements as a first step toward a more aggressive policy stance against inflation. 一些人认为周五的声明是迈向对抗通胀实行更积极政策的第一步。 chinese.wsj.com 8. That booming trade prompted Australia to reconsider its stance towards China , previously seen as a communist aggressor . 这次贸易繁荣促使澳大利亚重新考虑其面对中国的立场,他们以前把中国看做共产主义侵略者。 www.bing.com 9. The American Academy of Pediatrics has yet to take a public stance on conventional versus organic baby food. 美国儿科学会还未就传统及有机婴儿食品之比较发表态度。 www.elanso.com 10. Mr Lee's tough stance contributed to his ruling party's poor showing in local elections in June and aid helps improve its image. 李明博的强硬立场有助于他的执政党在六月份地方选举中的糟糕表现,援助有助于改善形象。 www.ecocn.org 1. Moreover, when it comes to modeling, it's always better to be conservative and to take the conservative stance. 而且,在进行预测建模时,最好是坚持保守的立场。 www.fortunechina.com 2. However, as we argued in other recent notes, one should not view these actions as a drastic change from the current monetary policy stance. 然而,正如我们在前几次报告中所指出,不应将这些措施看作对当前的货币政策的重大改变。 www.bing.com 3. He added that the DAB would review its way forward but would not change its political stance. 他补充说民建联会检讨未来的路向,但不会改变党的政治立场。 www.bing.com 4. Mr Blankfein has defended Goldman against the Securities and Exchange Commission charges, saying the agency's stance could "hurt America" . 贝兰克梵为高盛辩护,反对美国证券交易委员会(SEC)的指控,称该机构的姿态可能“损害美国”。 www.ftchinese.com 5. How on earth can we expect a liberal democracy to emerge from a population with such an extremist and illiberal stance? 我们又怎么能够指望一个抱持如此极端主义及禁锢立场的群体实现自由民主? www.ecocn.org 6. Gavin Newsom, a hero to the left for his stance on gay marriage, is an ideological pariah to the right. 加文?纽森因支持同性恋婚姻成为了左派的英雄,为右派所排斥。 www.ecocn.org 7. Assuming an inflexible stance likely will backfire and knock you out of the running. 态度不灵活可能产生相反作用,把你淘汰出局。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The commission stance comes at a time when the problem of fake products is escalating in Europe. 当此之际,欧洲的假冒产品问题正愈演愈烈。 www.ftchinese.com 9. In so far as it reflects a tough stance on immigration, the crisis on Lampedusa is unlikely to erode support for the government. 政府在对待移民问题上立场强硬,而兰佩杜萨岛上的危机不大可能会侵蚀民众对政府的支持。 www.ecocn.org 10. However, precision for the stance configuration was insufficient to identify subjects with below average fracture loads reliably. 然而,站姿的准确度不能可靠地确定那些平均断裂载荷低于平均值的试验对象。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。