| 单词 | stakeholder | ||||||
| 释义 |
复数：stakeholders n. investor,shareholder,backer,sponsor,participant stakeholder 显示所有例句
例句释义: 参与人,有权益关系者,赌金保管人,利益相关者,利害关系人,利益关系人 1. The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release. 创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。 www.ibm.com 2. It would be appropriate to completely overhaul the stakeholder goals document at the beginning of the next release. 这将会在下一次迭代的开始对这个涉众的目标文档进行彻底修改。 www.ibm.com 3. Efforts to get Beijing to live up to its responsibility as a key stakeholder in the global economy have been largely unsuccessful. 敦促中国政府履行作为全球经济主要利益攸关者责任的一切努力，基本上都是徒劳的。 www.ftchinese.com 4. In other extreme cases, the stakeholder might seem to be uninterested or completely missing in action. 在某些极端情况下，项目干系人可能对项目毫无兴趣，甚至在需要他的时候根本找不到人。 www.infoq.com 5. The concept of "responsible stakeholder" , which the US introduced in 2005, is an effort to offer such a framework. 美国于2005年提出了“负责任的利益相关者”（responsiblestakeholder）概念，这便是为创建上述框架所做的努力。 www.ftchinese.com 6. The responsibility of university is to safeguard and satisfy the interests of every stakeholder. 大学的责任是要维护和满足各种利益相关者的利益。 www.ceps.com.tw 7. To its credit, China has tried in a minimal way to be a global stakeholder in the United Nations effort to end Iran's nuclear threat. 中国试图在联合国发挥利益相关者的作用，以有限的方式推动伊朗核威胁的结束，这点值得赞扬。 www.stnn.cc 8. Thus, even though science helps inform choices, it is only one of many values and interests considered by each stakeholder. 因此，即使科学协助了解不同的选择，它也只是被每一关系人（团体）所考虑的价值与利益之一。 www.myoops.org 9. The time has come for China to adopt a broader concept of its interests and become a "responsible stakeholder" in the global system. 已经是时候让中国采取更开放的观念而不仅仅局限在自己的利益上，在全球体系中成为一个“负责任的利益相关者”。 bbs.kaspersky.com.cn 10. This can help resolve any remaining stakeholder conflicts, and can form part of a "contract" or agreement between you and the stakeholders. 这可以帮助您解决余下的任何利益相关者之间的意见分歧并能够成为在您和利益相关者之间形成“合同”或协议的一部分。 www.bing.com 1. Since the 1970s, the introduction of stakeholder theory had been a tendency in the field of finance. 上世纪70年代以来，财务学领域引入利益相关者理论，已经成为财务学研究的一个趋势。 www.13191.com 2. Also, it is usually most effective to interview each stakeholder in isolation, rather than in a larger, cross-departmental group . 而且与每个利益关系人一对一的交流是最有效的，不要在大的跨部门团队中进行交流。 www.jukuu.com 3. A good rule of thumb is to suggest that this stakeholder goals document be no longer than five pages in length. 我们建议最好的方法是，涉众目标文档的长度不要超过五页。 www.ibm.com 4. The WCD was an independent, international, multi- stakeholder process which addressed the controversial issues associated with large dams. 世界水坝委员会是个独立的，国际间的，多投资人的组织，关注与大水坝有关的争议性问题。 dictsearch.appspot.com 5. Storyboarding encourages stakeholder participation, and allows you to explore technical solution alternatives without coding. 故事板可以促进股东利益者的参与，以及允许你在没有编码的情况下探索可供选择的技术解决方案。 www.ibm.com 6. Constant stakeholder feedback is a very important and a fundamental part of an agile development cycle. 在敏捷开发周期中，相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。 www.ibm.com 7. In the end, Citigroup's share was capped at 20 per cent, the maximum allowed to any one foreign stakeholder in a Chinese bank. 最终，花旗集团的持股比例被限制在20%，这是外资获准在一家中资银行持股比例的上限。 www.ftchinese.com 8. The real reason these projects fail to meet stakeholder needs is that they are managed as if these variances do not exist. 这些项目没有满足涉众需求的真正原因是它们在管理时假设这些偏差不存在。 www.ibm.com 9. FIT facilitates communication among the various stakeholders and developers in a business, focusing precisely on what must be done. FIT促进了企业各利益相关者（stakeholder）和开发人员之间的沟通，从而使他们更精确地关注必须完成的任务。 www.ibm.com 10. How do we account for future changes to the business, changes that are normally unknowable to any stakeholder involved? 我们又如何能说明业务未来的变化，而这些变化通常连参与的涉众都不知道？ www.infoq.com 1. Requirements changes due to stakeholder input can be processed within the already existing solution framework, reducing risk and delays. 由涉众输入引起的需求变更会在已经建好的现有解决方案框架中处理，减少了风险和延迟。 www.infoq.com 2. The companies, of course, would rather police themselves, and multi-stakeholder initiatives like the GNI are an effort to do that. 这些公司，当然，会更倾向监督他们自己，多重股份持有者如GNI就是一个这样做的典范。 www.bing.com 3. All this stakeholder joy eventually redounds to the benefit of shareholders--but the magic fades if shareholders become the focus. 所有这些利益相关都开心了，最后才能促成股东利益，如果股东变成唯一的焦点，那这个魔法也会消失。 dictsearch.appspot.com 4. Such a large transfer would make everyone a stakeholder in the market economy, which would ensure stability for decades to come. 这样一个巨幅的财富转移能够让每一个人都成为市场经济里的股东，这也能确保未来数十年稳定。 www.bing.com 5. In the next decade or so, there will be a shift away from a dominant shareholder value perspective and towards a wider stakeholder view. 在未来十年里，人们的观点将从主要股东价值角度转向更多监管人的角度。 bbs.e5zj.com 6. The usual claim is that this will slowly transform the country into a freer, more responsible stakeholder in the world. 通常的说法就是，这会让这个国家慢慢变成世界上一个更加自由的、更加负责任的利益攸关者。 blog.hjenglish.com 7. And bad relations between the two make it harder to draw China in as a "responsible stakeholder " in East Asia and beyond. 而中日两国之间的糟糕关系将使吸引中国在东亚和全球成为一个“负责任的利益攸关方”更加艰难。 dictsearch.appspot.com 8. In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder. 在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。 web.worldbank.org 9. It encompasses securing sponsorship and stakeholder buy-in and any funding necessary to complete the project. 它围绕着获得赞助和涉众买进以及完成项目的任何必要资助。 www.ibm.com 10. During the iteration reflection at the end of the first iteration, then, the stakeholder goals document should be consulted and updated. 在首次迭代结束的迭代反映中，这个涉众的目标文档应该被查阅和更新。 www.ibm.com 1. Or it may deal with its problems and become what the Bush administration calls a "responsible stakeholder" in world politics. 或者，它也可能会处理好自己的问题，并在世界政治中成为布什政府所谓的“负责任的利益相关者”。 www.ftchinese.com 2. One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation. 项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。 www.ibm.com 3. It is in effect a poster child for what insiders like to call the "multi-stakeholder" model. 实际上它是一个业内人士习惯性称为“多重利益方”模型的典型代表。 blog.sina.com.cn 4. Finally, China can be a responsible stakeholder in international economic, health, environmental and energy regimes. 最后，中国能够成为全球经济、健康、环境和能源机制负责任的利益相关者。 www.ftchinese.com 5. Proactive stakeholder engagement, including with staff is also viewed as a means of averting compliance issues. 股东提前介入，包括员工，也是被视为转移合规风险的一个方法。 hk.lexiscnweb.com 6. Typically, you first start with stakeholder requests, which are the general needs of those who have a stake in the finished product. 典型情况下，首先要启动利益相关者请求，它指的是那些在最终产品中有利的人的通用需求。 www.ibm.com 7. Stakeholder Analysis is the technique used to identify the key people who have to be won over . 利益相关者分析是一项技巧，它用于识别需要赢得支持的关键人物。 www.bing.com 8. Any stakeholder submits the Request, periodically checks its status, and responds to any questions or comments. 任何利益相关者都可以提出请求，周期核查它的状态，以及对任何问题或者评论的回应。 www.ibm.com 9. Some of you are familiar with the speech I gave talking about China as a stakeholder in the international community. 你们有些人很熟悉我的中国作为国际社会利益攸关者的讲话。 web.worldbank.org 10. The notion of making China a "responsible stakeholder" in world affairs has a hackneyed ring. But it is still the best option available. 让中国变成国际事务中一个“负责任的利益相关者”，这一看法有陈词滥调之嫌，但这仍是目前的最佳选择。 www.ftchinese.com 1. Summed up the "corporate governance" and "stakeholders" principle, summed up the stakeholder theory "study phase viewpoint" . 概括了公司治理和利益相关者的内涵，总结了利益相关者理论的“研究阶段观点”。 www.fabiao.net 2. Even in a more informal environment, an Excel spreadsheet with requirements from the business stakeholder will suffice. 即使在一个不太正式的环境中，一个包含业务利益相关者的需求的Excel电子数据表也能够满足我们的要求。 www.ibm.com 3. Each model corresponds to a type of work product that would be created during the stakeholder's typical activities. 每个模型对应于一种工作产品的类型，这种工作产品将在项目主要职涉中的典型活动中创建。 www.ibm.com 4. Scenarios A scenario is a brief description of a stakeholder's interaction with a system. 场景就是一个角色与系统交互过程的简单描述。 www.8wen.com 5. Defining a separate use case for each report helps you to find the right stakeholder -- and not to bother other stakeholders. 为每一个报告定义单独的用例，能够帮助您找到合适的投资者，而不用打扰其他的投资者。 www.ibm.com 6. As can be seen in the sample stakeholder goals document below, goal satisfiers do not map as neatly to user stories as this suggests. 正如我们在下面的样本涉众目标文档中所看到的那样，目标满足因素并没有如建议的那样为用户场景清晰地进行了标注。 www.ibm.com 7. In the course of this use case several reports are generated, each being of interest to a specific stakeholder. 在这个用例的过程中，会生成一些报告，代表一个特定投资者的利益。 www.ibm.com 8. The Bush administration made much of the idea of welcoming China as a "responsible stakeholder" in the international system. 布什政府很重视欢迎中国成为国际体系中“负责任的利益攸关者”的想法。 www.stnn.cc 9. Thirdly, a performance evaluation index system constructed on the base of stakeholder theory is offered along with its measuring model. 再次，文章在利益相关者基础上构建了企业绩效评估综合指标体系，并提供了它的计量模型。 www.showxiu.com 10. Governments now want to be given the last word on contentious issues rather than being merely treated as just another stakeholder. 现在，政府希望作为有争议问题的最后裁决者，而不仅仅是另一个利益相关者。 bbs.ecocn.org 1. The Global Fund was designed as a model for a new approach to development, dubbed in that world's opaque lexicon as "multi-stakeholder" . 全球基金（GlobalFund）是新的促进发展的模范，作为“多数利益相关者”收录于世界厚重的词典内。 www.ecocn.org 2. The system and law are the important methods to guarantee the legitimate rights and interests of stakeholder . 制度和法律是保障大学利益相关者合法权益的重要手段。 dictsearch.appspot.com 3. Your last task for stakeholder research is to determine which members of the team will participate in visual design review sessions. 与相关人员沟通的最后一件事是确定团队中的哪个成员将参加视觉评审会。 blog.sina.com.cn 4. Stakeholder analysis identifies the influence and interests of the various stakeholders and documents their needs, wants, and expectations. 利害关系者分析识别各种各样利害关系者的影响和利益，并将其需要、愿望与期望形成文件。 www.educity.cn 5. If even ICANN cannot command the respect of its stakeholders, the entire multi-stakeholder model may be in danger. 如果连ICANN都不能得到其利益方的尊重，那么整个多重利益方模型或许会陷入危机。 blog.sina.com.cn 6. Each view is a representation of the entire system of interest intended to address a particular set of stakeholder concerns. 每个视图是整个系统的兴趣的表示，从而写下特定的一组利益相关人关注点。更详细。 dict.bioon.com 7. Stakeholder theory is one of the core issues of modern enterprise theory and contract theory. 利益相关者理论是现代企业理论、契约理论研究的核心问题之一。 www.airiti.com 8. So, effective reuse requires you to constantly balance the reuse of assets with evolving stakeholder needs. 因此，有效的复用需要你不断地平衡资产复用和发展中的涉众需要。 www-128.ibm.com 9. Each iteration verifies the system architecture, adherence to requirements and stakeholder needs, and the software quality. 每次迭代都验证系统架构，保证需求和干系人的要求，以及软件质量。 www.ibm.com 10. According to William, stakeholder education on the long term implications of the type of code would help teams deliver business value. 在William看来，要让利益干系人知道：代码在长期的表现能够帮助团队交付业务价值。 www.infoq.com 1. This ensures that working code has been delivered, that it satisfies current stakeholder needs, and that the project is healthy. 它确保交付了工作代码，满足了当前项目关系人的需求，以及项目是健康的。 www.ibm.com 2. More or less all stakeholders lost everything, with a few exceptions. 除个别幸免于难外，几乎所有利益相关者（stakeholder）都丧失了全部身家。 www.ftchinese.com 3. Many Chinese scholars argue that in a market economy, government should act merely as a regulator and not a stakeholder. 许多中国学者认为在市场经济中，政府应该是一个政策的制定者的角色而不是一个资金保管员的身份。 www.bing.com 4. Identify and discuss the social responsibilities of a firm, to three of the four stakeholder groups described in your textbook. 确定并讨论一个企业的社会责任，利益相关者在你的教科书所述的四个组三个。 wenku.baidu.com 5. Each stakeholder would be given the practicable management strategies according to the meanings and effects of the ten management methods. 根据这十种管理方法的意义和作用，对三大类七小类利益相关者分别赋予了可选择的管理策略。 www.13191.com 6. D. have the stakeholder meet with the project sponsor to get the sponsor's agreement that project fund should be expended on this effort. 安排干系人与项目发起人见面，并争取发起人同意将资金用到这项沟通工作上。 www.examda.com 7. The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder. 最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。 www.who.int 8. The stakeholder needs would then be linked to expectations concerning project scope, so there would be traceability. 涉众的需求将与项目范围有关的期望连接起来，所以有可溯性。 www.ibm.com 9. Transform stakeholder needs, expectations, constraints, and interfaces into customer requirements. 转化干系人的需要、望、束和接口要求为客户需求。 www.jukuu.com 10. Third, we need to understand what assets are available, then balance asset reuse with stakeholder needs. 第三，我们需要理解哪些资产是可用的，然后平衡资产复用和涉众需要。 www.ibm.com 1. Employees are an important stakeholder of any organization whether it is large or small. 职工利益的重要组织，无论是任何大小。 actuafreearticles.com 2. Update stakeholder goal satisfiers by frequent iteration demonstrations and reflections at the end of each iteration. 通过每次迭代末尾中不断的迭代示范和反映将会更新涉众目标的满足因素。 www.ibm.com 3. In agricultural enterprises, the interest of stakeholder which include consumer, stuff and shareholder, ect, should be primary concerned. 提出农业企业的社会责任应该将关注利益相关者的利益作为企业的管理任务，其内容包含消费者、员工、股东等方面。 lib.cqvip.com 4. The modern cooperation system is one kind of typical stakeholder management patterns which sparkplug cooperate and sharing. 现代合作制经济倡导合作与共享，是一种典型的利益相关者管理模式。 dictsearch.appspot.com 5. Communicate: Check you used the right communication methods with your stakeholder. 沟通：要用正确的方式和干系人沟通。 www.infoq.com 6. Interview the various stakeholders, including the sponsor and identified users, and collect the requirements and stakeholder requests. 会见不同的出资方，包括发起人和用户，并且收集他们提出的需求。 www.ibm.com 7. We both want China to be a responsible stakeholder in the global economy and in multilateral institutions. 我们都希望中国在全球经济和多边机制中成为一个负责任的利益相关的参与者。 www.america.gov 8. The system is built to conform to the stated requirements, and validated against stakeholder needs and goals. 系统遵从规定需求进行构建，并验证涉众需求和目标。 www.ibm.com 9. Stakeholder needs, expectations, constraints, and interfaces are collected and translated into customer requirements. 干系人的需要、期望、约束和接口要求被收集并转化为客户需求。 blog.sina.com.cn 10. Stakeholder partnerships: the organization and its informal agreement reached. 利益相关者伙伴关系：组织与其达成非正式协议。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Bush referred instead to China as a "stakeholder, " a word intended as a message that it must use its power for more than commercial gain. “利益相关的参与者”传达的讯息为：中国必须将其实力运用于商业利益之外的更多领域。 www.tianya.cn 2. A chief goal of architecture and design is to find the simplest solution possible for an entity that meets stakeholder needs. 体系结构和设计的一个主要目标就是，找出最简单的解决方案，使得实体能够满足出资方的需要。 www.ibm.com 3. China is still in many ways a freeloader on the international system. It's not a stakeholder. 在许多方面，中国依然是现有国际秩序的一个搭便车者，而不是一个利益相关者。 blog.sina.com.cn 4. What are the differences in these requirements and expectations among customer and stakeholder groups and market segments? 在顾客、利益相关者群体和细分市场在他们的需求和期望中有什么不同？ dictsearch.appspot.com 5. Once the personas have been created, list and group any descriptive words or concepts that recurred during stakeholder and user interviews. 当人物角色被创建出来以后，列出从相关设计人员和用户访谈中得到的所有描述性的词汇或概念，并将其分组。 blog.163.com 6. Title: The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies-Are They Reconcilable ? 盟水框架指令：利益相关者的喜好和流域管理策略--它们是可协调的吗？。 dictsearch.appspot.com 7. However, the power of shareholders can be activated if other stakeholder groups are not alert to their needs. 然而，当其他的利益相关群体没有在意他们的需要时，股东的权力可以启动。 dict.bioon.com 8. Two years ago, no IT manager in his right mind would tell a business stakeholder their data was in the cloud. 两年之前，任何一个思维正常的IT业的管理人员都不会告诉他的合作伙伴他们在用云端储存数据。 labs.chinamobile.com 9. The plan for stakeholder involvement, as specified in the Project Planning PA. This may be part of the project plan. 干系人参与的计划，应该已经指定再项目计划，这可能是项目计划的一部分。 www.chinaopi.com.cn 10. As a key stakeholder on the global economy, China can consider how its structural reforms relate to rebalancing changes globally. 作为全球经济的重大利益方，中国可以考虑如何将其结构性的改革与全球再平衡的变革联系起来。 www.bing.com 1. Changing stakeholder requirements demand a flexible, evolutionary, and highly collaborative approach to DW development. 项目涉众（stakeholder）需求的不断变更需要一种灵活、渐进的，且高度协作的DW开发方法。 www.ibm.com 2. With stakeholder agreement on your process story, you can now begin to identify key differences between your process and RUP. 在与涉众对你的过程达成一致后，你可以开始确定你的过程和RUP间最主要的区别了。 www.ibm.com 3. Western leaders have chattered for years about China as a "responsible stakeholder" enjoying a "peaceful rise" . 西方领导人多年来一直喋喋不休地讨论中国是一个“负责任的利益攸关者”，正在“和平崛起”。 www.ftchinese.com 4. The service representative functions as the stakeholder for the test representative. 服务代表作为测试代表的评估者。 www.ibm.com 5. Even when its major stakeholder is out of office, Mediaset's large audiences give it political heft. 甚至Mediaset主要利益相关者下台时，它拥有的众多观众，也能赋予其巨大的政治影响力。 www.ecocn.org 6. Never mind notions of a responsible stakeholder; China has become a revolutionary power. 别再想什么一个有责任的利益相关者这一套了；中国正在成为一股掀起革命浪潮的力量。 www.bing.com 7. After the stakeholder requirements are imported, a model-based requirements analysis can be performed. 在导入涉众需求之后，就可以执行基于模型的需求分析操作了。 www.ibm.com 8. Identify and collect stakeholder needs, expectations, constraints, and interfaces for all phases of the product life cycle. 鉴定和收集干系人对整个产品生命周期各阶段的需要、期望、约束和接口要求等。 blog.sina.com.cn 9. Designers can address each set of stakeholder concerns independently. 设计者可以单独满足每组涉众的关注。 www.ibm.com 10. As Mr. (Robert) Zoellick, the former deputy secretary of state, said, we would like China to act as a responsible stakeholder. 正如美国前副国务卿佐利克（RobertZoellick）所说，我们希望中国像一个负责任的利益攸关方那样行事。 chinese.wsj.com 1. The software and methodology of event diagramming will be presented, as it relates to stakeholder analysis. 介绍事件图描绘的软件工具与方法，一并提起利害关系人分析。 www.myoops.org 2. After reviewing the two payment storyboards, a stakeholder proposed a change: "The bookstore should support payment by credit cards. " 在评审两个支付记事板之后，涉众可以提出一项变更：“书店应该支持使用信用卡作为支付手段”。 www.ibm.com 3. During stakeholder research, your goal is to gather keyword examples from different stakeholders so that you can identify patterns. 在这个期间，你的目标是从各个相关部门收集关键词，以帮助你确定设计模式。 blog.163.com 4. The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction. 软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。 www.ibm.com 5. Elicit stakeholder needs , expectations , constraints, and interfaces for all phases of the product life cycle . 导出干系人对整个产品生命周期各阶段的需要、期望、约束和接口要求等。 www.bing.com 6. The evaluation systems of EVA, Balance scored card, Benchmarking and stakeholder have advantages and disadvantages in theory and practice. 目前EVA、平衡计分卡、标杆瞄准、利益相关者评价四种体系在理论和实践中各有优缺点。 dictsearch.appspot.com 7. Work with the external evaluation to execute the field evaluation including site visit, stakeholder discussion and interview etc. 和外部评估团队一起进行包括选点、利益相关群体座谈、访谈等野外评估活动； www.cdb.org.cn 8. Stakeholder model for corporate governance becomes the feasible substitute for the shareholder model. 相关利益者公司治理成为可替代股东模式的公司治理形式。 www.ceps.com.tw 9. For explicit requirements, a good place to start is to gather the requirements of each stakeholder as listed in step 5. 对于显式需求，一个很好的着手点就是按照第5步中所示收集每个参与者的需求。 www.ibm.com 10. Can describe a specific problem and offer the perspective of each involved stakeholder . 能够描述某个具体的问题并说出每个被涉及的利益关系人的观点。 dictsearch.appspot.com 1. China, urged former U. S. Deputy Secretary of State Robert Zoellick, should become a "responsible stakeholder. " 美国前副国务卿罗伯特·佐利特敦促中国应当成为一个负责任的利益共享者。 www.bing.com 2. Not to be overlooked in the framework is the stakeholder participation in designing one or more goals. 不要在该框架中忽略的是参与到设计一个或多个目标的涉众（stakeholder）。 www.ibm.com 3. A business stakeholder is a person or entity that has an interest in the economic performance and well-being of a business. 企业利益相关者是指对该企业的经济表现和福利感兴趣的个人或实体。 blog.163.com 4. Arrangement of ownership involves two schools of theories: the shareholder uppermost theory and stakeholder theory. 企业控制权安排有两种理论流派：“股东至上”理论和利益相关者理论。 dictsearch.appspot.com 5. I also added a sample non-RUP organizational-specific work product -- a Questionnaire -- for eliciting stakeholder requests. 我还增加了一个非RUP特定企业工作产品的例子--Questionnaire--以满足涉众的要求。 www.ibm.com 6. He illustrated how Stakeholder and Product Values can be integrated with Scrum to measure value. 他阐述了如何在Scrum中将项目干系人和产品价值结合起来，以衡量价值。 www.infoq.com 7. Focal point and dynamics of managing models and confirming the stakeholder management through the ration. 通过定量管理模型确定对各利益相关者管理的重点和力度。 www.juhe8.com 8. There are clear differences of interest among private users and other stakeholder groups. Privacy concerns arise on a site of this kind. 在私人用户和其他相关利益群体的利益取向上存在着明显的分歧，这使得个人隐私的保护日益成为这种交友社区网站面对的重要问题。 www.bing.com 9. ICANN has a multi-stakeholder policy development process that served as the foundation for the process design. ICANN有一个多方相关人政策制定流程，是我们制定工作进程的基础。 www.domain.cn 10. The doubts tend to increase if the financial projections presented vary in format across projects or vary between stakeholder groups. 如果表现出的财务预测在形式上不同或者在风险承担者小组间不同，那么疑虑会增加。 www-128.ibm.com 1. Stakeholder and public views on the issues are invited and these will be duly taken into account before I finally make a determination. 我诚邀持分者及市民大众提出意见，并在考虑这些意见后才作出最终的决定。 rb.m.zkiz.com 2. Use case diagrams (see Figure 1 for an example) are often grouped to show a collective set of stakeholder needs. 用例图经常被分组来显示涉众们的需求集合（请看图1中的例子）。 www.ibm.com 3. Robert Zoellick, former US deputy secretary of state, articulated the idea of making China a "responsible stakeholder" . 美国前副国务卿罗伯特?佐立克（RobertZoellick）曾提出让中国成为“负责任的利益相关者”的构想。 www.ftchinese.com 4. Rule8: Downsizing your labor force is only beneficial when you respect each stakeholder. 规则8：只有尊重了每位利益相关者，公司的裁员才是有效的。 bbs.uibe.edu.cn 5. In your assessment, look for processes with related stakeholder involvement at all levels. 在评估中，在所有级别寻找涉及利益相关者的流程。 www.ibm.com 6. The stakeholder theory produces and develops in the critique and question on the theory of mainstream business. 利益相关者理论是在对主流企业理论的质疑和批判中产生和发展起来的。 www.ceps.com.tw 7. C. request details of the information the stakeholder needs in the report and provide that information to those handing the quality control. 要求了解干系人需要在报告内包括的详细信息，并将信息转交给负责质量控制的人员。 www.hhkao.com 8. Discuss the major categories of stakeholder who should be involved in the strategy formulation process? 讨论股东在战略制定过程中应涉及哪些范畴？ iask.sina.com.cn 9. Stakeholder One who has a share or an interest, as in an enterprise. 拥有一家企业股份或权益的人士。 sh.netsh.com 10. Bear in mind that the stakeholder category of partners includes more than simply business partners. 记住合伙人涉众的分类远比单纯的业务合伙人种类要多。 www.ibm.com 1. During requirements gathering, stakeholder needs and goals are refined into requirements. 在需求采集期间，涉众需求和目标被提取为需求。 www.ibm.com 2. Experience in analyzing and aligning the stakeholder environment and needs, with negotiation skills. 能够分析和统筹不同利益相关方的需求，善于谈判。 www.gao8dou.com 3. She was paging Marty, the marketing stakeholder, to get some user stories so they could begin work. 她联系的对象是Marty，市场营销的利益相关者，她想得到一些用户信息以便开始工作。 www.ibm.com 4. I was a 49% stakeholder in the restaurant, but I had to do everything. 虽然我拥有49%的餐馆股份，但我还得做每件事。 www.bing.com 5. Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team. 项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。 www.ibm.com 6. Stakeholder theory holds that the firm is a nexus of multilateral contracts among stakeholders. 利益相关者理论认为企业是所有利益相关者之间的一系列多边契约。 www.ceps.com.tw 7. Aiming at these evils, the author tries to search a legal method: central stakeholder participate in corporate governance. 本文从这些问题出发，对我国公司治理的完善进行了法律化思考：核心利益相关者参与公司治理。 www.fabiao.net 8. Stakeholder analysis, Requirements analysis, Create WBS. 干系人分析、需求分析、创建WBS。 job.01hr.com 9. In the process of this mapping, and stakeholder approval, these practices gain credibility in importance. 在这个映射，及项目涉众核准的过程中，这些实践增加了可靠性。 www.ibm.com 10. Stakeholder needs, wants, and expectations are analyzed and converted into requirements. 利害关系者的需要、愿望与期望经过分析变成了要求说明书。 www.educity.cn 1. Stakeholder involvement is generally the best way to make interviews happen, especially for business and technical products. 项目利益关系人参与通常是让访谈发生的最好方式，特别是对商业和技术产品而言。 www.jukuu.com 2. However, Sonja Kohn, Bank Medici's president and majority stakeholder, has said she will co-operate with the authorities. 然而，梅迪西银行董事长及大股东索尼娅·科恩（SonjaKohn）已表示，她将与官方进行合作。 www.ftchinese.com 3. Thirdly, the thesis also discusses the Yangtze River Bridge Project stakeholder management skills. 再次，本文还讨论了长江大桥项目的干系人管理技巧。 www.fabiao.net 4. Creating a stakeholder analysis for project communications also aids in communications planning. 专案沟通的利害关系人分析有助于沟通规划。 el.mdu.edu.tw 5. Are these the simplest set of requirements that meets the stakeholder's needs? 这些最简单的需求组合达到了相关干系人的要求了吗？ www.sdp.com.cn 6. Stakeholders: Social good programs that are employee or stakeholder driven have more impact. 股东：员工或股东自发组织的社会福利项目将更有影响力。 www.bing.com 7. Finally, this paper concludes the driving mechanism of region brand: the drive of internal brand and the cognitive drive of stakeholder. 最后得出区域品牌的驱动机理：内部品牌驱动机理和利益相关者认知驱动机理。 www.fabiao.net 8. Stakeholder involvement in making executive project decisions. 干系人会对执行项目进行决策。 www.ibm.com 9. Buyer indicates estimate of timing for Key Stakeholder Meeting in the Advanced Purchasing Planning calendar. 采购员指出先期采购计划时间表上主要责任者会议的进度 wenku.baidu.com 10. In every Iteration continuous stakeholder feedback is sought, which helps in improving the test quality. 在每个迭代中都查找评估者的持续反馈，这帮助改进测试质量。 www.ibm.com 1. Stakeholder theory; Life Circle Assessment; Green Supple chain management. 利益相关者理论；生命周期评价；绿色供应链管理。 cnlunwen.net 2. Britain is already a stakeholder economy, with market forces muted, distorted and regulated wherever you look. 英国经济已经沦为投机股本持有者经济，无论在哪里，市场力量都遭到抑制、扭曲乃至控制。 dfsc.cn 3. Driscoll added: "We're setting up an industry stakeholder group to focus on the key barriers [to GHG emissions reduction]. " 德里斯科尔补充道：“我们正在建立一个行业利益相关组织，以集中消灭（温室气体减排的）主要障碍”。 www.bing.com 4. Use very few or very long iterations, and avoid stakeholder feedback as long as possible, thus avoiding any corrective actions. 使用非常少或非常长的迭代，并且尽可能避免项目关系人的反馈，因而避免任何纠正操作。 www.ibm.com 5. How to collocate firm controlling rights is a key problem to enhance the performance of an enterprise and protect interests of stakeholder. 如何配置企业制约权是提高企业绩效，保护利益相关者利益的关键。 www.zidir.com 6. The process of ensuring uninterrupted access to technology that supports critical business processes and stakeholder needs. 该过程确保不间断地进入支持关键业务过程和相关方需求的技术。 dictsearch.appspot.com 7. the government becomes stakeholder, therefore can not be a fair judge. The government cannot be judge in its own case. 这导致政府和企业、公民之间成了利益相关方，无法成为公正的裁断者。政府不能担任自己的法官。 blog.sina.com.cn 8. Decide how critical each external stakeholder is to the organization. 决定每个外部利益相关者对组织的重要性。 www.glxjx.com 9. A theme is meaningful primarily from a stakeholder, rather than from a developer, perspective. 从一个涉众，而非开发人员的角度来看，主题是最有意义的。 www.ibm.com 10. Many aspects of the classic development process cause stakeholder relationships to degenerate into mutual distrust. 经典开发过程的很多方面造成了涉众关系退化到相互间的不信任。 www.ibm.com 1. The EUCCC is an important actor and stakeholder of our business cooperation. 中国欧盟商会是中欧经贸合作的重要参与者和利益攸关方。 www.fmprc.gov.cn 2. The policy of helping Europe shows China is a responsible stakeholder in the global community, analysts said. 保证欧洲的政策，表明中国是一个负责人的利益相关者。 blog.sina.com.cn 3. construction cost; stakeholder; value management; life cycle cost. 工程造价；利益相关者；价值管理；全生命周期成本。 stt68.com 4. But the U. S. is a bigger stakeholder: they have their entire reputation at risk. 但美国自身是更大的利益相关者：他们的整个声誉都在经受挑战。 www.bing.com 5. Ksenia Woodgate discussed a situation in which the project stakeholder went missing. KseniaWoodgate讨论了项目干系人消失不见的情况。 www.infoq.com 6. In this multi-stakeholder process of the main game, the main position and role is different. 在这个多方利益主体的博弈过程中，各主体所处的地位和发挥的作用是有差异的。 www.13191.com 7. The two heads of state agreed that China and the U. S are not only key stakeholder to each other but more importantly constructive partners. 两国元首一致认为，中美两国不仅互为重要利益攸关方，更为建设性的合作伙伴。 www.fmprc.gov.cn 8. Balance. Strike a balance between competing priorities to maximise stakeholder's value. 平衡，在竞争优先级以及最大化投资者利益之间，建立平衡。 www.ibm.com 9. Our reply: This may be true, but does everyone else know what you're doing, including the stakeholders? 我们的回答：这可能是真的，但是是否每个人，包括涉众（stakeholder），都知道您们在做什么吗？ www.ibm.com 10. In this paper the authors discuss the subject, object, motive and target of accounting policy choice based on stakeholder theory. 本文在利益相关者理论下分别探讨了宏观会计政策选择和微观会计政策选择的主体、客体、动因以及目标。 cnki.gzlib.gov.cn 1. Stakeholder roles and responsibilities can overlap, such as when an engineering firm provides financing for a plant that it is designing. 利害关系者的角色和责任可能重叠，如某工程公司为它所设计的工厂融资。 bbs.tech.ccidnet.com 2. Based on the stakeholder theory, we proposed that it is the best choice for company to undertake the social responsibility. 按照利益相关者理论，公司承担社会责任是一种既利己也利他的最优抉择； www.ceps.com.tw 3. Has the stakeholder involved with the storyboard taken ownership for the storyboard yet? 故事板所涉及的股东利益者对故事板获得了所有权吗？ www.ibm.com 4. Early test case development allows the test team adequate time to do peer reviews and hold stakeholder reviews. 早期测试用例开发允许测试团队有足够的时间来处理同等的检验并保持涉众的评论。 www.ibm.com 5. The multi-stakeholder approach dates from the beginnings of the internet. 这个多重利益方的方法来自互联网的初始时期。 blog.sina.com.cn 6. However, as the engagement proceeded, notice how getting "Stakeholder concurrence based on review of Vision and Usage" was delayed. 然而，随着契约的进行，注意，“基于远景和使用的审查的项目涉众的合作”的获得是如何被推迟的。 www.ibm.com 7. But Kidder's role will be more as an agent of stakeholder interests, making sure that Chrysler is properly managed. 但基德的作用将更加作为代理人的利益相关者的利益，确保克莱斯勒是适当的管理。 usa.315che.com 8. Some examples of requirement types in RequisitePro are stakeholder needs, features, use cases, actors, and glossary terms. 在RequisitePro中一些需求类型的例子是涉众需求，特性，用例，参与者，和术语条款。 www.ibm.com 9. Part one: overview of stakeholder corporate governance pattern. 第一部分——利益相关者公司治理模式概述。 www.fabiao.net 10. A. issue the report as this is a major stakeholder and their needs would have been included in the stakeholder management plan. 因为这是一名主要干系人，其需求已经包含在干系人管理计划内，所以签发报告。 www.hhkao.com 1. Laser-Like Focus on What's Important Focuses on the few priorities that maximize stakeholder value. 全神贯注于最重要的事情专注于少数几个能够最大限度地增加股东价值的优先事项。 www.bausch.com.cn 2. You have a distinct role of making everyone feel like they are more of a stakeholder in a project, rather than someone being dictated to. 你有责任让每个人都感觉他们是项目的主人，而不是被指使的。 www.open-china.net 3. Outside Director Any member of a company's board of directors who is not an employee or stakeholder in the company. 外部董事并非公司员工或权益方的董事会成员。 sh.netsh.com 4. This principle articulates the importance of balancing often conflicting business and stakeholder needs. 这一原则阐述了平衡业务和涉众需要的重要性，两者往往是冲突的。 www-128.ibm.com 5. But this only serves to separate the technologists from the harsh reality of stakeholder review. 但是这只能导致技术专家和涉众对事实的苛刻评价的隔离。 www.ibm.com 6. There are two major elements to Stakeholder Management: Stakeholder Analysis and Stakeholder Planning. 利益相关者管理有两个主要的内容：利益相关者分析以及利益相关者规划。 www.bing.com 7. An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting. 将作为参考小组会议的一部分，组织国际食源性疾病利益相关者活动。 www.who.int 8. The conclusion is that the evolution tendency of enterprise management model in the context of new economy is stakeholder management. 在新经济环境下，企业的管理模式演进有朝利益相关者管理模式靠近的趋势。 www.dictall.com 9. MoD is developing the DTP in consultation with the wider stakeholder community. 英国国防部在开发DTP过程中将广泛听取各方意见。 www.etiri.com.cn 10. Our article on Stakeholder Analysis will help you identify stakeholders. 我们的关于利益相关者分析的文章将有助于您的实际操作。 www.bing.com 1. America says it encourages the peaceful rise of China as a "responsible stakeholder" in the world. 美国表示它支持中国和平崛起成为世界上一个“负责任的大国”。 www.ecocn.org 2. What, after all, does the phrase "regional stakeholder" really concede to China? 到底“地区利益相关者”的措辞实际上又给了中国什么呢？ www.ecocn.org 3. The first step in Stakeholder Analysis is to identify who your stakeholders are. 相关利益者分析的第一步是明确您的利益相关者是谁。 www.bing.com 4. How can we make our service more valuable in the eyes of the stakeholder (customer)? 我们如何让我们的服务在干系人（消费者）眼中更有价值？ www.infoq.com 5. Stakeholder process ownership is demonstrated in addition to product-pillar process enablement by colored blocks. 除了使用彩色方块的产品支柱流程启用外，也表明了干系人流程负责制。 ask.suiniyi.com 6. Each stakeholder and user will have an idea of their own expectation or a complaint about the system. 每一个涉众和用户都可以向业务分析员告诉他们关于系统的要求、期望和不满。 www.ibm.com 7. Reliance on business stakeholder's input for all of our requirements is the first problem. 依赖业务涉众作为我们全部需求的输入首先就是个问题。 www.infoq.com 8. A stakeholder has one or more concerns, and a concern is important to one or more stakeholders. 一个涉众有一条或多条关联，一条关联对一个或多个涉众都很重要。 www.ibm.com 9. Asking the big and rele-vant questions requires practitioner or stakeholder involvement. 对重大问题和相关问题提出疑问要求参与者或利益相关者加入其中。 www.bing.com 10. The use case model should capture all these stakeholder interactions as they are discovered. 用例模型应该捕获已发现的所有这些利益相关者的交互。 www.ibm.com 1. Is the requirement a statement of stakeholder need, not a solution? 这个需求是否是对干系人的需要的描述，而不是一个解决方案？ www.sdp.com.cn 2. The Vision must effectively address the problem the stakeholder faces. 远景必须有效地针对涉众所面对的问题。 www.ibm.com 3. The application of knowledge, skills, tools, and techniques. . . in order to meet or exceed stakeholder requirements from a project. 利用相关知识、技巧、工具和技术，达到或超越利益关人对项目的要求。 wenku.baidu.com 4. This practice further identifies the need to ensure that the expected level of stakeholder involvement occurs. 这条实践进一步识别需求，确保干系人参与的期望级别发生。 hi.baidu.com 5. Corporate financial control should be arranged based on "the stakeholder theory" . 企业财务控制权配置应该以“利益相关者论”作为理论基础。 www.ceps.com.tw 6. The close management in Mount Wuyi has caused stakeholder problems. 武夷山封闭式管理引发了利益相关者的利益重构问题。 www.dictall.com 7. An important stakeholder in this case is the government, which HAS a legitimate interest in preventing aggressive, immoral advertising. 这当中一个重要的利益相关者是政府，它在阻止这种具有侵犯性的、不道德的广告方面具有合法的利益。 dict.ebigear.com 8. It is a mental tendency the stakeholder formed according to the degree corporation satisfy their needs and expectations. 它是各利益相关者群体依据企业满足其需要和期望的程度对企业形成的心理倾向。 www.fabiao.net 9. Potash adopted a shareholder-rights plan on Tuesday that puts a 20% ceiling on any single stakeholder. Potash周二启用了股东权利计划，每个单一股东持股上限被定为20%。 chinese.wsj.com 10. Delivery of systems that fail to meet key stakeholder needs. 交付不能满足关键涉众要求的系统。 www.ibm.com 1. No news is not good news with stakeholder engagement. 说起干系人的参与，没有消息可不是好消息。 www.infoq.com 2. All of the following are part of the team's stakeholder management effort EXCEPT? 下列中哪一项不是团队的干系人管理工作的内容？。 bbs.9c9t.com 3. The thesis chooses accounting policy as the object of study, based on the stakeholder theory. 本文以利益相关者理论为基础，以会计政策选择为研究对象。 www.zidir.com 4. Use-case reviews: Progress on use cases and stakeholder reviews. 用例复审：用例和涉众复审的进度。 www.ibm.com 5. It actually has a much greater chance of fulfilling our stakeholder's needs. 实际上，它还大大增加了满足出资方需要的机会。 www.ibm.com 6. A sample stakeholder goals document is included below. 下面是一个涉众目标文档的例子。 www.ibm.com 7. Determine how to manage each individual external stakeholder relationship. 确定如何管理每个利益相关者个体。 www.glxjx.com 8. Once the stakeholder goals document is created, here's how to apply it to the requirements process. 一旦这个涉众目标文档被创建，这里有如何将它运用到需求过程的方法。 www.ibm.com 9. Modern contract theory be applied gradually by stakeholder theory with the development of the times, and linked to human capital theory. 现代契约理论随着时代发展逐渐为利益相关者理论加以应用，并与人力资本理论相衔接。 202.119.108.211 10. If this is correct, China will increasingly become a responsible stakeholder in the existing global order. 如果他的论断正确，那么中国将逐渐成为现有全球秩序负责任的利益攸关方。 www.bing.com 1. This research is about enterprises' financing behavior based on the stakeholder theory. 本文以利益相关者理论为基础进行企业融资行为研究。 paper.pet2008.cn 2. Talk with each stakeholder or end-user individually. 与每一位利益相关者或终端用户进行单独的面谈。 www.bing.com 3. What constitutes a stakeholder group? 一个涉众工作组是有什么人组成的呢？ www.ibm.com 4. The third customer stakeholder is Marty M. Weasel, the marketing director of product marketing. 第三位人物是客户的利益相关者MartyM.Weasel，他是产品销售部门的负责人。 www.ibm.com 5. You record this analysis on a stakeholder map. 您把这些分析记录在利益相关者的地图上。 www.bing.com 6. Do the assessments cover the stakeholder consultation process? 评估是否涵盖利益相关方咨询程序？ www.dcement.com 7. Moreover, the third stakeholder, the owners, like all of us, need some reward for the ir effort and risk. 另外，第三类利益相关者，即所有者需要为他们的努力和冒险得到回报。 wenku.baidu.com 8. In fact, there are difficulties with judging whether China is a responsible stakeholder. 事实上，中国是否会成为一名负责人的利益相关者这一点还很难讲。 www.bing.com 9. I, as professor, am the fourth major stakeholder. 我作为教师，是第四个主要的利益相关者。 www.ibm.com 10. "The challenge is that any one stakeholder in the product supply chain can say 'no' and effectively kill the project, " Tim notes. Tim说，“在产品供应链中的任何一个利益相关者都可以说‘不’，从而让这个项目夭折”。 www.bing.com 1. If a system meets stakeholder goals, it doesn't matter whether you've written down the requirements. 如果一个系统满足了涉众目标，你是否已经写下了需求就无关紧要了。 www.ibm.com 2. Is China A Reliable Stakeholder in Central Asia? 中国是中亚可靠的参与者吗？ www.carnegieendowment.org 3. One is commercialization projects where we facilitate stakeholder engagement of various parties in order to make the projects viable. 一类是商业化项目，我们在其中推动各种利益相关者的参与，以保证项目的可行性。 web.worldbank.org 4. Think about it: you are always a stakeholder in your projects. 想想看：你可一直都是你项目的利害关系人（stakeholder）。 www.bing.com 5. The Stakeholder Statutes: A Reform or a Disaster in the Corporation? 利益相关者法规：是企业改革还是灾难？ zhidao.baidu.com 6. This paper focuses on stakeholder wealth maximization and the choice of the goal of financial management in China. 本文的目的在于探讨相关者利益最大化这一财务管理目标以及我国财务管理目标的选择。 www.dictall.com 7. over 1 , 000 invitation letters were sent to various stakeholder groups and interested parties . about 260 people attended the forum. 我们向关注团体及有兴趣的组织发出超过1,000封请柬，约有260人应邀出席； www.ichacha.net 8. All these stakeholder concerns are interrelated and may reinforce each other. 所有涉众关注的内容都是相关的，并且相互增强。 www.ibm.com 9. I have separate email and instant messaging accounts for each stakeholder. 作为不同的利益相关者，我需要处理不同类型的电子邮件和即时消息。 www.ibm.com 10. A use case focuses on what the stakeholder needs the system to deliver, rather than describing how to arrive at that end result. 用例主要强调涉众需要这个系统交付什么，而不是描述如何实现最终的结果。 www.ibm.com 1. As engineers, how do we know when we have the right scenario or if we have the right stakeholder when we collect system requirements? 作为工程师，当我们收集系统需求时，我们怎能知道我们得到了正确的场景或是否遇上了正确的涉众？ www.infoq.com 2. Urban house DongCaQian involves a multi-stakeholder, inevitably leads to compensate and resettle and so on a series of contradictions. 城市房屋动拆迁涉及多方利益，不可避免地带来补偿、安置等一系列矛盾。 www.pojies.com 3. In fact, there are difficulties with judging whether Chinais a responsible stakeholder. 事实上，很难判断中国是不是一个负责任的利益关系人。 www.ecocn.org 4. For example, ask each stakeholder representative "Will this item help with your work? " . 比如，向每个干系人的代表提问：“这个条目有助于你的工作吗？” www.infoq.com 5. The RUP, on the other hand, is an evolutionary process which promotes a use-case driven approach involving active stakeholder participation. 相反，RUP是进化过程，它促进涉及涉众主动参与的用例驱动的方法。 www.ibm.com 6. For example in building the model, the analyst should let the stakeholder judge how promptly a service is available. 例如在构建该模型时，分析人员应该允许涉众判断服务的可用性有多迅即。 www.ibm.com 7. Based on the Stakeholder Survey, our students and parents have a positive attitude towards our school. 从持份者问卷结果可见学生及家长均对校方的各项政策及表现表示认同。 www.hktas.edu.hk 8. As the development of society, the similar trend of the two patterns appeared: pay close attention to stakeholder. 随着历史的演进、社会的发展，两种模式表现出趋同化的趋势：对利益相关者的共同关注。 www.fabiao.net 9. The best way to do this is by conducting stakeholder interviews. 最好的方式，当然是去访谈。 www.bing.com 10. The development teams solicit stakeholder review and feedback with each iteration and make appropriate system adjustments in response. 开发团队不断请求涉众对每一次迭代进行评审和反馈，并对适当的系统调整进行响应。 www.ibm.com |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。