单词 | stagnant |
释义 |
例句释义: 不流动而污浊的,停滞的,不发展的,无变化的,不流动的,萧条的,不景气的 1. The result could be a China that falls into a stagnant oligarchy like that of Russia. 结果可能导致中国沦为像俄罗斯那样的经济停滞不前的寡头政治。 www.bing.com 2. It's the manager's job to help structure the deals to earn the most profit for the dealership, or to move stagnant inventory quickly. 经理的工作,就是协助组织谈判,为经销商挣得最大利润,或者尽快推出滞销库存。 dongxi.net 3. The CD industry is stagnant, and digital music sites are seen as vastly underpriced, with some charging just a few cents a song. CD产业不景气,数字音乐网站普遍价格偏低,一些网站每一首歌只收费几美分。 www.bing.com 4. Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism. 同样地,一对温馨相处的共同进化的共生生物看来只能演变为停滞的唯我主义[9]。 www.fane.cn 5. An IQ score as a summary score should not be treated as the only stagnant representation of the intellectual quality of a person . IQ分数作为一种终结性分数不应该作为个体智力品质不变的唯一的表述。 www.bing.com 6. The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy. 面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。 www.ftchinese.com 7. Life would turn to a stagnant pool, were it not ruffled by the jarring interests, the unruly passions of men. 如果不是冲突利益和不受控制的激情刺激,人们的生活将变成一潭死水。 www.bing.com 8. It has been around for a little more than 10 years but it was in a fairly stagnant state for much of that time. 它拥有超过10年的历史,然而大多数时间还是处于停滞不前的状态。 www.infoq.com 9. Although you do not know to wait for the end of stagnant water on the general static broad vast lakes or the ocean. 虽然不知道等待你的终点是死水一般静止的湖泊还是宽广辽阔的大海。 wenwen.soso.com 10. In Egypt, the bread crisis is a symptom of a larger problem - one of stagnant wages that have failed to keep up with the cost of living. 在埃及,面包危机只是一个深层问题的表象而已。埃及停滞的工资水平没有跟上生活开支的增速。 www.voanews.cn 1. Right now, some seems to be sitting in a quasi stagnant pool, deposited into reserve accounts with central banks. 目前,其中一些流动性似乎正放在一潭死水之中:存在央行的准备金账户里。 www.ftchinese.com 2. Water: No, once stopped, I became stagnant and will never be able to see the look of the sea. 水说:不,一旦驻足,我就成了死水,就永远无法看到海的样子了。 blog.sina.com.cn 3. A mild pleasant breeze blowing, just enough to take that stagnant odor out of your nostrils. 一阵和煦的微风吹来,刚好能吹走你鼻孔里滞留的气味。 www.bing.com 4. But let's face it, even with this market dominance, Lotus Sametime has grown a bit stagnant with its classic yellow screen and outdated UI. 但让我们来面对现实吧,即使主导了市场,但LotusSametime也已经因为其古典黄屏幕和过时的UI而变得有些死板了。 www.ibm.com 5. At present, No. 8 Downing Street might be a miracle, particularly spectacular among the stagnant design environment. 在目前如一潭死水的大环境中,“唐宁街八号”犹如一枝奇葩,格外引人注目; www.henrydai.com 6. On the contrary , it will have to deal with its debt in the face of an economy that's stagnant at best . 相反,它将不得不面对最好都只不过会是停滞的经济局面来处理其债务。 www.bing.com 7. This share is still increasing on account of stagnant economy and reforming of insurance system for medical treatment. 由于经济不景气及医疗保险制度的改革,其份额还在不断增长。 www.chemyq.com 8. But I never expect that our reunion will be so calm, quiet like a pool of stagnant water. 可我不曾料想我们的重逢会是如此平静,静得像潭死水。 gotofob.cn 9. The others flashed their searchlights down just to make sure, there was nothing inside but a few inches of stagnant rain water. 其他人想看个究竟,都打着电筒往里照,可是除了几英寸污浊的雨水,里面什么也没有。 10. Even before the earthquake, this generation was struggling with a sense of thwarted opportunities in a stagnant economy. 即使在地震发生之前,停滞的经济环境下,这一代人也在时时刻刻与缺乏机会的挫折感抗争。 dongxi.net 1. And big companies that face stagnant markets in the West are increasingly fascinated by the "fortune at the bottom of the pyramid" . 在西方面对死气沉沉市场的大公司越来越被“金字塔底部的商机”所吸引。 www.ecocn.org 2. "Both investors and homebuyers are taking a wait-and-see approach, and that's creating a stagnant market, " he said. 他指出:“投资者和购房者都持观望的态度,从而房地产市场开始不景气。” blog.sina.com.cn 3. There are two approaches to the question of the rise velocity of bubbles in a stagnant liquid. 对于在静止液相中气泡的上升速度问题有两种处理方法。 4. Death is a rare booming market in stagnant Japan and Teramura's new venture is just one example of how businessmen are trying to tap it. 在经济萧条的日本,丧葬市场是极少数发展繁荣的市场之一。寺村的新企业只是商人们试图从中赢利的一个范例。 gb.cri.cn 5. The most alarming possibility was that the stagnant streams might start flowing again without warning. 更糟糕的是,停滞的冰流可能毫无预警地再度流动。 dictsearch.appspot.com 6. That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda. 这就是说,在这个过程当中充满了各种风险,而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。 www.bing.com 7. there was no wind , and the men gasped for breath in the stagnant atmosphere. 没有一丝风,人们便在这凝滞的空气里喘息。 www.ichacha.net 8. It is about a stagnant economy, rampant corruption, growing frustration among the middle classes and a war in the north Caucasus. 问题在于不景气的经济,腐败成灾,中产阶级日益增加的挫败感和北部高加索的战争。 www.ecocn.org 9. in light of a variety of evidence, in economy stagnant situation falls, the net swims still insusceptible driving growth. 种种迹象来看,在经济不景气的形势下,网游的依然不受影响的强劲增长。 dictsearch.appspot.com 10. Management is keen to show shareholders that this is the right strategy to offset stagnant growth in Europe and the United States. 管理层急于向股东证明这是正确的策略,可以弥补欧洲和美国业务面临增长瓶颈的影响。 cn.reuters.com 1. This, then, has been a broad surge in commodity prices, albeit after more than two decades of, first, falling and then stagnant prices. 因此,尽管此前20多年大宗商品价格先是下跌,然后陷于停滞,但过去6年却在普遍上涨, www.ftchinese.com 2. I'm not going to work. Oh, just because your career's been stagnant for a few years, that's no reason to give up. 我今天不上班。噢,你的事业不过是停滞了几年时光,没理由现在就放弃啊。 www.bing.com 3. Stagnant energy is known as the seven Kumaras of the vibrations of pain, death, suffering, lust, judgment, greed, and fear. 停滞不前的能量就是所知为痛苦、死亡、折磨、欲望、批判、贪婪和恐惧的7个奎摩勒(Kumara)振动层。 cqly186.blog.163.com 4. Every here and there, for a few hundred yards, the path lay submerged below the stagnant waters of the fen. 每隔一段,就有几百码路面淹在沼泽的死水里。 5. In the west, slow growth and stagnant incomes have been a brake on price increases. 在西方,经济增长缓慢和收入停滞对食品价格涨势产生了抑制作用。 www.ftchinese.com 6. Africa's traditional markets of Western Europe and the United States have been "stagnant" due to the global recession. 非洲的传统市场由于全球经济衰退在西欧和美国一直“停滞不前”。 www.kekenet.com 7. If the economy remains stagnant, the Bank will probably be slow to remove the liquidity. 如果经济仍继续停滞不前,英国央行将可能放慢消除流动性。 www.ftchinese.com 8. The global recession and a stagnant domestic economy are the forces behind the ikumen phenomenon. 全球经济衰退和国内经济停滞是家庭主夫(ikumen)现象的动力。 www.bing.com 9. The recovery was strong enough to pretend that the problems of widening inequality and stagnant median wages were behind us. 经济复苏非常强劲,似乎已经可以认为,美国已摆脱了不平等现象日益加深和薪资中值增长缓慢等问题。 www.ftchinese.com 10. Europe's urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies. 欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞,南部地区经济疲软。 gb.cri.cn 1. It comes as the U. S. market for legal services is stagnant and Europe remains mired in a debt crisis. 金杜万盛宣布合并之时,正值美国法务市场的发展停滞不前,且欧洲仍深陷债务危机之际。 chinese.wsj.com 2. Workers feel it in stagnant or falling wages, with half of those employed around the world living in poverty. 工人们从工资的滞涨或下降中感受到这点,全球有半数工人处于贫困状态。 www.ftchinese.com 3. It's unclear whether Americans have the temperament to make a smooth transition to a more stagnant economy. 美国经济是否会意外的陷入更不景气,这点还不明朗。 www.bing.com 4. Traditional markets stagnant He said there are great opportunities for opening new markets. 他说,非洲地区存在大量开放新市场的机会。 www.tingroom.com 5. Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting. 永恒是毫无意义的停滞,它意味着时间永远没有结束,也永远没有开始,绝对令人乏味。 www.kekenet.com 6. "Chu Zhong walks to own location, at public an stagnant vision in stretched out a hand to the red elder sister, " my rice? 楚仲走到自己的位置,在众人一片呆滞的目光中向红姐伸出了手,“我的饭呢?” www.fenyouwang.com 7. And if you're in an area where the population is stagnant, declining, or aging, the numbers may be working against you. 如果你所处地区的人口停滞、下降或老龄化,这些数字则可能对你无利。 www.bing.com 8. For centuries the domestic trade of China had been as stagnant as the Chinese mind of that period. 几个世纪以来中国的国内市场一直呈现停滞状态,就像那时期的中国人思想一样。 dictsearch.appspot.com 9. This mistake exists among the theoretic field and practice field restricts our thinking and makes the research for goodwill stagnant. 这种理论和实务中始终存在的误区,限制了我们研究的思维,使得商誉理论研究遭遇“瓶颈”。 www.fabiao.net 10. The ships 400 foot black form looms against the sky, and collects dead fish in stagnant water near the pier. 黑400英尺的船只形式对织机的天空,并收集在码头附近的积水死鱼。 www.5asd.com 1. Without knowledge, the whole world would remain stagnant, there would be no progress, and eventually that would be the end of mankind. 若无知识,整个世界将停滞不前,没有进步,最后人类亦将灭亡。 www.ivyenglish.com.cn 2. The losers have been blue collar workers, farmers and unskilled office workers, "whose income has remained stagnant for the last 10 years" . 遭受损失的是蓝领工人、农民和无一技之长的办公室员工,“在过去10年里,这些人的收入仍不见增长”。 www.ezeem.com 3. But a stagnant labor force and a lower participation rate will also make the economy seem healthier, sooner. 但是停滞的劳动力和更低的参与率也能让经济看起来更健康,恢复更快。 www.bing.com 4. Yet the market for rare stamps is usually stagnant with few sellers. 但是邮票珍品市场通常是一个有价无市的市场。 www.zftrans.com 5. The Y chromosome has long been thought of as a stagnant part of the genome, where genes are slowly decaying in males of all species. 过去一直认为Y染色体是基因组中停滞不前的部分,并在雄性物种中慢慢退化。 item.feedsky.com 6. In their zeal to expand, small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability. 小企业主在热切经营中常市场萧条或效益下降的早期警告信号。 www.yxtvg.com 7. This tale of two bond auctions is a parable for the contrasting fortunes of near-stagnant rich economies and fast-growing emerging markets. 这两个债券截然不同的境遇很形象地体现出几乎陷入停滞的富有经济体和高速增长的新兴市场之间巨大的财富差异。 www.bing.com 8. The accumulation of old, stagnant cells in the body is to blame for some age-related diseases, a new study has found. 一项新的研究发现衰老、停滞的细胞在机体积聚是衰老相关疾病发生的原因。 www.bing.com 9. With its share price stagnant for years, Intel has been hunting for growth outside of the PC and computer server markets. 而伴随着多年低迷的股价,英特尔公司一直在扩大个人电脑和计算机服务器市场以外的狩猎。 www.bing.com 10. Greying Japan is burdened with deflation, stagnant growth and a national debt close to 200% of GDP. 人口不断老龄化的日本一直被通胀、经济停滞和高达国民收入2倍的国债所困扰。 www.bing.com 1. The key is to ensure that it has flowing water, because stagnant water promotes negative energy. 关键是要确保有流水,因为死水带来的是晦气。 www.ftchinese.com 2. If the total environment is stagnant, then the business volume will be directly impacted. 如果整体环境萧条,那么业务量会受到直接影响。 www.waiwenfanyi.com 3. Intense fear that global debt issues and stagnant growth cannot be resolved has pummeled market confidence in the past couple of months. 对全球债务问题和经济停滞的强烈担忧无法消除,使得过去几个月的市场信心大减。 cn.reuters.com 4. A fault-depressed stagnant lacustrine basin as a unique basin has its own particular characteristics. 断陷闭流湖盆作为一种独特的类型有其自身的特点。 210.77.64.204:8080 5. down jacket can be formed within a relatively stagnant air layer, warm and good, is the clothing of choice for winter tourism. 羽绒衣内可形成相对不流动的空气层,保暖性很好,是冬季旅游的首选服装。 www.xiami360.com 6. I saw a chance Hess stagnant water beautiful freckle capsule official website, consulting the customer, feel good. 一次偶然我看到了赫斯渟靓丽祛斑胶囊官网,咨询了客服,觉得不错。 99mrw.5d6d.com 7. Typically, women's income has been the main factor in determining whether a family move up the class ladder or stays stagnant. 特别是,女性收入已成为决定一个家庭更上一个水平还是停滞不前的主要因素。 www.bing.com 8. With high unemployment and stagnant economies, they are likely to be even more vociferous in opposing such policies. 由于失业率高企且经济停滞不前,他们对此类政策的反对程度,可能会比任何时候都更为强烈。 www.ftchinese.com 9. On the green Sound, stagnant in the heat, one small sail crawled slowly toward the fresher sea. 在绿色的海湾上,海水在酷热中停滞不动,一条小帆船慢慢向比较新鲜的海水移动。 dictsearch.appspot.com 10. This may bring cold, stagnant blood from the body surface to the body core, resulting in cardiac arrest. 这可能导致体表冰冷的、停滞的血液流到身体核心部位,造成心脏搏动停止。 blog.163.com 1. So will people thinking the responsibility of stagnant thrown to all outstanding technical product is a place of the oversight? 那么将人们思维停滞的责任全部抛给优秀的技术产品是否有疏漏之处? xkyn.net 2. At a time when the average football fan's wages are stagnant, at best, throwing around such huge sums is audacious. 在普通球迷工资顶多只能算是停滞不前的时候,砸如此巨资,可谓大胆之举。 www.ftchinese.com 3. Unlike Americans, German consumers don't like to shop with credit cards to make up for stagnant incomes. 与美国人不同,德国消费者不喜欢用信用卡购物,来补充停滞不前的收入。 www.bing.com 4. He or she would then be left to float on a stagnant pond or be exposed to the sun. 他,或她将被丢弃在一个死池塘或者暴晒于阳光下。 www.bing.com 5. Even before the current recession hit, the middle class had been hurting from stagnant incomes and declining economic security. 早在本次衰退袭击之前,中产阶级就已经受到收入滞涨和经济安全性下降的伤害。 career.51youcai.com 6. Japan can ill-afford complacency about the quality of its products and stagnant productivity especially given its demographic time-bomb. 日本的产品质量以及停滞不前的生产力无法令人感到满意,尤其是其人口趋势正蕴含着一个定时炸弹。 chinese.wsj.com 7. Today, in a growing number of industries, competition, and the slow growth of demand is stagnant or even shrinking. 今天,在越来越多的产业中,竞争白热化,而需求却增长缓慢甚至停滞萎缩。 zhidao.baidu.com 8. After completing the 5km race, things pretty much went into stagnant mode as I became more complacent. 在5KM比赛结束后,当我变得更加平静的时候,情况停滞不前了。 www.elanso.com 9. A stagnant China would mean less demand for industrial materials and consumer goods from the United States and others. 一个停滞的中国将会意味着对于从美国和其他国家进口工业原材料和消费品的需求减少。 www.bing.com 10. It was a shame that the final game on the ultimate stage was riddled with so many free-kicks and stagnant play. 世界杯的决赛充斥着如此多的任意球和缺乏进取心的表现实在令人羞耻。 dongxi.net 1. To eliminate waste as the goal of Lean Production management to become stagnant furniture production management preferred. 以消除浪费为目标的精益生产管理方式成为停滞不前的家具生产管理的首选。 www.fabiao.net 2. "But the Korean economy is not likely to slip into stagflation [a stagnant economy with entrenched inflation] yet. " “但韩国经济还不太可能陷入滞胀(即经济停滞的同时,通胀居高不下)。” www.ftchinese.com 3. But due to the lack of government's leading and vigorously promote, the construction of Shandong E-Port are stagnant in recent years. 但近年来,由于缺乏政府的主导和有力推动,山东电子口岸建设处于停滞状态。 www.zidir.com 4. It has produced stagnant leadership generally not creative or responsive to the nation's development. 它产生迟钝的领袖,这通常对国家的发展既没有创造性,也没有响应性。 www.showxiu.com 5. They dictate and you live your lives BODIES ON BODIES A stagnant state, a stench of hell BODIES ON BODIES A place of death - for you! 他们决定和你住你的生活机构对机构一个停滞不前的状态,恶臭的地狱机构对机构死亡的地方-为您服务! zh.lyricgogo.altervista.org 6. The world is still drowning in debt, unemployment is still rising, wages are stagnant and the threat of higher taxes hangs over consumers. 世界仍淹没于债务之中,失业率持续攀高,工资停滞不前,提高税率的威胁如影随形。 www.ecocn.org 7. With growth slowing and the quantity of money stagnant, deflation is a greater risk than runaway inflation. 随着增长放缓以及大量货币停滞,相对于通胀失控,通缩的风险更大。 www.ftchinese.com 8. The city of Padang, where the inspector presided, hugs a stagnant estuary on the Indian Ocean side of the island. 警察局局长的地盘是巴东市,那里面向印度洋,紧挨着一个污浊不堪的河口。 dongxi.net 9. Ms Lagarde is right to warn that sovereign debt and stagnant growth pose new risks of instability in the banking system. 拉加德警告称,主权债务和增长停滞为银行体系的不稳定带来了新的风险,她这么说是正确的。 www.ftchinese.com 10. Into the stagnant swamps fall dead limbs , trunks , leaves and spores, soon to be water-logged and to sink . 枯萎的树枝、树干、树叶和孢子落进这种停滞的沼泽里很快就饱含水分向下沉降。 www.bing.com 1. As is the case elsewhere in Europe, the British economy is stagnant and real estate, in particular, is taking a big hit. 就像欧洲其他地方一样,英国经济停滞不前,房地产尤其受到冲击。 www.voanews.cn 2. The air in the little square chamber above the bells was hot and stagnant, and smelt overpoweringly of pigeon dung. 赤日炎炎的午后,钟塔上那个方形小屋里空气闷热凝固,鸽子粪便味浓得刺鼻。 www.bing.com 3. Depending on the product, larvicide may be applied weekly into the stagnant water until the water has been removed. 视乎个别杀幼虫剂的效力,在有积水的地方每星期施用杀幼虫剂,直至积水清除为止。 dictsearch.appspot.com 4. The economic benefits of the consumption are timely support to the stagnant market, and extremely help of the economic recovery. 这种消费带来的经济效益对市场萧条背景下的经济是一种雪中送炭,对经济恢复有着极大的帮助。 zhidao.baidu.com 5. But the country's current crisis is rooted in a paralyzed financial system and stagnant consumer demand, especially at home. 但是国家当前的根本危机在于瘫痪的金融系统和呆滞的消费需求,特别是国内的消费需求。 bbs.exue.com 6. Some said they had been so desperate to quench their thirst they'd resorted to drinking stagnant floodwaters. 有些人说,他们饥渴难耐,忍不住饮用滞留的洪水。 www.hxen.com 7. Diffusion is not restricted to molecular transfer through stagnant layers of solid or fluid. It also takes place when fluids are mixed. 扩散并不局限于分子通过固体或液体停滞膜的传递。当不同的传递。组成的流体相混 wenku.baidu.com 8. Similarly, superstar effects are not the sole cause of the stagnant incomes of regular Joes. 同样的,超级明星效应并不是导致普通工人收入停滞不涨的唯一原因。 dongxi.net 9. This is a country where, the bank said in 2004, the use of modern contraceptives is stagnant and sexually transmitted disease abounds. 而世行2004年还表示,该国迟迟未普及现代化避孕工具的使用,并且性传播疾病泛滥。 www.ecocn.org 10. The country's purchasing managers' index data for July, released on Monday, points to a stagnant manufacturing sector. 周一公布的7月份中国采购经理人指数(PMI)显示出来的是一个停滞的制造业。 chinese.wsj.com 1. While Intel may be one of tech's big fish, the PC pond these days is stagnant or shrinking. 虽然英特尔应该算得上高科技业界的一条大鱼,但个人电脑产业这个池塘现在已经停止扩张,甚至开始萎缩。 www.1x1y.com.cn 2. Today's current infrastructures, which are often more stagnant and fixed, need to be more dynamic to handle that change. 当今的基础设施往往比较迟钝、死板,为了适应新的情况,基础设施需要更加动态。 www.ibm.com 3. Yet America continues to struggle with high unemployment and stagnant wages, and now has trade deficits with 90 countries around the world. 然而,美国仍在高失业率和停滞的工资中苦苦挣扎,目前与世界上的90个国家存在贸易赤字。 www.bing.com 4. The first sound. Jay Chou's in breaking the Asian pop music stagnant years situation, for the Asian pop music turns over a new page. 的先声。周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面,为亚洲流行乐坛翻开了新的一页。 zhidao.baidu.com 5. No matter in a stagnant economy, or in a advanced economy, Chinese people never lost their confidence in a prosperous future. 经济无论停滞,还是经济发达,中国人民从来没有放弃对对美好未来的信心。 www.bing.com 6. On most measures, the quantity of money and credit in the eurozone is stagnant or shrinking in real terms. 以实际值计,欧元区的货币和信贷数量很大程度上已停滞、甚至出现萎缩。 www.ftchinese.com 7. But this time they may be relatively more affected, because most economies are already stagnant or shrinking. 但是这次,他们受到的影响可能反而更大些,因为大部分经济体已经停滞或者萎缩。 www.bing.com 8. For a decade, middle class families felt the sting of stagnant incomes and declining economic security. 这十年来,中产阶级家庭饱尝收入停滞,经济安全不断下降的痛楚。 www.bing.com 9. Immigrants like these Indians at a Sikh festival in Barcelona are bolstering Europe's stagnant population growth rate. 类似出现在巴塞罗纳锡克教节上这些印度人的移民正在充实欧洲停滞的人口增长率。 www.bing.com 10. Even the richest countries have suffered from growing unemployment, stagnant rates of economic growth and high inflation. 即使在最富裕的国家,也承受着越来越高的失业率、停滞不前的经济增长率及高通胀。 blog.hjenglish.com 1. With output so far below potential and credit growth stagnant, there is little chance of sustained inflation. 眼下产量仍在潜能之内,信贷增长仍处于停滞状态,持续通货膨胀可能性不大。 www.ecocn.org 2. This reduces the amount of stagnant fluid in the tissues, thereby potentially preventing or eliminating infections. 这样可以减少组织内的滞留液体,可以潜在的预防和阻止感染。 blog.sina.com.cn 3. Compounding this dilemma is the increasingly stagnant condition of the European economies. 这种两难处境加剧了欧盟各经济体的停滞。 www.bing.com 4. slough: Also slue A stagnant swamp, marsh, bog, or pond, especially as part of a bayou, an inlet, or a backwater. 也作slue停滞的水域,泥泞的沼泽:浑浊的沼泽、湿地、泥塘或池塘,尤指作为海湾、水湾或死水的一部分 zhidao.baidu.com 5. The water was slow to recede, creating vast pools of stagnant water across the countryside. 降雨造成的积水退去缓慢,造成乡下遍布巨型积水池。 www.hbqnb.com 6. abstract: Objective: To evaluate Sanqi Granule's curative effect in treatment of insomnia of deficiency heart blood and stagnant heat type. 目的:评价三七颗粒对于失眠心虚瘀热内扰证的临床疗效。 www.bing.com 7. It is struggling with a greying population, and the country's low-income workers have struggled with stagnant wages for decades. 日本正竭力应对人口老龄化问题,而数十年来,该国低收入劳动者也一直在为停滞不前的薪酬而斗争。 www.ftchinese.com 8. Waiting bleeds the very life force for co creative endeavours and puts you in a space of stagnant withdrawal. 等待,榨取协同创造之努力的特有生命力,将你置于一个停滞的退缩空间。 blog.sina.com.cn 9. The old and ill, however, are the most vulnerable to the acute effects of heavily polluted stagnant air. 虽然老人和病人在重度污染的不流通环境中是最脆弱的。 dictsearch.appspot.com 10. Zhang Lishan stands on a ridge of dirt tending a small vegetable garden surrounded by pools of stagnant, stinking water. 张立山(音译)站在田埂上,侍弄着一块面积不大的蔬菜园,四周都是散发着臭味的死水沟。 www.ftchinese.com 1. But incomes among white women increased more than fivefold while those of white men were relatively stagnant. 尽管白人男性的收入相对也停滞不前,而白人女性的收入却增长了5倍多。 www.bing.com 2. But wage growth is stagnant and home prices, which underpin much of the debt problem, are still falling. 但目前的现状是,工资增长停滞;构成债务问题主要原因的房价却仍然在下跌。 cn.wsj.com 3. Starting with the economic analysis, real GDP in the euro area was virtually stagnant in the first half of this year. 先从经济形势分析上看,欧元区的真实GDP在今年第一季度陷于停滞。 61.145.69.7 4. Given stagnant or even falling demand at the pump, refiners are finding it difficult to pass oil price increases on to consumers. 由于加油站的需求量已出现停滞甚或是下降,炼油商们发现,目前难以将油价的上涨传递给消费者。 www.ftchinese.com 5. Minor Green Dragon Decoction is the main prescription for the situation in which there is exterior cold and interior stagnant fluid. 前言:小青龙汤是治疗“外寒里饮证”的代表方剂。 www.chemyq.com 6. Stagnant wages and higher prices for gas and food are squeezing family budgets, while falling home equity hurts consumer confidence. 工资停滞不前,油价食品价格上涨都在压缩着家庭的预算,而房屋价格下滑又伤害了消费者信心。 www.bing.com 7. They point to persistently high unemployment and stagnant output as proof of the failure of current policies. 他们指出,失业率居高不下,经济增长停滞正说明当前政策是失败的。 www.bing.com 8. What followed was a decade of stagnant growth and economic malaise from which the country never really recovered. 随之而来的是长达10年的经济滞涨和萎靡不振,而日本也从未真正从这次房地产泡沫危机中缓过劲来。 www.bing.com 9. During the 1980s as the civilian economy grew rapidly, the official defense budget was relatively stagnant. 上个世纪80年代期间,虽然平民经济快速发展,官方的国防预算增长相对停滞。 www.bing.com 10. They have redundant mutations which render them stagnant, then unhealthy, then degenerative, and ultimately, crippling. 不同的思想冲突过多,从而停滞不前,然后发展不良,逐渐退步,最终消亡殆尽。 www.elanso.com 1. Changing them up helps to stir myself out of the stagnant mode. 改变它们,让自己跳离这种停滞不前的模式。 www.bing.com 2. A peculiar stagnant smell hung over the anchorage - a smell of sodden leaves and rotting tree trunks. 锚地覆盖着一股特别的霉味——一股叶子湿润和树于腐朽的气息。 bbs.ax921.com 3. By attempting to be a better you, you will be happier, more productive, and fulfill more dreams than if you chose to be stagnant. 相比停滞不前,在追求日臻完美的过程中,你会更快乐,更高效,实现更多的梦想。 www.kekenet.com 4. Japan's real performance has been masked by deflation and a stagnant population. 通货紧缩和滞涨的人口掩饰了日本的真实表现。 www.ftchinese.com 5. Broad measures of money and credit growth are stagnant or shrinking in all three places. 这三个地区的广义货币供应和信贷增长不是陷于停滞,就是日益萎缩。 www.bing.com 6. HORRIBLE toilets. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes. 恐怖的厕所,散播登革热的蚊子在污浊的水塘上四处乱飞。 www.ecocn.org 7. Two decades of deflation and stagnant growth sealed the yen's fate as an international also-ran. 就这样,日本陷入了长达二十年的通货紧缩和经济停滞,日圆挑战美元霸主地位的努力也彻底宣告失败。 c.wsj.com 8. Indeed, the past week has seen a flurry of changes for a regime typically characterized as stagnant by its many critics. 事实上,过去一周出现了一个制度的改变乱舞一般特点是由它的许多批评者停滞不前。 www.englishtang.com 9. There is more outsourcing abroad, more automation, more conversion of full-time jobs to temps and contracts, and a stagnant median wage. 海外代工增多、自动化更加普及、有更多的全职岗位变成了临时与合同工岗位,工资中值停止增长。 www.ftchinese.com 10. He couldn't see the hyena, but the stench of it was there, the stagnant reek of meat and sweat and piss. 他看不见鬣狗,但是他能嗅到它身上的恶臭,那混杂着肉味、汗味和尿骚的恶臭。 www.bing.com 1. The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now. 这个地方的空气,在春天和初夏都非常清新,而现在却变得呆滞和使人困倦了。 www.ebigear.com 2. And when the economy remained stagnant for another year, he did step on the gas a bit with QE2. 而要是经济再停滞一年,他又要增加点‘释放流动性’。 www.bing.com 3. It is clear, Yamaguchi adds, that Mr. Kan lacks a sense of crisis about the country's stagnant economy. 他补充说,显然菅直人对于本国的经济停滞缺乏危机感。 www.voanews.com.cn 4. In a world of stagnant living standards the gains of one group came at the expense of equal, if not still bigger, losses for others. 在生活水平停滞不前的世界里,一个群体的收益是以其它群体相同(或者更大的)损失为代价。 www.ftchinese.com 5. When the winds are light, the air in a valley becomes stagnant and stratified . 当微风时,谷地的空气就会停滞和层化。 dict.v.wenguo.com 6. The workers quoted in the report described ceaseless overtime, stagnant wages and increasing dorm fees for factory beds. 报告中,员工提到加班永无止尽,薪水从没进步,工厂宿舍床位的价格却逐步升高。 www.mariachen.tw 7. This may appear to some as an effervescence of Light, appearing in regions formerly viewed as stagnant or neutral or dark. 这对一些人看上去也许像冒出光泡泡,出现在之前看上去像是停滞的、中性的、或黑暗的区域。 blog.sina.com.cn 8. Banks had scaled back staffing across Asia amid a dearth of merger and acquisition activity, and stagnant capital markets. 在并购活动稀少、资本市场停滞不前的时期,各大投行曾在全亚洲范围内裁减员工。 www.ftchinese.com 9. Methanogens live under stagnant water in swamps, where they produce bubbles of methane called "swamp gas" or "marsh gas. " 产甲烷菌生活在沼泽中静止不动的水下,它们产生的甲烷气泡称为“沼气”。 www.seed.slb.com 10. Dengue virus is spread by the bite of the female Aedes mosquito, primarily Aedes Aegypti, which breeds in stagnant water. 登革热病毒通过伊蚊叮咬传播,其中主要是埃及伊蚊它们在死水中产卵繁殖。 news.dxy.cn 1. Such a move would hurt Japan's stagnant economy, which was surpassed this year by a steadily expanding China. 这样的举动会使日本本来就不景气的经济更加雪上加霜,今年,中国的经济稳步增长,超越了日本。 www.bing.com 2. If you are satisfied with them, what I say will not disturb you in your stagnant tranquillity. 如果你满足于它们,那么我的话就不会打扰你停滞不动的安宁。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Oddly, the urgency of these kinds of reform is greatest in rich countries, where prospects for the less-skilled are stagnant or falling. 非常奇怪,这些改革的紧迫性在发达国家最厉害,这些国家的非技能人口的前景可能停滞甚至后退。 www.ecocn.org 4. With German unit labour costs stagnant and the euro still strong, labour costs in peripheral European countries must fall sharply. 鉴于德国单位劳动力成本陷入停滞,而欧元仍很坚挺,欧洲边缘国家的劳动力成本必须大幅下降。 www.ftchinese.com 5. As a result, the US Government Accountability Office says that far from being a font of innovation, the drug market has become "stagnant. " 这种医药系统造成的一个结果就是,美国政府问责局称,远非一种体制创新,药品市场已经“停滞不前。” www.bing.com 6. The stagnant fluid layer functions like a self-healing armor plate. 该停滞液体层像自愈装甲板一样作用。 ip.com 7. Dai-ichi already owns 29 percent of Tower and is eyeing the deal to expand away from a stagnant home market. 第一生命保险已持有29%的Tower股权,并希望通过该交易从不景气的日本市场扩张到海外。 cn.reuters.com 8. Any culture is a pool of stagnant water, changing with the times, culture is also constantly evolving, constantly changing. 任何文化都不是一滩死水,随着时代的变化,文化也在不断地发展,不断地变迁。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Stagnant in others, I would like to continue to struggle and long for this effort, I will definitely be a good harvest. 在别人停滞不前时,我要继续拼搏,长此努力,我一定会丰收的。 www.bing.com 10. Partial socialism, as we have today, has always resulted in stagnant or slowly retrogressing economic performance, as we have today. 而半社会主义,像今天的那样,也总会导致经济的停滞甚至是轻微倒退,就像今天的那样。 www.bing.com 1. Japan's economy has been stagnant for more than a decade, occasionally gaining steam but failing to maintain consistent growth. 在过去10多年中,日本经济一直陷于停滞不前的状态,偶尔的增长往往不能稳定持续下去。 www.24en.com 2. And that same history lesson must have Beijing praying that it can follow in the footsteps of vibrant South Korea, not stagnant Japan. 同样的历史教训肯定让中国政府祈祷本国能够复制韩国的繁荣,而不是步日本经济停滞的后尘。 cn.reuters.com 3. This may seem small, but contractors, facing stagnant budgets at home, are salivating. 这一数字或许看起来不大,但面对本国国防预算停滞不前的承包商却对此垂涎三尺。 www.ftchinese.com 4. It is generally believed that Chinese agricultural research was stagnant or even retrogressive during the period of Cultural Revolution. 一般认为,中国文革时期的农业科研工作处于一种停滞或倒退的状态。 www.ceps.com.tw 5. Riptide yong into, wash one hundred years stagnant, the waves beat tide the fate of the canyon how bumpy. 激流勇进,洗刷百年污浊,惊涛骇浪拍击峡谷涌起过多少命运的颠簸。 wenku.baidu.com 6. The voice from the telescreen paused. A trumpet call, clear and beautiful, floated into the stagnant air. The voice continued raspingly. 监屏的嗓音暂停,一阵嘹亮动听的号声飘进沉闷的空气,那嗓音接着刺耳地说。 txtant.com 7. This indicates that students' positive vocabulary becomes stagnant in the process of English vocabulary acquisition. 这说明积极词汇在英语词汇习得过程中出现了僵化现象。 www.dictall.com 8. And this tablet can promote blood flow, dissolve stagnant blood, enhance kidney-YANG, accordingly make the brain healthy and enhance wisdom. 同时复方银杏叶片能活血化瘀、温补肾阳,从而健脑益智。 paper.pet2008.cn 9. It indicated that stagnant blood played a main role in the formation of dry syndrome in clinical practice and experiment. 在临床实践和实验研究中,也提示了瘀血对于燥证形成的主导作用。 www1.chkd.cnki.net 10. LU Hong said, is difficult to digest raw chestnuts, cooked food is also easily stagnant air, so one should not eat too much. 卢虹介绍说,栗子生吃难以消化,熟食又易滞气,所以一次不可吃得过多。 bj.58.com.cn 1. They haven't enjoyed the pleasure of learning a foreign language but have suffered a lot for being stagnant in their English learning. 学习一种语言的乐趣没有体会到,英语水准很难提高的痛苦烦恼倒是一直伴随。 www.server3.yupapa.com 2. Cancers at the base of the tongue and tonsil are increasing or have remained stagnant. 而舌和扁桃体癌仍在增加或维持在过去的水平。 news.dxy.cn 3. No country with a stagnant economy and a big debt stock can do that for long. 任何一个国家都不可能在经济萧条和负担巨额债务的情况下撑太久。 www.ecocn.org 4. If you have defined the universe well, there should always be a few funds performing while the broader markets may be stagnant or down. 假若您设定的投资范围完善,当大盘可能停滞不前或下跌时,总会有几档基金表现亮丽; irp.com.tw 5. One low side of the hill was a sparsely connected system: flat-footed and stagnant. 在山的低侧,一边是松散连接的系统:不敏感而且死气沉沉。 dictsearch.appspot.com 6. When people from China visit the west, they see economic paradise in these supposedly stagnant economies. 当中国人来到西方,会觉得这些本以为陷入停滞的经济体简直是经济天堂。 www.ftchinese.com 7. He diagnosed "stagnant liver qi" and administered acupuncture and herbal remedies. 大夫的诊断是“肝气郁结”并对她实施了针灸和草药疗法。 www.fzfanyi.com 8. It is, of course, a long way from the laboratory bench to the stagnant pool, and many questions remain. 当然,将试验从实验室工作台转移到积水池,还有很长的路要走,很多问题等待解决。 www.ecocn.org 9. Much of the rich world's workforce has been squeezed on two sides, by stagnant wages and rising costs. 富国的劳动力大多遭遇双重压力,劳动薪酬积年不变,生活成本节节攀升。 www.ecocn.org 10. The stagnant mechanism of correction for making policy created the condition which the inner-party mistakes existed. 决策更正机制的滞后,为党内错误的延续创造了条件。 www.lsfyw.net 1. Life for a long time, perhaps a little pale bother, slightly dull, is a pool of stagnant water! 生活久了,也许让人有点淡烦,有点枯燥乏味,有点一潭死水! www.bing.com 2. If ditches do not flow, and contain stagnant water for one week or longer, they can produce large numbers of mosquitoes. 如果技术上不流,并含有积水一周或更长的时间,他们能拿出大量滋生。 wf1504.blog.163.com 3. Indeed, Yahoo Mail still has more unique visitors, but its growth has been stagnant, whereas Gmail continues to expand quickly. 实际上,雅虎邮箱仍拥有更多的唯一用户,不过增长一直陷入停滞,而Gmail则继续迅速扩大。 chinese.wsj.com 4. The real wages of working Americans have been stagnant for a decade. 美国工人的实际工资已经十年没涨过了。 www.bing.com 5. But stagnant rates of mobility risk turning the American dream to delusion. 但是停滞不前的流动率,极可能使美国梦成为妄想。 www.ecocn.org 6. Due to low investment, industrial output has remained stagnant. 由于投资少,工业生产一直停滞不前。 www.hxen.com 7. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes. 爬满传播登革热蚊子的小水坑。 www.ecocn.org 8. By contrast, in rural areas, incomes have remained stagnant and schools have become more expensive. 而在农村地区,农民收入增长停滞不前,上学也变得日趋昂贵。 www.bing.com 9. Stagnant e. G. The stagnant economics make it impossible to earn any profits on trading. 经济停滞,做生意挣不到钱。 bbs.bnulife.com 10. The TP fans produce air circulation that will keep an area from becoming stagnant with hot or polluted air. TP的风扇产生空气循环,驱散热空气和污染空气。 www.e-gtm.com.cn 1. They are anaerobic or microaerophilic, and are often found in hot springs or stagnant water. 它们是厌氧生物,常被在硫磺泉或静水中找到。 dictsearch.appspot.com 2. Dynamically simulates and analyses the impact of man's walking in stagnant air on indoor air distribution. 取背景风速为零的房间,动态模拟分析了人体活动对室内气流分布的影响。 www.ceps.com.tw 3. 'Without them, we would be stagnant, ' says Ms. Daley. 达利说,假如没有外国人,我们会陷入停滞。 chinese.wsj.com 4. However, in areas with weaker hydrodynamics , or stagnant area, the coal usually has high gas content. 相反,在水动力不活跃地区或滞流水区域,煤层气的含量就比较高。 dictsearch.appspot.com 5. Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free. 现在的日本经济增长率低,利率几乎是零,借贷市场也处于停滞状态;大约4成的公司都没有借债。 www.ecocn.org 6. Due to low investment, our industrial output has remained stagnant. 由于投资少,我们的工业生产一直停滞不前。 blog.hjenglish.com 7. On the Reasons Why Modern Chinese Engraving Works Have Been stagnant? 解读中国当代版画低迷的原因? www.ilib.cn 8. The living waters, in the prophet's vision, flowed into the Dead Sea and carried life with them, even into that stagnant lake. 在先知的眼中,活水流进死海,也把生命带进停滞的湖泊。 cllc-agape.spaces.live.com 9. The continued use of these terms demonstrates a stagnant and ignorant mind. 继续的使用措辞只会展示一种落后,愚昧的意识。 blog.sina.com.cn 10. Holiday friends are pessimistic about the economy, businesses are stagnant, but immigrants are fire. 假期朋友们对经济很悲观啊,各行各业都不景气,倒是移民很火。 blog.sina.com.cn 1. The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation. 此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。 www.ecocn.org 2. Even Japan is alarmed about inequality, stagnant wages and jobs going to China. 就连日本也出现了关于两极分化,工资停滞以及工作流向中国的警告。 www.ecocn.org 3. Flies tend to breed in areas where food or human excreta are present, and mosquitoes thrive in stagnant water. 苍蝇往往在有食物或者人类粪便的地方滋生,而蚊子会在积水中茁壮成长。 pro.yeeyan.com 4. Prevent the accumulation of stagnant water Put all used cans and bottles into covered dustbins. 把所有用过的罐子及瓶子放进有盖的垃圾桶内。 www.chp.gov.hk 5. In societies that are in crisis and in societies which are stagnant -- or even in those which are stable -- there is no chance to try. 在充满危机的社会中,在停滞不前的社会中—甚至在那些稳定的社会中—没有尝试的机会。 www.kekenet.com 6. There is no limit on how long a stunted or stagnant soul can sit in such a situation. 对于一个发育不良或是停滞的灵魂能够处在这种情形下多久没有限制。 apps.hi.baidu.com 7. Excellent game plan from Adelman too - timely timeouts when the Rockets' offense getting stagnant. 阿德尔曼的比赛计划也很漂亮==当火箭的进攻受阻的时候暂停要的很及时。 tieba.baidu.com 8. The focus should be on how to be profitable against a generally stagnant economy. 企业的重点应该是如何在经济普遍低迷的情况下盈利。 www.ftchinese.com 9. The stagnant reputation of the Japanese economy is also greatly exaggerated. 日本经济停滞的声名也被过分夸大。 c.wsj.com 10. otherwise the relations will be undermined, become stagnant or even retrogress . 背离和违反这个政治基础,中日关系就会受损,就会停滞甚至倒退。 dict.kekenet.com 1. Their auditing and tax-advice businesses are stagnant. But consulting is buoyant. 审计和税收建议业务停滞不前,但是咨询业务却有起色。 www.ecocn.org 2. Adding responders? Sounds like adding jobs to me. Whats the big deal, grow or get stagnant. 增加响应吗?怎么听起来像加重我的工作,有什么大不了的,或者变好或者停滞不前。 blog.sina.com.cn 3. However, the work of portlet standardization isn't stagnant. 但是,portlet的标准化工作并没有停止。 www.ibm.com 4. These stagnant secretions thicken and provide a medium for bacterial growth. 这些停滞的分泌物变稠,并提供了细菌生长的培养基。 www.yqtechan.com 5. By comparison, their own shallow life, their stagnant days, were becoming unbearable. 相比之下,她们自己浮浅的生活和一潭死水般的日子倒变得难以忍受了。 tr.bab.la 6. But while no big state has yet defaulted, stagnant economies have meant debt levels remain high. 但尽管还没有哪个大国出现债务违约,经济停滞却意味着整体债务水平仍然居高不下。 www.ftchinese.com 7. Study on effects of frozen stagnant water on eco-environmental construction in Three-North Area of China. 中国三北地区冻结滞水资源对生态环境建设的效应研究。 service.ilib.cn 8. The wind is stagnant. I am also stagnant. 风也萧条~人也萧条 zhidao.baidu.com 9. The economy has been stagnant for a while now. We've been in a recessive state for several months already. 这段时间经济一直处于停滞阶段,我们进入萧条期已有几个月了。 www.51test.net 10. shallow water covered-stagnant swamp facies and wide water covered swamp facies. 浅覆水—滞流草木混生沼泽相和开阔水域沼泽相。 www.juyy.net 1. Let the stagnant water ferment, become green wine. 让死水酵成一沟绿酒。 blog.sina.com.cn 2. does't allow "union thugs" . Wages should be stagnant in perpetuity. 这怎么可能?中国并不允许“恶棍联盟”。工资应该被永远固定下来。 www.ltaaa.com 3. Japan has been stagnant for two decades and its population is shrinking. 近二十年日本经济处于停滞状态,人口也在下降。 www.bing.com 4. Stagnant blood will lead to poor leg muscle pain, etc. ~ ~ Ma rose to intestinal financial aspirin tablets a day. 腿部血液凝滞不畅也会招致肌肉酸疼麻涨等~~可以口服阿司匹林肠融片,一天一片。 99mrw.5d6d.com 5. As the anxiety, lack of adequate rest and nutrition, production will be caused by stagnant production. 由于焦虑,得不到充分的休息和营养,生产时会造成滞产。 dictsearch.appspot.com 6. That may be the single most important explanation for persistently high unemployment and stagnant wages. 对于居高不下的失业率和徘徊不前的工资水平,这可能才是唯一关键的解释。 cn.wsj.com 7. Further reforms to revitalize the stagnant economy are expected soon. 为萧条的经济注入活力的进一步改革有望在不久后出台。 www.ecocn.org 8. As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness . 虫蛆在死水中孵化,邪念在懒惰中养成。 www.qeto.com 9. In the US, soaring inequality and stagnant real incomes have long threatened this deal. 在美国,贫富差距急剧扩大和实际收入停滞不前,早就对这种交易构成了威胁。 www.ftchinese.com 10. If the gas mixture in the tube is stagnant, the transfer occurs by molecular diffusion. 如果管中的混合气体是不流动的,那么传递就通过分子扩散来进行。 blog.sina.com.cn 1. Site baidu snapshot stagnant, date that site has slowly be baidu search engine to ignore. 站点百度快照日期停滞不前,说明站点已经慢慢的被百度搜索引擎所忽视。 www.82g.com.cn 2. It is hard to ease the debt burden in a stagnant economy with low inflation. 在通胀低但经济停滞的国家,债务负担很难减轻。 www.ecocn.org 3. It is also partly due to the growth gap between vibrant emerging economies and stagnant rich ones. 一部分原因是充满活力的新兴经济体和不景气的发达国家的增长差距。 www.ecocn.org 4. Design of the online detection controlling system on stagnant force of car seat slideway based on SCM was introduced. 介绍了基于单片机的汽车座椅滑道滞动力在线检测控制系统的设计。 www.ceps.com.tw 5. Productivity is mostly stagnant in the public sector. 公共部门的生产力大部分都是僵化的。 www.ecocn.org 6. The country's population is declining and economic growth is stagnant; the easiest place to find growth is overseas. 日本人口的持续减少,经济也是徘徊不前;实现增长最简单的办法是开拓海外市场。 www.ecocn.org 7. But Wal-Mart's main blue collar customers are pulling back more amid a still stagnant job market. 但是,沃尔玛主要的蓝领消费者在依然不景气的就业市场下被拉回许多。 www.aitrans.net 8. Add economy is stagnant now, still compare be to one's profit relatively. 加上现在经济不景气,相对还是比较划算。 teacher.swun.edu.cn 9. Stagnant areas exist at the eddy zone, vicinity of duct and wall of tunnel outlet. 工作面附近涡流区内、风管周围以及隧洞出口边壁处存在风流停滞区; www.diandi8.cn 10. Overall, European HNWIs fared slightly better in 2002, recovering well from the previous year's stagnant growth. 总体上而言,2002年欧洲百万富翁的情况略有改善,从前一年的停滞状态中复苏过来。 210.32.205.64 1. Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing. 当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时,讯销零售的生意却兴隆起来。 www.ecocn.org 2. The stagnant global economy will dent China's export growth for years to come. 停滞不前的全球经济将削弱中国未来几年的出口增长。 www.bing.com 3. When credit is tight as it is now, they can be stagnant for years. 如果当时信贷像现在这样紧的话,他们可能好几年都不景气了。 www.bing.com 4. The disease is hard to be cured just because of damp pathogen being sticky and stagnant in nature. 因为湿性黏滞,留恋不去,故本病易反复发作,难以根治。 www.chemyq.com 5. Stop the pace of struggle, the rivers will become a pool of stagnant water. 停止奋斗的脚步,江河就会沦为一潭死水。 wenku.baidu.com 6. Without self reflection , a man will become stagnant . 一个人不经常反省,头脑会变得迟钝。 www.bing.com 7. As worms are bred in a stagnant, so are evil thoughts in idleness. 虫蛆在死水里滋生,罪恶在懒惰中长成。 dict.bioon.com 8. The third dialogue comes as Japan's economy is getting worse. Its domestic situation is stagnant, and purchasing power is weakening. 第三次对话是在日本的经济正在变差的情况下进行的。日本的国内形式不景气,购买力正在减弱。 blog.sina.com.cn 9. He also vowed to return the Democrats to their original goal of revamping Japan's stagnant postwar order. 他还发誓要找回民主党的原旨——改革日本战后停滞不前的政治格局。 www.bing.com 10. Russia is enacting tax breaks that many hope will lift stagnant oil production. 俄罗斯已实施了减税政策,许多人预计此举将拉动停滞不前的石油产量。 laoguoweixiu.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。