单词 | Subprime Mortgage | ||||||||||||||||
释义 | Subprime Mortgage
更多释义 收起释义 例句释义: 次级房贷,次级抵押贷款,次级贷款 1. Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do. 经济学家者热衷于讨论房价下跌和次级债危机会造成何种损失。 www.ecocn.org 2. A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market. 一年前,高盛和瑞士信贷(CreditSuisse)似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。 www.ftchinese.com 3. Many lost so much money on toxic subprime mortgage-related derivatives that they have been essentially insolvent for more than a year. 许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重,一年多来,它们实质上一直资不抵债。 www.ftchinese.com 4. As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis. 如果说收购事项不算太糟的话,那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。 www.ecocn.org 5. What they had not foreseen was that the explosion in subprime mortgage lending in the US would be the catalyst for such a sudden bust. 他们未曾预料到的是,美国次级抵押贷款的爆炸式增长,会成为这样一场突如其来的危机的催化剂。 www.ftchinese.com 6. It's safe to say that in the case of the subprime-mortgage mess, regulation and government subsidies deserve much of the blame. 可以负责任地说,在混乱的次优级抵押贷款的案例中,监管和政府补贴受到许多的批评。 www.bing.com 7. Ahead of the crisis, regulators, myself included, did not understand the risk of subprime mortgage paper in bank portfolios. 本次危机爆发之前,监管者(包括我本人)并不了解,银行投资组合中的次级抵押贷款有何风险。 www.ftchinese.com 8. The explosion of the subprime-mortgage market early in the 2000s may now appear insane, but it had a logic. 次贷市场在21世纪早期的井喷,如今可能看似疯狂,但并非毫无逻辑。 www.bing.com 9. The liquidity of subprime-mortgage securities was at the heart of the credit crisis. 次级抵押证券的流动性,处于信贷危机的漩涡中心。 www.bing.com 10. One view holds that the bank was capsized by the financial tsunami brought on by the subprime mortgage crisis. 一种观点认为,它的倾覆是由次贷危机引起的金融海啸所致。 www.bing.com 1. Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis. 由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密,债券市场现在已是金玉其外,败絮其中。 www.ecocn.org 2. Global stock markets saw their first big wobble of the year as evidence of problems in the US subprime mortgage market began to mount. 随着美国次级抵押贷款市场存在问题的证据开始冒头,全球股市出现了今年以来的首次震荡。 www.ftchinese.com 3. By the U. S. subprime mortgage guarantee of American financial crisis crises, gradually evolved into the global financial crisis. 由美国次级抵押贷款担保危机引发的美国金融危机,逐渐演变成了全球性金融危机。 zhidao.baidu.com 4. It all sounds suspiciously like the subprime mortgage boom, when banks parked illiquid assets in off-balance-sheet vehicles. 这些听起来疑似次贷抵押贷款热潮,银行资产负债表的大车上挤满了不良资产。 www.ecocn.org 5. Lloyd Blankfein, Goldman's CEO, says the bank escaped the subprime mortgage storm with less damage than its competitors. 高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩(LloydBlankfein)表示,该行逃过了次贷风暴最沉重的打击,所遭受的损害小于业内竞争对手。 www.ftchinese.com 6. But, those models haven't sheltered the banks from the subprime mortgage crisis that turned into a dislocation of the credit markets. 然而,这些模式并未让银行们规避到次贷危机带来的风险,这一危机致使信贷市场混乱不堪。 www.bing.com 7. Credit default swaps are the rocket fuel that turned the subprime mortgage fire into a conflagration. 信用违约互换(CDS)是一种火箭燃料,它把次贷之火变成了一场滔天大火。 www.ftchinese.com 8. The Department of Justice is investigating the company for giving subprime mortgage securities top ratings just before they imploded. 美国司法部(TheDepartmentofJustice)正在对该公司就其在次级抵押贷款证券崩盘前仍给予这些证券最高评级一事展开调查。 www.fortunechina.com 9. Their investment grade ratings of many subprime mortgage-backed securities were a primary cause of the current financial crisis. 它们给予许多次级抵押贷款支持证券的“投资级”评级,是当前这场金融危机的主要诱因。 www.ftchinese.com 10. Even though some of the Chinese banks have exposure to the U. S. subprime-mortgage crisis, most have been forecasting strong profit growth. 虽然美国次级抵押贷款危机也牵连了一部分中国的银行,但大多数中资银行仍预计利润会强劲增长。 recklessboy.blog.163.com 1. Early signs of trouble were seen in sophisticated markets that don't get much limelight, like the subprime-mortgage bond market. 从过去的情况看,问题的萌芽都出现在很少有人关注的复杂市场,比如次级抵押贷款债券市场。 c.wsj.com 2. The subprime mortgage mess alone does not force our hand; the $1. 2 trillion it involves is just the beginning of the problem. 单就次级按揭而言,其混乱状况不至于迫使我们那样做;但其涉及的一万两千亿美元却只是麻烦的开始。 www.bing.com 3. Even subprime mortgage securities, which were largely blamed for causing the financial crisis, are back in demand. 就连被广泛指责造成此次金融危机的次级抵押贷款证券,其市场需求也在回升。 chinese.wsj.com 4. There will always be a Bernard Madoff or a subprime mortgage repackager willing to set us up for catastrophe. 总会有一个伯纳?麦多夫或者一个什么次按包装商来为我们设计灾难的陷阱。 bbs.yeeu.org 5. This has emerged as a significant concern for investors following the implosion of the structured credit and subprime mortgage markets. 在结构性信贷和次级贷款市场崩溃之后,这个问题已经成为投资者关心的一个重要问题。 www.ftchinese.com 6. HSBC has lost $42. 2 billion to date, most of it thanks to its disastrous foray into America's subprime-mortgage market. 到目前为止汇丰损失达422亿美元,大部分的亏损源于对美国次级贷市场的灾难性的投机。 www.ecocn.org 7. Regulators, too, have begun to express concern, seeing parallels, perhaps, with the over-optimism about the subprime mortgage market. 监管者们目前也开始表示关注,或许他们也看到了次级抵押信贷市场和“克莱贷款”市场一样过分乐观的现状。 blog.sina.com.cn 8. Present outbreak of the subprime mortgage loan crisis is a typical case of credit default contagion. 当前爆发的次贷危机是一种典型的信用违约传染的实例。 www.ceps.com.tw 9. But the U. S. subprime mortgage crisis brings China export enterprises is not all negative impacts. 但是美国次贷危机带给中国出口企业的并非全是负面影响。 wenwen.soso.com 10. In 2007, the U. S. subprime mortgage crisis caused by the global financial crisis, all countries bring to a certain extent. 2007年美国次贷危机爆发所引起的全球性的金融危机以来,给各国都带来的一定的影响。 zhidao.baidu.com 1. A significant part of such asset-based longer-term instruments has included exposures to the troubled US subprime mortgage market. 此类以资产担保的长期金融工具,很大部分包括对陷入困境的美国次级抵押贷款市场的投资。 www.ftchinese.com 2. The crisis started with the burst of real estate bubble, higher delinquency rate of subprime mortgage and adjustable-rate mortgage. 危机始于房地产泡沫的破灭,更高违约率的次级贷款和可调整利率贷款。 www.13191.com 3. By the United States " subprime mortgage loan " crisis caused by the global financial crisis once again to reflect on government regulation. 由美国“次贷”危机而引发的全球金融危机,再一次促使人们对政府规制进行反思。 paper.pet2008.cn 4. Citigroup has been hammered by the fallout from the subprime-mortgage debacle and its repercussions in financial markets. 受次级抵押贷款崩溃及其连锁反应的影响,花旗集团遭到了重创。 www.ecolion.cn 5. The recent defaults in the subprime mortgage market may be affecting other bond investors and cutting off credit to the housing market. 最近次优房贷市场上的违约现象不仅可能会给其他债券的投资者带来不利影响,还会切断房市的信贷来源。 www.ecocn.org 6. Like a subprime mortgage, Congress may soon put taxpayers on a risky hook for mortgages gone bad. 如同一笔次级贷款,由于抵押贷款趋坏,国会也许很快把投资人置于危险的陷阱。 www.bing.com 7. Subprime mortgage lending refers to the number of bodies credibility to the extent of poor and low income borrowers of loans. 次级抵押贷款是指一些贷款机构向信用程度较差和收入不高的借款人提供的贷款。 fanrengu.net 8. JPMorgan once again avoided the huge writedowns on subprime mortgage-related securities that have plagued its rivals. 摩根大通再一次避免了对次级抵押贷款相关证券进行巨额减记,而减记已令其竞争对手饱受困扰。 www.ftchinese.com 9. Mr Bernanke played down the threat from the subprime mortgage market and highlighted a new risk to growth from weak business investment. 伯南克淡化了美国次级抵押贷款市场所造成的威胁,但强调了企业投资疲弱给经济增长造成的新风险。 www.ftchinese.com 10. Subprime mortgage losses have hit bank shares and stock markets around the globe. 次级债损失打击银行股价和世界证券市场。 club.topsage.com 1. The pawns are getting killed by rising foreclosures in the subprime mortgage market, leaving the better credits exposed. 次级抵押贷款市场上越来越多抵押品赎回权的丧失,让这些小卒纷纷丧生,留下质量更好的信贷。 www.ftchinese.com 2. buying more expensive house , using profit as down payment and getting better interest rate of subprime mortgage loan. 买更贵的房子,用盈利作为首付,获得更好的次级贷款利率。 blog.sina.com.cn 3. That would make the ripple effect of the subprime mortgage crisis as a drop of water in the sea. 那将使次贷危机的涟漪效应像是大海中的一滴水。 kouyitianxia.5d6d.com 4. To alleviate the devastating subprime mortgage crisis, early prevention is essential, after the remedy is not helpful. 要想减轻次贷危机的破坏性,提早预防是必需的,事后补救是无益的。 www.fabiao.net 5. Goldman also allegedly hid from investors Paulson's significant role in selecting the subprime mortgage securities referenced in the trade. 高盛还被指向投资者隐瞒了保尔森在挑选此笔交易所参照的次贷证券中的重大作用。 www.ftchinese.com 6. In the year 2008, the U. S. subprime mortgage crisis broke out, causing the global financial crisis. 2008年美国次贷危机爆发,引发了全球性的金融危机。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The crisis that started in the US subprime mortgage market spread this year to become a global economic and financial disaster. 始于美国次级抵押贷款市场的危机,今年蔓延成一场全球性的经济和金融灾难。 www.ftchinese.com 8. There isn't a Chinese equivalent of the U. S. subprime mortgage. 中国没有相当于美国次级贷款这样的产品。 c.wsj.com 9. Us subprime mortgage crisis triggered by global financial crises, from the financial sector to spread to the entity economy field. 由美国次贷危机引发的全球性金融危机愈演愈烈,从金融领域扩散到实体经济领域。 zhidao.baidu.com 10. In today's financial world, few subprime mortgage lenders actually had to deal with this. 在当今金融界,很少有次级抵押贷款银行真正必须要解决这种问题。 www.ftchinese.com 1. In many ways, what private equity firms did at Simmons, and scores of other companies like it, mimicked the subprime mortgage boom. 私募股权公司以及其他很多类似的公司对席梦思公司的所作所为很多地方都是模仿了次级房贷的做法。 www.bing.com 2. But what sets America apart is the time-bomb laid by subprime mortgage lending in the late stages of the housing boom. 但是让美国与众不同的是近期房市繁荣背后次级贷款的留下的定时炸弹。 www.ecocn.org 3. These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets. CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。 www.ebigear.com 4. S. real-estate market, the fallout from the subprime-mortgage crisis, and high oil prices are major global risks that could affect China. 李晓超称,美国房地产市场的疲软、次级贷款抵押市场危机和油价高企是可能影响中国的主要外部风险。 www.tesoon.com 5. CDOs built solely out of subprime mortgage debt became the rage. 单单由次级抵押贷款组成的CDO风行一时。 www.ftchinese.com 6. This is J. P. Morgan's second purchase of a financial institution left vulnerable by the subprime mortgage crisis. 这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。 www.voanews.cn 7. The market has been hit by a combination of falling home prices and the subprime mortgage crisis involving high-interest loans. 房产市场一直受到房价下降以及高利率贷款的次级房贷抵押危机的冲击。 www.unsv.com 8. From then on, the subprime mortgage loan crisis started. More than 30 subprime mortgage companies had declared bankruptcy one after another. 从此拉开了次贷危机的序幕,美国30多家次级抵押贷款公司相继宣告破产。 bbs.fobshanghai.com 9. Goldman's partnership culture helped to restrain it from risking its balance sheet in the era of subprime mortgage lending. 高盛的合伙文化有助于其在次级抵押贷款时代自我克制,不拿自己的资产负债表去冒险。 www.ftchinese.com 10. Paulson also made billions from other trades betting that the value of subprime mortgage securities would fall. 保尔森还通过其它做空次贷证券的交易赚取了数十亿美元。 www.ftchinese.com 1. The subprime mortgage crisis, which will cost many black families their homes this year, will surely deepen the gloom. 今年,许多黑人会受房屋次贷款危机影响失去家园。他们的失望将进一步深陷。 www.ecocn.org 2. Some prior strategies, including the subprime-mortgage trade, had limited downside. 他以前一些投资策略(包括次贷交易在内)的失败损失有限。 cn.wsj.com 3. The structured investment vehicles that held many subprime-mortgage assets were another. 保有很多次级房贷资产的结构投资工具是另一种方式。 www.ecocn.org 4. That problem arises, in part, from uncertainty about who will pay the bill for America's subprime-mortgage collapse. 这个问题的出现,一部分来自于谁为美国次级房贷崩溃买单仍然很不明了。 www.ecocn.org 5. Its preoccupation with internal problems helped spare it the worst of America's subprime-mortgage fiasco. 正是由于关注内部问题,使得这些银行免于遭受美国次贷危机带来的损害。 www.ecocn.org 6. The worst of the subprime-mortgage defaults has likely passed, most analysts agree. 大多数分析师都认为,最严重的次级抵押贷款违约可能已经过去了。 c.wsj.com 7. As America's subprime-mortgage crisis has taken hold, credit conditions have suddenly tightened. 美国爆发的次贷危机,让信贷环境一下子严峻起来。 www.ecocn.org 8. Greed is the reason why people made irrationally risky investment in subprime mortgage assets. 贪婪是人们做出不合理的冒险的次级房贷资产投资的原因。 www.bing.com 9. However, the housing bubble transformed into the current full scale subprime mortgage crisis which started in late 2007. 然而,这个房地产市场泡沫转化成现阶段于2007年底全面爆发的次级贷款危机。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Burned by risky lending in past crises, the banks had shunned toxic subprime-mortgage securities. 由于仍对过去数次危机中高风险借贷上的损失心有余悸,拉美银行在此次危机中避开了问题次级抵押贷款证券。 www.ebigear.com 1. America's failure to supervise the subprime mortgage market comes top of the list. 在这些惨痛教训中位列第一的应该是美国政府对于次债市场监管的失败。 www.ecocn.org 2. One of them is a distressed bank that is having problems due to the subprime mortgage massacre. 其中一只是一家处于困境的银行,它在“次贷大屠杀”中遇到了麻烦。 www.ftchinese.com 3. CDO become the main cause of the subprime mortgage loan crisis. 债务抵押债权(以下简称CDO)就成为次贷危机的主要导线。 www.ceps.com.tw 4. Subprime Mortgage Crisis is actually a consumption concept crisis. 美国次贷危机其实是一种消费理念的危机。 blog.sina.com.cn 5. Similarly, problems in the subprime-mortgage market were once regarded as too obscure to affect the entire American economy. 同样,次级抵押贷款市场问题一度被视为太不起眼,不会影响整个美国经济。 www.ecocn.org 6. In fact, more than a decade before the crisis, Congress made the Fed the primary watchdog of the growing subprime-mortgage market. 事实上,早在金融危机爆发的十年之前,国会就已经指派美联储为当时正在发展着的信贷抵押市场的监管者。 dongxi.net 7. In recent weeks, you've heard plenty about the sleazy side of the subprime mortgage business. 近几周,很多媒体报道了次级按揭贷款业务的负面新闻。 www.hjenglish.com 8. This raises a question: If a consumer agency had been set up 20 years ago, would the subprime mortgage crisis have been prevented? 这样问题就来了:如果消费者保护机构20年前就设立,就能够防止次贷危机吗? blog.sina.com.cn 9. sometimes buying second and third houses with subprime mortgage loan. 有时候还会用次级贷款购买第二个,以及第三个房子。 blog.sina.com.cn 10. The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown. 受次级房贷的影响,家庭装修市场受到了重创。 www.ecocn.org 1. Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis. 许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。 www.ebigear.com 2. The final number likely will be lower still to reflect subprime-mortgage turmoil and the global credit crunch. 考虑到次贷风波及全球信贷危机的影响,最终数据可能会更低。 www.kekenet.com 3. The insurer, once the world's largest, was rescued in September 2008 after mounting losses on securities linked to subprime-mortgage debt. AIG曾经为世界上最大的保险商,因为次级抵押债务支持证券出现巨额亏损2008年9月接受美国政府救助。 www.bing.com 4. The current crisis originated in the subprime mortgage market. 当前的危机源于次级抵押贷款市场。 www.america.gov 5. I'm just glad we finally have these credit and subprime mortgage loan crises behind us. 我很高兴我们终于将那些信贷危机和次级抵押贷款危机抛在我们身后了。 www.bing.com 6. As proof she points to the ongoing turmoil in the subprime-mortgage market. 为了证明这一点她指向现正发生在次级按揭市场中如火如荼的(金融)骚乱。 www.ecocn.org 7. John Paulson and David Einhorn were early predictors of the subprime-mortgage and financial meltdown of 2007 and 2008. 约翰?保尔森(JohnPaulson)和大卫?艾因霍恩(DavidEinhorn)是2007年次贷危机和2008年金融危机的早期预测者。 c.wsj.com 8. That case opens the litigation floodgates for more suits based on subprime mortgage fraud, and smart investors know it. 此案将为更多涉及次贷欺诈的诉讼开启闸门,聪明的投资者都知道这一点。 www.ftchinese.com 9. This part also analyzes the root of subprime mortgage crisis in America and the banking supervision of other countries to it. 该部分还对美国次贷危机发生的根源以及相关国家进行的银行业监管改革进行了分析。 www.fabiao.net 10. Mr. Bernanke's Fed recently responded to the subprime mortgage crisis by cutting benchmark interest rates for the first time in four years. 贝南克领导的Fed不久前因次级贷款危机的影响下调了基准利率,这是四年来的第一次。 blog.sina.com.cn 1. I continue to criticise banks, including Goldman, for their role in selling subprime mortgage deals. 由于它们在出售次贷产品中所扮演的角色,我还会继续批评高盛等银行。 www.ftchinese.com 2. Mr O'Neal was credited with having done good work at Merrill before the subprime mortgage crisis. 人们赞扬奥尼尔在次级抵押贷款危机之前,在美林工作得很出色。 www.ftchinese.com 3. The rescue would probably also boost the value of subprime mortgage loans now trading at large discounts to face value. 救助方案甚至还有可能提升次级抵押贷款的价值——目前,这些贷款正以严重低于面值的水平进行交易。 www.ftchinese.com 4. But like many, it came unstuck amid the subprime mortgage crisis. 但与许多机构一样,它在次贷危机期间遭遇了挫折。 www.ftchinese.com 5. The world's current debt troubles surfaced first in the private sector, with the 2007 subprime-mortgage crisis. 世界上现在的债务问题首先是在私人领域出现的,即2007年的次级抵押债务危机。 www.bing.com 6. Analyze the reasons for the subprime mortgage crisis, we can conclude that there many reasons. 分析造成此次次贷危机的原因,我们可以得出结论,原因是多方面的。 www.fabiao.net 7. eg. The subprime mortgage crisis is poised to get much worse. 次贷危机正朝更糟糕的局面发展。 www.bing.com 8. That is something politicians surveying the wreckage of the subprime-mortgage crash know only too well. 这是那些审视信贷调控失控残局的政客们清楚得不能再清楚的东西了。 www.ecocn.org 9. In many cases they are exposed to the US subprime mortgage market. 在许多情况下,它们都会受到美国次贷市场的影响。 www.ftchinese.com 10. As a result, clearing up the subprime mortgage crisis could be even messierthan many people expect. 在现在的情况下,清扫次级抵押债危机,要比许多人预想的麻烦得多。 www.ecocn.org 1. The C$33bn ABCP market has been frozen since August after the meltdown in the US subprime mortgage sector. 自去年8月美国次贷领域垮台以来,加拿大价值330亿加元的资产担保商业票据市场已经冻结。 www.ftchinese.com 2. Buying U. S. subprime mortgage bonds, results of operations of China's financial institutions will be affected to some degree. 购买美国次级贷款债券的中国金融机构的经营业绩将会受到一定的影响。 zhidao.baidu.com 3. Had such a rule been in place, the subprime-mortgage boom might not have been so explosive. 如果当初有此类规则施行,那么次贷热潮也许不会演变成后来的一触即发。 www.ecocn.org 4. Are you looking to break into the subprime mortgage origination business, or are you looking into alternative energy? 现在的你是希望进军引发次级抵押贷款危机的金融行业,考虑新能源产业呢? www.ttxyy.com 5. While after the world-wild financial crisis caused by the subprime mortgage crisis of U. 然而2008由美国次贷危机引发的全球金融危机再次将公允价值推上了风口浪尖。 www.zidir.com 6. Meanwhile, some subprime mortgage-linked securities issued by groups such as UBS have lost almost 95 per cent of their value. 与此同时,由瑞银(UBS)等集团发行的某些次贷相关证券贬值近95%。 www.ftchinese.com 7. Many of these are linked to problems in the US subprime mortgage sector. 这些投资有很多与美国次级抵押贷款市场的问题有关联。 www.ftchinese.com 8. THE financial storm that blew up in America's subprime mortgage market last year has become a hurricane. 去年,在美国次级抵押市场爆发的金融风暴已经成为飓风了。 www.ecocn.org 9. I think it is more serious than your subprime mortgage crisis. 我认为它将比美国的次贷危机更为严重。 www.bing.com 10. Commercial Bank; Personal Housing Mortgage Loan; subprime mortgage crisis; Risks Prevention; 商业银行;个人住房抵押贷款;次贷危机;风险防范; www.zidir.com 1. subprime mortgage crisis RMB appreciates against US dollar 次贷危机人民币兑美元升值 wenku.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。